This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 321
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/321/0.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "459", "642", "630"], "fr": "AU COMBAT !", "id": "PERGI BERTEMPUR MEMBUNUH MUSUH", "pt": "AVAN\u00c7AR E DERROTAR OS INIMIGOS", "text": "DEPLOY AND KILL THE ENEMY!", "tr": "SAVA\u015eA G\u0130D\u0130N VE D\u00dc\u015eMANLARI \u00d6LD\u00dcR\u00dcN!"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/321/1.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "1843", "220", "2001"], "fr": "D\u00c9TECTION EFFECTU\u00c9E ET PROC\u00c9DURE D\u0027URGENCE ACTIV\u00c9E. COMBATTANTS DOU TIAN, RETOUR IMM\u00c9DIAT \u00c0 LA BASE !", "id": "SUDAH DITEMUKAN DAN PENANGANAN DARURAT TELAH DIAKTIFKAN, PARA PEJUANG LANGIT HARAP SEGERA KEMBALI KE MARKAS.", "pt": "J\u00c1 OS IDENTIFICAMOS E INICIAMOS OS PROCEDIMENTOS DE EMERG\u00caNCIA. POR FAVOR, CA\u00c7ADORES CELESTIAIS, RETORNEM \u00c0 BASE O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "WE\u0027VE ALREADY DETECTED IT AND INITIATED EMERGENCY PROCEDURES. ALL DOUTIAN-ERS, PLEASE RETURN TO BASE AS SOON AS POSSIBLE.", "tr": "AC\u0130L DURUM TESP\u0130T ED\u0130LD\u0130 VE M\u00dcDAHALE BA\u015eLATILDI. G\u00d6K SAVA\u015e\u00c7ILARI, L\u00dcTFEN EN KISA S\u00dcREDE \u00dcSSE D\u00d6N\u00dcN."}, {"bbox": ["242", "1970", "367", "2121"], "fr": "ILS SONT RASSEMBL\u00c9S L\u00c0 DEPUIS DES MOIS, SANS LE MOINDRE MOUVEMENT.", "id": "MEREKA SUDAH BERKUMPUL SELAMA BEBERAPA BULAN, DAN BELUM BERGERAK SAMA SEKALI.", "pt": "ELES EST\u00c3O AGRUPADOS H\u00c1 MESES, SEM FAZER NENHUM MOVIMENTO.", "text": "THEY\u0027VE BEEN GATHERED FOR MONTHS, BUT HAVEN\u0027T MOVED.", "tr": "AYLARDIR TOPLANIYORLAR VE H\u0130\u00c7 HAREKET ETMED\u0130LER."}, {"bbox": ["54", "1210", "174", "1338"], "fr": "COMBATTANT DOU TIAN APPELLE LA BASE ! COMBATTANT DOU TIAN APPELLE LA BASE !", "id": "PEJUANG LANGIT MEMANGGIL MARKAS, PEJUANG LANGIT MEMANGGIL MARKAS.", "pt": "CA\u00c7ADORES CELESTIAIS CHAMANDO A BASE, CA\u00c7ADORES CELESTIAIS CHAMANDO A BASE.", "text": "DOUTIAN-ER CALLING BASE, DOUTIAN-ER CALLING BASE.", "tr": "G\u00d6K SAVA\u015e\u00c7ISI \u00dcSS\u00dc ARIYOR, G\u00d6K SAVA\u015e\u00c7ISI \u00dcSS\u00dc ARIYOR."}, {"bbox": ["598", "733", "743", "863"], "fr": "REPLI ! NOUS AVONS REP\u00c9R\u00c9 DE NOMBREUX DRAGONS PRIMORDIALS !", "id": "MUNDUR, KAMI MENEMUKAN NAGA SUMBER DALAM JUMLAH BESAR,", "pt": "RECUE, ENCONTRAMOS UM GRANDE BANDO DE DRAG\u00d5ES PRIMORDIAIS,", "text": "RETREAT! WE\u0027VE DISCOVERED A LARGE GROUP OF SOURCE DRAGONS!", "tr": "GER\u0130 \u00c7EK\u0130L\u0130N! B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KAYNAK EJDERHA S\u00dcR\u00dcS\u00dc TESP\u0130T ETT\u0130K!"}, {"bbox": ["564", "927", "716", "1074"], "fr": "RAMENEZ TOUT LE MONDE \u00c0 LA BASE, \u00c0 TOUTE VITESSE ! VITE !", "id": "SEGERA BAWA SEMUANYA KEMBALI KE MARKAS DENGAN KECEPATAN PENUH, CEPAT!", "pt": "LEVE TODOS DE VOLTA PARA A BASE A TODA VELOCIDADE, R\u00c1PIDO!", "text": "IMMEDIATELY TAKE EVERYONE AND RUN BACK TO BASE AT FULL SPEED, QUICKLY!", "tr": "HERKES\u0130 HEMEN TAM HIZLA \u00dcSSE GER\u0130 G\u00d6T\u00dcR\u00dcN, \u00c7ABUK!"}, {"bbox": ["58", "1517", "236", "1676"], "fr": "NOUS AVONS D\u00c9TECT\u00c9 DES DIZAINES DE MILLIERS DE DRAGONS PRIMORDIALS FON\u00c7ANT DROIT SUR LA BASE !", "id": "KAMI MENEMUKAN PULUHAN RIBU NAGA SUMBER YANG SEDANG MENUJU KE ARAH MARKAS,", "pt": "ENCONTRAMOS DEZENAS DE MILHARES DE DRAG\u00d5ES PRIMORDIAIS AVAN\u00c7ANDO EM DIRE\u00c7\u00c3O \u00c0 BASE,", "text": "WE HAVE DISCOVERED TENS OF THOUSANDS OF SOURCE DRAGONS HEADING TOWARDS THE BASE!", "tr": "ON B\u0130NLERCE KAYNAK EJDERHASI TESP\u0130T ETT\u0130K, \u00dcSSE DO\u011eRU H\u00dcCUM ED\u0130YORLAR!"}, {"bbox": ["240", "2313", "360", "2429"], "fr": "TOUS LES COMBATTANTS DOU TIAN SONT PRI\u00c9S DE RENTRER IMM\u00c9DIATEMENT \u00c0 LA BASE !", "id": "SEMUA PEJUANG LANGIT HARAP SEGERA KEMBALI KE MARKAS.", "pt": "POR FAVOR, TODOS OS CA\u00c7ADORES CELESTIAIS, RETORNEM \u00c0 BASE O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "ALL DOUTIAN-ERS, PLEASE RETURN TO BASE AS SOON AS POSSIBLE.", "tr": "T\u00dcM G\u00d6K SAVA\u015e\u00c7ILARI L\u00dcTFEN EN KISA S\u00dcREDE \u00dcSSE D\u00d6NS\u00dcN."}, {"bbox": ["635", "2092", "747", "2198"], "fr": "IL EST EN TRAIN DE ME FAIRE DES REPROCHES ?", "id": "MAKSUDNYA DIA MENYALAHKANKU?", "pt": "ELE EST\u00c1 ME CULPANDO?", "text": "IS HE BLAMING ME?", "tr": "BEN\u0130 M\u0130 SU\u00c7LUYOR YAN\u0130?"}, {"bbox": ["244", "1601", "396", "1724"], "fr": "BASE, PR\u00c9PAREZ-VOUS \u00c0 LA RIPOSTE !", "id": "MARKAS HARAP LAKUKAN PERSIAPAN.", "pt": "BASE, PREPARE-SE PARA O COMBATE.", "text": "PLEASE PREPARE THE BASE FOR DEFENSE.", "tr": "\u00dcS, L\u00dcTFEN M\u00dcDAHALEYE HAZIR OLUN."}, {"bbox": ["611", "1223", "729", "1355"], "fr": "BASE AUX COMBATTANTS DOU TIAN, PARLEZ.", "id": "PEJUANG LANGIT, SILAKAN BICARA.", "pt": "CA\u00c7ADORES CELESTIAIS, PODEM FALAR.", "text": "DOUTIAN-ER, PLEASE SPEAK.", "tr": "G\u00d6K SAVA\u015e\u00c7ISI, KONU\u015eUN."}, {"bbox": ["91", "632", "129", "701"], "fr": "REPLI !", "id": "MUNDUR!", "pt": "[SFX] RECUE!", "text": "RETREAT!", "tr": "GER\u0130 \u00c7EK\u0130L\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/321/2.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "42", "206", "163"], "fr": "QIAN LEI, \u00c0 BORD DU SKY WING ! TOUT LE MONDE, PR\u00c9PAREZ-VOUS \u00c0 EMBARQUER !", "id": "QIAN LEI, NAIKI TIANYI! SEMUANYA BERSIAP NAIK!", "pt": "QIAN LEI, SUBA NA ASA CELESTIAL! TODOS, PREPAREM-SE PARA EMBARCAR!", "text": "QIAN LEI, GET THE SKYWING! EVERYONE PREPARE TO BOARD!", "tr": "QIAN LEI, TIANYI\u0027YE! HERKES B\u0130N\u0130\u015eE HAZIRLANSIN!"}, {"bbox": ["575", "300", "680", "433"], "fr": "RENTRONS \u00c0 LA BASE ENSEMBLE !", "id": "KITA KEMBALI KE MARKAS BERSAMA-SAMA!", "pt": "VOLTAREMOS JUNTOS PARA A BASE!", "text": "LET\u0027S RETURN TO BASE TOGETHER!", "tr": "HEP B\u0130RL\u0130KTE \u00dcSSE D\u00d6NEL\u0130M!"}, {"bbox": ["528", "486", "577", "523"], "fr": "D\u0027ACCORD !", "id": "BAIK!", "pt": "CERTO!", "text": "OKAY!", "tr": "TAMAM!"}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/321/3.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "2609", "751", "2749"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, VOUS POURREZ INTERVENIR ET COOP\u00c9RER AVEC L\u0027ARM\u00c9E POUR LES ATTAQUER.", "id": "SAAT ITU KALIAN BISA BERTINDAK, BEKERJA SAMA DENGAN MILITER UNTUK MENYERANG MEREKA.", "pt": "NESSE MOMENTO, VOC\u00caS PODER\u00c3O AGIR, COOPERANDO COM OS MILITARES PARA ATAC\u00c1-LOS.", "text": "THEN YOU CAN TAKE ACTION AND COORDINATE WITH THE MILITARY TO ATTACK THEM.", "tr": "O ZAMAN S\u0130Z DE HAREKETE GE\u00c7EB\u0130L\u0130R, ORDUYLA \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPARAK ONLARA SALDIRAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["495", "2442", "660", "2572"], "fr": "LE BOUCLIER ARR\u00caTERA LES DRAGONS PRIMORDIALS, MAIS EN LAISSERA QUELQUES-UNS PASSER \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR,", "id": "PERISAI PELINDUNG AKAN MENAHAN NAGA SUMBER, TAPI JUGA AKAN MEMBIARKAN BEBERAPA MASUK KE DALAM PERISAI,", "pt": "O ESCUDO PROTETOR BLOQUEAR\u00c1 OS DRAG\u00d5ES PRIMORDIAIS, MAS TAMB\u00c9M DEIXAR\u00c1 ALGUNS ENTRAREM,", "text": "THE PROTECTIVE SHIELD WILL BLOCK THE SOURCE DRAGONS, BUT IT WILL ALSO LET SOME IN.", "tr": "KORUYUCU KALKAN KAYNAK EJDERHALARINI ENGELLEYECEK AMA BAZILARININ \u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130RMES\u0130NE DE \u0130Z\u0130N VERECEK,"}, {"bbox": ["142", "1340", "288", "1475"], "fr": "VOUS AVEZ \u00c9T\u00c9 R\u00c9QUISITIONN\u00c9S PAR L\u0027ARM\u00c9E. VOUS DEVREZ COMBATTRE \u00c0 LEURS C\u00d4T\u00c9S TOUT \u00c0 L\u0027HEURE.", "id": "KALIAN TELAH DIREKRUT OLEH MILITER, NANTINYA HARUS BEKERJA SAMA DENGAN MILITER DALAM PERTEMPURAN.", "pt": "VOC\u00caS FORAM RECRUTADOS PELOS MILITARES. LOGO, DEVER\u00c3O COOPERAR EM COMBATE.", "text": "YOU HAVE BEEN REQUISITIONED BY THE MILITARY AND WILL COOPERATE WITH THEM IN BATTLE LATER.", "tr": "ASKER\u0130YE TARAFINDAN G\u00d6REVE ALINDINIZ. B\u0130RAZDAN ORDUYLA B\u0130RL\u0130KTE SAVA\u015eACAKSINIZ."}, {"bbox": ["56", "606", "180", "730"], "fr": "AUTANT QUE \u00c7A ! \u00c7A SIGNIFIE QU\u0027IL Y A PLEIN DE CRISTAUX DE DRAGON PRIMORDIAL ?", "id": "SEBANYAK INI! BUKANKAH ITU BERARTI ADA BANYAK KRISTAL SUMBER NAGA?", "pt": "TANTOS ASSIM! ISSO N\u00c3O SIGNIFICA QUE H\u00c1 MUITOS CRISTAIS DE DRAG\u00c3O PRIMORDIAL?", "text": "SO MANY! DOESN\u0027T THAT MEAN THERE ARE MANY DRAGON SOURCE CRYSTALS?", "tr": "BU KADAR \u00c7OK MU! O HALDE B\u0130R S\u00dcR\u00dc EJDERHA KAYNA\u011eI KR\u0130STAL\u0130 OLMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["626", "1152", "748", "1283"], "fr": "JE NE VOULAIS PAS \u00c7A NON PLUS ! QU\u0027ALLONS-NOUS FAIRE MAINTENANT ?", "id": "AKU JUGA TIDAK INGIN SEPERTI INI! SEKARANG BAGAIMANA?", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O QUERIA ISSO! E AGORA, O QUE FAZEMOS?", "text": "I DON\u0027T WANT THIS EITHER! WHAT DO WE DO NOW?", "tr": "BEN DE B\u00d6YLE OLSUN \u0130STEMEZD\u0130M! \u015e\u0130MD\u0130 NE YAPACA\u011eIZ?"}, {"bbox": ["83", "115", "231", "226"], "fr": "LAN XUANYU ET LES AUTRES SORTENT DE LEURS MECHAS,", "id": "LAN XUANYU DAN YANG LAIN KELUAR DARI MECHA,", "pt": "LAN XUANYU E OS OUTROS SA\u00cdRAM DOS MECHAS,", "text": "LAN XUANYU AND THE OTHERS CAME OUT OF THE MECHA.", "tr": "LAN XUANYU VE D\u0130\u011eERLER\u0130 MEKALARINDAN \u00c7IKTILAR,"}, {"bbox": ["433", "724", "552", "823"], "fr": "ENCORE FAUT-IL \u00caTRE EN VIE POUR LES PRENDRE !", "id": "TAPI HARUS PUNYA NYAWA UNTUK MENGAMBILNYA!", "pt": "MAS PRECISAMOS ESTAR VIVOS PARA CONSEGUI-LOS!", "text": "WE STILL NEED TO BE ALIVE TO GET THEM!", "tr": "AMA ONLARI ALACAK KADAR YA\u015eAMAMIZ LAZIM!"}, {"bbox": ["73", "385", "186", "509"], "fr": "NOUS SOMMES TOMB\u00c9S SUR UNE HORDE DE DIZAINES DE MILLIERS DE DRAGONS PRIMORDIALS.", "id": "KAMI BERTEMU DENGAN KAWANAN NAGA SUMBER DALAM JUMLAH PULUHAN RIBU.", "pt": "ENCONTRAMOS UM ENORME BANDO DE DEZENAS DE MILHARES DE DRAG\u00d5ES PRIMORDIAIS.", "text": "WE\u0027VE ENCOUNTERED A HUGE GROUP OF TENS OF THOUSANDS OF SOURCE DRAGONS!", "tr": "ON B\u0130NLERCE DEVASA KAYNAK EJDERHASINDAN OLU\u015eAN B\u0130R S\u00dcR\u00dcYE RASTLADIK."}, {"bbox": ["129", "1026", "239", "1153"], "fr": "VOUS LES AVEZ VRAIMENT TOUS ATTIR\u00c9S ICI !", "id": "TERNYATA KALIAN MEMANCING MEREKA SEMUA KE SINI!", "pt": "VOC\u00caS REALMENTE OS ATRA\u00cdRAM AT\u00c9 AQUI!", "text": "THEY ACTUALLY ATTRACTED THEM ALL HERE!", "tr": "\u0130NANILMAZ! HEPS\u0130N\u0130 BURAYA \u00c7EKM\u0130\u015eS\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["637", "254", "749", "344"], "fr": "XUANYU, QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?", "id": "XUANYU, ADA APA INI?", "pt": "XUANYU, QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O?", "text": "XUANYU, WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "XUANYU, BU DA NEY\u0130N NES\u0130?"}, {"bbox": ["54", "889", "189", "991"], "fr": "VOUS \u00caTES VRAIMENT INCROYABLES, VOUS.", "id": "KALIAN INI BENAR-BENAR HEBAT YA.", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O INCR\u00cdVEIS.", "text": "YOU GUYS ARE REALLY SOMETHING.", "tr": "S\u0130Z DE NE YAPTINIZ \u00d6YLE!"}, {"bbox": ["43", "295", "142", "371"], "fr": "VOUS AVEZ FRAPP\u00c9 DANS UN NID DE GU\u00caPES !", "id": "MENGUSIK SARANG TAWON,", "pt": "VOC\u00caS MEXERAM NUM NINHO DE MARIMBONDOS,", "text": "WE\u0027VE STIRRED UP A HORNET\u0027S NEST!", "tr": "ARI KOVANINA \u00c7OMAK SOKTUNUZ,"}, {"bbox": ["520", "1466", "623", "1569"], "fr": "SUIVEZ-MOI.", "id": "IKUT AKU.", "pt": "VENHAM COMIGO.", "text": "FOLLOW ME.", "tr": "BEN\u0130 TAK\u0130P ED\u0130N."}, {"bbox": ["506", "1746", "626", "1805"], "fr": "COIN DE LA FORTERESSE", "id": "SUDUT BENTENG", "pt": "CANTO DA FORTALEZA", "text": "CORNER OF THE FORTRESS", "tr": "KALEN\u0130N B\u0130R K\u00d6\u015eES\u0130"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/321/4.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "549", "729", "687"], "fr": "TOUT LE MONDE, D\u00c9PLOYEZ VOS ARMURES DE COMBAT ET ENGAGEZ-VOUS DANS LA BATAILLE !", "id": "SEMUANYA KELUARKAN ARMOR TEMPUR, MASUK KE PERTEMPURAN.", "pt": "TODOS, LIBEREM SUAS ARMADURAS DE BATALHA E ENTREM EM COMBATE!", "text": "EVERYONE, RELEASE YOUR BATTLE ARMOR AND JOIN THE FIGHT!", "tr": "HERKES SAVA\u015e ZIRHLARINI KU\u015eANSIN VE SAVA\u015eA KATILSIN!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/321/5.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "490", "738", "573"], "fr": "ON DIRAIT DES COMBATTANTS DOU TIAN.", "id": "SEPERTINYA PEJUANG LANGIT.", "pt": "PARECEM SER OS CA\u00c7ADORES CELESTIAIS.", "text": "IT SEEMS TO BE DOUTIAN-ERS.", "tr": "G\u00d6K SAVA\u015e\u00c7ILARI G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYORLAR."}, {"bbox": ["63", "506", "196", "638"], "fr": "DE QUEL D\u00c9PARTEMENT SONT-ILS ? QUI LEUR A DIT D\u0027UTILISER DES ATTAQUES DE FEU ?", "id": "DARI DEPARTEMEN MANA ITU? SIAPA YANG MENYURUH MEREKA MENYERANG DENGAN ELEMEN API?", "pt": "DE QUAL DEPARTAMENTO ELES S\u00c3O? QUEM OS AUTORIZOU A USAR ATAQUES ELEMENTAIS DE FOGO?", "text": "WHICH DEPARTMENT ARE THEY FROM? WHO ALLOWED THEM TO USE FIRE ELEMENT ATTACKS?", "tr": "ONLAR HANG\u0130 B\u0130R\u0130MDEN? K\u0130M ONLARA ATE\u015e ELEMENT\u0130YLE SALDIRMALARINI S\u00d6YLED\u0130?"}, {"bbox": ["628", "885", "730", "989"], "fr": "ZOOM SUR L\u0027IMAGE !", "id": "PERBESAR GAMBARNYA, COBA LIHAT!", "pt": "AMPLIE A IMAGEM!", "text": "ZOOM IN AND TAKE A LOOK!", "tr": "EKRANI YAKINLA\u015eTIRIN, BAKALIM!"}, {"bbox": ["49", "216", "165", "312"], "fr": "CE GROUPE EST VRAIMENT T\u00c9M\u00c9RAIRE...", "id": "KELOMPOK ORANG INI BENAR-BENAR PEMBERANI YA...", "pt": "ESSE GRUPO \u00c9 REALMENTE CORAJOSO...", "text": "THIS GROUP OF PEOPLE IS REALLY BRAVE...", "tr": "BU GRUP GER\u00c7EKTEN DE \u00c7OK CESURMU\u015e..."}, {"bbox": ["653", "21", "722", "90"], "fr": "QUELLE ARDEUR !", "id": "BENAR-BENAR GANAS!", "pt": "QUE FEROZES!", "text": "SO FIERCE!", "tr": "GER\u00c7EKTEN G\u00dc\u00c7L\u00dcLER!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/321/6.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "766", "753", "889"], "fr": "AH, CE SONT NOS JEUNES CAMARADES DE L\u0027ACAD\u00c9MIE.", "id": "TERNYATA ADIK-ADIK KELAS YA.", "pt": "AH, S\u00c3O OS CALOUROS.", "text": "SO IT\u0027S THE JUNIOR STUDENTS.", "tr": "ME\u011eER ALT D\u00d6NEMDEN \u00d6\u011eRENC\u0130LERM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["59", "573", "193", "707"], "fr": "V\u00c9RIFIEZ D\u0027O\u00d9 VIENNENT CES COMBATTANTS DOU TIAN.", "id": "COBA CARI TAHU, DARI MANA ASAL PEJUANG LANGIT ITU.", "pt": "VERIFIQUEM DE ONDE S\u00c3O ESSES CA\u00c7ADORES CELESTIAIS.", "text": "CHECK WHERE THESE DOUTIAN-ERS ARE FROM.", "tr": "BU G\u00d6K SAVA\u015e\u00c7ILARI NEREDEN GELM\u0130\u015e, ARA\u015eTIRIN."}, {"bbox": ["368", "565", "467", "665"], "fr": "ILS VIENNENT DE L\u0027ACAD\u00c9MIE SHREK... TIENS !", "id": "MEREKA DARI AKADEMI SHREK.", "pt": "ELES S\u00c3O DA ACADEMIA SHREK.", "text": "THEY ARE FROM SHREK ACADEMY.", "tr": "SHREK AKADEM\u0130S\u0130\u0027NDEN GEL\u0130YORLARMI\u015e."}, {"bbox": ["466", "639", "575", "729"], "fr": "DEVONS-NOUS LES AVERTIR ?", "id": "PERLU KITA INGATKAN MEREKA?", "pt": "DEVEMOS ALERT\u00c1-LOS?", "text": "SHOULD WE WARN THEM?", "tr": "ONLARI UYARMALI MIYIZ?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/321/7.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "277", "266", "397"], "fr": "S\u0027ILS SONT EN DANGER, ALLEZ IMM\u00c9DIATEMENT LES SOUTENIR.", "id": "JIKA ADA BAHAYA, SEGERA PERGI BANTU MEREKA.", "pt": "SE HOUVER PERIGO, APOIEM-NOS IMEDIATAMENTE.", "text": "IF THERE\u0027S DANGER, IMMEDIATELY GO AND SUPPORT THEM.", "tr": "TEHL\u0130KEDE OLURLARSA, DERHAL DESTEK G\u00d6NDER\u0130N."}, {"bbox": ["55", "199", "148", "293"], "fr": "PAS LA PEINE,", "id": "TIDAK PERLU,", "pt": "N\u00c3O PRECISA,", "text": "NO NEED.", "tr": "GEREK YOK,"}, {"bbox": ["537", "308", "585", "342"], "fr": "BIEN RE\u00c7U !", "id": "SIAP!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["593", "908", "683", "1013"], "fr": "CHARGEZ !", "id": "[SFX] SERBU!", "pt": "[SFX] AVAN\u00c7AR!", "text": "CHARGE!", "tr": "H\u00dcCUM!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/321/8.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "941", "721", "1065"], "fr": "ELLE RESSORT, UN CRISTAL DE DRAGON PRIMORDIAL \u00c0 LA MAIN.", "id": "MUNCUL LAGI, MENGELUARKAN SEBUAH KRISTAL SUMBER NAGA.", "pt": "ELA EMERGIU NOVAMENTE, SEGURANDO UM CRISTAL DE DRAG\u00c3O PRIMORDIAL.", "text": "SHE EMERGED AGAIN, HOLDING A DRAGON SOURCE CRYSTAL.", "tr": "TEKRAR ORTAYA \u00c7IKIP B\u0130R EJDERHA KAYNA\u011eI KR\u0130STAL\u0130 ALDI."}, {"bbox": ["59", "414", "217", "533"], "fr": "D\u0027UN MOUVEMENT RAPIDE, ELLE SE PLONGEA DE NOUVEAU DANS LE CORPS D\u0027UN AUTRE DRAGON PRIMORDIAL.", "id": "DALAM SEKEJAP, DIA KEMBALI MASUK KE DALAM TUBUH NAGA SUMBER LAIN,", "pt": "NUM PISCAR DE OLHOS, ELA MERGULHOU NO CORPO DE OUTRO DRAG\u00c3O PRIMORDIAL,", "text": "IN A FLASH, SHE DISAPPEARED INTO ANOTHER SOURCE DRAGON.", "tr": "B\u0130R ANDA KAYBOLUP BA\u015eKA B\u0130R KAYNAK EJDERHASININ BEDEN\u0130NE G\u0130RD\u0130,"}, {"bbox": ["291", "47", "439", "164"], "fr": "TANG YUGE FONCE SUR UN DRAGON PRIMORDIAL.", "id": "TANG YUGE MENERJANG KE ARAH SEEKOR NAGA SUMBER,", "pt": "TANG YUGE AVAN\u00c7OU EM DIRE\u00c7\u00c3O A UM DRAG\u00c3O PRIMORDIAL,", "text": "TANG YUGE CHARGED TOWARDS A SOURCE DRAGON.", "tr": "TANG YUGE B\u0130R KAYNAK EJDERHASINA DO\u011eRU SALDIRDI,"}, {"bbox": ["107", "30", "228", "140"], "fr": "MAIS ILS SONT FOUS ?", "id": "APA MEREKA GILA?", "pt": "ELES ENLOUQUECERAM?", "text": "ARE THEY CRAZY?", "tr": "DEL\u0130RM\u0130\u015eLER M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/321/9.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "49", "496", "184"], "fr": "TANG YUGE CONTINUAIT AINSI DE S\u0027INFILTRER DANS LES DRAGONS PRIMORDIALS POUR EN EXTRAIRE LES CRISTAUX.", "id": "TANG YUGE TERUS MENERUS MASUK KE DALAM TUBUH NAGA SUMBER UNTUK MENGAMBIL KRISTAL SUMBER NAGA,", "pt": "TANG YUGE CONTINUOU ASSIM, MERGULHANDO NOS CORPOS DOS DRAG\u00d5ES PRIMORDIAIS PARA OBTER OS CRISTAIS,", "text": "TANG YUGE KEPT DRILLING INTO THE SOURCE DRAGONS TO OBTAIN DRAGON SOURCE CRYSTALS.", "tr": "TANG YUGE BU \u015eEK\u0130LDE S\u00dcREKL\u0130 KAYNAK EJDERHALARININ BEDENLER\u0130NE G\u0130REREK EJDERHA KAYNA\u011eI KR\u0130STALLER\u0130N\u0130 TOPLADI,"}, {"bbox": ["74", "392", "254", "533"], "fr": "BING TIANLOU, ENVELOPP\u00c9 D\u0027\u00c9CLAIRS, INFLIGEAIT CONTINUELLEMENT DES D\u00c9G\u00c2TS DE ZONE.", "id": "SEKUJUR TUBUH BING TIANLOU DIKELILINGI KILATAN LISTRIK, TERUS MENERUS MENCIPTAKAN KERUSAKAN BERSKALA BESAR.", "pt": "BING TIANLOU, ENVOLTO EM ELETRICIDADE, CAUSAVA DESTRUI\u00c7\u00c3O EM GRANDE ESCALA CONTINUAMENTE.", "text": "BING TIANLOU WAS SURROUNDED BY ELECTRICITY, CONTINUOUSLY CAUSING WIDESPREAD DAMAGE.", "tr": "BING TIANLOU\u0027NUN T\u00dcM V\u00dcCUDU ELEKTR\u0130KLE SARILDI VE S\u00dcREKL\u0130 OLARAK GEN\u0130\u015e \u00c7APLI YIKIMA NEDEN OLDU."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/321/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/321/11.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "958", "746", "1100"], "fr": "CETTE COMP\u00c9TENCE D\u0027\u00c2ME EST TERRIFIANTE !", "id": "KEMAMPUAN JIWA INI SANGAT MENGERIKAN!", "pt": "ESSA HABILIDADE AN\u00cdMICA \u00c9 ATERRORIZANTE!", "text": "THIS SOUL SKILL IS SO TERRIFYING!", "tr": "BU RUH YETENE\u011e\u0130 \u00c7OK KORKUN\u00c7!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/321/12.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "80", "184", "159"], "fr": "MENGQIN, JE VAIS T\u0027AIDER !", "id": "MENGQIN, AKU AKAN MEMBANTUMU!", "pt": "MENGQIN, EU VOU TE AJUDAR!", "text": "MENGQIN, I\u0027LL SUPPORT YOU!", "tr": "MENGQIN, SANA DESTEK OLACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["692", "98", "734", "143"], "fr": "D\u0027ACCORD !", "id": "BAIK!", "pt": "CERTO!", "text": "OKAY!", "tr": "TAMAM!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/321/13.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "456", "276", "596"], "fr": "EN UN INSTANT, TOUS R\u00c9CUP\u00c9R\u00c8RENT LA MAJORIT\u00c9 DE L\u0027\u00c9NERGIE QU\u0027ILS AVAIENT D\u00c9PENS\u00c9E.", "id": "DALAM SEKEJAP, SEBAGIAN BESAR KEKUATAN YANG SEBELUMNYA TELAH TERPAKAI OLEH SEMUA ORANG TELAH PULIH,", "pt": "EM UM INSTANTE, A MAIOR PARTE DA FOR\u00c7A QUE TODOS HAVIAM GASTO FOI RESTAURADA,", "text": "IN AN INSTANT, MOST OF EVERYONE\u0027S PREVIOUSLY CONSUMED POWER WAS RESTORED.", "tr": "KISA S\u00dcREDE, HERKES\u0130N DAHA \u00d6NCE HARCADI\u011eI G\u00dcC\u00dcN B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KISMI YEN\u0130LEND\u0130,"}, {"bbox": ["228", "580", "413", "730"], "fr": "TOUS LES DRAGONS PRIMORDIALS \u00c0 PROXIMIT\u00c9 FURENT ANIHIL\u00c9S.", "id": "NAGA SUMBER DI AREA MEREKA SEMUANYA MATI.", "pt": "TODOS OS DRAG\u00d5ES PRIMORDIAIS NA \u00c1REA DELES MORRERAM.", "text": "ALL THE SOURCE DRAGONS WITHIN THEIR RANGE WERE DEAD.", "tr": "MENZ\u0130LLER\u0130NDEK\u0130 T\u00dcM KAYNAK EJDERHALARI \u00d6LD\u00dc."}], "width": 800}, {"height": 1423, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/321/14.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "154", "231", "302"], "fr": "LAN XUANYU ORDONNA IMM\u00c9DIATEMENT UN REPOS SUR PLACE TOUT EN FAISANT NETTOYER RAPIDEMENT LE CHAMP DE BATAILLE.", "id": "LAN XUANYU SEGERA MEMERINTAHKAN UNTUK BERISTIRAHAT DI TEMPAT, SEKALIGUS MEMBERSIHKAN MEDAN PERANG DENGAN CEPAT.", "pt": "LAN XUANYU ORDENOU IMEDIATAMENTE QUE DESCANSASSEM NO LOCAL E, AO MESMO TEMPO, LIMPASSEM RAPIDAMENTE O CAMPO DE BATALHA.", "text": "LAN XUANYU IMMEDIATELY ORDERED EVERYONE TO REST ON THE SPOT AND QUICKLY CLEAR THE BATTLEFIELD.", "tr": "LAN XUANYU HEMEN OLDUKLARI YERDE D\u0130NLENME VE HIZLA SAVA\u015e ALANINI TEM\u0130ZLEME EMR\u0130 VERD\u0130."}, {"bbox": ["115", "1237", "702", "1371"], "fr": "POUR AIDER JEUNE MA\u00ceTRE MEI, TANG SAN D\u00c9CIDE DE PARTICIPER AU TOURNOI EN DUO AVEC ELLE. DE PLUS, TANG SAN, JEUNE MA\u00ceTRE MEI ET GRAND CHAT S\u0027INSCRIVENT \u00c9GALEMENT AU TOURNOI INDIVIDUEL. AU COURS DE LA COMP\u00c9TITION, ILS AFFRONTENT SANS CESSE DE PUISSANTS ENNEMIS ET PERS\u00c9V\u00c8RENT. FACE \u00c0 DES ADVERSAIRES REDOUTABLES, ILS N\u0027ONT D\u0027AUTRE CHOIX QUE DE PUISER DANS LEURS RESSOURCES POUR DEVENIR ENCORE PLUS FORTS.", "id": "UNTUK MEMBANTU TUAN MUDA MEI, TANG SAN MEMUTUSKAN UNTUK MENGIKUTI PERTANDINGAN GANDA BERSAMA TUAN MUDA MEI. SELAIN ITU, TANG SAN, TUAN MUDA MEI, DAN DA MAO SEMUANYA MENGIKUTI PERTANDINGAN INDIVIDU. DALAM KOMPETISI, MEREKA TERUS MENERUS BERTEMU MUSUH KUAT, TERUS MAJU, DAN MENGHADAPI LAWAN YANG KUAT, MEREKA HANYA BISA MEMAKSA DIRI UNTUK MEMBANGKITKAN POTENSI MEREKA DAN MENJADI LEBIH KUAT.", "pt": "", "text": "TO ASSIST MEI GONGZI, TANG SAN DECIDED TO PARTICIPATE IN THE TWO-PERSON COMPETITION WITH HER. IN ADDITION, TANG SAN, MEI GONGZI, AND DA MAO ALL PARTICIPATED IN THE INDIVIDUAL COMPETITION. DURING THE COMPETITION, THEY CONTINUOUSLY ENCOUNTERED STRONG ENEMIES, CONTINUOUSLY MOVING FORWARD. FACING POWERFUL OPPONENTS, THEY COULD ONLY FORCE THEMSELVES TO STIMULATE THEIR POTENTIAL AND BECOME STRONGER.", "tr": ""}, {"bbox": ["97", "1056", "312", "1193"], "fr": "VOLUMES 1 \u00c0 9 DISPONIBLES DANS TOUT LE PAYS !\u003cbr\u003eLA NOUVELLE \u0152UVRE \u00c9V\u00c9NEMENT DE TANG JIA SAN SHAO (2021) !\u003cbr\u003eSUITE DIRECTE DU QUATRI\u00c8ME OPUS, UNE AVENTURE TOUJOURS PLUS PASSIONNANTE !\u003cbr\u003eLE RETOUR DU ROI, QUI ENDOSSE DE LOURDES RESPONSABILIT\u00c9S, MARQUE LE D\u00c9BUT D\u0027UNE NOUVELLE \u00c8RE PALPITANTE !\u003cbr\u003e\u00ab DOULUO DALU V : LA RENAISSANCE DE TANG SAN, VOL. 9 \u00bb - R\u00c9SUM\u00c9 DE L\u0027INTRIGUE", "id": "JILID 1-9 SEDANG LARIS DI SELURUH NEGERI! KARYA BARU SPEKTAKULER TANG JIA SAN SHAO TAHUN 2021, MELANJUTKAN BAGIAN KEEMPAT, KELANJUTAN YANG LUAR BIASA! RAJA KEMBALI MEMIKUL TANGGUNG JAWAB BERAT, ERA BARU YANG PENUH SEMANGAT DIMULAI. SINOPSIS KONTEN \u300aDOULUO DALU BAGIAN KELIMA: KELAHIRAN KEMBALI TANG SAN 9\u300b", "pt": "", "text": "VOLUMES 1-9 ARE ON SALE NATIONWIDE! TANG JIA SAN SHAO\u0027S BLOCKBUSTER NEW WORK IN 2021, CONTINUING FROM THE FOURTH PART, AN EXCITING SEQUEL! THE RETURN OF THE KING, TAKING ON IMPORTANT RESPONSIBILITIES, A NEW ERA OF PASSION BEGINS! SYNOPSIS OF \"DOULUO CONTINENT PART 5: REBIRTH OF TANG SAN 9\"", "tr": ""}, {"bbox": ["97", "1056", "312", "1193"], "fr": "VOLUMES 1 \u00c0 9 DISPONIBLES DANS TOUT LE PAYS !\u003cbr\u003eLA NOUVELLE \u0152UVRE \u00c9V\u00c9NEMENT DE TANG JIA SAN SHAO (2021) !\u003cbr\u003eSUITE DIRECTE DU QUATRI\u00c8ME OPUS, UNE AVENTURE TOUJOURS PLUS PASSIONNANTE !\u003cbr\u003eLE RETOUR DU ROI, QUI ENDOSSE DE LOURDES RESPONSABILIT\u00c9S, MARQUE LE D\u00c9BUT D\u0027UNE NOUVELLE \u00c8RE PALPITANTE !\u003cbr\u003e\u00ab DOULUO DALU V : LA RENAISSANCE DE TANG SAN, VOL. 9 \u00bb - R\u00c9SUM\u00c9 DE L\u0027INTRIGUE", "id": "JILID 1-9 SEDANG LARIS DI SELURUH NEGERI! KARYA BARU SPEKTAKULER TANG JIA SAN SHAO TAHUN 2021, MELANJUTKAN BAGIAN KEEMPAT, KELANJUTAN YANG LUAR BIASA! RAJA KEMBALI MEMIKUL TANGGUNG JAWAB BERAT, ERA BARU YANG PENUH SEMANGAT DIMULAI. SINOPSIS KONTEN \u300aDOULUO DALU BAGIAN KELIMA: KELAHIRAN KEMBALI TANG SAN 9\u300b", "pt": "", "text": "VOLUMES 1-9 ARE ON SALE NATIONWIDE! TANG JIA SAN SHAO\u0027S BLOCKBUSTER NEW WORK IN 2021, CONTINUING FROM THE FOURTH PART, AN EXCITING SEQUEL! THE RETURN OF THE KING, TAKING ON IMPORTANT RESPONSIBILITIES, A NEW ERA OF PASSION BEGINS! SYNOPSIS OF \"DOULUO CONTINENT PART 5: REBIRTH OF TANG SAN 9\"", "tr": ""}, {"bbox": ["97", "1056", "312", "1193"], "fr": "VOLUMES 1 \u00c0 9 DISPONIBLES DANS TOUT LE PAYS !\u003cbr\u003eLA NOUVELLE \u0152UVRE \u00c9V\u00c9NEMENT DE TANG JIA SAN SHAO (2021) !\u003cbr\u003eSUITE DIRECTE DU QUATRI\u00c8ME OPUS, UNE AVENTURE TOUJOURS PLUS PASSIONNANTE !\u003cbr\u003eLE RETOUR DU ROI, QUI ENDOSSE DE LOURDES RESPONSABILIT\u00c9S, MARQUE LE D\u00c9BUT D\u0027UNE NOUVELLE \u00c8RE PALPITANTE !\u003cbr\u003e\u00ab DOULUO DALU V : LA RENAISSANCE DE TANG SAN, VOL. 9 \u00bb - R\u00c9SUM\u00c9 DE L\u0027INTRIGUE", "id": "JILID 1-9 SEDANG LARIS DI SELURUH NEGERI! KARYA BARU SPEKTAKULER TANG JIA SAN SHAO TAHUN 2021, MELANJUTKAN BAGIAN KEEMPAT, KELANJUTAN YANG LUAR BIASA! RAJA KEMBALI MEMIKUL TANGGUNG JAWAB BERAT, ERA BARU YANG PENUH SEMANGAT DIMULAI. SINOPSIS KONTEN \u300aDOULUO DALU BAGIAN KELIMA: KELAHIRAN KEMBALI TANG SAN 9\u300b", "pt": "", "text": "VOLUMES 1-9 ARE ON SALE NATIONWIDE! TANG JIA SAN SHAO\u0027S BLOCKBUSTER NEW WORK IN 2021, CONTINUING FROM THE FOURTH PART, AN EXCITING SEQUEL! THE RETURN OF THE KING, TAKING ON IMPORTANT RESPONSIBILITIES, A NEW ERA OF PASSION BEGINS! SYNOPSIS OF \"DOULUO CONTINENT PART 5: REBIRTH OF TANG SAN 9\"", "tr": ""}, {"bbox": ["63", "1070", "608", "1135"], "fr": "VOLUMES 1 \u00c0 9 DISPONIBLES DANS TOUT LE PAYS !\u003cbr\u003eLA NOUVELLE \u0152UVRE \u00c9V\u00c9NEMENT DE TANG JIA SAN SHAO (2021) !\u003cbr\u003eSUITE DIRECTE DU QUATRI\u00c8ME OPUS, UNE AVENTURE TOUJOURS PLUS PASSIONNANTE !\u003cbr\u003eLE RETOUR DU ROI, QUI ENDOSSE DE LOURDES RESPONSABILIT\u00c9S, MARQUE LE D\u00c9BUT D\u0027UNE NOUVELLE \u00c8RE PALPITANTE !\u003cbr\u003e\u00ab DOULUO DALU V : LA RENAISSANCE DE TANG SAN, VOL. 9 \u00bb - R\u00c9SUM\u00c9 DE L\u0027INTRIGUE", "id": "JILID 1-9 SEDANG LARIS DI SELURUH NEGERI! KARYA BARU SPEKTAKULER TANG JIA SAN SHAO TAHUN 2021, MELANJUTKAN BAGIAN KEEMPAT, KELANJUTAN YANG LUAR BIASA! RAJA KEMBALI MEMIKUL TANGGUNG JAWAB BERAT, ERA BARU YANG PENUH SEMANGAT DIMULAI. SINOPSIS KONTEN \u300aDOULUO DALU BAGIAN KELIMA: KELAHIRAN KEMBALI TANG SAN 9\u300b", "pt": "", "text": "VOLUMES 1-9 ARE ON SALE NATIONWIDE! TANG JIA SAN SHAO\u0027S BLOCKBUSTER NEW WORK IN 2021, CONTINUING FROM THE FOURTH PART, AN EXCITING SEQUEL! THE RETURN OF THE KING, TAKING ON IMPORTANT RESPONSIBILITIES, A NEW ERA OF PASSION BEGINS! SYNOPSIS OF \"DOULUO CONTINENT PART 5: REBIRTH OF TANG SAN 9\"", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua