This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 296
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/296/0.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "463", "643", "631"], "fr": "CHAPITRE 80 : ACAD\u00c9MIE IMP\u00c9RIALE DES ING\u00c9NIEURS D\u0027\u00c2ME SOLEIL ET LUNE", "id": "EPISODE 280 AKADEMI MASTER JIWA KERAJAAN MATAHARI DAN BULAN", "pt": "CAP\u00cdTULO OITENTA: ACADEMIA REAL DE MESTRES DAS ALMAS SOL E LUA", "text": "CHAPITRE 80 : ACAD\u00c9MIE IMP\u00c9RIALE DES ING\u00c9NIEURS D\u0027\u00c2ME SOLEIL ET LUNE", "tr": "Sekseninci B\u00f6l\u00fcm: G\u00fcne\u015f Ay \u0130mparatorluk Ruh E\u011fitmeni Akademisi"}, {"bbox": ["81", "466", "456", "628"], "fr": "CHAPITRE DEUX CENT QUATRE-VINGT", "id": "CHAPTER 280", "pt": "CAP\u00cdTULO DUZENTOS E OITENTA", "text": "CHAPITRE DEUX CENT QUATRE-VINGT", "tr": "\u0130ki Y\u00fcz Sekseninci B\u00f6l\u00fcm"}, {"bbox": ["181", "465", "556", "629"], "fr": "CHAPITRE 80 : ACAD\u00c9MIE IMP\u00c9RIALE DES ING\u00c9NIEURS D\u0027\u00c2ME SOLEIL ET LUNE", "id": "EPISODE 280 AKADEMI MASTER JIWA KERAJAAN MATAHARI DAN BULAN", "pt": "CAP\u00cdTULO OITENTA: ACADEMIA REAL DE MESTRES DAS ALMAS SOL E LUA", "text": "CHAPITRE 80 : ACAD\u00c9MIE IMP\u00c9RIALE DES ING\u00c9NIEURS D\u0027\u00c2ME SOLEIL ET LUNE", "tr": "Sekseninci B\u00f6l\u00fcm: G\u00fcne\u015f Ay \u0130mparatorluk Ruh E\u011fitmeni Akademisi"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/296/1.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "1176", "142", "1284"], "fr": "Comment allons-nous trouver Ma\u00eetre Nana,", "id": "BAGAIMANA KITA AKAN MENEMUKAN GURU NANA?", "pt": "COMO VAMOS ENCONTRAR A PROFESSORA NANA,", "text": "Comment allons-nous trouver Ma\u00eetre Nana,", "tr": "Nana \u00d6\u011fretmen\u0027i nas\u0131l bulaca\u011f\u0131z,"}, {"bbox": ["614", "1330", "728", "1423"], "fr": "sans pouvoir utiliser nos communicateurs spirituels ?", "id": "KITA JUGA TIDAK BISA MENYALAKAN KOMUNIKATOR PEMANDU JIWA.", "pt": "E N\u00c3O PODEMOS USAR O COMUNICADOR DE ALMA.", "text": "sans pouvoir utiliser nos communicateurs spirituels ?", "tr": "Ruh rehber ileti\u015fim cihaz\u0131n\u0131 da kullanam\u0131yoruz."}, {"bbox": ["593", "440", "697", "543"], "fr": "Nous sommes arriv\u00e9s.", "id": "KITA SUDAH SAMPAI.", "pt": "CHEGAMOS.", "text": "Nous sommes arriv\u00e9s.", "tr": "Geldik."}, {"bbox": ["63", "63", "148", "109"], "fr": "CIT\u00c9 MING", "id": "KOTA MING", "pt": "MINGDU", "text": "CIT\u00c9 MING", "tr": "Ming \u015eehri."}, {"bbox": ["573", "1527", "668", "1624"], "fr": "J\u0027ai une id\u00e9e.", "id": "AKU PUNYA CARA.", "pt": "EU TENHO UM JEITO.", "text": "J\u0027ai une id\u00e9e.", "tr": "Bir fikrim var."}, {"bbox": ["93", "1489", "204", "1534"], "fr": "Laisse-moi faire !", "id": "SERAHKAN PADAKU!", "pt": "DEIXE COMIGO!", "text": "Laisse-moi faire !", "tr": "Bana b\u0131rak!"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/296/2.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "995", "212", "1112"], "fr": "Le directeur des \u00e9tudes de l\u0027Acad\u00e9mie Imp\u00e9riale des Ing\u00e9nieurs d\u0027\u00c2me Soleil et Lune arriva aussit\u00f4t,", "id": "DIREKTUR PENGAJARAN AKADEMI MASTER JIWA KERAJAAN MATAHARI DAN BULAN SEGERA DATANG,", "pt": "O DIRETOR DE ENSINO DA ACADEMIA REAL DE MESTRES DAS ALMAS SOL E LUA VEIO IMEDIATAMENTE,", "text": "Le directeur des \u00e9tudes de l\u0027Acad\u00e9mie Imp\u00e9riale des Ing\u00e9nieurs d\u0027\u00c2me Soleil et Lune arriva aussit\u00f4t,", "tr": "G\u00fcne\u015f Ay \u0130mparatorluk Ruh E\u011fitmeni Akademisi\u0027nin dekan\u0131 hemen geldi,"}, {"bbox": ["82", "136", "221", "255"], "fr": "Monsieur le gardien, nous sommes des \u00e9l\u00e8ves de la cour ext\u00e9rieure de l\u0027Acad\u00e9mie Shrek,", "id": "PAMAN PENJAGA, KAMI DARI AKADEMI SHREK, KELAS LUAR,", "pt": "TIO GUARDA, SOMOS DA ACADEMIA SHREK, DO P\u00c1TIO EXTERNO,", "text": "Monsieur le gardien, nous sommes des \u00e9l\u00e8ves de la cour ext\u00e9rieure de l\u0027Acad\u00e9mie Shrek,", "tr": "G\u00fcvenlik amcas\u0131, biz Shrek Akademisi d\u0131\u015f b\u00f6l\u00fcm \u00f6\u011frencileriyiz,"}, {"bbox": ["169", "420", "318", "569"], "fr": "Nous voulons d\u00e9fier vos \u00e9l\u00e8ves, veuillez en informer la direction de l\u0027\u00e9cole !", "id": "KAMI DATANG UNTUK MENANTANG MURID-MURID KALIAN, TOLONG BERITAHU PIMPINAN SEKOLAH!", "pt": "VIEMOS DESAFIAR SEUS ALUNOS, POR FAVOR, AVISE A LIDERAN\u00c7A DA ESCOLA!", "text": "Nous voulons d\u00e9fier vos \u00e9l\u00e8ves, veuillez en informer la direction de l\u0027\u00e9cole !", "tr": "Sizin \u00f6\u011frencilerinize meydan okumaya geldik, l\u00fctfen okul y\u00f6netimine haber verin!"}, {"bbox": ["552", "1515", "718", "1643"], "fr": "et organisa un match d\u0027entra\u00eenement de deux contre dix.", "id": "DAN MENGATUR PERTANDINGAN DUA LAWAN SEPULUH.", "pt": "E ORGANIZOU UMA PARTIDA DE DOIS CONTRA DEZ.", "text": "et organisa un match d\u0027entra\u00eenement de deux contre dix.", "tr": "Ve ikiye on bir m\u00fcsabaka ayarland\u0131."}, {"bbox": ["627", "2224", "747", "2345"], "fr": "Mais comment trouver Ma\u00eetre Nana ?", "id": "TAPI BAGAIMANA CARA MENEMUKAN GURU NANA?", "pt": "MAS COMO VAMOS ENCONTRAR A PROFESSORA NANA?", "text": "Mais comment trouver Ma\u00eetre Nana ?", "tr": "Peki Nana \u00d6\u011fretmen\u0027i nas\u0131l bulaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["146", "1167", "283", "1277"], "fr": "Les deux furent conduits au bureau des \u00e9tudes,", "id": "MEREKA BERDUA DIBAWA KE KANTOR PENGAJARAN,", "pt": "OS DOIS FORAM LEVADOS PARA A DIRETORIA,", "text": "Les deux furent conduits au bureau des \u00e9tudes,", "tr": "\u0130kisi dekan\u0131n ofisine g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fc,"}, {"bbox": ["42", "667", "155", "773"], "fr": "Hein ? L\u0027Acad\u00e9mie Shrek ?", "id": "HAH? AKADEMI SHREK?", "pt": "AH? ACADEMIA SHREK?", "text": "Hein ? L\u0027Acad\u00e9mie Shrek ?", "tr": "Ha? Shrek Akademisi mi?"}, {"bbox": ["623", "44", "721", "142"], "fr": "Vous reconnaissez cet uniforme, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAU KENAL SERAGAM INI, KAN?", "pt": "VOC\u00ca RECONHECE ESTE UNIFORME, CERTO?", "text": "Vous reconnaissez cet uniforme, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "Bu okul \u00fcniformas\u0131n\u0131 tan\u0131yorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["630", "1886", "727", "1985"], "fr": "Reposez-vous d\u0027abord un peu.", "id": "KALIAN ISTIRAHATLAH DULU.", "pt": "DESCANSEM UM POUCO PRIMEIRO.", "text": "Reposez-vous d\u0027abord un peu.", "tr": "Siz \u00f6nce biraz dinlenin."}, {"bbox": ["140", "1794", "236", "1890"], "fr": "Je vais m\u0027en occuper tout de suite,", "id": "AKU AKAN SEGERA MENGATURNYA,", "pt": "EU VOU PROVIDENCIAR AGORA MESMO,", "text": "Je vais m\u0027en occuper tout de suite,", "tr": "Hemen ayarlamaya gidiyorum,"}, {"bbox": ["610", "677", "736", "778"], "fr": "Je contacte imm\u00e9diatement le bureau des \u00e9tudes !!", "id": "AKU AKAN SEGERA MENGHUBUNGI KANTOR PENGAJARAN!!", "pt": "VOU CONTATAR A DIRETORIA IMEDIATAMENTE!!", "text": "Je contacte imm\u00e9diatement le bureau des \u00e9tudes !!", "tr": "Hemen dekanl\u0131kla ileti\u015fime ge\u00e7ece\u011fim!!"}, {"bbox": ["590", "2117", "692", "2218"], "fr": "On est bien entr\u00e9s,", "id": "MASUK SIH SUDAH MASUK,", "pt": "CONSEGUIMOS ENTRAR,", "text": "On est bien entr\u00e9s,", "tr": "\u0130\u00e7eri girdik girmesine de,"}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/296/3.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "2532", "268", "2685"], "fr": "Nos communicateurs ne fonctionnant pas, nous avons invent\u00e9 une raison de d\u00e9fi,", "id": "KOMUNIKATOR KITA TIDAK BISA DIPAKAI, JADI KITA MENGARANG ALASAN UNTUK DATANG MENANTANG,", "pt": "NOSSOS COMUNICADORES N\u00c3O FUNCIONAM, ENT\u00c3O INVENTAMOS A DESCULPA DE VIR PARA UM DESAFIO,", "text": "Nos communicateurs ne fonctionnant pas, nous avons invent\u00e9 une raison de d\u00e9fi,", "tr": "\u0130leti\u015fim cihazlar\u0131m\u0131z\u0131 kullanamad\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u00e7in meydan okumaya geldi\u011fimize dair bir bahane uydurduk,"}, {"bbox": ["600", "2569", "695", "2684"], "fr": "et le directeur des \u00e9tudes nous a fait entrer.", "id": "DIREKTUR PENGAJARAN MEMBAWA KITA MASUK.", "pt": "O DIRETOR DE ENSINO NOS TROUXE PARA DENTRO.", "text": "et le directeur des \u00e9tudes nous a fait entrer.", "tr": "Dekan da bizi i\u00e7eri ald\u0131."}, {"bbox": ["140", "318", "263", "446"], "fr": "avec la hallebarde, Ma\u00eetre Nana nous sentira imm\u00e9diatement.", "id": "TOMBAK, GURU NANA AKAN LANGSUNG MERASAKAN KEHADIRAN KITA.", "pt": "ALABARDA, A PROFESSORA NANA NOS SENTIR\u00c1 IMEDIATAMENTE.", "text": "avec la hallebarde, Ma\u00eetre Nana nous sentira imm\u00e9diatement.", "tr": "M\u0131zrak sayesinde, Nana \u00d6\u011fretmen bizi hemen alg\u0131layacakt\u0131r."}, {"bbox": ["73", "192", "192", "324"], "fr": "Ce n\u0027est pas difficile, utilisons la grande hallebarde pendant le combat,", "id": "ITU MUDAH, SAAT BERTARUNG GUNAKAN SAJA TOMBAK BESAR,", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 DIF\u00cdCIL? NA HORA DA LUTA, \u00c9 S\u00d3 USAR A GRANDE ALABARDA,", "text": "Ce n\u0027est pas difficile, utilisons la grande hallebarde pendant le combat,", "tr": "Bu hi\u00e7 de zor de\u011fil, d\u00f6v\u00fc\u015f s\u0131ras\u0131nda b\u00fcy\u00fck m\u0131zra\u011f\u0131 kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131zda,"}, {"bbox": ["614", "2032", "717", "2134"], "fr": "Vous avez bien grandi.", "id": "KALIAN SEMUA SUDAH BERTAMBAH TINGGI.", "pt": "VOC\u00caS CRESCERAM BASTANTE.", "text": "Vous avez bien grandi.", "tr": "\u0130kiniz de ne kadar uzam\u0131\u015fs\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["555", "2224", "660", "2329"], "fr": "Comment \u00eates-vous venus ?", "id": "KENAPA KALIAN DATANG?", "pt": "POR QUE VOC\u00caS VIERAM?", "text": "Comment \u00eates-vous venus ?", "tr": "Nas\u0131l geldiniz?"}, {"bbox": ["86", "2418", "184", "2516"], "fr": "Nous sommes en vacances et nous sommes venus vous voir !", "id": "LIBURAN, JADI DATANG MENJENGUK ANDA!", "pt": "ESTAMOS DE F\u00c9RIAS E VIEMOS TE VER!", "text": "Nous sommes en vacances et nous sommes venus vous voir !", "tr": "Tatilde sizi g\u00f6rmeye geldik!"}, {"bbox": ["104", "1691", "187", "1812"], "fr": "MA\u00ceTRE NANA !!", "id": "GURU NANA!!", "pt": "PROFESSORA NANA!!", "text": "MA\u00ceTRE NANA !!", "tr": "Nana \u00d6\u011fretmen!!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/296/4.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "18", "274", "136"], "fr": "J\u0027ai senti votre pr\u00e9sence,", "id": "AKU MERASAKAN AURA KALIAN,", "pt": "EU SENTI A AURA DE VOC\u00caS,", "text": "J\u0027ai senti votre pr\u00e9sence,", "tr": "Auran\u0131z\u0131 hissettim,"}, {"bbox": ["633", "948", "743", "1058"], "fr": "Que fais-tu ici ?", "id": "KENAPA KAU ADA DI SINI?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "Que fais-tu ici ?", "tr": "Senin burada ne i\u015fin var?"}, {"bbox": ["607", "468", "721", "583"], "fr": "Vous semblez bien fatigu\u00e9s mentalement !", "id": "KALIAN TERLIHAT LELAH!", "pt": "VOC\u00caS PARECEM UM POUCO ESGOTADOS MENTALMENTE!", "text": "Vous semblez bien fatigu\u00e9s mentalement !", "tr": "Ruhsal olarak biraz yorgun g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsunuz!"}, {"bbox": ["76", "768", "171", "869"], "fr": "Ma\u00eetre Nana,", "id": "GURU NANA,", "pt": "PROFESSORA NANA,", "text": "Ma\u00eetre Nana,", "tr": "Nana \u00d6\u011fretmen,"}, {"bbox": ["105", "162", "212", "270"], "fr": "alors je suis venue tout de suite.", "id": "JADI AKU LANGSUNG DATANG.", "pt": "E VIM IMEDIATAMENTE.", "text": "alors je suis venue tout de suite.", "tr": "hemen geldim."}, {"bbox": ["116", "677", "183", "745"], "fr": "Hein ?", "id": "HAH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Hein ?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["90", "369", "184", "463"], "fr": "Attendez\u2026", "id": "TUNGGU...", "pt": "ESPERE...", "text": "Attendez\u2026", "tr": "Dur bir dakika\u2026"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/296/5.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "64", "617", "179"], "fr": "Dire que nous voulions d\u00e9fier \u00e9tait juste pour entrer dans l\u0027acad\u00e9mie,", "id": "BILANG MAU MENANTANG HANYA UNTUK BISA MASUK AKADEMI,", "pt": "DIZER QUE VIEMOS DESAFIAR FOI S\u00d3 PARA ENTRAR NA ACADEMIA,", "text": "Dire que nous voulions d\u00e9fier \u00e9tait juste pour entrer dans l\u0027acad\u00e9mie,", "tr": "Meydan okuyaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 s\u00f6ylememiz sadece akademiye girmek i\u00e7indi,"}, {"bbox": ["560", "197", "682", "318"], "fr": "Maintenant que vous m\u0027avez trouv\u00e9e, plus besoin de d\u00e9fi.", "id": "SUDAH MENEMUKANKU, JADI TIDAK PERLU MENANTANG LAGI.", "pt": "AGORA QUE ME ENCONTRARAM, N\u00c3O PRECISAM MAIS DESAFIAR.", "text": "Maintenant que vous m\u0027avez trouv\u00e9e, plus besoin de d\u00e9fi.", "tr": "Beni buldu\u011funuza g\u00f6re art\u0131k meydan okuman\u0131za gerek yok."}, {"bbox": ["621", "746", "717", "843"], "fr": "Comment peut-on annuler comme \u00e7a ?", "id": "BAGAIMANA BISA DIBATALKAN BEGITU SAJA?", "pt": "COMO PODEM CANCELAR ASSIM DO NADA?", "text": "Comment peut-on annuler comme \u00e7a ?", "tr": "\u00d6ylece nas\u0131l iptal edilebilir ki?"}, {"bbox": ["71", "180", "164", "273"], "fr": "Ils sont venus me chercher,", "id": "MEREKA DATANG UNTUK MENCARIKU,", "pt": "ELES VIERAM ME PROCURAR,", "text": "Ils sont venus me chercher,", "tr": "Onlar beni bulmaya geldiler,"}, {"bbox": ["600", "973", "682", "1078"], "fr": "Environ quinze jours.", "id": "SEKITAR LIMA BELAS HARI.", "pt": "CERCA DE QUINZE DIAS.", "text": "Environ quinze jours.", "tr": "Yakla\u015f\u0131k on be\u015f g\u00fcn."}, {"bbox": ["108", "923", "221", "984"], "fr": "Vous vous reposez combien de jours ?", "id": "KALIAN ISTIRAHAT BERAPA HARI?", "pt": "QUANTOS DIAS VOC\u00caS V\u00c3O DESCANSAR?", "text": "Vous vous reposez combien de jours ?", "tr": "Ka\u00e7 g\u00fcn dinleneceksiniz?"}, {"bbox": ["42", "705", "152", "816"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 pris rendez-vous avec les \u00e9l\u00e8ves,", "id": "AKU SUDAH MEMBUAT JANJI DENGAN MURID-MURID,", "pt": "EU J\u00c1 MARQUEI COM OS ALUNOS,", "text": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 pris rendez-vous avec les \u00e9l\u00e8ves,", "tr": "\u00d6\u011frencilerle \u00e7oktan anla\u015ft\u0131m,"}, {"bbox": ["99", "620", "209", "688"], "fr": "Hein ? Attendez,", "id": "HAH? TUNGGU SEBENTAR,", "pt": "AH? ESPERE UM POUCO,", "text": "Hein ? Attendez,", "tr": "Ha? Bir dakika,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/296/6.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "169", "713", "282"], "fr": "Ils sont tr\u00e8s fatigu\u00e9s, ils ont besoin de repos.", "id": "MEREKA SANGAT LELAH, PERLU ISTIRAHAT.", "pt": "ELES EST\u00c3O MUITO CANSADOS, PRECISAM DESCANSAR.", "text": "Ils sont tr\u00e8s fatigu\u00e9s, ils ont besoin de repos.", "tr": "Onlar \u00e7ok yorgun, dinlenmeye ihtiya\u00e7lar\u0131 var."}, {"bbox": ["629", "963", "743", "1083"], "fr": "Ce sont mes \u00e9l\u00e8ves, je dois \u00eatre responsable d\u0027eux !", "id": "MEREKA ADALAH MURIDKU, AKU HARUS BERTANGGUNG JAWAB ATAS MEREKA!", "pt": "ELES S\u00c3O MEUS ALUNOS, EU TENHO QUE SER RESPONS\u00c1VEL POR ELES!", "text": "Ce sont mes \u00e9l\u00e8ves, je dois \u00eatre responsable d\u0027eux !", "tr": "Onlar benim \u00f6\u011frencilerim, onlardan ben sorumluyum!"}, {"bbox": ["166", "967", "292", "1086"], "fr": "Cette affaire concerne l\u0027honneur de notre acad\u00e9mie !", "id": "MASALAH INI MENYANGKUT KEHORMATAN AKADEMI KITA!", "pt": "ESTE ASSUNTO DIZ RESPEITO \u00c0 HONRA DA NOSSA ACADEMIA!", "text": "Cette affaire concerne l\u0027honneur de notre acad\u00e9mie !", "tr": "Bu mesele akademimizin onuruyla ilgili!"}, {"bbox": ["94", "65", "200", "173"], "fr": "Alors attendons dix jours,", "id": "KALAU BEGITU TUNGGU SEPULUH HARI LAGI,", "pt": "ENT\u00c3O, QUE SEJA DAQUI A DEZ DIAS,", "text": "Alors attendons dix jours,", "tr": "O zaman on g\u00fcn sonra olsun,"}, {"bbox": ["325", "818", "445", "937"], "fr": "Alors ne d\u00e9fiez plus !", "id": "KALAU BEGITU JANGAN MENANTANG!", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O DESAFIEM!", "text": "Alors ne d\u00e9fiez plus !", "tr": "O zaman meydan okumay\u0131n!"}, {"bbox": ["174", "493", "280", "599"], "fr": "Ma\u00eetre Nana,", "id": "GURU NANA,", "pt": "PROFESSORA NANA,", "text": "Ma\u00eetre Nana,", "tr": "Nana \u00d6\u011fretmen,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/296/7.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "955", "255", "1093"], "fr": "Il faut imm\u00e9diatement en informer le doyen !", "id": "HARUS SEGERA MELAPOR KE DEKAN!", "pt": "PRECISO RELATAR AO REITOR IMEDIATAMENTE!", "text": "Il faut imm\u00e9diatement en informer le doyen !", "tr": "Hemen M\u00fcd\u00fcre rapor etmeliyim!"}, {"bbox": ["578", "655", "745", "821"], "fr": "Elle est en fait... une experte de niveau divin ?", "id": "DIA TERNYATA... SEORANG AHLI TINGKAT DEWA?", "pt": "ELA \u00c9... UMA POT\u00caNCIA DE N\u00cdVEL DIVINO?", "text": "Elle est en fait... une experte de niveau divin ?", "tr": "O... Tanr\u0131 seviyesinde bir uzman m\u0131?!"}, {"bbox": ["444", "440", "548", "551"], "fr": "Je ne peux plus bouger ?!", "id": "TIDAK BISA BERGERAK?!", "pt": "N\u00c3O... N\u00c3O CONSIGO ME MEXER?!", "text": "Je ne peux plus bouger ?!", "tr": "K\u0131m\u0131l... K\u0131m\u0131ldayam\u0131yorum?!"}, {"bbox": ["655", "86", "724", "155"], "fr": "Allons-y.", "id": "AYO PERGI.", "pt": "VAMOS.", "text": "Allons-y.", "tr": "Gidelim."}, {"bbox": ["308", "127", "361", "182"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/296/8.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "487", "672", "623"], "fr": "Comment des \u00e9l\u00e8ves de l\u0027Acad\u00e9mie Shrek sont-ils venus dans notre \u00e9cole ?", "id": "BAGAIMANA BISA MURID AKADEMI SHREK DATANG KE SEKOLAH KITA?", "pt": "COMO OS ALUNOS DA ACADEMIA SHREK VIERAM PARAR NA NOSSA ESCOLA?", "text": "Comment des \u00e9l\u00e8ves de l\u0027Acad\u00e9mie Shrek sont-ils venus dans notre \u00e9cole ?", "tr": "Shrek Akademisi \u00f6\u011frencileri bizim okulumuza nas\u0131l gelmi\u015f?"}, {"bbox": ["234", "63", "367", "153"], "fr": "Waouh ! Ces trois-l\u00e0 sont trop beaux !", "id": "WAH! KETIGA ORANG ITU TAMPAN/CANTIK SEKALI!", "pt": "UAU! AQUELAS TR\u00caS PESSOAS S\u00c3O BONITAS DEMAIS!", "text": "Waouh ! Ces trois-l\u00e0 sont trop beaux !", "tr": "Vay! O \u00fc\u00e7 ki\u015fi de \u00e7ok ho\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor!"}, {"bbox": ["398", "218", "523", "303"], "fr": "On dirait des \u00e9l\u00e8ves de l\u0027Acad\u00e9mie Shrek !", "id": "SEPERTINYA MURID AKADEMI SHREK!", "pt": "PARECEM SER ALUNOS DA ACADEMIA SHREK!", "text": "On dirait des \u00e9l\u00e8ves de l\u0027Acad\u00e9mie Shrek !", "tr": "Galiba Shrek Akademisi\u0027nden \u00f6\u011frenciler!"}, {"bbox": ["153", "756", "245", "848"], "fr": "Ma\u00eetre Nana,", "id": "GURU NANA,", "pt": "PROFESSORA NANA,", "text": "Ma\u00eetre Nana,", "tr": "Nana \u00d6\u011fretmen,"}, {"bbox": ["466", "993", "543", "1069"], "fr": "Bonjour.", "id": "HALO.", "pt": "OL\u00c1.", "text": "Bonjour.", "tr": "Merhaba."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/296/9.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "334", "517", "450"], "fr": "Nous nous sommes rencontr\u00e9s le jour o\u00f9 vous \u00eates arriv\u00e9e \u00e0 l\u0027acad\u00e9mie.", "id": "KITA PERNAH BERTEMU HARI PERTAMA KAU DATANG KE AKADEMI KITA.", "pt": "N\u00d3S NOS ENCONTRAMOS NO DIA EM QUE VOC\u00ca CHEGOU \u00c0 NOSSA ACADEMIA.", "text": "Nous nous sommes rencontr\u00e9s le jour o\u00f9 vous \u00eates arriv\u00e9e \u00e0 l\u0027acad\u00e9mie.", "tr": "Sen okulumuza ilk geldi\u011fin g\u00fcn kar\u015f\u0131la\u015fm\u0131\u015ft\u0131k."}, {"bbox": ["419", "57", "551", "144"], "fr": "Ma\u00eetre Nana, vous souvenez-vous de moi ?", "id": "GURU NANA, KAU MASIH INGAT AKU?", "pt": "PROFESSORA NANA, VOC\u00ca AINDA SE LEMBRA DE MIM?", "text": "Ma\u00eetre Nana, vous souvenez-vous de moi ?", "tr": "Nana \u00d6\u011fretmen, beni hat\u0131rl\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["676", "490", "758", "583"], "fr": "Je ne me souviens pas.", "id": "TIDAK INGAT.", "pt": "N\u00c3O LEMBRO.", "text": "Je ne me souviens pas.", "tr": "Hat\u0131rlam\u0131yorum."}], "width": 800}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/296/10.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "32", "205", "123"], "fr": "Alors, faisons \u00e0 nouveau connaissance,", "id": "KALAU BEGITU, AYO KITA BERKENALAN LAGI,", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS NOS REAPRESENTAR.", "text": "Alors, faisons \u00e0 nouveau connaissance,", "tr": "O zaman yeniden tan\u0131\u015fal\u0131m,"}, {"bbox": ["571", "2300", "691", "2420"], "fr": "Mais je ne me souviens vraiment plus du tout.", "id": "TAPI SUDAH BENAR-BENAR TIDAK INGAT LAGI.", "pt": "MAS J\u00c1 N\u00c3O ME LEMBRO DE NADA MESMO.", "text": "Mais je ne me souviens vraiment plus du tout.", "tr": "Ama ger\u00e7ekten hi\u00e7 hat\u0131rlam\u0131yorum."}, {"bbox": ["615", "1959", "758", "2102"], "fr": "Bien s\u00fbr que je sais, Ma\u00eetre Nana est si belle, vous devez avoir beaucoup de pr\u00e9tendants.", "id": "TENTU SAJA TAHU, GURU NANA SANGAT CANTIK, PASTI BANYAK YANG MENGEJARMU.", "pt": "CLARO QUE SEI. PROFESSORA NANA, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O LINDA, DEVE TER MUITOS PRETENDENTES.", "text": "Bien s\u00fbr que je sais, Ma\u00eetre Nana est si belle, vous devez avoir beaucoup de pr\u00e9tendants.", "tr": "Tabii ki biliyorum! Nana \u00d6\u011fretmen o kadar g\u00fczel ki, sana talip olan \u00e7ok ki\u015fi olmal\u0131."}, {"bbox": ["79", "2173", "193", "2289"], "fr": "Ma\u00eetre Nana, avez-vous d\u00e9j\u00e0 eu un petit ami ?", "id": "GURU NANA, APAKAH KAU PERNAH PUNYA PACAR?", "pt": "PROFESSORA NANA, VOC\u00ca J\u00c1 TEVE NAMORADO?", "text": "Ma\u00eetre Nana, avez-vous d\u00e9j\u00e0 eu un petit ami ?", "tr": "Nana \u00d6\u011fretmen, hi\u00e7 erkek arkada\u015f\u0131n oldu mu?"}, {"bbox": ["54", "363", "188", "496"], "fr": "Je m\u0027appelle Lin Tiandai, je suis le professeur principal de la classe 2 de quatri\u00e8me ann\u00e9e.", "id": "NAMAKU LIN TIANDAI, WALI KELAS EMPAT KELAS DUA.", "pt": "MEU NOME \u00c9 LIN TIANDAI, SOU O PROFESSOR RESPONS\u00c1VEL PELA TURMA 2 DO QUARTO ANO.", "text": "Je m\u0027appelle Lin Tiandai, je suis le professeur principal de la classe 2 de quatri\u00e8me ann\u00e9e.", "tr": "Benim ad\u0131m Lin Tiandai, d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131f ikinci \u015fubenin s\u0131n\u0131f \u00f6\u011fretmeniyim."}, {"bbox": ["23", "2873", "193", "2994"], "fr": "Comme Nana l\u0027avait jug\u00e9, les deux \u00e9taient vraiment \u00e9puis\u00e9s,", "id": "SEPERTI DUGAAN NANA, MEREKA BERDUA BENAR-BENAR KELELAHAN,", "pt": "COMO NANA HAVIA AVALIADO, OS DOIS ESTAVAM REALMENTE EXAUSTOS,", "text": "Comme Nana l\u0027avait jug\u00e9, les deux \u00e9taient vraiment \u00e9puis\u00e9s,", "tr": "Nana\u0027n\u0131n da tahmin etti\u011fi gibi, ikisi ger\u00e7ekten de bitap d\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fc,"}, {"bbox": ["209", "3468", "407", "3641"], "fr": "mais leur conscience spirituelle int\u00e9rieure \u00e9tait tr\u00e8s fatigu\u00e9e !", "id": "TAPI KESADARAN SPIRITUAL MEREKA SANGAT LELAH!", "pt": "MAS SUA CONSCI\u00caNCIA ESPIRITUAL INTERNA ESTAVA MUITO ESGOTADA!", "text": "mais leur conscience spirituelle int\u00e9rieure \u00e9tait tr\u00e8s fatigu\u00e9e !", "tr": "ama i\u00e7sel ruhsal bilin\u00e7leri a\u015f\u0131r\u0131 derecede yorgundu!"}, {"bbox": ["585", "2646", "723", "2754"], "fr": "DORTOIR DU PERSONNEL R\u00c9SERV\u00c9 \u00c0 NANA", "id": "ASRAMA STAF KHUSUS NANA", "pt": "DORMIT\u00d3RIO EXCLUSIVO DA PROFESSORA NANA", "text": "DORTOIR DU PERSONNEL R\u00c9SERV\u00c9 \u00c0 NANA", "tr": "Nana\u0027n\u0131n \u00d6zel Personel Yurdu"}, {"bbox": ["592", "3035", "734", "3151"], "fr": "D\u00e8s qu\u0027ils se sont d\u00e9tendus, ils se sont vite endormis.", "id": "BEGITU MEREKA SANTAI, MEREKA LANGSUNG TERTIDUR PULAS.", "pt": "ASSIM QUE RELAXARAM, ADORMECERAM RAPIDAMENTE.", "text": "D\u00e8s qu\u0027ils se sont d\u00e9tendus, ils se sont vite endormis.", "tr": "Rahatlad\u0131klar\u0131 anda hemen uykuya dald\u0131lar."}, {"bbox": ["70", "3376", "238", "3496"], "fr": "Bien qu\u0027ils ne manquent ni de force mentale ni de force physique,", "id": "MESKIPUN KEKUATAN MENTAL DAN FISIK MEREKA TIDAK KURANG,", "pt": "EMBORA N\u00c3O LHES FALTASSE PODER ESPIRITUAL NEM FOR\u00c7A F\u00cdSICA,", "text": "Bien qu\u0027ils ne manquent ni de force mentale ni de force physique,", "tr": "Zihinsel ve fiziksel g\u00fc\u00e7leri yerinde olsa da,"}, {"bbox": ["42", "1710", "151", "1818"], "fr": "Il doit \u00eatre l\u0027un de vos pr\u00e9tendants, n\u0027est-ce pas ?", "id": "DIA PASTI SALAH SATU PENGEJARMU, KAN?", "pt": "ELE DEVE SER SEU PRETENDENTE, CERTO?", "text": "Il doit \u00eatre l\u0027un de vos pr\u00e9tendants, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "O senin taliplerinden biri olmal\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["400", "1729", "550", "1816"], "fr": "Si jeune, et tu sais d\u00e9j\u00e0 ce qu\u0027est un pr\u00e9tendant ?", "id": "MASIH KECIL BEGINI, KAU SUDAH TAHU APA ITU MENGEJAR?", "pt": "T\u00c3O JOVEM, E VOC\u00ca J\u00c1 SABE O QUE \u00c9 UM PRETENDENTE?", "text": "Si jeune, et tu sais d\u00e9j\u00e0 ce qu\u0027est un pr\u00e9tendant ?", "tr": "Bu kadar k\u00fc\u00e7\u00fck ya\u015fta, \u0027talip olmak\u0027 ne demek biliyor musun?"}, {"bbox": ["360", "580", "453", "674"], "fr": "J\u0027ai autre chose \u00e0 faire.", "id": "AKU MASIH ADA URUSAN.", "pt": "EU TENHO MAIS O QUE FAZER.", "text": "J\u0027ai autre chose \u00e0 faire.", "tr": "Daha i\u015fim var."}, {"bbox": ["275", "4015", "424", "4126"], "fr": "La Reine D\u00e9mon salue son Seigneur !", "id": "RATU IBLIS MEMBERI HORMAT PADA TUANKU!", "pt": "RAINHA DEM\u00d4NIO APRESENTA SEUS RESPEITOS AO MESTRE!", "text": "La Reine D\u00e9mon salue son Seigneur !", "tr": "\u0130blis Krali\u00e7e, Efendimiz\u0027e sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunar!"}, {"bbox": ["595", "4649", "739", "4776"], "fr": "Seigneur, vous... vous ne me reconnaissez plus ?", "id": "TUANKU, ANDA... ANDA TIDAK MENGENALI SAYA LAGI?", "pt": "MESTRE, VOC\u00ca... VOC\u00ca N\u00c3O ME RECONHECE?", "text": "Seigneur, vous... vous ne me reconnaissez plus ?", "tr": "Efendimiz, siz... siz beni tan\u0131mad\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["557", "4223", "675", "4342"], "fr": "Di Tian salue son Seigneur,", "id": "DI TIAN MEMBERI HORMAT PADA TUANKU,", "pt": "DI TIAN APRESENTA SEUS RESPEITOS AO MESTRE,", "text": "Di Tian salue son Seigneur,", "tr": "Di Tian, Efendimiz\u0027e sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunar,"}, {"bbox": ["623", "4320", "743", "4437"], "fr": "Veuillez pardonner \u00e0 votre Seigneur de ne pouvoir se manifester sous sa forme physique.", "id": "MOHON MAAFKAN HAMBA, TUANKU, KARENA TIDAK BISA BERUBAH WUJUD UNTUK BERTEMU.", "pt": "POR FAVOR, MESTRE, PERDOE-ME POR N\u00c3O PODER ME MANIFESTAR EM FORMA HUMANA PARA V\u00ca-LO.", "text": "Veuillez pardonner \u00e0 votre Seigneur de ne pouvoir se manifester sous sa forme physique.", "tr": "L\u00fctfen Efendimiz beni affetsin, insan formuna d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcp huzurunuza \u00e7\u0131kam\u0131yorum."}, {"bbox": ["82", "4740", "160", "4819"], "fr": "Vous...", "id": "KALIAN...", "pt": "VOC\u00caS...", "text": "Vous...", "tr": "Siz..."}, {"bbox": ["503", "2206", "596", "2299"], "fr": "Il semble que oui, j\u0027en ai eu un...", "id": "SEPERTINYA... PERNAH ADA...", "pt": "PARECE QUE SIM... J\u00c1 TIVE...", "text": "Il semble que oui, j\u0027en ai eu un...", "tr": "Galiba... olmu\u015ftu..."}, {"bbox": ["345", "4891", "441", "4989"], "fr": "Qui est-ce ? Un esprit d\u0027\u00e2me ?", "id": "SIAPA? ROH JIWA?", "pt": "QUEM \u00c9? UM ESP\u00cdRITO DE ALMA?", "text": "Qui est-ce ? Un esprit d\u0027\u00e2me ?", "tr": "Kim o? Bir ruh mu?"}], "width": 800}, {"height": 1063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/296/11.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "551", "159", "632"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "670", "740", "807"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "670", "740", "807"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua