This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 99
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/99/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/99/1.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "51", "473", "210"], "fr": "ASSISTANT : GONG YINGUANG, QITAO\nMISE EN PAGE DU MANHUA : PRODUIT PAR KUAIKAN MANHUA\nSTUDIO ZHUOMO", "id": "ASISTEN: GONG YINGUANG, QITAO, TATA LETAK WEBTOON: DIPERSEMBAHKAN OLEH KUAIKAN MANHUA: ZHUOMO STUDIO", "pt": "ASSISTENTES: GONG YINGUANG, QITAO\nLAYOUT DE WEBTOON: KUAIKAN MANHUA\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO ZHUOMO", "text": "Assistant: Gong Yinguang, Qitao, Comic Layout: Kuaikan Comic Production: Zhuomo Studio", "tr": "AS\u0130STANLAR: GONG YINGUANG, QITAO\u003cbr\u003e\u015eER\u0130T D\u00dcZEN\u0130: KUAIKAN MANHUA SUNAR\u003cbr\u003eYAPIM: ZHUOMO ST\u00dcD\u00dcYOSU"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/99/2.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "351", "294", "720"], "fr": "CHEF, QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS ?", "id": "KAKAK TERTUA, APA YANG KAU LAKUKAN?", "pt": "CHEFE, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "Boss, what are you doing?", "tr": "PATRON, NE YAPIYORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/99/3.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "1115", "563", "1279"], "fr": "D\u00c9GAGE !", "id": "PERGI!", "pt": "SUMA!", "text": "Get lost!", "tr": "DEFOL!"}, {"bbox": ["617", "1676", "778", "2002"], "fr": "QUE TOUT LE MONDE D\u00c9GAGE, BORDEL !", "id": "PERGI KALIAN SEMUA, SIALAN!", "pt": "SUMAM TODOS, SEUS MALDITOS!", "text": "All of you, get the hell out!", "tr": "HEPS\u0130 S\u0130KT\u0130RS\u0130N G\u0130TS\u0130N!"}, {"bbox": ["83", "773", "237", "944"], "fr": "MA\u00ceTRE ZHENG LIU ?", "id": "TUAN ZHENG KEENAM?", "pt": "SEXTO MESTRE ZHENG?", "text": "Sixth Master Zheng?", "tr": "USTA ZHENG ALTI?"}, {"bbox": ["687", "357", "822", "492"], "fr": "CHEF ?!", "id": "KAKAK TERTUA?!", "pt": "CHEFE?!", "text": "Boss?!", "tr": "PATRON?!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/99/4.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "404", "282", "578"], "fr": "VITE, \u00c9TEIGNEZ LE FEU !", "id": "CEPAT PADAMKAN APINYA!", "pt": "R\u00c1PIDO, APAGUEM O FOGO!", "text": "Quickly put out the fire!", "tr": "\u00c7ABUK YANGINI S\u00d6ND\u00dcR\u00dcN!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/99/5.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "1096", "494", "1379"], "fr": "MADEMOISELLE LIN, JE VOUS PRIE DE M\u0027EXCUSER !", "id": "NONA LIN, MAAFKAN KAMI!", "pt": "SENHORITA LIN, DESCULPE A OFENSA!", "text": "Miss Lin, my apologies!", "tr": "BAYAN LIN, KUSURA BAKMAYIN!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/99/6.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "449", "361", "550"], "fr": "ATTENDEZ !", "id": "TUNGGU", "pt": "ESPERE", "text": "Wait a minute", "tr": "BEKLE"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/99/7.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "800", "251", "925"], "fr": "ON NE PEUT PAS ABANDONNER MA\u00ceTRE ZHENG LIU !", "id": "KITA TIDAK BISA MENINGGALKAN TUAN ZHENG KEENAM!", "pt": "N\u00c3O PODEMOS DEIXAR O SEXTO MESTRE ZHENG PARA TR\u00c1S!", "text": "We can\u0027t leave Sixth Master Zheng behind!", "tr": "USTA ZHENG ALTI\u0027YI BIRAKAMAYIZ!"}, {"bbox": ["426", "438", "532", "532"], "fr": "[SFX] HUE !", "id": "[SFX] HYA!", "pt": "[SFX] HI\u00c1!", "text": "[SFX]Giddy-up!", "tr": "DEH!"}, {"bbox": ["647", "962", "701", "1050"], "fr": "[SFX] HUE !", "id": "[SFX] HYA!", "pt": "[SFX] HI\u00c1!", "text": "[SFX]Giddy-up!", "tr": "DEH!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/99/8.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "707", "366", "853"], "fr": "MOI NON PLUS, JE NE VEUX PAS,", "id": "AKU JUGA TIDAK MAU,", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O QUERIA,", "text": "I don\u0027t want to either,", "tr": "BEN DE \u0130STEMEM,"}, {"bbox": ["746", "226", "820", "317"], "fr": "[SFX] PFFT,", "id": "[SFX] SEMBUR,", "pt": "[SFX] PUF,", "text": "[SFX]Spit", "tr": "P\u00dcFF,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/99/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/99/10.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "1096", "526", "1318"], "fr": "CETTE BANDE DE SALOPARDS SONT VRAIMENT DES ENFOIR\u00c9S TENACES.", "id": "GEROMBOLAN BAJINGAN SIALAN INI BENAR-BENAR KEPARAT.", "pt": "ESSES MALDITOS BANDIDOS S\u00c3O UNS COVARDES DESGRA\u00c7ADOS!", "text": "These damn thieves are like turtles.", "tr": "BU LANET OLASI HIRSIZ S\u00dcR\u00dcS\u00dc TAM B\u0130R OROSPU \u00c7OCU\u011eU."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/99/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/99/12.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "937", "297", "1161"], "fr": "TOUT LE MONDE DANS LE JIANGHU TE RESPECTE POUR AVOIR PERDU UN BRAS EN TE BATTANT LORSQUE LES BARBARES DU NORD ONT PRIS LA VILLE,", "id": "SEMUA ORANG DI DUNIA PERSILATAN MENGHORMATIMU KARENA KEHILANGAN SATU LENGAN SAAT BERTARUNG MELAWAN BEIDI YANG MENGHANCURKAN KOTA,", "pt": "TODOS NO JIANGHU O RESPEITAM POR TER PERDIDO UM BRA\u00c7O LUTANDO QUANDO BEIDI FOI INVADIDA,", "text": "People in the Jianghu all respect you for losing an arm during the battle to break through Bei Di\u0027s city,", "tr": "JIANGHU\u0027DAK\u0130 HERKES, KUZEY BARBARLARI \u015eEHR\u0130 YARDI\u011eINDA B\u0130R KOLUNU KAYBEDENE KADAR SAVA\u015eTI\u011eIN \u0130\u00c7\u0130N SANA SAYGI DUYAR,"}, {"bbox": ["403", "487", "610", "703"], "fr": "OSERAIS-JE DEMANDER SI C\u0027EST BIEN ZHENG LIULANG, SURNOMM\u00c9 LE JUSTICIER AU SABRE D\u0027OR, QUI SE TROUVE DEVANT MOI ?", "id": "BERANIKAH SAYA BERTANYA, APAKAH YANG DI HADAPAN SAYA INI ADALAH ZHENG LIULANG, YANG DIJULUKI PENDEKAR PISAU EMAS PENENTANG KETIDAKADILAN?", "pt": "OUSO PERGUNTAR, \u00c9 ESTE O SEXTO MESTRE ZHENG, CONHECIDO COMO O \u0027CAVALEIRO DA L\u00c2MINA DOURADA QUE LUTA CONTRA A INJUSTI\u00c7A\u0027?", "text": "May I ask if you are the Zheng Liulang, known as the \u0027Just Golden Knife\u0027?", "tr": "ACABA KAR\u015eIMDAK\u0130, \"ALTIN KILI\u00c7LI ADALET SAVA\u015e\u00c7ISI\" OLARAK B\u0130L\u0130NEN ZHENG ALTI USTA MI?"}, {"bbox": ["519", "1646", "742", "1933"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, SIXI\u00c8ME MA\u00ceTRE, NE NOUS RENDEZ PAS LA T\u00c2CHE DIFFICILE. NOUS SOMMES JUSTE DES GENS PAY\u00c9S POUR FAIRE UN TRAVAIL.", "id": "MOHON TUAN KEENAM TIDAK MEMPERSULIT KAMI YANG HANYA MENJALANKAN PERINTAH DEMI UANG.", "pt": "POR FAVOR, SEXTO MESTRE, N\u00c3O DIFICULTE AS COISAS PARA N\u00d3S, QUE APENAS CUMPRIMOS ORDENS.", "text": "We beg Sixth Master not to make things difficult for us who are just doing a job.", "tr": "L\u00dcTFEN ALTI USTA, B\u0130Z SADECE PARA \u0130\u00c7\u0130N \u0130\u015e YAPAN B\u0130RKA\u00c7 K\u0130\u015e\u0130Y\u0130Z, B\u0130ZE ZORLUK \u00c7IKARMAYIN."}, {"bbox": ["736", "1400", "879", "1580"], "fr": "JE VOUS SALUE AUSSI RESPECTUEUSEMENT, SIXI\u00c8ME MA\u00ceTRE.", "id": "SAYA JUGA MENGHORMATI ANDA SEBAGAI TUAN KEENAM.", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO TAMB\u00c9M O CHAMA RESPEITOSAMENTE DE SEXTO MESTRE.", "text": "I also address you respectfully as Sixth Master.", "tr": "NAC\u0130ZANE BEN DE S\u0130ZE ALTI USTA D\u0130YE H\u0130TAP EDER\u0130M."}, {"bbox": ["168", "384", "212", "476"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/99/13.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "957", "274", "1161"], "fr": "CE BRAS, JE NE L\u0027AI PAS NON PLUS PERDU AUX MAINS DES DI.", "id": "LENGAN INI BUKAN HILANG DI TANGAN ORANG DI.", "pt": "N\u00c3O FOI NAS M\u00c3OS DO POVO DI QUE PERDI ESTE BRA\u00c7O.", "text": "This arm wasn\u0027t lost in the hands of the Di people.", "tr": "BU KOLUMU DA BARBARLARIN EL\u0130NDE KAYBETMED\u0130M."}, {"bbox": ["113", "112", "230", "278"], "fr": "PAS DE C\u00c9R\u00c9MONIE.", "id": "TIDAK PERLU SUNGKAN.", "pt": "N\u00c3O PRECISA DE CERIM\u00d4NIA.", "text": "Don\u0027t be so polite.", "tr": "NE DEMEK."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/99/14.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "88", "699", "234"], "fr": "H\u00c9ROS, JE NE LE SUIS POINT,", "id": "TIDAK LAYAK DISEBUT PAHLAWAN,", "pt": "N\u00c3O MERE\u00c7O SER CHAMADO DE HER\u00d3I,", "text": "I\u0027m not a hero,", "tr": "KAHRAMAN SAYILMAM,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/99/15.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "997", "768", "1161"], "fr": "MAIS BRAVE HOMME, CERTES.", "id": "TAPI LAYAK DISEBUT ORANG GAGAH BERANI.", "pt": "MAS UM HOMEM VALENTE, ISSO EU SOU.", "text": "But I am a good man.", "tr": "AMA Y\u0130\u011e\u0130T SAYILIRIM."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/99/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/99/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/99/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/99/19.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "1256", "315", "1368"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/99/20.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "723", "894", "862"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/99/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/99/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/99/23.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "140", "536", "217"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/99/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/99/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/99/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/99/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/99/28.webp", "translations": [{"bbox": ["745", "288", "854", "389"], "fr": "[SFX] PFFFT !", "id": "[SFX] PUH!", "pt": "[SFX] PUF!", "text": "[SFX]Pfft!", "tr": "[SFX] PUF!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/99/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/99/30.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "53", "659", "244"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, \u00c0 L\u0027ATTAQUE !", "id": "KAKAK SEPERGURUAN, MAJU!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, ATAQUE!", "text": "Senior Brother, go!", "tr": "KIDEML\u0130 KARDE\u015e, SALDIR!"}, {"bbox": ["64", "794", "298", "1019"], "fr": "HEIN ?", "id": "EH?", "pt": "HEIN?", "text": "Huh?", "tr": "HA?"}], "width": 900}, {"height": 488, "img_url": "snowmtl.ru/latest/song-of-the-sky-walkers-long-strip/99/31.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "422", "625", "483"], "fr": "", "id": "", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "Fastest and most stable,", "tr": ""}, {"bbox": ["344", "421", "764", "484"], "fr": "", "id": "", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "Fastest and most stable,", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua