This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 127
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/127/0.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "0", "865", "49"], "fr": "REGARDEZ, LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE, AVEC LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/127/1.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "270", "668", "443"], "fr": "ASSISTANTS : GONG YINGUANG, QITAO, LI JUNSHENG\nMISE EN PAGE DU MANHUA : PRODUIT PAR KUAIKAN MANHUA\nSTUDIO : LINZHIJU", "id": "ASISTEN: GONG YINGUANG, QITAO, LI JUNSHENG\nTATA LETAK WEBTOON: DIPERSEMBAHKAN OLEH KUAIKAN MANHUA: STUDIO LINZHIJU", "pt": "ASSISTENTES: GONG YINGUANG, QITAO, LI JUNSHENG\nLAYOUT DE WEBTOON: KUAIKAN MANHUA\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LINZHIJU", "text": "Assistant: Gong Yinguang, Qitao, Li Junsheng Comic Layout: Kuaikan Production: Linzhiju Studio", "tr": "AS\u0130STANLAR: GONG YINGUANG, QITAO, LI JUNSHENG\u003cbr\u003e\u015eER\u0130T D\u00dcZEN\u0130: KUAIKAN MANHUA SUNAR\u003cbr\u003eYAPIM: LINZHIJU ST\u00dcD\u00dcYOSU"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/127/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/127/3.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "2747", "782", "2973"], "fr": "UN MONSTRE ! AAAAAH !", "id": "MONSTER AAAA!", "pt": "MONSTRO, AAAAAH!", "text": "DEMONS!!!", "tr": "CANAVAR! AAAAAH!"}, {"bbox": ["435", "1140", "642", "1432"], "fr": "AYAYAYAYAYA !", "id": "AII AII AII AII AII A!", "pt": "AI, AI, AI, AI, AI, AH!", "text": "...", "tr": "AYAYAYAYAYAH!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/127/4.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "952", "356", "1101"], "fr": "MERCI POUR TES EFFORTS, JIAOJIAO,", "id": "TERIMA KASIH ATAS KERJA KERASMU, JIAOJIAO,", "pt": "OBRIGADO PELO SEU TRABALHO, JIAOJIAO.", "text": "Good work, Jiaojiao.", "tr": "JIAOJIAO, ZAHMET ETT\u0130N."}, {"bbox": ["118", "399", "220", "539"], "fr": "QUEL VACARME.", "id": "BERISIK SEKALI.", "pt": "QUE BARULHO.", "text": "So noisy.", "tr": "\u00c7OK G\u00dcR\u00dcLT\u00dcL\u00dc."}, {"bbox": ["586", "1158", "704", "1314"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9 D\u0027\u00caTRE EN RETARD.", "id": "MAAF AKU TERLAMBAT.", "pt": "DESCULPE O ATRASO.", "text": "Sorry I\u0027m late.", "tr": "GE\u00c7 KALDI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N \u00dcZG\u00dcN\u00dcM."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/127/5.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "370", "812", "610"], "fr": "TU ES BIEN PLUS MINUTIEUX QUE MOI, C\u0027\u00c9TAIT \u00c0 TOI D\u0027Y ALLER...", "id": "KAU JAUH LEBIH TELITI DARIKU, SEHARUSNYA KAU YANG PERGI...", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MUITO MAIS METICULOSO DO QUE EU, DEVERIA TER IDO VOC\u00ca...", "text": "You\u0027re much more meticulous than me, so you should be the one to go...", "tr": "BENDEN \u00c7OK DAHA T\u0130T\u0130ZS\u0130N, SEN\u0130N G\u0130TMEN GEREK\u0130RD\u0130..."}, {"bbox": ["134", "652", "356", "930"], "fr": "QUELLES B\u00caTISES RACONTES-TU ? SI LES DISCIPLES DE KUNLUN NE PRENNENT PAS LES DEVANTS, COMMENT ESP\u00c9RER QUE NOUS IMPOSIONS LE RESPECT ?", "id": "OMONG KOSONG APA YANG KAU KATAKAN? JIKA MURID KUNLUN TIDAK MAJU, BAGAIMANA KITA BISA MEYAKINKAN ORANG BANYAK?", "pt": "DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO? SE OS DISC\u00cdPULOS DE KUNLUN N\u00c3O SE POSICIONAREM, COMO ESPERAREMOS QUE AS MASSAS NOS OBEDE\u00c7AM?", "text": "What nonsense are you talking about? If Kunlun disciples don\u0027t take the lead, who else will inspire the others?", "tr": "NE SA\u00c7MALIYORSUN? KUNLUN M\u00dcR\u0130TLER\u0130 \u00d6NE \u00c7IKMAZSA, HALKIN B\u0130ZE \u0130NANMASINI NASIL BEKLER\u0130Z?"}, {"bbox": ["92", "102", "314", "389"], "fr": "IL FAUT \u00caTRE PLUS RIGOUREUX EN INTERROGEANT LES NOUVEAUX COMPAGNONS TAO\u00cfSTES VENUS EN RENFORT, AFIN D\u0027\u00c9VITER QUE DES CULTIVATEURS DE DAITIAN NE S\u0027INFILTRENT.", "id": "MENANYAI REKAN TAOIS YANG BARU DATANG UNTUK BALA BANTUAN MEMANG HARUS LEBIH TELITI, AGAR TIDAK ADA KULTIVATOR DARI DAI TIAN YANG MENYUSUP.", "pt": "\u00c9 PRECISO SER MAIS CUIDADOSO AO INTERROGAR OS NOVOS COMPANHEIROS DAO\u00cdSTAS QUE CHEGARAM COMO REFOR\u00c7O, PARA EVITAR QUE CULTIVADORES DE DAITIAN SE INFILTREM.", "text": "We need to be more careful when inquiring about new reinforcements, to avoid letting in any Mandate of Heaven cultivators.", "tr": "YEN\u0130 KATILAN DAO KARDE\u015eLER\u0130N\u0130 SORGULARKEN DAHA D\u0130KKATL\u0130 OLMAK GEREK, K\u0130 G\u00d6KY\u00dcZ\u00dc ADINA HAREKET EDEN (VEYA SAHTE) GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130LER ARAMIZA SIZMASIN."}, {"bbox": ["619", "923", "699", "1024"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/127/6.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "527", "610", "729"], "fr": "\u00c0 VRAI DIRE, JE NE SAIS PAS TR\u00c8S BIEN NON PLUS...", "id": "SEBENARNYA AKU JUGA TIDAK YAKIN...", "pt": "NA VERDADE, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI BEM...", "text": "Actually, I\u0027m not sure either...", "tr": "ASLINDA BEN DE TAM OLARAK B\u0130LM\u0130YORUM..."}, {"bbox": ["259", "77", "471", "328"], "fr": "QUEL EST LE PASS\u00c9 DE CE MORTEL ? POURQUOI A-T-IL BESOIN D\u0027UNE PROTECTION SP\u00c9CIALE ?", "id": "APA LATAR BELAKANG MANUSIA FANA INI? KENAPA HARUS DILINDUNGI SECARA KHUSUS?", "pt": "QUAL \u00c9 A ORIGEM DESTE MORTAL? POR QUE PRECISA DE PROTE\u00c7\u00c3O ESPECIAL?", "text": "What\u0027s the background of this mortal? Why does she need special protection?", "tr": "BU \u00d6L\u00dcML\u00dcN\u00dcN GE\u00c7M\u0130\u015e\u0130 NED\u0130R? NEDEN \u00d6ZEL KORUMAYA \u0130HT\u0130YACI VAR?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/127/7.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "86", "330", "348"], "fr": "C\u0027EST PEUT-\u00caTRE UNE MISSION, OU ALORS UN VIEIL AMI DE L\u0027ONCLE D\u0027APPRENTISSAGE A\u0027TING.", "id": "BISA JADI INI MISI, ATAU MUNGKIN TEMAN LAMA PAMAN SEPERGURUAN A\u0027TING.", "pt": "PODE SER UMA MISS\u00c3O, OU TALVEZ UM VELHO CONHECIDO DO TIO MARCIAL A\u0027TING.", "text": "It could be a mission, or perhaps an old acquaintance of Martial Aunt Ating.", "tr": "YA B\u0130R G\u00d6REV YA DA KUTSAL TEYZE A\u0027TING\u0027\u0130N ESK\u0130 B\u0130R TANIDI\u011eI."}, {"bbox": ["675", "905", "873", "1099"], "fr": "VITE, AU SECOURS !", "id": "CEPAT SELAMATKAN ORANG!", "pt": "R\u00c1PIDO, SALVEM-NO!", "text": "Save her!", "tr": "\u00c7ABUK, \u0130NSANLARI KURTARIN!"}, {"bbox": ["109", "771", "220", "943"], "fr": "ZUT ALORS !", "id": "GAWAT!", "pt": "DROGA!", "text": "Oh no!", "tr": "EYVAH!"}, {"bbox": ["438", "1151", "493", "1236"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["735", "507", "810", "601"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/127/8.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "103", "705", "267"], "fr": "[SFX] PFF... HEUREUSEMENT.", "id": "[SFX] HUFT... SYUKURLAH.", "pt": "UFA... AINDA BEM.", "text": "Whew... that was close.", "tr": "OHH... NEYSE K\u0130."}, {"bbox": ["105", "462", "343", "760"], "fr": "L\u0027UN S\u0027EST \u00c9VANOUI DE PEUR, L\u0027AUTRE, D\u00c9J\u00c0 FAIBLE, S\u0027EST \u00c9GALEMENT \u00c9VANOUI APR\u00c8S CETTE \u00c9PREUVE.", "id": "SATU PINGSAN KARENA KETAKUTAN, YANG SATU MEMANG SUDAH LEMAH, SETELAH DIGANGGU SEPERTI INI JUGA PINGSAN.", "pt": "UM DESMAIOU DE SUSTO, O OUTRO J\u00c1 ESTAVA FRACO E DESMAIOU COM TODA ESSA AGITA\u00c7\u00c3O.", "text": "One fainted from fright, and the other was already weak, so they both passed out after this ordeal.", "tr": "B\u0130R\u0130 KORKUDAN BAYILMI\u015e, D\u0130\u011eER\u0130 ZATEN ZAYIFTI, BU KARGA\u015eADA O DA BAYILDI."}, {"bbox": ["357", "716", "495", "894"], "fr": "UNE PILULE CALMANTE POUR CHACUN.", "id": "SATU ORANG SATU PIL PENENANG JIWA.", "pt": "UMA P\u00cdLULA DE ESTABILIZA\u00c7\u00c3O MENTAL PARA CADA UM.", "text": "One Calming Pill each.", "tr": "HERKESE B\u0130RER TANE D\u0130NG\u0130NL\u0130K HAPI."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/127/9.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "617", "584", "803"], "fr": "CE N\u0027EST PAS FORC\u00c9MENT UN D\u00c9MON-ARAIGN\u00c9E.", "id": "BELUM TENTU SILUMAN LABA-LABA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NECESSARIAMENTE UM DEM\u00d4NIO ARANHA.", "text": "It might not be a Spider Demon.", "tr": "\u0130LLA K\u0130 \u00d6R\u00dcMCEK \u0130BL\u0130S\u0130 OLMAK ZORUNDA DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["491", "96", "704", "372"], "fr": "LES D\u00c9MONS-ARAIGN\u00c9ES SONT-ILS SI TERRIFIANTS ? LES MORTELS SONT VRAIMENT TROP PEUREUX.", "id": "APAKAH SILUMAN LABA-LABA SEMENGERIKAN ITU? MANUSIA BIASA INI TERLALU MUDAH TAKUT.", "pt": "OS DEM\u00d4NIOS ARANHA S\u00c3O T\u00c3O ASSUSTADORES ASSIM? OS MORTAIS SE ASSUSTAM MUITO FACILMENTE.", "text": "Are Spider Demons really that terrifying? Mortals are too easily frightened.", "tr": "\u00d6R\u00dcMCEK \u0130BL\u0130SLER\u0130 BU KADAR KORKUN\u00c7 MU? \u00d6L\u00dcML\u00dcLER \u00c7OK KOLAY KORKUYOR."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/127/10.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "97", "276", "372"], "fr": "GRANDE VICTOIRE ! LE JEUNE G\u00c9N\u00c9RAL LI A D\u00c9CAPIT\u00c9 LE CHEF ENNEMI ET EST ENTR\u00c9 DANS LA VILLE !!", "id": "KEMENANGAN BESAR! JENDRAL MUDA LI TELAH MEMENGGAL KEPALA MUSUH DAN MEMASUKI KOTA!!", "pt": "GRANDE VIT\u00d3RIA! O JOVEM GENERAL LI MATOU O CHEFE INIMIGO E ENTROU NA CIDADE!!", "text": "Great victory! Young General Li has slain the enemy leader and entered the city!!", "tr": "B\u00dcY\u00dcK ZAFER! K\u00dc\u00c7\u00dcK GENERAL LI, D\u00dc\u015eMAN BA\u015eBU\u011eUNU \u00d6LD\u00dcR\u00dcP \u015eEHRE G\u0130RD\u0130!!"}, {"bbox": ["162", "1109", "280", "1287"], "fr": "C\u0027EST ENCORE LE CHAOS DEHORS !", "id": "DI LUAR MASIH KACAU!", "pt": "AINDA EST\u00c1 UM CAOS L\u00c1 FORA!", "text": "It\u0027s still chaotic outside!", "tr": "DI\u015eARISI HALA \u00c7OK KARI\u015eIK!"}, {"bbox": ["386", "613", "509", "736"], "fr": "MADEMOISELLE, REVENEZ !", "id": "NONA, KEMBALILAH!", "pt": "MO\u00c7A, VOLTE!", "text": "Miss, come back!", "tr": "GEN\u00c7 HANIM, GER\u0130 D\u00d6N\u00dcN!"}, {"bbox": ["603", "377", "723", "521"], "fr": "LA CAPITALE A TENU BON !", "id": "IBU KOTA BERHASIL DIPERTAHANKAN!", "pt": "A CAPITAL FOI DEFENDIDA!", "text": "The capital has been defended!", "tr": "BA\u015eKENT SAVUNULDU!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/127/11.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "116", "224", "290"], "fr": "...C\u0027EST LE PETIT-FILS DU VIEUX G\u00c9N\u00c9RAL LI.", "id": "DIA CUCU JENDRAL TUA LI,", "pt": "...\u00c9 O NETO DO VELHO GENERAL LI,", "text": "...He\u0027s the grandson of Old General Li.", "tr": "O, YA\u015eLI GENERAL LI\u0027NIN TORUNU."}, {"bbox": ["667", "381", "825", "593"], "fr": "N\u0027AS-TU PAS VU QU\u0027IL N\u0027A M\u00caME PAS UNE ARMURE ?", "id": "KAU TIDAK LIHAT DIA BAHKAN TIDAK MEMAKAI ZIRAH?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VIU QUE ELE NEM ARMADURA USA?", "text": "Didn\u0027t you see he\u0027s not even wearing armor?", "tr": "G\u00d6RMED\u0130N M\u0130, \u00dcZER\u0130NDE ZIRH B\u0130LE YOK?"}, {"bbox": ["133", "934", "296", "1099"], "fr": "IL EST TOUJOURS CONSID\u00c9R\u00c9 COMME UN CRIMINEL POUR LE MOMENT.", "id": "SEKARANG DIA MASIH BERSTATUS BERSALAH.", "pt": "ATUALMENTE, ELE AINDA \u00c9 UM CRIMINOSO CUMPRINDO PENA.", "text": "He\u0027s still considered a criminal.", "tr": "\u015eU ANDA HALA H\u00dcK\u00dcML\u00dc."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/127/12.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "120", "233", "312"], "fr": "H\u00c9LAS... LA FAMILLE LI, TOUTE UNE LIGN\u00c9E DE LOYAUX ET DE BRAVES,", "id": "HUH... KELUARGA LI ITU SETIA DAN BERANI MATI,", "pt": "AI... A FAM\u00cdLIA LI \u00c9 UMA FAM\u00cdLIA DE HER\u00d3IS LEAIS,", "text": "Sigh... The Li family is truly loyal and devoted.", "tr": "AH... LI A\u0130LES\u0130, B\u0130R SADAKAT VE KAHRAMANLIK T\u0130MSAL\u0130."}, {"bbox": ["413", "25", "523", "193"], "fr": "GRAND G\u00c9N\u00c9RAL, QUELLE PUISSANCE !", "id": "JENDERAL BESAR PERKASA!", "pt": "O GRANDE GENERAL \u00c9 IMPONENTE!", "text": "The General is mighty!", "tr": "B\u00dcY\u00dcK GENERAL \u00c7OK YA\u015eA!"}, {"bbox": ["252", "769", "377", "932"], "fr": "C\u0027EST NATUREL...", "id": "ITU SUDAH PASTI...", "pt": "ISSO \u00c9 NATURAL...", "text": "Of course...", "tr": "BU DO\u011eAL..."}, {"bbox": ["472", "613", "608", "838"], "fr": "MAINTENANT, IL DEVRAIT \u00caTRE BLANCHI DE TOUT SOUP\u00c7ON, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "SEKARANG NAMANYA SUDAH BISA DIBERSIHKAN, KAN?", "pt": "AGORA ELE DEVE SER LIBERADO DAS ACUSA\u00c7\u00d5ES, CERTO?", "text": "Shouldn\u0027t his name be cleared now?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 SU\u00c7LAMALARDAN AKLANMI\u015e OLMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/127/13.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "782", "231", "986"], "fr": "LE JEUNE G\u00c9N\u00c9RAL LI N\u0027A QUE QUINZE OU SEIZE ANS,", "id": "JENDRAL MUDA LI BARU BERUSIA LIMA BELAS ATAU ENAM BELAS TAHUN,", "pt": "O JOVEM GENERAL LI TEM APENAS QUINZE OU DEZESSEIS ANOS,", "text": "Young General Li is only fifteen or sixteen years old,", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK GENERAL LI HEN\u00dcZ ON BE\u015e ON ALTI YA\u015eINDA."}, {"bbox": ["664", "1184", "808", "1368"], "fr": "SON AVENIR EST PROMETTEUR...", "id": "MASA DEPANNYA CERAH SEKALI...", "pt": "TEM UM FUTURO ILIMITADO...", "text": "He has a bright future...", "tr": "GELECE\u011e\u0130 PARLAK..."}, {"bbox": ["720", "146", "818", "294"], "fr": "UN AVENIR SANS LIMITE,", "id": "MASA DEPANNYA CERAH,", "pt": "FUTURO ILIMITADO,", "text": "A bright future.", "tr": "GELECE\u011e\u0130 PARLAK,"}, {"bbox": ["477", "861", "895", "965"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["66", "79", "191", "204"], "fr": "DIX MILLE VICTOIRES !", "id": "JAYALAH!", "pt": "DEZ MIL VIT\u00d3RIAS!", "text": "Long live!", "tr": "\u00c7OK YA\u015eA!"}, {"bbox": ["601", "425", "704", "532"], "fr": "DIX MILLE VICTOIRES !", "id": "JAYALAH!", "pt": "DEZ MIL VIT\u00d3RIAS!", "text": "Long live!", "tr": "\u00c7OK YA\u015eA!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/127/14.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "354", "593", "580"], "fr": "VOUS TOUS, BANDE D\u0027ENFOIR\u00c9S, FOUTEZ LE CAMP D\u0027ICI !!!", "id": "KALIAN SEMUA BAJINGAN, PERGI DARI HADAPANKU!!!", "pt": "TODOS VOC\u00caS, SUMAM DAQUI, PORRA!!!", "text": "Get the hell out of here, all of you!!!", "tr": "HEPS\u0130 S\u0130KT\u0130RS\u0130N G\u0130TS\u0130N LAN!!!"}, {"bbox": ["141", "186", "766", "257"], "fr": "SI SEULEMENT JE POUVAIS COMBATTRE \u00c0 SES C\u00d4T\u00c9S ET TUER L\u0027ENNEMI...", "id": "ANDAI SAJA AKU BISA BERTARUNG BERSAMANYA DI MEDAN PERANG...", "pt": "SE AO MENOS EU PUDESSE LUTAR AO LADO DELE NO CAMPO DE BATALHA...", "text": "If only... I could fight alongside him.", "tr": "KE\u015eKE ONUNLA B\u0130RL\u0130KTE SAVA\u015e MEYDANINDA D\u00dc\u015eMAN \u00d6LD\u00dcREB\u0130LSEYD\u0130M."}, {"bbox": ["104", "1078", "237", "1240"], "fr": "CHEF !!", "id": "KETUA!!", "pt": "CHEFE!!", "text": "Boss!!", "tr": "RE\u0130S!!"}, {"bbox": ["162", "1342", "859", "1477"], "fr": "SI SEULEMENT... JE N\u0027\u00c9TAIS PAS CELUI QUI DOIT \u00caTRE PROT\u00c9G\u00c9.", "id": "ANDAI SAJA... AKU BUKAN YANG DILINDUNGI...", "pt": "SE AO MENOS EU... N\u00c3O FOSSE AQUELE QUE PRECISA SER PROTEGIDO...", "text": "If only I... wasn\u0027t the one being protected.", "tr": "KE\u015eKE... KORUNAN K\u0130\u015e\u0130 BEN OLMASAYDIM."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/127/15.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "1061", "337", "1186"], "fr": "PAUVRE IDIOT,", "id": "ANAK BODOH,", "pt": "CRIAN\u00c7A BOBA,", "text": "Silly child,", "tr": "AHMAK \u00c7OCUK."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/127/16.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "64", "871", "293"], "fr": "LES GUERRIERS ONT LEUR CHAMP DE BATAILLE, LES LETTR\u00c9S ONT LE LEUR.", "id": "YANG BERILMU BELA DIRI PUNYA MEDAN PERANGNYA SENDIRI, YANG BERILMU SASTRA PUNYA MEDAN PERANGNYA SENDIRI.", "pt": "OS GUERREIROS T\u00caM SEU CAMPO DE BATALHA, OS LETRADOS T\u00caM O DELES.", "text": "There are battlefields for warriors and battlefields for scholars.", "tr": "SAVA\u015e\u00c7ININ SAVA\u015e ALANI AYRI, AL\u0130M\u0130N SAVA\u015e ALANI AYRIDIR."}, {"bbox": ["107", "814", "221", "967"], "fr": "CETTE BATAILLE...", "id": "PERTEMPURAN INI...", "pt": "ESTA BATALHA...", "text": "This battle...", "tr": "BU SAVA\u015e..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/127/17.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "1173", "835", "1370"], "fr": "PERSONNE N\u0027AURAIT FAIT MIEUX QUE TOI.", "id": "TIDAK AKAN ADA YANG LEBIH BAIK DARIMU.", "pt": "N\u00c3O TERIA SIDO MELHOR DO QUE VOC\u00ca.", "text": "You fought better than anyone else could have.", "tr": "SENDEN DAHA \u0130Y\u0130 OLAMAZDI."}, {"bbox": ["169", "105", "310", "275"], "fr": "ME SUIS-JE BIEN BATTU ?", "id": "APAKAH AKU BERTARUNG DENGAN BAIK?", "pt": "EU LUTEI BEM?", "text": "Did I fight well?", "tr": "\u0130Y\u0130 SAVA\u015eTIM MI?"}, {"bbox": ["104", "821", "218", "944"], "fr": "PEU IMPORTE QUI D\u0027AUTRE AURAIT \u00c9T\u00c9 L\u00c0,", "id": "SIAPA PUN YANG MELAKUKANNYA,", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUEM VIESSE,", "text": "No matter who fought in your place,", "tr": "K\u0130M OLURSA OLSUN,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/127/18.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "145", "284", "315"], "fr": "TU AS TRAVAILL\u00c9 SI DUR PENDANT SI LONGTEMPS,", "id": "KAU SUDAH BEKERJA KERAS BEGITU LAMA,", "pt": "VOC\u00ca TRABALHOU TANTO POR TANTO TEMPO,", "text": "You\u0027ve worked hard for so long,", "tr": "BU KADAR UZUN S\u00dcRE ZAHMET ETT\u0130N,"}, {"bbox": ["437", "532", "575", "703"], "fr": "REPOSE-TOI BIEN MAINTENANT.", "id": "ISTIRAHATLAH YANG NYENYAK.", "pt": "DESCANSE BEM AGORA.", "text": "Get some good rest.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 G\u00dcZELCE D\u0130NLEN."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/127/19.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "944", "280", "1141"], "fr": "POURQUOI N\u0027ENTREZ-VOUS PAS ENCORE DANS LA VILLE ?!", "id": "KENAPA BELUM MASUK KOTA?!", "pt": "POR QUE AINDA N\u00c3O ENTRARAM NA CIDADE?!", "text": "Why aren\u0027t they entering the city?!", "tr": "NEDEN HALA \u015eEHRE G\u0130RMED\u0130N\u0130Z?!"}, {"bbox": ["0", "0", "412", "63"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["725", "378", "773", "427"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/127/20.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "443", "367", "603"], "fr": "N\u0027OUVREZ QU\u0027UNE SEULE PORTE !!!", "id": "HANYA BUKA SATU GERBANG!!!", "pt": "ABRAM APENAS UM PORT\u00c3O!!!", "text": "Open only one gate!!!", "tr": "SADECE B\u0130R KAPIYI A\u00c7IN!!!"}, {"bbox": ["637", "96", "794", "287"], "fr": "IL Y A TANT DE MONDE !", "id": "BEGITU BANYAK ORANG!", "pt": "\u00c9 TANTA GENTE!", "text": "There are so many people!", "tr": "NE KADAR \u00c7OK \u0130NSAN VAR!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/127/21.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "93", "562", "258"], "fr": "RAPPORT AU GRAND G\u00c9N\u00c9RAL :", "id": "LAPOR JENDERAL BESAR:", "pt": "INFORME AO GRANDE GENERAL:", "text": "Reporting to the General:", "tr": "RAPOR, B\u00dcY\u00dcK GENERAL:"}, {"bbox": ["706", "428", "850", "674"], "fr": "NOS EFFECTIFS NE SUFFISENT QU\u0027\u00c0 D\u00c9FENDRE UNE SEULE PORTE POUR LES ENTR\u00c9ES ET SORTIES !", "id": "PASUKAN KITA HANYA CUKUP UNTUK MENJAGA SATU GERBANG KELUAR MASUK!", "pt": "NOSSAS FOR\u00c7AS S\u00d3 S\u00c3O SUFICIENTES PARA DEFENDER A ENTRADA E SA\u00cdDA DE UM PORT\u00c3O!", "text": "We only have enough troops to defend one gate!", "tr": "ASKER\u0130 G\u00dcC\u00dcM\u00dcZ SADECE B\u0130R KAPIDAN G\u0130R\u0130\u015e \u00c7IKI\u015eI KONTROL ETMEYE YET\u0130YOR!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/127/22.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "106", "312", "304"], "fr": "COMBIEN DE TEMPS FAUDRA-T-IL POUR QUE TOUT LE MONDE ENTRE DANS LA VILLE ?", "id": "BERAPA LAMA LAGI SAMPAI SEMUA BISA MASUK KOTA?", "pt": "QUANTO TEMPO AT\u00c9 TODOS ENTRAREM NA CIDADE?", "text": "How much longer until everyone is inside the city?", "tr": "HERKES\u0130N \u015eEHRE G\u0130RMES\u0130 NE KADAR S\u00dcRER?"}, {"bbox": ["646", "485", "791", "713"], "fr": "AU MOINS ENCORE DEUX HEURES !", "id": "SETIDAKNYA MASIH BUTUH DUA JAM!", "pt": "PELO MENOS MAIS DUAS HORAS!", "text": "At least another hour!", "tr": "EN AZ \u0130K\u0130 SAAT DAHA!"}, {"bbox": ["133", "1102", "247", "1309"], "fr": "RETOURNEZ SUR LA ROUTE ARRI\u00c8RE !", "id": "KEMBALI KE JALAN BELAKANG!", "pt": "RETROCEDAM PELA RETAGUARDA!", "text": "Turn back!", "tr": "GER\u0130 \u00c7EK\u0130L\u0130N! ARKA YOLU KULLANIN!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/127/23.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "78", "627", "146"], "fr": "OUI !", "id": "SIAP!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["757", "160", "815", "210"], "fr": "OUI.", "id": "SIAP", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "EVET."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/127/24.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "627", "187", "770"], "fr": "GRAND-P\u00c8RE TIANDONG,", "id": "KAKEK TIANDONG,", "pt": "VOV\u00d4 TIANDONG,", "text": "Grandpa Tiandong,", "tr": "TIANDONG DEDE."}, {"bbox": ["735", "993", "853", "1140"], "fr": "\u00c9COUTE...", "id": "KAU DENGAR...", "pt": "VOC\u00ca OUVE...", "text": "Listen...", "tr": "D\u0130NLE..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/127/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/127/26.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "771", "177", "941"], "fr": "GRAND-M\u00c8RE, ATTENTION !", "id": "NEK, HATI-HATI!", "pt": "VOV\u00d3, CUIDADO!", "text": "Grandma, be careful!", "tr": "N\u0130NE, D\u0130KKAT ET!"}, {"bbox": ["739", "935", "858", "1081"], "fr": "JETTE-LE VITE !", "id": "CEPAT BUANG!", "pt": "JOGUE FORA, R\u00c1PIDO!", "text": "Throw it away!", "tr": "\u00c7ABUK AT ONU!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/127/27.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "103", "221", "292"], "fr": "CE PETIT NE MORD PAS, HEIN.", "id": "BONEKA INI TIDAK MENGGIGIT,", "pt": "ESTE PEQUENO N\u00c3O MORDE,", "text": "This little one doesn\u0027t bite.", "tr": "BU OYUNCAK BEBEK ISIRMAZ K\u0130."}, {"bbox": ["502", "484", "652", "676"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027IL Y A EU UN COUP DE VENT TOUT \u00c0 L\u0027HEURE,", "id": "TADI SEPERTINYA ADA HEMBUSAN ANGIN,", "pt": "PARECE QUE HOUVE UMA RAJADA DE VENTO AGORA H\u00c1 POUCO,", "text": "It seems like a gust of wind just now", "tr": "DEM\u0130N B\u0130R R\u00dcZGAR EST\u0130 SANK\u0130,"}, {"bbox": ["669", "563", "827", "758"], "fr": "\u00c7A A CHASS\u00c9 SA MAUVAISE HUMEUR.", "id": "MEMBUAT AMARAHNYA HILANG TERBAWA ANGIN.", "pt": "QUE LEVOU EMBORA O MAU HUMOR DELE.", "text": "blew away its temper.", "tr": "S\u0130N\u0130R\u0130N\u0130 ALIP G\u00d6T\u00dcRD\u00dc."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/127/28.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "99", "677", "250"], "fr": "JE N\u0027AI PAS MAL VU, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "AKU TIDAK SALAH LIHAT, KAN? TIAN YOU", "pt": "EU N\u00c3O VI ERRADO, CERTO? DE NOVO?", "text": "Am I seeing things? The", "tr": "YANLI\u015e G\u00d6RMED\u0130M, DE\u011e\u0130L M\u0130? TIAN YOU..."}, {"bbox": ["662", "248", "812", "450"], "fr": "LES B\u00caTES SAUVAGES... COMMENCENT \u00c0 S\u0027ENFUIR.", "id": "HEWAN BUAS... MULAI MELARIKAN DIRI.", "pt": "AS FERAS... COME\u00c7ARAM A FUGIR.", "text": "beasts... are starting to run away.", "tr": "YARATIKLAR... KA\u00c7MAYA BA\u015eLADI."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/127/29.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "265", "185", "427"], "fr": "ON L\u0027ENTEND,", "id": "TERDENGAR,", "pt": "OUVI,", "text": "I hear it,", "tr": "DUYDUM."}, {"bbox": ["267", "310", "645", "625"], "fr": "ON L\u0027ENTEND,", "id": "TERDENGAR,", "pt": "OUVI,", "text": "...", "tr": "DUYDUM."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/127/30.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "50", "599", "243"], "fr": "LE MANTRA DE PURIFICATION DU C\u0152UR QUI R\u00c9SONNE ENTRE CIEL ET TERRE.", "id": "MANTRA PENJERNIH HATI YANG MENGGEMA DI LANGIT DAN BUMI.", "pt": "O MANTRA DA PURIFICA\u00c7\u00c3O DO CORA\u00c7\u00c3O QUE RESSOA PELOS C\u00c9US E PELA TERRA.", "text": "the Pure Heart Mantra resounding throughout the heavens.", "tr": "G\u00d6\u011e\u00dc VE YER\u0130 SARSAN KALB\u0130 TEM\u0130ZLEYEN MANTRA."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/127/31.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "53", "705", "147"], "fr": "REMERCIEMENTS AUX LECTEURS AYANT FAIT UN DON LE MOIS DERNIER (08.01-08.31)", "id": "TERIMA KASIH KEPADA PARA PEMBACA YANG TELAH MEMBERIKAN DUKUNGAN BULAN LALU (01 AGUSTUS - 31 AGUSTUS).", "pt": "AGRADECIMENTOS AOS LEITORES QUE APOIARAM NO M\u00caS PASSADO (01/08-31/08).", "text": "Thanks to the readers who added extra content last month (08.01-08.31)", "tr": "GE\u00c7EN AY BA\u011eI\u015e YAPAN OKURLARA TE\u015eEKK\u00dcRLER (08.01-08.31)."}], "width": 900}, {"height": 574, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/127/32.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "404", "836", "569"], "fr": "REGARDEZ, LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE, AVEC LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["130", "510", "775", "574"], "fr": "REGARDEZ, LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE, AVEC LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua