This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 59
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/59/0.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "6", "631", "91"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/59/1.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "63", "477", "214"], "fr": "Assistant : Gong Yinguang, Qitao\nMise en page du Manhua : Produit par Kuaikan Manhua\nStudio Zhuomo", "id": "ASISTEN: GONG YINGUANG, QITAO, TATA LETAK WEBTOON: DIPERSEMBAHKAN OLEH KUAIKAN MANHUA: ZHUOMO STUDIO", "pt": "ASSISTENTES: GONG YINGUANG, QITAO, LAYOUT DE WEBTOON: KUAIKAN MANHUA PRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO ZHUOMO", "text": "Assistant: Gong Yinguang, Qitao, Comic Layout: Kuaikan Comic Production: Zhuomo Studio", "tr": "AS\u0130STANLAR: GONG YINGUANG, QITAO\u003cbr\u003e\u015eER\u0130T D\u00dcZEN\u0130: KUAIKAN MANHUA SUNAR\u003cbr\u003eYAPIM: ZHUOMO ST\u00dcD\u00dcYOSU"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/59/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/59/3.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "522", "275", "674"], "fr": "Retour \u00e0 Kunlun.", "id": "KEMBALI KE KUNLUN.", "pt": "VOLTAR PARA KUNLUN.", "text": "Return to Kunlun.", "tr": "KUNLUN\u0027A D\u00d6N."}, {"bbox": ["79", "1117", "189", "1257"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9 ?", "id": "KAKAK SEPERGURUAN?", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO?", "text": "Senior Brother?", "tr": "KIDEML\u0130 KARDE\u015e?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/59/4.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "225", "219", "429"], "fr": "En route !", "id": "PERGI!", "pt": "VAMOS!", "text": "Let\u0027s go!", "tr": "G\u0130T!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/59/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/59/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/59/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/59/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/59/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/59/10.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "566", "767", "880"], "fr": "Terrass\u00e9e par le serment du d\u00e9mon du c\u0153ur.", "id": "GUGUR KARENA SUMPAH IBLIS HATI.", "pt": "CAIU DEVIDO AO JURAMENTO DO DEM\u00d4NIO INTERIOR.", "text": "Fallen due to a Heart Demon Oath.", "tr": "KALP \u015eEYTANI YEM\u0130N\u0130NE YEN\u0130K D\u00dc\u015eT\u00dc."}, {"bbox": ["292", "191", "384", "472"], "fr": "C\u0027est Long N\u00fc...", "id": "ITU LONG N\u00dc...", "pt": "\u00c9 LONG N\u00dc...", "text": "It\u0027s Longnu...", "tr": "BU LONG N\u00dc..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/59/11.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "143", "297", "478"], "fr": "...Mes disciples ont trouv\u00e9 Li Muxian l\u00e0 o\u00f9 elle a p\u00e9ri.", "id": "...MURID SEKTEKU MENEMUKAN LI MUXIAN DI TEMPAT DIA GUGUR.", "pt": "...MEUS DISC\u00cdPULOS ENCONTRARAM LI MUXIAN NO LOCAL ONDE ELA CAIU.", "text": "...This one\u0027s disciple discovered Li Muxian at the place of her demise.", "tr": "...TAR\u0130KATIMIN M\u00dcR\u0130TLER\u0130, D\u00dc\u015eT\u00dc\u011e\u00dc YERDE LI MUXIAN\u0027I BULDULAR."}, {"bbox": ["647", "417", "836", "760"], "fr": "Il voyageait \u00e0 travers le Mont Mang et semblait entretenir de bonnes relations avec Long N\u00fc.", "id": "DIA SELAMA INI BERKELANA DI GUNUNG MANG, SEPERTINYA BERHUBUNGAN BAIK DENGAN LONG N\u00dc.", "pt": "ELE ESTAVA VIAJANDO PELA MONTANHA MANG E PARECIA TER BOAS RELA\u00c7\u00d5ES COM LONG N\u00dc.", "text": "He has been traveling in the Mang Mountains, seemingly on good terms with Longnu.", "tr": "S\u00dcREKL\u0130 MANG DA\u011eI\u0027NDA DOLA\u015eIYORDU, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE LONG N\u00dc \u0130LE ARASI \u0130Y\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["447", "867", "594", "1230"], "fr": "Bien que je ne veuille pas causer d\u0027ennuis.", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK INGIN MENIMBULKAN MASALAH,", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O QUEIRA CAUSAR PROBLEMAS...", "text": "...", "tr": "BEN SORUN \u00c7IKARMAK \u0130STEMESEM DE..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/59/12.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "121", "209", "387"], "fr": "J\u0027ai ordonn\u00e9 son \u00e9limination il y a un instant.", "id": "TADI SUDAH KUPERINTAHKAN UNTUK DIMUSNAHKAN.", "pt": "J\u00c1 DEI A ORDEM PARA ELIMIN\u00c1-LO.", "text": "I\u0027ve already given the order to eliminate him.", "tr": "AZ \u00d6NCE YOK ED\u0130LMES\u0130 EMRED\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["463", "873", "519", "984"], "fr": "Excellent.", "id": "SANGAT BAIK.", "pt": "EXCELENTE.", "text": "Excellent.", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/59/13.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "175", "657", "475"], "fr": "Excellent.", "id": "SANGAT BAIK.", "pt": "EXCELENTE.", "text": "Excellent.", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/59/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/59/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/59/16.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "171", "308", "379"], "fr": "[SFX] Brise !", "id": "TEMBUS!", "pt": "[SFX] QUEBRAR!", "text": "[SFX]Break!", "tr": "[SFX] KIRIL!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/59/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/59/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/59/19.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "886", "692", "1167"], "fr": "Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert que les mortels du Mont Mang pr\u00e9paraient leurs arm\u00e9es, lan\u00e7aient de vastes constructions et s\u0027appr\u00eataient \u00e0 entrer en guerre.", "id": "AKU MENEMUKAN MANUSIA BIASA DI GUNUNG MANG TENGAH MEMPERSIAPKAN PASUKAN DAN MELAKUKAN PEMBANGUNAN BESAR-BESARAN, BERSIAP UNTUK MEMULAI PERANG.", "pt": "DESCOBRI QUE OS MORTAIS DA MONTANHA MANG EST\u00c3O AFIANDO SUAS ARMAS, ALIMENTANDO SEUS CAVALOS E FAZENDO GRANDES CONSTRU\u00c7\u00d5ES, PREPARANDO-SE PARA A GUERRA.", "text": "The mortals of the Mang Mountains have been observed preparing for war, gathering troops and supplies, and engaging in large-scale construction.", "tr": "MANG DA\u011eI\u0027NIN \u00d6L\u00dcML\u00dcLER\u0130N\u0130N S\u0130LAHLARINI B\u0130LEY\u0130P ATLARI BESLED\u0130\u011e\u0130, B\u00dcY\u00dcK \u0130N\u015eAATLAR YAPTI\u011eI VE SAVA\u015eA HAZIRLANDI\u011eI KE\u015eFED\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["289", "653", "442", "862"], "fr": "Il y a dix ans, je voyageais sur le Mont Mang.", "id": "SEPULUH TAHUN YANG LALU, AKU BERKELANA DI GUNUNG MANG.", "pt": "H\u00c1 DEZ ANOS, EU VIAJAVA PELA MONTANHA MANG.", "text": "Ten years ago, I was traveling in the Mang Mountains.", "tr": "ON YIL \u00d6NCE MANG DA\u011eI\u0027NDA DOLA\u015eIYORDUM."