This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 313
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/313/0.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "468", "581", "629"], "fr": "CHAPITRE 296", "id": "BAB DUA RATUS SEMBILAN PULUH ENAM", "pt": "CAP\u00cdTULO 296", "text": "CHAPITRE 296", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 Y\u00dcZ DOKSAN ALTINCI B\u00d6L\u00dcM"}], "width": 800}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/313/1.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "3243", "605", "3337"], "fr": "ONCLE LE M\u0027A VU, C\u0027EST G\u00c9NIAL !", "id": "PAMAN LE MELIHATKU, HEBAT!", "pt": "O TIO LE ME VIU, QUE \u00d3TIMO!", "text": "ONCLE LE M\u0027A VU, C\u0027EST G\u00c9NIAL !", "tr": "Le Amca beni g\u00f6rd\u00fc, harika!"}, {"bbox": ["399", "4114", "484", "4240"], "fr": "O\u00d9 QU\u0027ELLE SOIT,", "id": "DI MANA PUN DIA BERADA,", "pt": "N\u00c3O IMPORTA ONDE ELA ESTEJA,", "text": "O\u00d9 QU\u0027ELLE SOIT,", "tr": "Nerede olursa olsun,"}, {"bbox": ["56", "1936", "319", "1998"], "fr": "TANT QUE JE SERAI L\u00c0.", "id": "SELAMA AKU MASIH DI SINI", "pt": "CONTANTO QUE EU AINDA ESTEJA AQUI", "text": "TANT QUE JE SERAI L\u00c0.", "tr": "Ben hayatta oldu\u011fum s\u00fcrece"}, {"bbox": ["48", "3674", "210", "3795"], "fr": "MES SOUVENIRS SONT FLAUS, MAIS MON C\u0152UR LA CHERCHE.", "id": "INGATANKU SUDAH LAMA KABUR, TAPI HATIKU TERUS MENCARI.", "pt": "MINHAS MEM\u00d3RIAS J\u00c1 EST\u00c3O TURVAS, MAS MEU CORA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 PROCURANDO.", "text": "MES SOUVENIRS SONT FLAUS, MAIS MON C\u0152UR LA CHERCHE.", "tr": "Haf\u0131zam \u00e7oktan bulan\u0131kla\u015ft\u0131, ama kalbim onu ar\u0131yor."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/313/2.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "40", "197", "186"], "fr": "\u00c0 CAUSE DES FORTES ONDES SPIRITUELLES CONTENUES DANS LA CHANSON,", "id": "KARENA FLUKTUASI SPIRITUAL YANG KUAT DALAM LAGU TERSEBUT,", "pt": "DEVIDO \u00c0S FORTES FLUTUA\u00c7\u00d5ES ESPIRITUAIS CONTIDAS NA M\u00daSICA,", "text": "\u00c0 CAUSE DES FORTES ONDES SPIRITUELLES CONTENUES DANS LA CHANSON,", "tr": "\u015eark\u0131n\u0131n i\u00e7erdi\u011fi g\u00fc\u00e7l\u00fc ruhsal dalgalanmalar nedeniyle,"}, {"bbox": ["555", "292", "705", "416"], "fr": "LE POUVOIR SPIRITUEL DE CHACUN S\u0027EST ENFLAMM\u00c9.", "id": "KEKUATAN JIWA SEMUA ORANG TERSULUT.", "pt": "O PODER DA ALMA DE TODOS FOI ACESO.", "text": "LE POUVOIR SPIRITUEL DE CHACUN S\u0027EST ENFLAMM\u00c9.", "tr": "Herkesin ruh g\u00fcc\u00fc bir bir tutu\u015ftu."}, {"bbox": ["600", "1008", "709", "1102"], "fr": "CELUI-L\u00c0 SEMBLE UN PEU BIZARRE !", "id": "ORANG INI SEPERTINYA AGAK ANEH!", "pt": "ESTE AQUI PARECE UM POUCO ESTRANHO!", "text": "CELUI-L\u00c0 SEMBLE UN PEU BIZARRE !", "tr": "Bu ki\u015fide bir tuhafl\u0131k var gibi!"}, {"bbox": ["62", "543", "195", "634"], "fr": "TOUT LE MONDE A \u00c9T\u00c9 PROFOND\u00c9MENT TOUCH\u00c9.", "id": "SEMUA ORANG SANGAT TERSENTUH.", "pt": "TODOS FICARAM PROFUNDAMENTE COMOVIDOS.", "text": "TOUT LE MONDE A \u00c9T\u00c9 PROFOND\u00c9MENT TOUCH\u00c9.", "tr": "Herkes derinden etkilendi."}, {"bbox": ["493", "887", "570", "964"], "fr": "FR\u00c8RE WANG,", "id": "KAK WANG,", "pt": "IRM\u00c3O WANG,", "text": "FR\u00c8RE WANG,", "tr": "Wang Karde\u015f,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/313/3.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "503", "263", "627"], "fr": "TU N\u0027AS PAS VU QUI EST ARRIV\u00c9 ?", "id": "APA KAU TIDAK LIHAT ORANG ITU SUDAH DATANG?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VIU QUE ELE TAMB\u00c9M VEIO?", "text": "TU N\u0027AS PAS VU QUI EST ARRIV\u00c9 ?", "tr": "O ki\u015finin geldi\u011fini g\u00f6rmedin mi?"}, {"bbox": ["60", "249", "211", "338"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE C\u0027EST BIZARRE, JE NE SUIS PEUT-\u00caTRE M\u00caME PAS SON ADVERSAIRE.", "id": "TENTU SAJA ANEH, AKU MUNGKIN BUKAN TANDINGANNYA.", "pt": "CLARO QUE \u00c9 ESTRANHO, TALVEZ EU NEM SEJA P\u00c1REO PARA ELE.", "text": "BIEN S\u00dbR QUE C\u0027EST BIZARRE, JE NE SUIS PEUT-\u00caTRE M\u00caME PAS SON ADVERSAIRE.", "tr": "Tabii ki bir tuhafl\u0131k var, ben bile onun rakibi olamayabilirim."}, {"bbox": ["503", "902", "606", "991"], "fr": "J\u0027AIMERAIS BIEN L\u0027AFFRONTER !", "id": "AKU JADI INGIN BERTEMU DENGANNYA!", "pt": "NA VERDADE, EU GOSTARIA DE ENFRENT\u00c1-LO!", "text": "J\u0027AIMERAIS BIEN L\u0027AFFRONTER !", "tr": "Asl\u0131nda onunla bir kar\u015f\u0131la\u015fmak isterim!"}, {"bbox": ["127", "1012", "218", "1092"], "fr": "VRAIMENT INT\u00c9RESSANT !", "id": "BENAR-BENAR MENARIK!", "pt": "REALMENTE INTERESSANTE!", "text": "VRAIMENT INT\u00c9RESSANT !", "tr": "Ger\u00e7ekten ilgin\u00e7!"}, {"bbox": ["631", "44", "723", "138"], "fr": "TU L\u0027AS D\u00c9J\u00c0 AFFRONT\u00c9 ?", "id": "KAU PERNAH BERTARUNG DENGANNYA?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 LUTOU COM ELE?", "text": "TU L\u0027AS D\u00c9J\u00c0 AFFRONT\u00c9 ?", "tr": "Onunla d\u00f6v\u00fc\u015ft\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["639", "263", "730", "353"], "fr": "UN CHANTEUR DE NIVEAU DIVIN ?", "id": "PENYANYI TINGKAT DEWA?", "pt": "CANTOR DE N\u00cdVEL DIVINO?", "text": "UN CHANTEUR DE NIVEAU DIVIN ?", "tr": "Tanr\u0131 Seviyesi \u015eark\u0131c\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["414", "49", "475", "110"], "fr": "AH ?", "id": "HAH?", "pt": "AH?", "text": "AH ?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["185", "908", "266", "968"], "fr": "INT\u00c9RESSANT !", "id": "MENARIK!", "pt": "INTERESSANTE!", "text": "INT\u00c9RESSANT !", "tr": "\u0130lgin\u00e7!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/313/4.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "967", "747", "1122"], "fr": "UNE IMMENSE STATUE \u00c9RIG\u00c9E EN M\u00c9MOIRE DU ROI-DRAGON DOULUO.", "id": "PATUNG RAKSASA YANG DIBANGUN UNTUK MEMPERINGATI RAJA NAGA DOULUO.", "pt": "UMA EST\u00c1TUA GIGANTE CONSTRU\u00cdDA EM MEM\u00d3RIA DO REI DRAG\u00c3O DOULUO.", "text": "UNE IMMENSE STATUE \u00c9RIG\u00c9E EN M\u00c9MOIRE DU ROI-DRAGON DOULUO.", "tr": "Ejderha Kral Douluo\u0027yu anmak i\u00e7in dikilmi\u015f devasa bir heykel."}, {"bbox": ["145", "199", "261", "297"], "fr": "ARR\u00caTE, TU NE VEUX PAS LE D\u00c9FIER ?", "id": "SUDAHLAH, APA KAU TIDAK INGIN MENANTANGNYA?", "pt": "QUAL \u00c9, VOC\u00ca N\u00c3O QUER DESAFI\u00c1-LO?", "text": "ARR\u00caTE, TU NE VEUX PAS LE D\u00c9FIER ?", "tr": "B\u0131rak \u015fimdi, ona meydan okumak istemiyor musun?"}, {"bbox": ["74", "68", "185", "135"], "fr": "N\u0027OUBLIE PAS DE M\u0027APPELER POUR REGARDER,", "id": "INGAT PANGGIL AKU UNTUK MENONTON,", "pt": "LEMBRE-SE DE ME CHAMAR PARA ASSISTIR \u00c0 LUTA,", "text": "N\u0027OUBLIE PAS DE M\u0027APPELER POUR REGARDER,", "tr": "\u0130zlemek i\u00e7in beni \u00e7a\u011f\u0131rmay\u0131 unutma,"}, {"bbox": ["635", "291", "726", "369"], "fr": "ESSAIE ET TU VERRAS.", "id": "KAU COBA SAJA DAN KAU AKAN TAHU.", "pt": "VOC\u00ca SABER\u00c1 QUANDO TENTAR.", "text": "ESSAIE ET TU VERRAS.", "tr": "Deneyince anlars\u0131n."}, {"bbox": ["400", "767", "525", "870"], "fr": "QUAND TANG LE LEVA LES YEUX, IL APER\u00c7UT AU BOUT DE LA PLACE,", "id": "SAAT TANG LE MENDONGAK, DIA MELIHAT UJUNG ALUN-ALUN,", "pt": "QUANDO TANG LE LEVANTOU A CABE\u00c7A, ELE VIU O FINAL DA PRA\u00c7A,", "text": "QUAND TANG LE LEVA LES YEUX, IL APER\u00c7UT AU BOUT DE LA PLACE,", "tr": "Tang Le ba\u015f\u0131n\u0131 kald\u0131rd\u0131\u011f\u0131nda, meydan\u0131n sonunu g\u00f6rd\u00fc,"}, {"bbox": ["559", "134", "644", "251"], "fr": "POURQUOI ?", "id": "KENAPA?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "POURQUOI ?", "tr": "Neden ki?"}, {"bbox": ["68", "329", "153", "353"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/313/5.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "506", "508", "635"], "fr": "EN UN INSTANT, UNE DOULEUR AIGU\u00cb LUI TRAVERSA L\u0027ESPRIT.", "id": "SEKETIKA, RASA SAKIT YANG MENUSUK MUNCUL DI BENAKNYA.", "pt": "NUM INSTANTE, UMA DOR AGUDA E INTENSA SURGIU EM SUA MENTE.", "text": "EN UN INSTANT, UNE DOULEUR AIGU\u00cb LUI TRAVERSA L\u0027ESPRIT.", "tr": "Bir anda, zihninde keskin bir a\u011fr\u0131 belirdi."}, {"bbox": ["377", "921", "490", "1017"], "fr": "ONCLE LE !", "id": "PAMAN LE!", "pt": "TIO LE!", "text": "ONCLE LE !", "tr": "Le Amca!"}, {"bbox": ["62", "857", "114", "909"], "fr": "HEIN ?", "id": "HAH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HEIN ?", "tr": "H\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/313/6.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "87", "179", "187"], "fr": "ONCLE LE,", "id": "PAMAN LE,", "pt": "TIO LE,", "text": "ONCLE LE,", "tr": "Le Amca,"}, {"bbox": ["591", "669", "735", "797"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI VOUS ARRIVE ?", "id": "ADA APA DENGANMU?", "pt": "O QUE ACONTECEU COM VOC\u00ca?", "text": "QU\u0027EST-CE QUI VOUS ARRIVE ?", "tr": "Neyiniz var?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/313/7.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "241", "275", "350"], "fr": "TANG LE PEUT S\u0027EN SORTIR SEUL.", "id": "TANG LE BISA MENGATASINYA SENDIRI.", "pt": "TANG LE CONSEGUE LIDAR COM ISSO SOZINHO.", "text": "TANG LE PEUT S\u0027EN SORTIR SEUL.", "tr": "Tang Le kendi ba\u015f\u0131n\u0131n \u00e7aresine bakabilir."}, {"bbox": ["582", "818", "698", "934"], "fr": "XUANYU, TU AS BEAUCOUP GRANDI !", "id": "XUANYU, KAU SUDAH TUMBUH TINGGI SEKALI!", "pt": "XUANYU, VOC\u00ca CRESCEU TANTO!", "text": "XUANYU, TU AS BEAUCOUP GRANDI !", "tr": "Xuanyu, ne kadar da boy atm\u0131\u015fs\u0131n!"}, {"bbox": ["51", "421", "155", "525"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, ONCLE N\u0027A RIEN.", "id": "TIDAK APA-APA, PAMAN BAIK-BAIK SAJA.", "pt": "ESTOU BEM, O TIO EST\u00c1 BEM.", "text": "CE N\u0027EST RIEN, ONCLE N\u0027A RIEN.", "tr": "Bir \u015fey yok, amcan iyi."}, {"bbox": ["125", "596", "238", "708"], "fr": "VOUS \u00caTES S\u00dbR QUE \u00c7A VA ?", "id": "APA KAU BENAR-BENAR BAIK-BAIK SAJA?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 REALMENTE BEM?", "text": "VOUS \u00caTES S\u00dbR QUE \u00c7A VA ?", "tr": "Ger\u00e7ekten iyi misiniz?"}, {"bbox": ["56", "163", "162", "269"], "fr": "NE MONTE PAS ! TANG...", "id": "JANGAN NAIK! TANG", "pt": "N\u00c3O SUBA! TANG", "text": "NE MONTE PAS ! TANG...", "tr": "Yukar\u0131 \u00e7\u0131kma! Tang"}, {"bbox": ["637", "584", "742", "689"], "fr": "VRAIMENT, CE N\u0027EST RIEN.", "id": "BENAR-BENAR TIDAK APA-APA.", "pt": "ESTOU REALMENTE BEM.", "text": "VRAIMENT, CE N\u0027EST RIEN.", "tr": "Ger\u00e7ekten bir \u015fey yok."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/313/8.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "481", "680", "598"], "fr": "JE VOUS AI INQUI\u00c9T\u00c9S.", "id": "MEMBUAT SEMUA ORANG KHAWATIR.", "pt": "PREOCUPEI A TODOS.", "text": "JE VOUS AI INQUI\u00c9T\u00c9S.", "tr": "Herkesi endi\u015felendirdim."}, {"bbox": ["57", "91", "175", "208"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, \u00c0 CAUSE DES PAROLES,", "id": "MAAF, TADI KARENA LIRIK LAGU,", "pt": "DESCULPE, AGORA H\u00c1 POUCO, POR CAUSA DA LETRA DA M\u00daSICA,", "text": "D\u00c9SOL\u00c9, TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, \u00c0 CAUSE DES PAROLES,", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, az \u00f6nce \u015fark\u0131 s\u00f6zleri y\u00fcz\u00fcnden,"}, {"bbox": ["627", "291", "739", "425"], "fr": "JE ME SUIS SOUVENU DE CERTAINES CHOSES DU PASS\u00c9, CE QUI M\u0027A UN PEU DISTRAIT.", "id": "TERINGAT BEBERAPA KENANGAN MASA LALU, JADI SEDIKIT LINGLUNG.", "pt": "LEMBREI-ME DE ALGUMAS COISAS DO PASSADO, POR ISSO FIQUEI UM POUCO DISTRA\u00cdDO.", "text": "JE ME SUIS SOUVENU DE CERTAINES CHOSES DU PASS\u00c9, CE QUI M\u0027A UN PEU DISTRAIT.", "tr": "baz\u0131 ge\u00e7mi\u015f an\u0131lar\u0131 hat\u0131rlay\u0131nca biraz dalg\u0131nla\u015ft\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 6075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/313/9.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "49", "181", "157"], "fr": "CELUI-CI EST MON JEUNE AMI,", "id": "INI ANAK INI,", "pt": "ESTE \u00c9 MEU AMIGUINHO,", "text": "CELUI-CI EST MON JEUNE AMI,", "tr": "Bu benim k\u00fc\u00e7\u00fck arkada\u015f\u0131m,"}, {"bbox": ["181", "521", "341", "648"], "fr": "VOUS RAPPELEZ-VOUS QUE J\u0027AVAIS UN JOUR UN ENFANT DANS MES BRAS QUI M\u0027ACCOMPAGNAIT PENDANT QUE JE CHANTAIS,", "id": "APAKAH SEMUA ORANG MASIH INGAT AKU PERNAH MENGGENDONG SEORANG ANAK UNTUK MENEMANIKU BERNYANYI,", "pt": "TODOS AINDA SE LEMBRAM QUE UMA VEZ SEGUREI UMA CRIAN\u00c7A PARA CANTAR COMIGO,", "text": "VOUS RAPPELEZ-VOUS QUE J\u0027AVAIS UN JOUR UN ENFANT DANS MES BRAS QUI M\u0027ACCOMPAGNAIT PENDANT QUE JE CHANTAIS,", "tr": "Bir zamanlar \u015fark\u0131 s\u00f6ylerken kuca\u011f\u0131ma al\u0131p bana e\u015flik eden bir \u00e7ocuk oldu\u011funu hat\u0131rlar m\u0131s\u0131n\u0131z,"}, {"bbox": ["632", "303", "742", "413"], "fr": "IL EST MONT\u00c9 SUR SC\u00c8NE PARCE QU\u0027IL S\u0027INQUI\u00c9TAIT POUR MOI.", "id": "DIA NAIK KE PANGGUNG KARENA MENGKHAWATIRKANKU.", "pt": "ELE SUBIU AO PALCO PORQUE SE PREOCUPA COMIGO.", "text": "IL EST MONT\u00c9 SUR SC\u00c8NE PARCE QU\u0027IL S\u0027INQUI\u00c9TAIT POUR MOI.", "tr": "Beni merak etti\u011fi i\u00e7in sahneye \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["135", "1302", "288", "1444"], "fr": "ET MAINTENANT, POUR VOUS, \u00ab PROT\u00c9GER LE TEMPS, TE PROT\u00c9GER \u00bb.", "id": "SELANJUTNYA, \"MENJAGA WAKTU MENJAGAMU\" UNTUK KALIAN SEMUA.", "pt": "A SEGUIR, \u0027GUARDANDO O TEMPO, GUARDANDO VOC\u00ca\u0027 PARA TODOS.", "text": "ET MAINTENANT, POUR VOUS, \u00ab PROT\u00c9GER LE TEMPS, TE PROT\u00c9GER \u00bb.", "tr": "\u015eimdi de sizlere \"Zaman\u0131 Koru, Seni Koru\" \u015fark\u0131s\u0131n\u0131 arma\u011fan ediyorum."}, {"bbox": ["57", "2212", "205", "2343"], "fr": "IL EST SI PROCHE DU JEUNE MA\u00ceTRE LE !", "id": "TERNYATA HUBUNGANNYA DENGAN TUAN MUDA LE BEGITU BAIK!", "pt": "ELE TEM UMA RELA\u00c7\u00c3O T\u00c3O BOA COM O JOVEM MESTRE LE!", "text": "IL EST SI PROCHE DU JEUNE MA\u00ceTRE LE !", "tr": "Le Bey ile aras\u0131 bu kadar iyi demek!"}, {"bbox": ["627", "2248", "750", "2365"], "fr": "\u00c7A FAIT TELLEMENT ENVIE !", "id": "BENAR-BENAR MEMBUAT IRI!", "pt": "QUE INVEJ\u00c1VEL!", "text": "\u00c7A FAIT TELLEMENT ENVIE !", "tr": "\u0130nsan ger\u00e7ekten k\u0131skan\u0131yor!"}, {"bbox": ["634", "2449", "707", "2558"], "fr": "AS-TU REMARQU\u00c9,", "id": "APA KAU MENYADARI,", "pt": "VOC\u00ca PERCEBEU,", "text": "AS-TU REMARQU\u00c9,", "tr": "Fark ettin mi,"}, {"bbox": ["605", "843", "734", "990"], "fr": "CET ENFANT, C\u0027EST LUI.", "id": "ANAK ITU ADALAH DIA.", "pt": "AQUELA CRIAN\u00c7A \u00c9 ELE.", "text": "CET ENFANT, C\u0027EST LUI.", "tr": "O \u00e7ocuk, i\u015fte o."}, {"bbox": ["67", "3705", "143", "3819"], "fr": "ILS SE RESSEMBLENT VRAIMENT !", "id": "BENAR-BENAR MIRIP!", "pt": "ELES SE PARECEM MUITO!", "text": "ILS SE RESSEMBLENT VRAIMENT !", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok benziyorlar!"}, {"bbox": ["591", "3245", "739", "3376"], "fr": "ILS SE RESSEMBLENT TELLEMENT !", "id": "MEREKA TERLIHAT SANGAT MIRIP!", "pt": "ELES SE PARECEM TANTO!", "text": "ILS SE RESSEMBLENT TELLEMENT !", "tr": "Ne kadar da benziyorlar!"}, {"bbox": ["332", "3688", "459", "3774"], "fr": "QU\u0027EN PENSES-TU ?", "id": "BAGAIMANA MENURUTMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA?", "text": "QU\u0027EN PENSES-TU ?", "tr": "Sen ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["294", "2449", "371", "2503"], "fr": "XIUXIU,", "id": "XIUXIU,", "pt": "XIUXIU,", "text": "XIUXIU,", "tr": "Xiuxiu,"}, {"bbox": ["62", "5559", "146", "5639"], "fr": "PRIX : 34,80 YUANS/VOLUME", "id": "HARGA ... YUAN/BUKU.", "pt": "PRE\u00c7O: 34,80 YUAN/VOLUME", "text": "PRIX : 34,80 YUANS/VOLUME", "tr": ""}, {"bbox": ["72", "5250", "239", "5298"], "fr": "PAR TANG JIA SAN SHAO", "id": "KARYA TANG JIA SAN SHAO", "pt": "AUTOR: TANG JIA SAN SHAO", "text": "PAR TANG JIA SAN SHAO", "tr": ""}, {"bbox": ["42", "2626", "89", "2674"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["102", "5914", "693", "6040"], "fr": "TANG SAN ET SES COMPAGNONS SONT ENFIN ARRIV\u00c9S \u00c0 LA COUR ANCESTRALE.\u003cbr\u003eGR\u00c2CE AUX EXPLICATIONS DE ZHANG HAOXUAN, ILS ONT APPRIS QUELS PUISSANTS EXPERTS DE HAUT RANG COMPTAIENT LES TRIBUS DES ESPRITS ET DES D\u00c9MONS.\u003cbr\u003eLA PROCHAINE \u00c9TAPE CONSISTERA \u00c0 GRAVIR LES MONTAGNES SACR\u00c9ES DE CES EXPERTS EN QU\u00caTE D\u0027OPPORTUNIT\u00c9S.\u003cbr\u003eDE PLUS, DES COMBATS EN \u00c9QUIPE LES ATTENDENT DANS UN LIEU NOMM\u00c9 LE JARDIN DES ENFERS.", "id": "TANG SAN DAN TEMAN-TEMANNYA AKHIRNYA TIBA DI PENGADILAN LELUHUR.\nDI BAWAH PENJELASAN ZHANG HAOXUAN, MEREKA MENGETAHUI AHLI TINGKAT TINGGI APA SAJA YANG ADA DI SUKU ROH DAN SUKU MONSTER.\nAPA YANG AKAN MEREKA LAKUKAN SELANJUTNYA ADALAH MENDAKI GUNUNG SUCI PARA AHLI INI UNTUK MENCARI PELUANG.\nPADA SAAT YANG SAMA, ADA PERTARUNGAN TIM YANG MENUNGGU MEREKA, YANG AKAN DIADAKAN DI TEMPAT BERNAMA TAMAN NERAKA.", "pt": "TANG SAN E SEUS COMPANHEIROS FINALMENTE CHEGARAM \u00c0 CORTE ANCESTRAL. SOB A EXPLICA\u00c7\u00c3O DE ZHANG HAOXUAN, ELES DESCOBRIRAM QUAIS ESPECIALISTAS DE ALTO N\u00cdVEL AS TRIBOS DOS ESP\u00cdRITOS MONSTRUOSOS E DOS DEM\u00d4NIOS MONSTRUOSOS POSSU\u00cdAM. O QUE ELES FARIAM A SEGUIR SERIA ESCALAR AS MONTANHAS SAGRADAS DESSES ESPECIALISTAS EM BUSCA DE OPORTUNIDADES E, AO MESMO TEMPO, BATALHAS EM EQUIPE OS AGUARDAVAM, QUE OCORRERIAM EM UM LUGAR CHAMADO JARDIM DO INFERNO.", "text": "TANG SAN ET SES COMPAGNONS SONT ENFIN ARRIV\u00c9S \u00c0 LA COUR ANCESTRALE.\u003cbr\u003eGR\u00c2CE AUX EXPLICATIONS DE ZHANG HAOXUAN, ILS ONT APPRIS QUELS PUISSANTS EXPERTS DE HAUT RANG COMPTAIENT LES TRIBUS DES ESPRITS ET DES D\u00c9MONS.\u003cbr\u003eLA PROCHAINE \u00c9TAPE CONSISTERA \u00c0 GRAVIR LES MONTAGNES SACR\u00c9ES DE CES EXPERTS EN QU\u00caTE D\u0027OPPORTUNIT\u00c9S.\u003cbr\u003eDE PLUS, DES COMBATS EN \u00c9QUIPE LES ATTENDENT DANS UN LIEU NOMM\u00c9 LE JARDIN DES ENFERS.", "tr": "Tang San ve yolda\u015flar\u0131 sonunda Ata Saray\u0131\u0027na vard\u0131lar. Zhang Haoxuan\u0027\u0131n a\u00e7\u0131klamalar\u0131yla, \u0130blis Ruhu Klan\u0131 ve Canavar Klan\u0131\u0027n\u0131n hangi seviyede g\u00fc\u00e7l\u00fc varl\u0131klara sahip oldu\u011funu \u00f6\u011frendiler.\nBir sonraki g\u00f6revleri ise bu g\u00fc\u00e7l\u00fc varl\u0131klar\u0131n Kutsal Da\u011flar\u0131\u0027na t\u0131rmanarak f\u0131rsatlar aramak olacakt\u0131. Ayn\u0131 zamanda onlar\u0131 bir tak\u0131m sava\u015f\u0131 bekliyordu; bu sava\u015f Cehennem Bah\u00e7esi adl\u0131 bir yerde ger\u00e7ekle\u015fecekti."}, {"bbox": ["710", "5051", "743", "5125"], "fr": "CINQUI\u00c8ME PARTIE", "id": "BAGIAN KELIMA", "pt": "PARTE CINCO", "text": "CINQUI\u00c8ME PARTIE", "tr": "BE\u015e\u0130NC\u0130 K\u0130TAP"}, {"bbox": ["175", "5856", "548", "5896"], "fr": "SYNOPSIS DU CONTENU DE \u00ab DOULUO DALU CINQUI\u00c8ME PARTIE : RENAISSANCE DE TANG SAN 7 \u00bb", "id": "SINOPSIS KONTEN \"DOULUO DALU BAGIAN KELIMA: KELAHIRAN KEMBALI TANG SAN 7\"", "pt": "SINOPSE DE \u0027DOULUO DALU V: O RENASCIMENTO DE TANG SAN 7\u0027", "text": "SYNOPSIS DU CONTENU DE \u00ab DOULUO DALU CINQUI\u00c8ME PARTIE : RENAISSANCE DE TANG SAN 7 \u00bb", "tr": "\u300aDOULUO DALU BE\u015e\u0130NC\u0130 K\u0130TAP: YEN\u0130DEN DO\u011eAN TANG SAN 7\u300b \u0130\u00c7ER\u0130K \u00d6ZET\u0130"}, {"bbox": ["141", "5789", "741", "5815"], "fr": "VOLUME EN VENTE DANS TOUT LE PAYS !\u003cbr\u003eLA NOUVELLE \u0152UVRE MAJEURE DE L\u0027ANN\u00c9E DE TANG JIA SAN SHAO, FAISANT SUITE \u00c0 LA QUATRI\u00c8ME PARTIE, L\u0027AVENTURE PALPITANTE CONTINUE !\u003cbr\u003eLE RETOUR DE CELUI QUI ASSUME DE LOURDES RESPONSABILIT\u00c9S, UNE NOUVELLE \u00c8RE S\u0027OUVRE AVEC PASSION !\u003cbr\u003eSYNOPSIS DE \u00ab DOULUO DALU CINQUI\u00c8ME PARTIE : RENAISSANCE DE TANG SAN 7 \u00bb", "id": "BUKU INI LARIS DI SELURUH NEGERI!\nKARYA BLOCKBUSTER TANG JIA SAN SHAO TAHUN INI, MELANJUTKAN BAGIAN KEEMPAT, KESERUAN BERLANJUT!\nSANG PAHLAWAN KEMBALI MEMIKUL TANGGUNG JAWAB BESAR, ERA BARU YANG PENUH SEMANGAT DIMULAI.\nSINOPSIS KONTEN \"DOULUO DALU BAGIAN KELIMA: KELAHIRAN KEMBALI TANG SAN 7\".", "pt": "VOLUME \u00c0 VENDA EM TODO O PA\u00cdS! GRANDE LAN\u00c7AMENTO ANUAL DE TANG JIA SAN SHAO, CONTINUA\u00c7\u00c3O DA QUARTA PARTE, A EMO\u00c7\u00c3O CONTINUA! O RETORNADO ASSUME BRAVAMENTE GRANDES RESPONSABILIDADES, UMA NOVA ERA COME\u00c7A COM FERVOR! SINOPSE DE \u0027DOULUO DALU V: O RENASCIMENTO DE TANG SAN 7\u0027.", "text": "VOLUME EN VENTE DANS TOUT LE PAYS !\u003cbr\u003eLA NOUVELLE \u0152UVRE MAJEURE DE L\u0027ANN\u00c9E DE TANG JIA SAN SHAO, FAISANT SUITE \u00c0 LA QUATRI\u00c8ME PARTIE, L\u0027AVENTURE PALPITANTE CONTINUE !\u003cbr\u003eLE RETOUR DE CELUI QUI ASSUME DE LOURDES RESPONSABILIT\u00c9S, UNE NOUVELLE \u00c8RE S\u0027OUVRE AVEC PASSION !\u003cbr\u003eSYNOPSIS DE \u00ab DOULUO DALU CINQUI\u00c8ME PARTIE : RENAISSANCE DE TANG SAN 7 \u00bb", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/313/10.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1024", "401", "1226"], "fr": "R\u00c8GLES : CHERS FANS, VOUS POUVEZ CHOISIR VOTRE PERSONNAGE PR\u00c9F\u00c9R\u00c9 PARMI LES SEPT MONSTRES DE SHREK DE \"ULTIMATE DOULUO\" POUR CR\u00c9ER UN FANART SUR LE TH\u00c8ME DES ANIMAUX.\u003cbr\u003eQUEL ANIMAL VOUS INSPIRE-T-IL LE PLUS POUR CE PERSONNAGE ?\u003cbr\u003eDESSINEZ-LE AVEC LES \u00c9L\u00c9MENTS ANIMALIERS CORRESPONDANTS POUR PARTICIPER \u00c0 L\u0027\u00c9V\u00c9NEMENT.", "id": "PERATURAN: PARA IMUT DAPAT MEMILIH KARAKTER MANA PUN YANG KALIAN SUKA DARI TUJUH MONSTER SHREK DOULUO TERAKHIR, UNTUKNYA MENGGAMBAR FANART BERTEMA HEWAN.\nDI HATIMU, HEWAN KECIL APA YANG PALING MIRIP DENGANNYA?\nGAMBARLAH FANART DENGAN ELEMEN HEWAN YANG SESUAI UNTUKNYA, DAN KALIAN BISA BERPARTISIPASI DALAM ACARA TERSEBUT.", "pt": "REGRAS: QUERIDINHOS, VOC\u00caS PODEM ESCOLHER QUALQUER PERSONAGEM QUE GOSTEM DOS SETE MONSTROS DA SHREK DE DOULUO DALU IV: LUTA FINAL, PARA DESENHAR UMA FANART COM TEMA DE ANIMAL. QUAL ANIMALZINHO ELE(A) MAIS PARECE EM SEU CORA\u00c7\u00c3O? DESENHE UMA FANART COM ELEMENTOS DO ANIMAL CORRESPONDENTE PARA PARTICIPAR DO EVENTO.", "text": "R\u00c8GLES : CHERS FANS, VOUS POUVEZ CHOISIR VOTRE PERSONNAGE PR\u00c9F\u00c9R\u00c9 PARMI LES SEPT MONSTRES DE SHREK DE \"ULTIMATE DOULUO\" POUR CR\u00c9ER UN FANART SUR LE TH\u00c8ME DES ANIMAUX.\u003cbr\u003eQUEL ANIMAL VOUS INSPIRE-T-IL LE PLUS POUR CE PERSONNAGE ?\u003cbr\u003eDESSINEZ-LE AVEC LES \u00c9L\u00c9MENTS ANIMALIERS CORRESPONDANTS POUR PARTICIPER \u00c0 L\u0027\u00c9V\u00c9NEMENT.", "tr": "KURALLAR: Sevgili minikler, SONSUZ M\u00dcCADELE SHREK YED\u0130L\u0130S\u0130\u0027nden diledi\u011finiz bir karakteri se\u00e7ip, onun i\u00e7in hayvan temal\u0131 bir hayran \u00e7izimi yapabilirsiniz.\nSizce o en \u00e7ok hangi hayvana benziyor? Onun i\u00e7in uygun hayvan unsurlar\u0131n\u0131 i\u00e7eren bir hayran \u00e7izimi yaparak etkinli\u011fe kat\u0131labilirsiniz."}, {"bbox": ["479", "1066", "585", "1228"], "fr": "EXEMPLE : \u00c0 C\u00d4T\u00c9, UN FANART DE YUAN ENHUIHUI SUR LE TH\u00c8ME DE BLANCHE-NEIGE~", "id": "CONTOH DI SEBELAHNYA ADALAH FANART TEMA PUTRI SALJU YUAN EN HUIHUI~", "pt": "EXEMPLO: AO LADO EST\u00c1 UMA FANART DE YUANEN HUIHUI COM TEMA DA BRANCA DE NEVE~", "text": "EXEMPLE : \u00c0 C\u00d4T\u00c9, UN FANART DE YUAN ENHUIHUI SUR LE TH\u00c8ME DE BLANCHE-NEIGE~", "tr": "\u00d6RNEK: Yanda Yuan Enhuihui\u0027nin Pamuk Prenses temal\u0131 hayran \u00e7izimi var~"}, {"bbox": ["75", "600", "415", "764"], "fr": "LES 300 CHAPITRES DE \"ULTIMATE DOULUO\" SONT PRESQUE ATTEINTS !\u003cbr\u003eNOUS AVONS AUSSI ENFIN R\u00c9USSI \u00c0 RASSEMBLER LA NOUVELLE G\u00c9N\u00c9RATION DES SEPT MONSTRES DE SHREK !\u003cbr\u003ePOUR C\u00c9L\u00c9BRER CES DEUX HEUREUX \u00c9V\u00c9NEMENTS, ORGANISONS UN CONCOURS DE FANART SUR LE TH\u00c8ME DES SEPT MONSTRES DE SHREK DE \"ULTIMATE DOULUO\" !", "id": "CHAPTER 300 DOULUO TERAKHIR AKAN SEGERA TERCAPAI!\nKAMI JUGA AKHIRNYA BERHASIL MENGUMPULKAN TUJUH MONSTER SHREK GENERASI BARU!\nUNTUK MERAYAKAN DUA HAL YANG MEMBAHAGIAKAN INI, AYO KITA KUMPULKAN FANART BERTEMA TUJUH MONSTER SHREK DOULUO TERAKHIR!", "pt": "O CAP\u00cdTULO 300 DE DOULUO DALU IV: LUTA FINAL EST\u00c1 QUASE CHEGANDO! N\u00d3S TAMB\u00c9M FINALMENTE REUNIMOS COM SUCESSO A NOVA GERA\u00c7\u00c3O DOS SETE MONSTROS DA SHREK! PARA CELEBRAR ESSAS DUAS COISAS FELIZES, VAMOS FAZER UMA CONVOCA\u00c7\u00c3O DE FANARTS COM O TEMA DOS SETE MONSTROS DA SHREK DE DOULUO DALU IV: LUTA FINAL!", "text": "LES 300 CHAPITRES DE \"ULTIMATE DOULUO\" SONT PRESQUE ATTEINTS !\u003cbr\u003eNOUS AVONS AUSSI ENFIN R\u00c9USSI \u00c0 RASSEMBLER LA NOUVELLE G\u00c9N\u00c9RATION DES SEPT MONSTRES DE SHREK !\u003cbr\u003ePOUR C\u00c9L\u00c9BRER CES DEUX HEUREUX \u00c9V\u00c9NEMENTS, ORGANISONS UN CONCOURS DE FANART SUR LE TH\u00c8ME DES SEPT MONSTRES DE SHREK DE \"ULTIMATE DOULUO\" !", "tr": "SONSUZ M\u00dcCADELE 300. b\u00f6l\u00fcme ula\u015fmak \u00fczere! Biz de sonunda yeni nesil Shrek Yedilisi\u0027ni bir araya getirmeyi ba\u015fard\u0131k! Bu iki g\u00fczel olay\u0131 kutlamak i\u00e7in, SONSUZ M\u00dcCADELE SHREK YED\u0130L\u0130S\u0130 temal\u0131 hayran \u00e7izimleri toplayal\u0131m!"}, {"bbox": ["197", "2061", "556", "2158"], "fr": "FR\u00c8RE XUANYU~ PEUX-TU ME DESSINER UN FANART SUPER G\u00c9NIAL AVEC UN TIGRE, LE ROI DES ANIMAUX ? JE VEUX VRAIMENT~ [SFX] ROAR !", "id": "KAKAK XUANYU~ BISAKAH KAU MENGGAMBARKANKU FANART ELEMEN HARIMAU RAJA SEGALA BINATANG YANG SUPER HEBAT! AKU MAU YAO~ AUM!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO XUANYU~ VOC\u00ca PODE ME DESENHAR UMA FANART SUPER INCR\u00cdVEL COM ELEMENTOS DO TIGRE, O REI DAS FERAS! EU QUERO~ [SFX] MIIIING!", "text": "FR\u00c8RE XUANYU~ PEUX-TU ME DESSINER UN FANART SUPER G\u00c9NIAL AVEC UN TIGRE, LE ROI DES ANIMAUX ? JE VEUX VRAIMENT~ [SFX] ROAR !", "tr": "Xuanyu A\u011fabey~ Bana s\u00fcper haval\u0131, hayvanlar\u0131n kral\u0131 kaplan temal\u0131 bir hayran \u00e7izimi yapar m\u0131s\u0131n! Ben de istiyoruuum~ [SFX] K\u00fckreme!"}, {"bbox": ["300", "1381", "736", "1575"], "fr": "1. PARTAGEZ VOTRE FANART AVEC LE HASHTAG \u3010#DOULUODALU4ULTIMATEDOULUO\u3011 ET MENTIONNEZ @SHENMANMAGAZINE ;\u003cbr\u003e2. ENVOYEZ VOTRE FANART PAR E-MAIL QQ \u00c0 L\u0027\u00c9DITEUR RESPONSABLE DE L\u0027\u00c9V\u00c9NEMENT, A XING ZAI (2710566174) ;\u003cbr\u003e3. POSTEZ VOTRE FANART SUR LE CERCLE DE L\u0027\u0152UVRE \u3010DOULUO DALU 4 ULTIMATE DOULUO\u3011 SUR TENCENT COMICS.", "id": "1. BAWA TOPIK [#DOULUODALU4FINALDOULUO] @MAJALAHSHENMAN BAGIKAN FANARTMU;\n2. KIRIM FANART YANG KAU GAMBAR MELALUI EMAIL QQ KE EDITOR YANG BERTANGGUNG JAWAB ATAS ACARA INI, AH XINGZAI (2710566174);\n3. KIRIM FANARTMU KE LINGKARAN KARYA [DOULUO DALU 4 FINAL DOULUO] DI TENCENT COMICS.", "pt": "1. COMPARTILHE SUA FANART COM A HASHTAG [#DOULOUDALU4LUTAFINAL] @REVISTASHENMAN; 2. ENVIE SUA FANART POR E-MAIL QQ PARA O EDITOR RESPONS\u00c1VEL POR ESTE EVENTO, AXINGZAI (2710566174); 3. ENVIE SUA FANART PARA O C\u00cdRCULO DE OBRAS [DOULUO DALU 4: LUTA FINAL] NA TENCENT COMICS.", "text": "1. PARTAGEZ VOTRE FANART AVEC LE HASHTAG \u3010#DOULUODALU4ULTIMATEDOULUO\u3011 ET MENTIONNEZ @SHENMANMAGAZINE ;\u003cbr\u003e2. ENVOYEZ VOTRE FANART PAR E-MAIL QQ \u00c0 L\u0027\u00c9DITEUR RESPONSABLE DE L\u0027\u00c9V\u00c9NEMENT, A XING ZAI (2710566174) ;\u003cbr\u003e3. POSTEZ VOTRE FANART SUR LE CERCLE DE L\u0027\u0152UVRE \u3010DOULUO DALU 4 ULTIMATE DOULUO\u3011 SUR TENCENT COMICS.", "tr": "1. [#DouluoDalu4SonsuzM\u00fccadele] etiketiyle @ShenManDergisi\u0027ni etiketleyerek hayran \u00e7iziminizi payla\u015f\u0131n;\n2. \u00c7izdi\u011finiz hayran \u00e7izimini etkinli\u011fin sorumlu edit\u00f6r\u00fc Ah Xingzai\u0027ye QQ e-postas\u0131 (2710566174) ile g\u00f6nderin;\n3. Hayran \u00e7iziminizi Tencent Comics [Douluo Dalu 4 Sonsuz M\u00fccadele] eserleri b\u00f6l\u00fcm\u00fcne g\u00f6nderin."}, {"bbox": ["74", "1381", "255", "1464"], "fr": "DU 27 NOVEMBRE 2021 AU 3 JANVIER 2022", "id": "27 NOVEMBER 2021 - 3 JANUARI 2022", "pt": "27 DE NOVEMBRO DE 2021 A 3 DE JANEIRO DE 2022", "text": "DU 27 NOVEMBRE 2021 AU 3 JANVIER 2022", "tr": "27 KASIM 2021 - 3 OCAK 2022"}, {"bbox": ["82", "1324", "244", "1364"], "fr": "P\u00c9RIODE", "id": "WAKTU", "pt": "PER\u00cdODO", "text": "P\u00c9RIODE", "tr": "TAR\u0130H"}], "width": 800}, {"height": 116, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/313/11.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua