This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 17
[{"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/17/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/17/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/17/2.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "1410", "1081", "1688"], "fr": "Ma\u00eetre, que voulez-vous dire par Clan Divin ? Est-il du m\u00eame clan que le troisi\u00e8me fr\u00e8re a\u00een\u00e9 ?", "id": "Guru, apa maksudmu dengan Ras Dewa? Apakah dia kerabat dari Kakak Seperguruan Ketiga?", "pt": "MESTRE, O QUE VOC\u00ca QUIS DIZER COM RA\u00c7A DIVINA? ELE \u00c9 DO CL\u00c3 DO TERCEIRO IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR?", "text": "Ma\u00eetre, que voulez-vous dire par Clan Divin ? Est-il du m\u00eame clan que le troisi\u00e8me fr\u00e8re a\u00een\u00e9 ?", "tr": "Usta, bahsetti\u011fin Tanr\u0131 Klan\u0131 da neyin nesi? \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc K\u0131demli Karde\u015fin klan\u0131ndan m\u0131?"}, {"bbox": ["592", "2019", "1070", "2326"], "fr": "\u00c7a, il faudra le lui demander \u00e0 lui-m\u00eame. Pourquoi un survivant du Clan Divin se cacherait-il \u00e0 la porte ext\u00e9rieure de la Vall\u00e9e du Roi de la M\u00e9decine ?", "id": "Itu, kau harus bertanya padanya sendiri. Kenapa seorang penyintas Ras Dewa bersembunyi di sekte luar Lembah Raja Obat.", "pt": "ISSO, VOC\u00ca TER\u00c1 QUE PERGUNTAR A ELE MESMO. POR QUE UM SOBREVIVENTE DA RA\u00c7A DIVINA SE INFILTRARIA NO PORT\u00c3O EXTERNO DO VALE DO REI DA MEDICINA?", "text": "\u00c7a, il faudra le lui demander \u00e0 lui-m\u00eame. Pourquoi un survivant du Clan Divin se cacherait-il \u00e0 la porte ext\u00e9rieure de la Vall\u00e9e du Roi de la M\u00e9decine ?", "tr": "Bunu ona sormal\u0131s\u0131n. Koca bir Tanr\u0131 Klan\u0131 mensubu neden \u0130la\u00e7 Kral\u0131 Vadisi\u0027nin d\u0131\u015f kap\u0131s\u0131nda gizlenir ki?"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/17/3.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "239", "617", "494"], "fr": "Non seulement son identit\u00e9 est fausse, mais je crains que Lu Renjia ne soit aussi un faux nom.", "id": "Bukan hanya identitasnya yang palsu, aku khawatir Lu Renjia juga nama palsu.", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 A IDENTIDADE \u00c9 FALSA, TEMO QUE LU RENJIA TAMB\u00c9M SEJA UM NOME FALSO.", "text": "Non seulement son identit\u00e9 est fausse, mais je crains que Lu Renjia ne soit aussi un faux nom.", "tr": "Sadece kimli\u011fi de\u011fil, korkar\u0131m Lu Renjia da sahte bir isim."}, {"bbox": ["308", "1567", "630", "1781"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, junior Lu Wensheng salue senior.", "id": "Hehe, junior Lu Wensheng memberi hormat pada Senior.", "pt": "HEHE, ESTE J\u00daNIOR, LU WENSHENG, CUMPRIMENTA O S\u00caNIOR.", "text": "H\u00e9 h\u00e9, junior Lu Wensheng salue senior.", "tr": "Hehe, bu aciz Lu Wensheng, K\u0131demli\u0027yi selamlar."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/17/4.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "685", "309", "856"], "fr": "Lu Renjia", "id": "Lu Renjia", "pt": "LU RENJIA.", "text": "Lu Renjia", "tr": "Lu Renjia"}, {"bbox": ["461", "1457", "827", "1660"], "fr": "Quel nom banal.", "id": ", norak sekali.", "pt": ", QUE BREGA.", "text": "Quel nom banal.", "tr": "Ne kadar da banal."}, {"bbox": ["887", "656", "1130", "851"], "fr": "Passant A", "id": "Orang lewat.", "pt": "Z\u00c9 NINGU\u00c9M.", "text": "Passant A", "tr": "Rastgele Biri A"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/17/5.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "1208", "599", "1482"], "fr": "Je ne vais pas vous importuner avec mes petites affaires. Une fois que tout sera r\u00e9gl\u00e9 ici, je vous expliquerai tout honn\u00eatement, point par point.", "id": "Aku tidak akan merepotkan Anda dengan masalah sepeleku ini. Setelah urusan di sini selesai, aku pasti akan menjelaskan semuanya dengan jujur.", "pt": "N\u00c3O VOU INCOMOD\u00c1-LO COM MEUS PEQUENOS ASSUNTOS. DEPOIS QUE TUDO ISSO ACABAR, CERTAMENTE CONFESSAREI TUDO HONESTAMENTE.", "text": "Je ne vais pas vous importuner avec mes petites affaires. Une fois que tout sera r\u00e9gl\u00e9 ici, je vous expliquerai tout honn\u00eatement, point par point.", "tr": "Sizi bu \u00f6nemsiz meselelerimle rahats\u0131z etmeyece\u011fim. Buradaki i\u015fler bittikten sonra, her \u015feyi d\u00fcr\u00fcst\u00e7e anlataca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["633", "71", "1120", "269"], "fr": "Veuillez me pardonner pour mes offenses pr\u00e9c\u00e9dentes. C\u0027est juste que vous avez des affaires importantes \u00e0 r\u00e9gler maintenant.", "id": "Mohon maaf atas ketidaksopananku sebelumnya. Hanya saja Anda sedang ada urusan penting sekarang.", "pt": "POR FAVOR, PERDOE MINHAS OFENSAS ANTERIORES. \u00c9 QUE VOC\u00ca TEM ASSUNTOS IMPORTANTES AGORA.", "text": "Veuillez me pardonner pour mes offenses pr\u00e9c\u00e9dentes. C\u0027est juste que vous avez des affaires importantes \u00e0 r\u00e9gler maintenant.", "tr": "Daha \u00f6nceki k\u00fcstahl\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in l\u00fctfen beni affedin. Sadece \u015fu an acil i\u015fleriniz var."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/17/6.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "97", "498", "310"], "fr": "Le Pic du Lotus a une si mauvaise r\u00e9putation. Comment oserais-je m\u0027y rendre sans avoir d\u0027abord v\u00e9rifi\u00e9 la situation ?", "id": "Puncak Teratai memiliki reputasi buruk di luar. Bagaimana aku berani datang begitu saja tanpa menyelidiki kebenarannya.", "pt": "O PICO DA L\u00d3TUS TEM UMA M\u00c1 REPUTA\u00c7\u00c3O. COMO EU OUSARIA VISIT\u00c1-LO IMPRUDENTEMENTE SEM INVESTIGAR A VERDADE?", "text": "Le Pic du Lotus a une si mauvaise r\u00e9putation. Comment oserais-je m\u0027y rendre sans avoir d\u0027abord v\u00e9rifi\u00e9 la situation ?", "tr": "Lotus Zirvesi\u0027nin k\u00f6t\u00fc bir \u015f\u00f6hreti var, durumu ara\u015ft\u0131rmadan nas\u0131l olur da pat diye kap\u0131n\u0131za dayanabilirdim?"}, {"bbox": ["668", "940", "1128", "1138"], "fr": "Vous n\u0027avez vraiment aucune id\u00e9e de votre r\u00e9putation effrayante !", "id": "Anda benar-benar tidak sadar betapa menakutkannya reputasi Anda!", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O TEM NO\u00c7\u00c3O DA SUA PR\u00d3PRIA REPUTA\u00c7\u00c3O ASSUSTADORA!", "text": "Vous n\u0027avez vraiment aucune id\u00e9e de votre r\u00e9putation effrayante !", "tr": "Korkutucu \u015f\u00f6hretiniz hakk\u0131nda hi\u00e7bir fikriniz yok, de\u011fil mi ihtiyar!"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/17/7.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "73", "365", "578"], "fr": "Porte de la Secte du Domaine Sacr\u00e9 Qingyun", "id": "Sekte Wilayah Suci Qingyun.", "pt": "SEITA DO DOM\u00cdNIO SAGRADO QINGYUN", "text": "Porte de la Secte du Domaine Sacr\u00e9 Qingyun", "tr": "Ye\u015fil Bulut Kutsal Alan\u0131 Tarikat\u0131"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/17/8.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "327", "856", "588"], "fr": "Fr\u00e8re, puis-je vous demander, \u00e0 quelle \u00e9tape en sommes-nous ?", "id": "Saudara ini, bolehkah aku bertanya, sudah sampai tahap mana sekarang?", "pt": "IRM\u00c3O, POSSO PERGUNTAR EM QUE ETAPA ESTAMOS AGORA?", "text": "Fr\u00e8re, puis-je vous demander, \u00e0 quelle \u00e9tape en sommes-nous ?", "tr": "Karde\u015fim, bir \u015fey sorabilir miyim, \u015fu anda hangi a\u015famaday\u0131z?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/17/9.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "412", "929", "707"], "fr": "\u00c7a vient de commencer. Allez l\u00e0-bas, payez dix pierres spirituelles de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure pour vous inscrire, puis faites la queue et attendez qu\u0027on appelle votre nom.", "id": "Baru saja dimulai, pergi ke sana bayar sepuluh batu roh tingkat rendah untuk mendaftar, lalu bisa antre menunggu nama dipanggil.", "pt": "ACABOU DE COME\u00c7AR. V\u00c1 ALI, PAGUE DEZ PEDRAS ESPIRITUAIS DE BAIXA QUALIDADE PARA SE REGISTRAR, E ENT\u00c3O PODE ENTRAR NA FILA E ESPERAR SEU NOME SER CHAMADO.", "text": "\u00c7a vient de commencer. Allez l\u00e0-bas, payez dix pierres spirituelles de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure pour vous inscrire, puis faites la queue et attendez qu\u0027on appelle votre nom.", "tr": "Daha yeni ba\u015flad\u0131, oraya gidip on adet d\u00fc\u015f\u00fck kaliteli ruh ta\u015f\u0131 verip kayd\u0131n\u0131 yapt\u0131r\u0131yorsun, sonra da ad\u0131n\u0131n \u00e7a\u011fr\u0131lmas\u0131n\u0131 beklemek i\u00e7in s\u0131raya giriyorsun."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/17/10.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "563", "735", "895"], "fr": "Le Domaine Sacr\u00e9 Qingyun devient vraiment de plus en plus cupide. On dit que la promotion de ma s\u0153ur ne n\u00e9cessitait que 3 pierres originelles de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure.", "id": "Wilayah Suci Qingyun benar-benar semakin parah, angkatan kakakku dulu katanya hanya butuh 3 batu roh tingkat rendah.", "pt": "O DOM\u00cdNIO SAGRADO QINGYUN EST\u00c1 FICANDO CADA VEZ MAIS GANANCIOSO. OUVI DIZER QUE NA TURMA DA MINHA IRM\u00c3 ERAM APENAS 3 PEDRAS PRIMORDIAIS DE BAIXA QUALIDADE.", "text": "Le Domaine Sacr\u00e9 Qingyun devient vraiment de plus en plus cupide. On dit que la promotion de ma s\u0153ur ne n\u00e9cessitait que 3 pierres originelles de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure.", "tr": "Ye\u015fil Bulut Kutsal Alan\u0131 ger\u00e7ekten de gittik\u00e7e karar\u0131yor, ablam\u0131n zaman\u0131nda sadece 3 d\u00fc\u015f\u00fck kaliteli kaynak ta\u015f\u0131 gerekiyormu\u015f diyorlar."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/17/11.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "517", "912", "700"], "fr": "Senior, qu\u0027en dites-vous ? On fonce directement ?", "id": "Senior, bagaimana menurutmu? Langsung serbu masuk?", "pt": "S\u00caNIOR, O QUE FAREMOS? INVADIMOS DIRETAMENTE?", "text": "Senior, qu\u0027en dites-vous ? On fonce directement ?", "tr": "K\u0131demli, ne diyorsunuz? Do\u011frudan i\u00e7eri dal\u0131p \u00f6ld\u00fcrelim mi?"}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/17/12.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "118", "593", "377"], "fr": "Observons d\u0027abord. Tuer tout le monde serait facile, mais la cl\u00e9 est de trouver la Perle Fant\u00f4me.", "id": "Amati dulu, membunuh semua memang mudah, tapi yang penting adalah menemukan Mutiara Hantu.", "pt": "VAMOS OBSERVAR PRIMEIRO. MATAR TODOS SERIA F\u00c1CIL, MAS O CRUCIAL \u00c9 ENCONTRAR A P\u00c9ROLA FANTASMA.", "text": "Observons d\u0027abord. Tuer tout le monde serait facile, mais la cl\u00e9 est de trouver la Perle Fant\u00f4me.", "tr": "\u00d6nce bir g\u00f6zlemleyelim. Hepsini \u00f6ld\u00fcrmek kolay olurdu ama as\u0131l \u00f6nemli olan Hayalet K\u00fcre\u0027yi bulmak."}, {"bbox": ["536", "1949", "1052", "2274"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s le caract\u00e8re du propri\u00e9taire originel, il les aurait tous tu\u00e9s directement. Ainsi, il aurait encore endoss\u00e9 la responsabilit\u00e9 d\u0027avoir an\u00e9anti une secte enti\u00e8re sans raison.", "id": "Menurut sifat pemilik asli, dia pasti akan membunuh semuanya, dan lagi-lagi akan dituduh memusnahkan seluruh keluarga tanpa alasan.", "pt": "PELA PERSONALIDADE DO DONO ORIGINAL, ELE TERIA MATADO TODOS. ASSIM, ELE SERIA CULPADO NOVAMENTE POR ANIQUILAR UM CL\u00c3 INTEIRO SEM MOTIVO.", "text": "D\u0027apr\u00e8s le caract\u00e8re du propri\u00e9taire originel, il les aurait tous tu\u00e9s directement. Ainsi, il aurait encore endoss\u00e9 la responsabilit\u00e9 d\u0027avoir an\u00e9anti une secte enti\u00e8re sans raison.", "tr": "\u00d6nceki sahibin karakterine g\u00f6re hepsini temizlerdi, o zaman da durup dururken bir aileyi yok etme su\u00e7lamas\u0131n\u0131 yine \u00fcstlenmek zorunda kal\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["109", "3070", "534", "3320"], "fr": "La plupart des r\u00e9putations de bouc \u00e9missaire qu\u0027il a eues sont venues de l\u00e0.", "id": "Sebagian besar tuduhan yang menimpanya berasal dari hal seperti ini.", "pt": "A MAIORIA DAS CULPAS QUE ELE CARREGA VIERAM ASSIM.", "text": "La plupart des r\u00e9putations de bouc \u00e9missaire qu\u0027il a eues sont venues de l\u00e0.", "tr": "\u00dczerindeki su\u00e7lamalar\u0131n \u00e7o\u011fu zaten bu \u015fekilde gelmi\u015fti."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/17/13.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "150", "1044", "439"], "fr": "Attention ! Le test d\u0027entr\u00e9e de cette ann\u00e9e du Domaine Sacr\u00e9 Qingyun commence officiellement. Ceux dont le nom est appel\u00e9, montez sur sc\u00e8ne un par un et placez votre main sur cette pierre de mesure de potentiel.", "id": "Perhatian! Tes masuk Wilayah Suci Qingyun tahun ini secara resmi dimulai, yang namanya dipanggil silakan naik panggung satu per satu dan letakkan tangan di atas Batu Uji Bakat ini.", "pt": "ATEN\u00c7\u00c3O! O TESTE DE ADMISS\u00c3O DESTE ANO DO DOM\u00cdNIO SAGRADO QINGYUN COME\u00c7A OFICIALMENTE. OS CHAMADOS, SUBAM AO PALCO UM POR UM E COLOQUEM A M\u00c3O NESTA PEDRA DE AVALIA\u00c7\u00c3O DE APTID\u00c3O.", "text": "Attention ! Le test d\u0027entr\u00e9e de cette ann\u00e9e du Domaine Sacr\u00e9 Qingyun commence officiellement. Ceux dont le nom est appel\u00e9, montez sur sc\u00e8ne un par un et placez votre main sur cette pierre de mesure de potentiel.", "tr": "Dikkat! Ye\u015fil Bulut Kutsal Alan\u0131\u0027n\u0131n bu altm\u0131\u015f y\u0131ll\u0131k d\u00f6ng\u00fc i\u00e7in giri\u015f s\u0131nav\u0131 resmen ba\u015fl\u0131yor. Ad\u0131 okunanlar s\u0131rayla sahneye \u00e7\u0131k\u0131p elini bu Yetenek \u00d6l\u00e7\u00fcm Ta\u015f\u0131\u0027na bass\u0131n."}, {"bbox": ["118", "1800", "755", "2088"], "fr": "Il y a neuf niveaux grav\u00e9s sur la pierre de mesure de potentiel. Le Domaine Sacr\u00e9 Qingyun n\u0027accepte que ceux dont le talent est class\u00e9 \u0027rang interm\u00e9diaire, qualit\u00e9 moyenne\u0027 ou sup\u00e9rieur.", "id": "Di Batu Uji Bakat terukir sembilan tingkatan, Wilayah Suci Qingyun hanya menerima orang dengan bakat tingkat menengah ke atas.", "pt": "A PEDRA DE AVALIA\u00c7\u00c3O DE APTID\u00c3O TEM NOVE N\u00cdVEIS GRAVADOS. O DOM\u00cdNIO SAGRADO QINGYUN S\u00d3 ACEITA AQUELES COM APTID\u00c3O CELESTIAL DE GRAU M\u00c9DIO-M\u00c9DIO OU SUPERIOR.", "text": "Il y a neuf niveaux grav\u00e9s sur la pierre de mesure de potentiel. Le Domaine Sacr\u00e9 Qingyun n\u0027accepte que ceux dont le talent est class\u00e9 \u0027rang interm\u00e9diaire, qualit\u00e9 moyenne\u0027 ou sup\u00e9rieur.", "tr": "Yetenek \u00d6l\u00e7\u00fcm Ta\u015f\u0131 \u00fczerinde dokuz seviye kaz\u0131l\u0131d\u0131r. Ye\u015fil Bulut Kutsal Alan\u0131 sadece yetene\u011fi G\u00f6ksel (Tian) seviyede, orta kademe, orta kalite ve \u00fczeri olanlar\u0131 kabul eder."}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/17/14.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "124", "1116", "412"], "fr": "Hum, hum, de plus, vous avez de la chance, disciples de cette promotion. Notre jeune ma\u00eetre du Domaine Sacr\u00e9 Qingyun observera l\u0027int\u00e9gralit\u00e9 de votre test de potentiel.", "id": "Ehem, ehem, selain itu, murid angkatan kalian beruntung, Tuan Muda Wilayah Suci Qingyun kami akan mengamati tes bakat kalian secara keseluruhan.", "pt": "COF, COF... AL\u00c9M DISSO, VOC\u00caS DISC\u00cdPULOS DESTA TURMA T\u00caM SORTE. O JOVEM MESTRE DO NOSSO DOM\u00cdNIO SAGRADO QINGYUN OBSERVAR\u00c1 TODA A SUA AVALIA\u00c7\u00c3O DE APTID\u00c3O.", "text": "Hum, hum, de plus, vous avez de la chance, disciples de cette promotion. Notre jeune ma\u00eetre du Domaine Sacr\u00e9 Qingyun observera l\u0027int\u00e9gralit\u00e9 de votre test de potentiel.", "tr": "\u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m, ayr\u0131ca, bu d\u00f6nemki m\u00fcritler \u015fansl\u0131s\u0131n\u0131z, Ye\u015fil Bulut Kutsal Alan\u0131m\u0131z\u0131n Gen\u00e7 Efendisi t\u00fcm yetenek \u00f6l\u00e7\u00fcm\u00fcn\u00fcz\u00fc izleyecek."}, {"bbox": ["431", "1549", "907", "1815"], "fr": "Pourquoi ce petit anc\u00eatre est-il soudainement venu ? D\u0027habitude, \u00e7a ne l\u0027int\u00e9resse pas.", "id": "Kenapa Tuan Muda kecil ini tiba-tiba datang? Bukankah dia biasanya tidak tertarik dengan ini?", "pt": "POR QUE ESSE PEQUENO ANCESTRAL APARECEU DE REPENTE? ELE NUNCA SE INTERESSOU POR ISSO.", "text": "Pourquoi ce petit anc\u00eatre est-il soudainement venu ? D\u0027habitude, \u00e7a ne l\u0027int\u00e9resse pas.", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck velet neden birdenbire buraya geldi? Normalde bununla hi\u00e7 ilgilenmezdi."}, {"bbox": ["187", "2546", "663", "2811"], "fr": "Auparavant, on pouvait se faire un peu d\u0027argent avec le test d\u0027entr\u00e9e, mais il semble que ce ne sera pas le cas cette fois.", "id": "Dulu tes masuk masih bisa dapat sedikit keuntungan, sepertinya kali ini jangan harap.", "pt": "NOS TESTES DE ADMISS\u00c3O ANTERIORES, AINDA DAVA PARA TIRAR ALGUM PROVEITO. PARECE QUE DESTA VEZ, NEM PENSAR.", "text": "Auparavant, on pouvait se faire un peu d\u0027argent avec le test d\u0027entr\u00e9e, mais il semble que ce ne sera pas le cas cette fois.", "tr": "Eskiden giri\u015f s\u0131navlar\u0131ndan biraz k\u00e2r elde edebiliyorduk, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu sefer bunu unutabiliriz."}, {"bbox": ["110", "1123", "673", "1377"], "fr": "Ceux qui ont un talent exceptionnel peuvent directement entrer dans la secte int\u00e9rieure et apprendre aux c\u00f4t\u00e9s du jeune ma\u00eetre.", "id": "Yang berbakat luar biasa bisa langsung masuk sekte dalam dan belajar di sisi Tuan Muda.", "pt": "AQUELES COM TALENTO SUPERIOR PODEM ENTRAR DIRETAMENTE NO PORT\u00c3O INTERNO E APRENDER AO LADO DO JOVEM MESTRE.", "text": "Ceux qui ont un talent exceptionnel peuvent directement entrer dans la secte int\u00e9rieure et apprendre aux c\u00f4t\u00e9s du jeune ma\u00eetre.", "tr": "\u00dcst\u00fcn yetenekliler do\u011frudan i\u00e7 kap\u0131ya girip Gen\u00e7 Efendi\u0027nin yan\u0131nda e\u011fitim alabilirler."}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/17/15.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "1288", "653", "1653"], "fr": "Les pr\u00e9c\u00e9dents serviteurs ont tous contract\u00e9 par inadvertance la peste des taches noires. Ils sont tous morts avant que l\u0027antidote ne soit d\u00e9velopp\u00e9. Cette fois, il faut en recruter quelques-uns qui ont la vie dure.", "id": "Para pengikut sebelumnya tidak sengaja terkena wabah bintik hitam, mati semua sebelum penawarnya ditemukan. Kali ini harus merekrut beberapa yang bernasib baik.", "pt": "OS SEGUIDORES ANTERIORES CONTRA\u00cdRAM ACIDENTALMENTE A PESTE DA MANCHA NEGRA. ANTES QUE O ANT\u00cdDOTO FOSSE DESENVOLVIDO, TODOS MORRERAM. DESTA VEZ, PRECISO RECRUTAR ALGUNS QUE SEJAM DUROS DE MATAR.", "text": "Les pr\u00e9c\u00e9dents serviteurs ont tous contract\u00e9 par inadvertance la peste des taches noires. Ils sont tous morts avant que l\u0027antidote ne soit d\u00e9velopp\u00e9. Cette fois, il faut en recruter quelques-uns qui ont la vie dure.", "tr": "\u00d6nceki hizmetkarlar kazara Kara Leke Vebas\u0131\u0027na yakaland\u0131lar, panzehir bulunamadan hepsi \u00f6ld\u00fc. Bu sefer birka\u00e7 sa\u011flam can bulmak laz\u0131m."}, {"bbox": ["617", "1772", "1025", "1972"], "fr": "C\u0027est lui !", "id": "Itu dia!", "pt": "\u00c9 ELE!", "text": "C\u0027est lui !", "tr": "\u0130\u015fte o!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/17/16.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "1109", "484", "1315"], "fr": "Obtenu sans le moindre effort.", "id": "Dapat tanpa bersusah payah.", "pt": "CONSEGUIDO SEM NENHUM ESFOR\u00c7O.", "text": "Obtenu sans le moindre effort.", "tr": "Arad\u0131\u011f\u0131m aya\u011f\u0131ma geldi."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/17/17.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "488", "1025", "764"], "fr": "Lu Wensheng, va nous inscrire tous les trois.", "id": "Lu Wensheng, tolong daftarkan kami bertiga.", "pt": "LU WENSHENG, V\u00c1 NOS REGISTRAR, N\u00d3S TR\u00caS.", "text": "Lu Wensheng, va nous inscrire tous les trois.", "tr": "Lu Wensheng, git bizim \u00fc\u00e7\u00fcm\u00fcz i\u00e7in kay\u0131t yapt\u0131r."}, {"bbox": ["203", "1896", "513", "2150"], "fr": "Oui !", "id": "Baik!", "pt": "SIM!", "text": "Oui !", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/17/18.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "374", "1057", "717"], "fr": "Qing Pingzhi, le jeune ma\u00eetre du Domaine Sacr\u00e9 Qingyun, est un c\u00e9l\u00e8bre \"Xiu Er Dai\" (deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de cultivateurs), au talent m\u00e9diocre et au caract\u00e8re de d\u00e9bauch\u00e9. Le ma\u00eetre du Domaine Sacr\u00e9 Qingyun adore ce fils.", "id": "Tuan Muda Wilayah Suci Qingyun, Qing Pingzhi, seorang\u4fee\u4e8c\u4ee3 (generasi kedua kultivator) yang terkenal, bakatnya biasa saja, perilakunya boros dan manja. Penguasa Wilayah Suci Qingyun sangat menyayangi putra ini.", "pt": "O JOVEM MESTRE DO DOM\u00cdNIO SAGRADO QINGYUN, QING PINGZHI, \u00c9 UM FAMOSO \"CULTIVADOR DE SEGUNDA GERA\u00c7\u00c3O\", COM TALENTO MED\u00cdOCRE E UM PLAYBOY. O MESTRE DO DOM\u00cdNIO SAGRADO QINGYUN MIMA EXTREMAMENTE ESTE FILHO.", "text": "Qing Pingzhi, le jeune ma\u00eetre du Domaine Sacr\u00e9 Qingyun, est un c\u00e9l\u00e8bre \"Xiu Er Dai\" (deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de cultivateurs), au talent m\u00e9diocre et au caract\u00e8re de d\u00e9bauch\u00e9. Le ma\u00eetre du Domaine Sacr\u00e9 Qingyun adore ce fils.", "tr": "Ye\u015fil Bulut Kutsal Alan\u0131\u0027n\u0131n Gen\u00e7 Efendisi Qing Pingzhi, \u00fcnl\u00fc bir ikinci nesil geli\u015fimci, vasat yetenekli ve \u015f\u0131mar\u0131k biridir. Ye\u015fil Bulut Kutsal Alan\u0131\u0027n\u0131n Efendisi bu o\u011flunu a\u015f\u0131r\u0131 derecede \u015f\u0131mart\u0131r."}, {"bbox": ["196", "2082", "716", "2416"], "fr": "En temps normal, il serait difficile de l\u0027approcher, mais cette fois, c\u0027est une excellente opportunit\u00e9. D\u0027apr\u00e8s ce que Yao Wuchen a dit pr\u00e9c\u00e9demment, la Perle Fant\u00f4me devrait \u00eatre sur lui.", "id": "Jika biasanya, memang sulit mendekatinya, kali ini adalah kesempatan bagus. Menurut yang dikatakan Yao Wuchen sebelumnya, Mutiara Hantu seharusnya ada padanya.", "pt": "NORMALMENTE, SERIA DIF\u00cdCIL SE APROXIMAR DELE. DESTA VEZ, \u00c9 UMA OPORTUNIDADE PERFEITA. DE ACORDO COM O QUE YAO WUCHEN DISSE ANTES, A P\u00c9ROLA FANTASMA DEVE ESTAR COM ELE.", "text": "En temps normal, il serait difficile de l\u0027approcher, mais cette fois, c\u0027est une excellente opportunit\u00e9. D\u0027apr\u00e8s ce que Yao Wuchen a dit pr\u00e9c\u00e9demment, la Perle Fant\u00f4me devrait \u00eatre sur lui.", "tr": "Normalde ona yakla\u015fmak ger\u00e7ekten zor olurdu, bu sefer ise m\u00fckemmel bir f\u0131rsat. Yao Wuchen\u0027in daha \u00f6nce s\u00f6yledi\u011fine g\u00f6re, Hayalet K\u00fcre onun \u00fczerinde olmal\u0131."}, {"bbox": ["816", "844", "1036", "935"], "fr": "[SFX] B\u00e2illement", "id": "[SFX] Haaah", "pt": "[SFX] BOCEJO", "text": "[SFX] B\u00e2illement", "tr": "[SFX] Esneme"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/17/19.webp", "translations": [{"bbox": ["698", "818", "1140", "1022"], "fr": "Lu Renjia, niveau sup\u00e9rieur, qualit\u00e9 moyenne. Yuan Renyi, niveau sup\u00e9rieur, qualit\u00e9 inf\u00e9rieure. Suivant, Yun Renbing.", "id": "Lu Renjia, Tingkat Atas Peringkat Menengah; Yuan Renyi, Tingkat Atas Peringkat Rendah; Berikutnya, Yun Renbing.", "pt": "LU RENJIA, GRAU SUPERIOR-M\u00c9DIO; YUAN RENYI, GRAU SUPERIOR-BAIXO; PR\u00d3XIMO, YUN RENBING.", "text": "Lu Renjia, niveau sup\u00e9rieur, qualit\u00e9 moyenne. Yuan Renyi, niveau sup\u00e9rieur, qualit\u00e9 inf\u00e9rieure. Suivant, Yun Renbing.", "tr": "Lu Renjia, \u00dcst Kademe Orta Seviye; Yuan Renyi, \u00dcst Kademe Alt Seviye. S\u0131radaki, Yun Renbing."}, {"bbox": ["541", "301", "656", "625"], "fr": "Trois shichen plus tard (environ six heures).", "id": "Tiga jam kemudian.", "pt": "SEIS HORAS DEPOIS.", "text": "Trois shichen plus tard (environ six heures).", "tr": "Alt\u0131 saat sonra."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/17/20.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "343", "937", "558"], "fr": "Le nom que ce gamin a choisi...", "id": "Nama yang diambil anak ini...", "pt": "O NOME QUE ESTE GAROTO ESCOLHEU...", "text": "Le nom que ce gamin a choisi...", "tr": "Bu \u00e7ocu\u011fun ald\u0131\u011f\u0131 isim..."}, {"bbox": ["172", "1499", "467", "1740"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9.", "id": "Hehe.", "pt": "HEHE.", "text": "H\u00e9 h\u00e9.", "tr": "Hehe."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/17/21.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "1520", "1011", "1841"], "fr": "Mais son talent n\u0027est pas mauvais. Xiaolu est d\u00e9savantag\u00e9e en tant que cultivatrice m\u00e9dicale, car le talent d\u0027un cultivateur m\u00e9dical ne d\u00e9pend pas de la constitution physique (\u6839\u9aa8).", "id": "Tapi bakatnya lumayan bagus, Xiaolu dirugikan karena dia kultivator medis, lagipula bakat kultivator medis tidak dilihat dari tulang akar.", "pt": "MAS O TALENTO DELE N\u00c3O \u00c9 RUIM. XIAOLU EST\u00c1 EM DESVANTAGEM POR SER UMA CULTIVADORA M\u00c9DICA; AFINAL, O TALENTO DE UM CULTIVADOR M\u00c9DICO N\u00c3O \u00c9 JULGADO PELA CONSTITUI\u00c7\u00c3O \u00d3SSEA.", "text": "Mais son talent n\u0027est pas mauvais. Xiaolu est d\u00e9savantag\u00e9e en tant que cultivatrice m\u00e9dicale, car le talent d\u0027un cultivateur m\u00e9dical ne d\u00e9pend pas de la constitution physique (\u6839\u9aa8).", "tr": "Ama yetene\u011fi fena de\u011fil. Xiaolu, bir \u015fifac\u0131 olman\u0131n dezavantaj\u0131n\u0131 ya\u015f\u0131yor, sonu\u00e7ta \u015fifac\u0131lar\u0131n yetene\u011fi fiziksel yap\u0131ya bakmaz."}], "width": 1200}, {"height": 4499, "img_url": "snowmtl.ru/latest/so-i-am-the-ancestor-of-the-demonic-path/17/22.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "1357", "922", "1777"], "fr": "En avoir un seul, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 bien. Penses-tu que les talents de niveau sup\u00e9rieur sont monnaie courante ? Peu importe o\u00f9, quelqu\u0027un avec un talent de niveau sup\u00e9rieur peut \u00eatre qualifi\u00e9 de g\u00e9nie. D\u0027autres sectes les traiteraient comme des tr\u00e9sors si elles en trouvaient un.", "id": "Ada satu saja sudah bagus, kau kira tingkat atas itu seperti kubis? Di mana pun, orang dengan bakat tingkat atas bisa disebut jenius. Sekte lain jika menemukan satu saja pasti akan dianggap harta karun.", "pt": "TER UM J\u00c1 \u00c9 BOM. VOC\u00ca ACHA QUE OS DE GRAU SUPERIOR S\u00c3O COMO REPOLHO CHIN\u00caS? N\u00c3O IMPORTA ONDE, ALGU\u00c9M COM TALENTO DE GRAU SUPERIOR PODE SER CHAMADO DE G\u00caNIO. SE OUTRA SEITA ENCONTRASSE UM, O TRATARIA COMO UM TESOURO.", "text": "En avoir un seul, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 bien. Penses-tu que les talents de niveau sup\u00e9rieur sont monnaie courante ? Peu importe o\u00f9, quelqu\u0027un avec un talent de niveau sup\u00e9rieur peut \u00eatre qualifi\u00e9 de g\u00e9nie. D\u0027autres sectes les traiteraient comme des tr\u00e9sors si elles en trouvaient un.", "tr": "Bir tane olmas\u0131 bile iyi. \u00dcst kademeyi \u00c7in lahanas\u0131 m\u0131 sand\u0131n? Nereye giderse gitsin, \u00fcst kademe yetene\u011fe sahip olanlar dahi olarak \u00f6v\u00fcl\u00fcr. Ba\u015fka bir tarikat b\u00f6yle birini bulsa hazine gibi saklard\u0131."}, {"bbox": ["96", "1945", "496", "2225"], "fr": "Le Domaine Sacr\u00e9 Qingyun est la plus grande secte de cette province, leurs crit\u00e8res de s\u00e9lection sont naturellement stricts.", "id": "Wilayah Suci Qingyun adalah sekte terbesar di provinsi ini, persyaratannya memang ketat.", "pt": "O DOM\u00cdNIO SAGRADO QINGYUN \u00c9 A MAIOR SEITA DESTA PROV\u00cdNCIA, SEUS CRIT\u00c9RIOS SEMPRE FORAM R\u00cdGIDOS.", "text": "Le Domaine Sacr\u00e9 Qingyun est la plus grande secte de cette province, leurs crit\u00e8res de s\u00e9lection sont naturellement stricts.", "tr": "Ye\u015fil Bulut Kutsal Alan\u0131 bu eyaletteki en b\u00fcy\u00fck tarikatt\u0131r, zaten standartlar\u0131 \u00e7ok kat\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["115", "117", "539", "413"], "fr": "Toute la matin\u00e9e, et il n\u0027y a eu qu\u0027un seul de niveau sup\u00e9rieur, qualit\u00e9 moyenne, et trois de niveau sup\u00e9rieur, qualit\u00e9 inf\u00e9rieure.", "id": "Sudah seharian, hanya ada satu tingkat atas peringkat menengah, dan tiga tingkat atas peringkat rendah.", "pt": "A MANH\u00c3 TODA, E APENAS UM DE GRAU SUPERIOR-M\u00c9DIO E TR\u00caS DE GRAU SUPERIOR-BAIXO.", "text": "Toute la matin\u00e9e, et il n\u0027y a eu qu\u0027un seul de niveau sup\u00e9rieur, qualit\u00e9 moyenne, et trois de niveau sup\u00e9rieur, qualit\u00e9 inf\u00e9rieure.", "tr": "B\u00fct\u00fcn sabah ge\u00e7ti, sadece bir tane \u00dcst Kademe Orta Seviye ve \u00fc\u00e7 tane \u00dcst Kademe Alt Seviye \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["391", "4091", "840", "4373"], "fr": "Chut, ce sont des relations privil\u00e9gi\u00e9es, ne t\u0027\u00e9tonne pas de si peu. Ces gens-l\u00e0 ne suivent pas le m\u00eame chemin que nous.", "id": "Sst, orang dalam, jangan heran. Orang-orang itu jalannya berbeda dengan kita.", "pt": "SHHH, S\u00c3O OS PROTEGIDOS. N\u00c3O SE ESPANTE COM O QUE \u00c9 COMUM PARA ELES. ESSAS PESSOAS N\u00c3O SEGUEM O MESMO CAMINHO QUE N\u00d3S.", "text": "Chut, ce sont des relations privil\u00e9gi\u00e9es, ne t\u0027\u00e9tonne pas de si peu. Ces gens-l\u00e0 ne suivent pas le m\u00eame chemin que nous.", "tr": "\u015e\u015ft, torpilliler i\u015fte, \u015fa\u015f\u0131lacak bir \u015fey yok. O insanlar bizimle ayn\u0131 yoldan gitmiyor."}, {"bbox": ["245", "2903", "808", "3240"], "fr": "Mais, le fils de tante Wang d\u0027\u00e0 c\u00f4t\u00e9 travaille pour la famille Wen, une famille noble locale. Leur jeune ma\u00eetre semble avoir un talent ordinaire, mais on dit qu\u0027il est aussi entr\u00e9 au Domaine Sacr\u00e9 Qingyun.", "id": "Tapi, anak Bibi Wang tetanggaku bekerja di Keluarga Wen, keluarga bangsawan lokal. Tuan Muda mereka sepertinya bakatnya biasa saja, katanya juga masuk Wilayah Suci Qingyun.", "pt": "MAS O FILHO DA TIA WANG, MINHA VIZINHA, TRABALHA PARA A FAM\u00cdLIA WEN, UMA FAM\u00cdLIA ARISTOCR\u00c1TICA LOCAL. O JOVEM MESTRE DELES PARECE TER TALENTO COMUM, MAS OUVI DIZER QUE TAMB\u00c9M ENTROU NO DOM\u00cdNIO SAGRADO QINGYUN.", "text": "Mais, le fils de tante Wang d\u0027\u00e0 c\u00f4t\u00e9 travaille pour la famille Wen, une famille noble locale. Leur jeune ma\u00eetre semble avoir un talent ordinaire, mais on dit qu\u0027il est aussi entr\u00e9 au Domaine Sacr\u00e9 Qingyun.", "tr": "Ama kom\u015fum Wang Teyze\u0027nin o\u011flu yerel soylu Wen Ailesi\u0027nde \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor, onlar\u0131n gen\u00e7 efendisinin yetene\u011fi pek iyi de\u011filmi\u015f ama o da Ye\u015fil Bulut Kutsal Alan\u0131\u0027na girmi\u015f diyorlar."}], "width": 1200}]
Manhua