}, {"bbox": ["36", "84", "173", "237"], "fr": "Quatri\u00e8me Fr\u00e8re d\u0027Armes.", "id": "KAKAK SEPERGURUAN KEEMPAT.", "pt": "QUARTO IRM\u00c3O MAIS VELHO.", "text": "Fourth Senior Brother.", "tr": "D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc KIDEML\u0130 KARDE\u015e."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/59/20.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "304", "271", "564"], "fr": "...En fait, toutes les montagnes du Sud-Ouest ont \u00e9t\u00e9 mobilis\u00e9es,", "id": "...... ATAU LEBIH TEPATNYA, SELURUH PEGUNUNGAN BARAT DAYA TELAH DIGERAKKAN,", "pt": "...DEVO DIZER, TODA A REGI\u00c3O DAS GRANDES MONTANHAS DO SUDOESTE FOI MOBILIZADA,", "text": "...It should be said that the entire southwestern mountain range has been mobilized,", "tr": "...ASLINDA, T\u00dcM G\u00dcNEYBATI DA\u011eLARI HAREKETE GE\u00c7\u0130R\u0130LD\u0130,"}, {"bbox": ["683", "610", "829", "789"], "fr": "se pr\u00e9parant \u00e0 lancer une exp\u00e9dition contre le Grand Chen.", "id": "BERSIAP MENAKLUKKAN DA CHEN.", "pt": "PREPARANDO-SE PARA CONQUISTAR O GRANDE CHEN.", "text": "Preparing to conquer the Great Chen.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK CHEN\u0027\u0130 FETHETMEYE HAZIRLANIYORLAR."}, {"bbox": ["667", "1038", "799", "1196"], "fr": "Ce qui est \u00e9trange, c\u0027est que...", "id": "ANEHNYA...", "pt": "O ESTRANHO \u00c9 QUE...", "text": "The strange thing is...", "tr": "\u0130\u015e\u0130N GAR\u0130P TARAFI \u0130SE..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/59/21.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "74", "258", "296"], "fr": "derri\u00e8re tout cela, il y avait des traces d\u0027activit\u00e9 de la part de cultivateurs.", "id": "DI BALIK INI TERNYATA ADA JEJAK AKTIVITAS KULTIVATOR.", "pt": "H\u00c1 VEST\u00cdGIOS DA ATIVIDADE DE CULTIVADORES POR TR\u00c1S DISSO.", "text": "There are traces of cultivator activity behind this.", "tr": "BUNUN ARKASINDA GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130LER\u0130N FAAL\u0130YET \u0130ZLER\u0130 VAR."}, {"bbox": ["418", "482", "580", "667"], "fr": "Senior Long N\u00fc \u00e9tait l\u0027une d\u0027entre eux.", "id": "SENIOR LONG N\u00dc ADALAH SALAH SATUNYA.", "pt": "A S\u00caNIOR LONG N\u00dc \u00c9 UMA DELAS.", "text": "Senior Longnu is one of them.", "tr": "KIDEML\u0130 LONG N\u00dc DE ONLARDAN B\u0130R\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/59/22.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "93", "264", "351"], "fr": "Pourquoi ces anciens interviendraient-ils dans les conflits des mortels ? Quel est leur objectif ?", "id": "MENGAPA PARA TETUA INI IKUT CAMPUR DALAM PERANG MANUSIA BIASA? APA TUJUAN MEREKA?", "pt": "POR QUE ESSES ANCI\u00c3OS INTERVIRIAM NAS CONQUISTAS MORTAIS? O QUE ELES PRETENDEM?", "text": "Why would these elders intervene in mortal conflicts? What are their motives?", "tr": "BU YA\u015eLILAR NEDEN \u00d6L\u00dcML\u00dcLER\u0130N SAVA\u015eLARINA M\u00dcDAHALE ED\u0130YOR? AMA\u00c7LARI NE?"}, {"bbox": ["630", "822", "771", "1000"], "fr": "Il faut le remettre \u00e0 Ma\u00eetre d\u00e8s que possible.", "id": "HARUS SEGERA DISERAHKAN KEPADA GURU.", "pt": "PRECISO ENTREGAR ISSO AO MESTRE O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "I must inform Master as soon as possible.", "tr": "B\u0130R AN \u00d6NCE USTAYA TESL\u0130M ED\u0130LMEL\u0130."}, {"bbox": ["668", "511", "851", "754"], "fr": "La r\u00e9ponse \u00e0 tout cela r\u00e9side dans cette pens\u00e9e au sein de ta mer de conscience.", "id": "JAWABAN ATAS SEMUA INI ADA DALAM PESAN PIKIRAN YANG ADA DI LAUTAN KESADARANMU.", "pt": "A RESPOSTA PARA TUDO ISSO EST\u00c1 NAQUELE PENSAMENTO EM SEU MAR DE CONSCI\u00caNCIA.", "text": "The answers to all of this lie within the thought in your Sea of Consciousness.", "tr": "T\u00dcM BUNLARIN CEVABI, B\u0130L\u0130N\u00c7 DEN\u0130Z\u0130NDEK\u0130 O D\u00dc\u015e\u00dcNCEDE SAKLI."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/59/23.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "82", "803", "305"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9, as-tu des pierres spirituelles pour activer la Formation de Contraction Terrestre ?", "id": "KAKAK SEPERGURUAN, APAKAH KAU PUNYA BATU SPIRITUAL UNTUK MENGAKTIFKAN FORMASI PENYUSUT TANAH?", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, VOC\u00ca TEM PEDRAS ESPIRITUAIS PARA ATIVAR A FORMA\u00c7\u00c3O DE ENCOLHIMENTO DA TERRA?", "text": "Senior Brother, do you have any spirit stones to activate the Shrink Earth Formation?", "tr": "KIDEML\u0130 KARDE\u015e, YER K\u00dc\u00c7\u00dcLTME D\u00dcZEN\u0130N\u0130 ETK\u0130NLE\u015eT\u0130RECEK RUH TA\u015eLARIN VAR MI?"}, {"bbox": ["600", "1001", "781", "1208"], "fr": "Oh... Qui sont nos adversaires ?", "id": "OH... SIAPA LAWAN KITA?", "pt": "OH... QUEM \u00c9 NOSSO ADVERS\u00c1RIO?", "text": "Oh... who are we up against?", "tr": "OH... RAK\u0130B\u0130M\u0130Z K\u0130M ACABA?"}, {"bbox": ["140", "620", "421", "901"], "fr": "On ne peut pas utiliser la Formation de Contraction Terrestre, vous seriez intercept\u00e9s et tu\u00e9s par l\u0027ennemi. \u00c7a n\u0027a rien \u00e0 voir avec le fait que Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 ait des pierres spirituelles ou pas.", "id": "KITA TIDAK BISA MENGGUNAKAN FORMASI PENYUSUT TANAH, KITA AKAN DIHADANG DAN DIBUNUH OLEH LAWAN. INI TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGAN APAKAH KAKAK SEPERGURUAN PUNYA BATU SPIRITUAL ATAU TIDAK.", "pt": "N\u00c3O PODEMOS USAR A FORMA\u00c7\u00c3O DE ENCOLHIMENTO DA TERRA, SEREMOS INTERCEPTADOS E MORTOS PELO ADVERS\u00c1RIO. N\u00c3O TEM NADA A VER COM VOC\u00ca TER OU N\u00c3O PEDRAS ESPIRITUAIS, IRM\u00c3O MAIS VELHO.", "text": "We can\u0027t use the Shrink Earth Formation. We\u0027ll be intercepted by our opponents. It has nothing to do with whether Senior Brother has spirit stones or not.", "tr": "YER K\u00dc\u00c7\u00dcLTME D\u00dcZEN\u0130N\u0130 KULLANAMAYIZ, RAK\u0130P TARAFINDAN \u00d6N\u00dcM\u00dcZ KES\u0130L\u0130R. BUNUN KIDEML\u0130 KARDE\u015e\u0130N RUH TA\u015eLARI OLUP OLMAMASIYLA \u0130LG\u0130S\u0130 YOK."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/59/24.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "969", "600", "1183"], "fr": "Reste \u00e0 voir si nous aurons la vie sauve pour le d\u00e9couvrir.", "id": "KITA LIHAT SAJA APAKAH KITA BERHASIL SELAMAT UNTUK MENGUNGKAPNYA.", "pt": "AGORA S\u00d3 DEPENDE SE ESTAREMOS VIVOS PARA DESCOBRIR.", "text": "It depends on whether we live long enough to figure it out.", "tr": "BUNU \u00c7\u00d6ZECEK KADAR YA\u015eAYIP YA\u015eAMAYACA\u011eIMIZA BA\u011eLI."}, {"bbox": ["378", "433", "501", "616"], "fr": "Bonne question,", "id": "PERTANYAAN BAGUS,", "pt": "BOA PERGUNTA,", "text": "Good question.", "tr": "\u0130Y\u0130 SORU,"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/59/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 621, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/59/26.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "520", "541", "586"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua