This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 21
[{"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/21/0.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "1156", "189", "1278"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR VISIT\u00c9 LE MUS\u00c9E DE L\u0027IMMIGRATION INTERSTELLAIRE,", "id": "SETELAH MENGUNJUNGI MUSEUM IMIGRASI ANTARBINTANG,", "pt": "DEPOIS DE VISITAR O MUSEU DA IMIGRA\u00c7\u00c3O INTERESTELAR,", "text": "APR\u00c8S AVOIR VISIT\u00c9 LE MUS\u00c9E DE L\u0027IMMIGRATION INTERSTELLAIRE,"}, {"bbox": ["137", "1237", "333", "1379"], "fr": "LA FAMILLE DE LAN XUANYU EST RETOURN\u00c9E \u00c0 L\u0027H\u00d4TEL.", "id": "KELUARGA LAN XUANYU KEMBALI KE HOTEL.", "pt": "A FAM\u00cdLIA DE LAN XUANYU VOLTOU PARA O HOTEL.", "text": "LA FAMILLE DE LAN XUANYU EST RETOURN\u00c9E \u00c0 L\u0027H\u00d4TEL."}, {"bbox": ["625", "1807", "717", "1882"], "fr": "GEL !", "id": "MEMBEKUKAN!", "pt": "GELO CONDENSADO!", "text": "GEL !"}, {"bbox": ["176", "2013", "266", "2088"], "fr": "FL\u00c8CHE D\u0027EAU !", "id": "PANAH AIR!", "pt": "FLECHA DE \u00c1GUA!", "text": "FL\u00c8CHE D\u0027EAU !"}, {"bbox": ["579", "1465", "670", "1540"], "fr": "ORBE D\u0027EAU !", "id": "BOLA AIR!", "pt": "BOLA DE \u00c1GUA!", "text": "ORBE D\u0027EAU !"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/21/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/21/2.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "6", "383", "114"], "fr": "JE PEUX AUSSI INVOQUER ET FAIRE EXPLOSER DES MURS DE GLACE !", "id": "AKU JUGA BISA MENGELUARKAN DAN MELEDAKKAN DINDING ES!", "pt": "EU TAMB\u00c9M POSSO LIBERAR E DETONAR UMA PAREDE DE GELO!", "text": "JE PEUX AUSSI INVOQUER ET FAIRE EXPLOSER DES MURS DE GLACE !"}, {"bbox": ["541", "2429", "684", "2556"], "fr": "APR\u00c8S \u00caTRE RENTR\u00c9, J\u0027AI SIGN\u00c9 LE FORMULAIRE DE DEMANDE.", "id": "SETELAH KEMBALI, AKU AKAN MENANDATANGANI SURAT PERMOHONAN.", "pt": "DEPOIS QUE EU VOLTAR, ASSINAREI O FORMUL\u00c1RIO DE INSCRI\u00c7\u00c3O.", "text": "APR\u00c8S \u00caTRE RENTR\u00c9, J\u0027AI SIGN\u00c9 LE FORMULAIRE DE DEMANDE."}, {"bbox": ["404", "2576", "522", "2694"], "fr": "C\u0027EST SUFFISANT POUR ENGAGER UN TUTEUR POUR NOTRE FILS !", "id": "MENCARIKAN GURU LES PRIVAT UNTUK PUTRA KITA SUDAH CUKUP!", "pt": "\u00c9 O SUFICIENTE PARA ENCONTRAR UM TUTOR PARA NOSSO FILHO!", "text": "C\u0027EST SUFFISANT POUR ENGAGER UN TUTEUR POUR NOTRE FILS !"}, {"bbox": ["44", "1359", "196", "1511"], "fr": "UN BON TUTEUR N\u0027EST PAS FACILE \u00c0 TROUVER, ET LES FRAIS AUSSI...", "id": "GURU LES YANG LEBIH BAIK SULIT DICARI, DAN BIAYANYA JUGA...", "pt": "UM BOM TUTOR N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL DE ENCONTRAR, E A TAXA TAMB\u00c9M \u00c9...", "text": "UN BON TUTEUR N\u0027EST PAS FACILE \u00c0 TROUVER, ET LES FRAIS AUSSI..."}, {"bbox": ["160", "511", "300", "651"], "fr": "ON DIRAIT QUE TON FILS VA VRAIMENT DEVENIR UN G\u00c9NIE. QUE FAIRE ? JE MAINTENANT...", "id": "SEPERTINYA PUTRAMU BENAR-BENAR AKAN MENJADI JENIUS, BAGAIMANA INI? AKU SEKARANG...", "pt": "PARECE QUE SEU FILHO REALMENTE VAI SE TORNAR UM G\u00caNIO. O QUE FAREMOS? EU AGORA...", "text": "ON DIRAIT QUE TON FILS VA VRAIMENT DEVENIR UN G\u00c9NIE. QUE FAIRE ? JE MAINTENANT..."}, {"bbox": ["491", "1639", "601", "1720"], "fr": "ALORS, TU PARS POUR COMBIEN DE TEMPS ?", "id": "LALU AKAN PERGI BERAPA LAMA?", "pt": "QUANTO TEMPO VOC\u00ca VAI FICAR FORA?", "text": "ALORS, TU PARS POUR COMBIEN DE TEMPS ?"}, {"bbox": ["312", "1973", "471", "2109"], "fr": "SI JE R\u00c9USSIS, JE POURRAI OBTENIR UNE PROMOTION ET UNE AUGMENTATION DE SALAIRE \u00c0 MON RETOUR.", "id": "JIKA BISA MENDAPATKAN HASIL, SETELAH KEMBALI BISA NAIK PANGKAT DAN GAJI.", "pt": "SE EU CONSEGUIR RESULTADOS, SEREI PROMOVIDO E TEREI UM AUMENTO QUANDO VOLTAR.", "text": "SI JE R\u00c9USSIS, JE POURRAI OBTENIR UNE PROMOTION ET UNE AUGMENTATION DE SALAIRE \u00c0 MON RETOUR."}, {"bbox": ["43", "1018", "173", "1131"], "fr": "MAIS VU SA SITUATION ACTUELLE,", "id": "TAPI BERDASARKAN KONDISINYA SEKARANG,", "pt": "MAS, DE ACORDO COM A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL DELE,", "text": "MAIS VU SA SITUATION ACTUELLE,"}, {"bbox": ["295", "1639", "416", "1750"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS POUR L\u0027ARGENT.", "id": "SOAL UANG, JANGAN KHAWATIR.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE COM O DINHEIRO.", "text": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS POUR L\u0027ARGENT."}, {"bbox": ["613", "1068", "748", "1202"], "fr": "IL FAUDRAIT LUI TROUVER UN TUTEUR POUR LUI ENSEIGNER LE COMBAT R\u00c9EL.", "id": "SEBAIKNYA KITA CARIKAN DIA GURU LES PRIVAT YANG MENGAJAR PERTARUNGAN SUNGGUHAN.", "pt": "SERIA BOM ENCONTRAR UM TUTOR PARA ENSIN\u00c1-LO COMBATE PR\u00c1TICO.", "text": "IL FAUDRAIT LUI TROUVER UN TUTEUR POUR LUI ENSEIGNER LE COMBAT R\u00c9EL."}, {"bbox": ["263", "1841", "413", "1973"], "fr": "JUSTEMENT, MES SUP\u00c9RIEURS VEULENT QUE JE PARTICIPE \u00c0 L\u0027EXPLORATION D\u0027UNE NOUVELLE \u00c9TOILE,", "id": "KEBETULAN ATASAN BERMAKSUD AGAR AKU BERPARTISIPASI DALAM EKSPLORASI BINTANG BARU,", "pt": "MEUS SUPERIORES QUEREM QUE EU PARTICIPE DA EXPLORA\u00c7\u00c3O DE UMA NOVA ESTRELA,", "text": "JUSTEMENT, MES SUP\u00c9RIEURS VEULENT QUE JE PARTICIPE \u00c0 L\u0027EXPLORATION D\u0027UNE NOUVELLE \u00c9TOILE,"}, {"bbox": ["204", "2549", "307", "2668"], "fr": "ET CETTE FOIS, IL Y A PAS MAL DE SUBVENTIONS,", "id": "DAN KALI INI ADA BANYAK TUNJANGAN,", "pt": "E DESTA VEZ HAVER\u00c1 MUITOS SUBS\u00cdDIOS,", "text": "ET CETTE FOIS, IL Y A PAS MAL DE SUBVENTIONS,"}, {"bbox": ["308", "113", "415", "220"], "fr": "ILS M\u0027\u00c9COUTENT VRAIMENT MAINTENANT !", "id": "MEREKA SANGAT MENDENGARKANKU!", "pt": "ELES ME OBEDECEM!", "text": "ILS M\u0027\u00c9COUTENT VRAIMENT MAINTENANT !"}, {"bbox": ["97", "1253", "218", "1368"], "fr": "ON VERRA EN RENTRANT !", "id": "NANTI KITA LIHAT SETELAH KEMBALI!", "pt": "VAMOS ESPERAR AT\u00c9 VOLTARMOS PARA VER!", "text": "ON VERRA EN RENTRANT !"}, {"bbox": ["97", "903", "224", "1011"], "fr": "SOUPIR, LAISSONS LES CHOSES SUIVRE LEUR COURS !", "id": "HAH, BIARKAN SEMUANYA BERJALAN APA ADANYA!", "pt": "AH, DEIXE A NATUREZA SEGUIR SEU CURSO!", "text": "SOUPIR, LAISSONS LES CHOSES SUIVRE LEUR COURS !"}, {"bbox": ["629", "2268", "744", "2377"], "fr": "SI TU ES D\u0027ACCORD,", "id": "JIKA KAU SETUJU,", "pt": "SE VOC\u00ca CONCORDAR,", "text": "SI TU ES D\u0027ACCORD,"}, {"bbox": ["270", "622", "403", "756"], "fr": "JE NE PEUX PLUS LUI APPRENDRE GRAND-CHOSE MAINTENANT.", "id": "SEKARANG AKU JUGA TIDAK BISA MENGAJARINYA APA-APA LAGI.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 MUITO QUE EU POSSA ENSIN\u00c1-LO AGORA.", "text": "JE NE PEUX PLUS LUI APPRENDRE GRAND-CHOSE MAINTENANT."}, {"bbox": ["51", "2143", "199", "2228"], "fr": "CETTE FOIS, CE SERA UN PEU LONG,", "id": "KALI INI WAKTUNYA AGAK LAMA,", "pt": "DESTA VEZ, SER\u00c1 POR UM PER\u00cdODO UM POUCO LONGO,", "text": "CETTE FOIS, CE SERA UN PEU LONG,"}, {"bbox": ["636", "2026", "757", "2116"], "fr": "ENTRE TROIS MOIS ET SIX MOIS, PROBABLEMENT.", "id": "TIGA BULAN SAMPAI SETENGAH TAHUN.", "pt": "DE TR\u00caS MESES A MEIO ANO.", "text": "ENTRE TROIS MOIS ET SIX MOIS, PROBABLEMENT."}, {"bbox": ["556", "2179", "682", "2282"], "fr": "J\u0027AI PEUR QUE TU AIES DU MAL \u00c0 ME VOIR PARTIR,", "id": "AKU TAKUT KAU TIDAK RELA AKU PERGI,", "pt": "RECEIO QUE VOC\u00ca N\u00c3O QUEIRA QUE EU V\u00c1,", "text": "J\u0027AI PEUR QUE TU AIES DU MAL \u00c0 ME VOIR PARTIR,"}, {"bbox": ["649", "333", "731", "378"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1638, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/21/3.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "1275", "683", "1445"], "fr": "98 VOUS SOUHAITE \u00c0 TOUS UNE BONNE ANN\u00c9E ! EN CETTE NOUVELLE ANN\u00c9E, JE VOUS SOUHAITE PROSP\u00c9RIT\u00c9 ET QUE TOUT SE D\u00c9ROULE AU MIEUX. IL PARA\u00ceT QUE LES ADORABLES PERSONNES QUI ME DONNENT DES \"J\u0027AIME\" DEVIENDRONT ENCORE PLUS BELLES CETTE ANN\u00c9E !", "id": "98 MENGUCAPKAN SELAMAT TAHUN BARU UNTUK SEMUANYA!\nDI TAHUN YANG BARU INI SEMOGA SEMUANYA BERLIMPAH REZEKI DAN SEMUA URUSAN LANCAR.\nKUDENGAR SI IMUT YANG MEMBERIKU LIKE TAHUN INI AKAN JADI MAKIN CANTIK, LHO!", "pt": "98 DESEJA A TODOS UM FELIZ ANO NOVO! NO NOVO ANO, DESEJO A TODOS PROSPERIDADE E QUE TUDO CORRA BEM! OUVI DIZER QUE AS FOFURAS QUE ME DEREM UM LIKE FICAR\u00c3O AINDA MAIS BONITAS ESTE ANO, HEIN!", "text": "98 VOUS SOUHAITE \u00c0 TOUS UNE BONNE ANN\u00c9E ! EN CETTE NOUVELLE ANN\u00c9E, JE VOUS SOUHAITE PROSP\u00c9RIT\u00c9 ET QUE TOUT SE D\u00c9ROULE AU MIEUX. IL PARA\u00ceT QUE LES ADORABLES PERSONNES QUI ME DONNENT DES \"J\u0027AIME\" DEVIENDRONT ENCORE PLUS BELLES CETTE ANN\u00c9E !"}], "width": 800}]
Manhua