This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 365
[{"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/365/0.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "2044", "338", "2187"], "fr": "TU DOIS ABSOLUMENT PERCER EN TOUTE S\u00c9CURIT\u00c9 !", "id": "Pastikan kau menerobos dalam kondisi aman!", "pt": "VOC\u00ca PRECISA AVAN\u00c7AR EM SEGURAN\u00c7A!", "text": "TU DOIS ABSOLUMENT PERCER EN TOUTE S\u00c9CURIT\u00c9 !", "tr": "G\u00fcvenli\u011fini sa\u011flad\u0131\u011f\u0131ndan emin olduktan sonra at\u0131l\u0131m yapmal\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["66", "2924", "224", "3113"], "fr": "DEPUIS QUAND CE GAR\u00c7ON EST-IL DEVENU SI RICHE...", "id": "Kapan anak ini jadi sekaya ini.........", "pt": "QUANDO ESSE GAROTO FICOU T\u00c3O RICO...?", "text": "DEPUIS QUAND CE GAR\u00c7ON EST-IL DEVENU SI RICHE...", "tr": "Bu velet ne zamandan beri bu kadar zengin oldu..."}, {"bbox": ["485", "2941", "613", "3082"], "fr": "TU DOIS ACCEPTER, C\u0027EST UNE PETITE ATTENTION DE MA PART.", "id": "Kau harus menerimanya, ini adalah sedikit ketulusan hatiku.", "pt": "VOC\u00ca PRECISA ACEITAR. \u00c9 UM PEQUENO GESTO DA MINHA PARTE.", "text": "TU DOIS ACCEPTER, C\u0027EST UNE PETITE ATTENTION DE MA PART.", "tr": "Bunu kesinlikle kabul etmelisin, bu benim k\u00fc\u00e7\u00fck bir hediyem."}, {"bbox": ["41", "3428", "174", "3560"], "fr": "ACCEPTE, XUANYU. TU ES NOTRE D\u00c9L\u00c9GU\u00c9 DE CLASSE,", "id": "Terimalah, Xuanyu. Kau adalah ketua kelas kami,", "pt": "ACEITE, XUANYU. VOC\u00ca \u00c9 O NOSSO L\u00cdDER DE TURMA,", "text": "ACCEPTE, XUANYU. TU ES NOTRE D\u00c9L\u00c9GU\u00c9 DE CLASSE,", "tr": "Kabul et, Xuanyu. Sen bizim s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131m\u0131zs\u0131n,"}, {"bbox": ["54", "3217", "186", "3349"], "fr": "NON, C\u0027EST TROP PR\u00c9CIEUX, JE NE PEUX PAS PRENDRE \u00c7A.", "id": "Tidak, ini terlalu berharga, aku tidak bisa menerimanya.", "pt": "N\u00c3O, ISTO \u00c9 MUITO PRECIOSO. N\u00c3O POSSO ACEITAR.", "text": "NON, C\u0027EST TROP PR\u00c9CIEUX, JE NE PEUX PAS PRENDRE \u00c7A.", "tr": "Hay\u0131r, bu \u00e7ok de\u011ferli, alamam."}, {"bbox": ["420", "2350", "542", "2478"], "fr": "C\u0027EST AUSSI \u00c0 NOTRE TOUR DE T\u0027AIDER UN COUP. ET PUIS,", "id": "Sekarang giliran kami untuk membantumu.", "pt": "TAMB\u00c9M \u00c9 HORA DE N\u00d3S TE AJUDARMOS.", "text": "C\u0027EST AUSSI \u00c0 NOTRE TOUR DE T\u0027AIDER UN COUP. ET PUIS,", "tr": "Art\u0131k sana yard\u0131m etme s\u0131ras\u0131 bizde."}, {"bbox": ["582", "3646", "718", "3783"], "fr": "\u00c0 PART CEUX QU\u0027IL TE DONNE PERSONNELLEMENT, LES AFFAIRES DES AUTRES,", "id": "Selain yang dia berikan secara pribadi padamu, barang-barang dari yang lain,", "pt": "EXCETO O QUE ELE TE DEU INDIVIDUALMENTE, AS COISAS DOS OUTROS,", "text": "\u00c0 PART CEUX QU\u0027IL TE DONNE PERSONNELLEMENT, LES AFFAIRES DES AUTRES,", "tr": "Sana tek ba\u015f\u0131na verdikleri d\u0131\u015f\u0131nda, di\u011ferlerinin e\u015fyalar\u0131n\u0131..."}, {"bbox": ["139", "3570", "258", "3690"], "fr": "ET PLUS ENCORE, LE LEADER SPIRITUEL DE TOUS.", "id": "juga merupakan pemimpin spiritual semua orang.", "pt": "E AINDA MAIS, O L\u00cdDER ESPIRITUAL DE TODOS.", "text": "ET PLUS ENCORE, LE LEADER SPIRITUEL DE TOUS.", "tr": "Dahas\u0131 herkesin manevi liderisin."}, {"bbox": ["605", "1519", "726", "1625"], "fr": "IL NE RESTE QUE MOI POUR VOUS RALENTIR,", "id": "Tinggal aku saja yang menjadi beban,", "pt": "S\u00d3 SOBROU EU, O QUE ATRAPALHA,", "text": "IL NE RESTE QUE MOI POUR VOUS RALENTIR,", "tr": "Sadece ben geride kald\u0131m,"}, {"bbox": ["56", "2313", "156", "2424"], "fr": "TU T\u0027ES TOUJOURS D\u00c9VOU\u00c9 POUR TOUTE LA CLASSE,", "id": "Kau selalu berkorban untuk seluruh kelas,", "pt": "VOC\u00ca SEMPRE SE DEDICOU PELA TURMA INTEIRA,", "text": "TU T\u0027ES TOUJOURS D\u00c9VOU\u00c9 POUR TOUTE LA CLASSE,", "tr": "Sen her zaman t\u00fcm s\u0131n\u0131f i\u00e7in \u00e7abalad\u0131n,"}, {"bbox": ["178", "1283", "281", "1385"], "fr": "MAINTENANT, PARMI NOUS,", "id": "Sekarang di antara kita,", "pt": "AGORA, ENTRE N\u00d3S,", "text": "MAINTENANT, PARMI NOUS,", "tr": "\u015eimdi aram\u0131zda,"}, {"bbox": ["70", "1176", "203", "1290"], "fr": "QUE HUIHUI AIT FAIT UNE PERC\u00c9E, C\u0027EST UNE EXCELLENTE NOUVELLE.", "id": "Huihui berhasil menerobos, ini adalah hal yang sangat baik.", "pt": "HUIHUI AVAN\u00c7OU, ISSO \u00c9 \u00d3TIMO.", "text": "QUE HUIHUI AIT FAIT UNE PERC\u00c9E, C\u0027EST UNE EXCELLENTE NOUVELLE.", "tr": "Huihui\u0027nin at\u0131l\u0131m yapmas\u0131 harika bir \u015fey."}, {"bbox": ["506", "1647", "644", "1785"], "fr": "CETTE FOIS, JE VAIS CERTAINEMENT R\u00c9USSIR MA PERC\u00c9E.", "id": "Kali ini aku pasti akan berhasil menerobos.", "pt": "DESTA VEZ, COM CERTEZA VOU CONSEGUIR AVAN\u00c7AR.", "text": "CETTE FOIS, JE VAIS CERTAINEMENT R\u00c9USSIR MA PERC\u00c9E.", "tr": "Bu sefer kesinlikle ba\u015far\u0131l\u0131 bir at\u0131l\u0131m yapaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["552", "2441", "679", "2567"], "fr": "TIENS, PRENDS \u00c7A.", "id": "Oh ya, ini untukmu.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, ISTO \u00c9 PARA VOC\u00ca.", "text": "TIENS, PRENDS \u00c7A.", "tr": "Bu arada, bu senin i\u00e7in."}, {"bbox": ["576", "2735", "758", "2898"], "fr": "UN INSIGNE NOIR ?", "id": "Lencana hitam?", "pt": "EMBLEMA NEGRO?", "text": "UN INSIGNE NOIR ?", "tr": "Siyah rozet mi?"}, {"bbox": ["103", "1910", "221", "2028"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE XUANYU,", "id": "Kak Xuanyu,", "pt": "IRM\u00c3O XUANYU,", "text": "GRAND FR\u00c8RE XUANYU,", "tr": "Xuanyu a\u011fabey,"}, {"bbox": ["458", "3723", "582", "3847"], "fr": "ILS SONT TOUS AVEC MOI.", "id": "Semuanya ada padaku.", "pt": "EST\u00c3O TODOS COMIGO.", "text": "ILS SONT TOUS AVEC MOI.", "tr": "Hepsi bende."}], "width": 800}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/365/1.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "1482", "754", "1630"], "fr": "MAIS AVANT D\u0027ENTRER \u00c0 LA COUR INT\u00c9RIEURE, NE ME DONNEZ PLUS RIEN.", "id": "Tapi sebelum ujian masuk pelataran dalam, jangan berikan aku apa-apa lagi.", "pt": "MAS ANTES DE SER ADMITIDO NO P\u00c1TIO INTERNO, N\u00c3O ME D\u00ca MAIS NADA.", "text": "MAIS AVANT D\u0027ENTRER \u00c0 LA COUR INT\u00c9RIEURE, NE ME DONNEZ PLUS RIEN.", "tr": "Ama i\u00e7 avluya kabul edilmeden \u00f6nce bana bir daha hi\u00e7bir \u015fey verme."}, {"bbox": ["45", "599", "203", "756"], "fr": "TOUT LE MONDE A GARD\u00c9 CE DONT IL AVAIT BESOIN POUR SA CULTURE, DONC NE T\u0027EN FAIS PAS.", "id": "Semua orang sudah menyimpan apa yang mereka butuhkan untuk kultivasi, jadi kau tidak perlu khawatir.", "pt": "TODOS GUARDARAM O QUE PRECISAM PARA O PR\u00d3PRIO CULTIVO, ENT\u00c3O N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "TOUT LE MONDE A GARD\u00c9 CE DONT IL AVAIT BESOIN POUR SA CULTURE, DONC NE T\u0027EN FAIS PAS.", "tr": "Herkes kendi geli\u015fimi i\u00e7in gerekeni ay\u0131rd\u0131, o y\u00fczden endi\u015felenmene gerek yok."}, {"bbox": ["445", "363", "584", "503"], "fr": "POURQUOI ME DONNER TOUT \u00c7A MAINTENANT ?", "id": "Kenapa kalian semua memberiku sesuatu saat ini?", "pt": "POR QUE EST\u00c3O TODOS ME DANDO ISSO AGORA?", "text": "POURQUOI ME DONNER TOUT \u00c7A MAINTENANT ?", "tr": "Neden \u015fimdi bana bunlar\u0131 veriyorsunuz?"}, {"bbox": ["612", "1143", "742", "1285"], "fr": "IL FAUT QUE TU NOUS LAISSES AUSSI CONTRIBUER.", "id": "Kau harus membiarkan kami juga berkontribusi.", "pt": "VOC\u00ca PRECISA NOS DEIXAR CONTRIBUIR TAMB\u00c9M.", "text": "IL FAUT QUE TU NOUS LAISSES AUSSI CONTRIBUER.", "tr": "Bizim de bir \u015feyler vermemize izin vermelisin."}, {"bbox": ["614", "161", "745", "293"], "fr": "TOUT LE MONDE VA BIENT\u00d4T \u00caTRE DIPL\u00d4M\u00c9, NOUS AVONS TOUS BESOIN DE RESSOURCES.", "id": "Semuanya akan lulus, semua butuh sumber daya.", "pt": "TODOS V\u00c3O SE FORMAR E PRECISAM DE RECURSOS.", "text": "TOUT LE MONDE VA BIENT\u00d4T \u00caTRE DIPL\u00d4M\u00c9, NOUS AVONS TOUS BESOIN DE RESSOURCES.", "tr": "Herkes mezun olacak, herkesin kayna\u011fa ihtiyac\u0131 var."}, {"bbox": ["320", "646", "491", "784"], "fr": "CES QUELQUES INSIGNES SONT LOIN DE COMPENSER TON D\u00c9VOUEMENT POUR NOUS TOUTES CES ANN\u00c9ES,", "id": "Lencana ini, jauh dari sebanding dengan pengorbananmu untuk semua orang selama ini,", "pt": "ESSES EMBLEMAS N\u00c3O CHEGAM NEM PERTO DA SUA DEDICA\u00c7\u00c3O A TODOS DURANTE ESTES ANOS,", "text": "CES QUELQUES INSIGNES SONT LOIN DE COMPENSER TON D\u00c9VOUEMENT POUR NOUS TOUTES CES ANN\u00c9ES,", "tr": "Bu birka\u00e7 rozet, bunca y\u0131ld\u0131r herkes i\u00e7in yapt\u0131klar\u0131n\u0131n yan\u0131nda hi\u00e7bir \u015fey,"}, {"bbox": ["503", "1050", "627", "1163"], "fr": "XUANYU, NOUS SOMMES UN COLLECTIF, TU...", "id": "Xuanyu, kita adalah satu kesatuan, kau", "pt": "XUANYU, N\u00d3S SOMOS UM GRUPO, VOC\u00ca...", "text": "XUANYU, NOUS SOMMES UN COLLECTIF, TU...", "tr": "Xuanyu, biz bir tak\u0131m\u0131z, sen..."}, {"bbox": ["91", "3574", "231", "3670"], "fr": "TU REGARDES O\u00d9 TU METS LES PIEDS ?", "id": "Bagaimana caramu berjalan?", "pt": "OLHA POR ONDE ANDA!", "text": "TU REGARDES O\u00d9 TU METS LES PIEDS ?", "tr": "\u00d6n\u00fcne baksana!"}, {"bbox": ["500", "79", "625", "185"], "fr": "VOUS... QU\u0027EST-CE QUE VOUS FAITES ?", "id": "Ka-kalian sedang apa?", "pt": "VOC\u00caS... O QUE EST\u00c3O FAZENDO?", "text": "VOUS... QU\u0027EST-CE QUE VOUS FAITES ?", "tr": "Siz... siz ne yap\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["518", "1370", "641", "1476"], "fr": "BON, J\u0027ACCEPTE VOTRE GENTILLESSE \u00c0 TOUS,", "id": "Baiklah, niat baik kalian semua kuterima,", "pt": "CERTO, ACEITO A GENTILEZA DE TODOS,", "text": "BON, J\u0027ACCEPTE VOTRE GENTILLESSE \u00c0 TOUS,", "tr": "Tamam, herkesin iyi niyetini kabul ediyorum,"}, {"bbox": ["40", "2038", "166", "2216"], "fr": "H\u00c9LAS, L\u0027EXAMEN DE NOTRE CLASSE EXP\u00c9RIMENTALE DE COMBAT STELLAIRE,", "id": "\u5509, ujian kelas eksperimen perang bintang kita,", "pt": "AI, O EXAME DA NOSSA TURMA EXPERIMENTAL DE BATALHA ESTELAR,", "text": "H\u00c9LAS, L\u0027EXAMEN DE NOTRE CLASSE EXP\u00c9RIMENTALE DE COMBAT STELLAIRE,", "tr": "Ah, bizim Y\u0131ld\u0131z Sava\u015f\u0131 Deney S\u0131n\u0131f\u0131m\u0131z\u0131n s\u0131nav\u0131,"}, {"bbox": ["109", "2208", "255", "2364"], "fr": "SERA CERTAINEMENT BIEN PLUS DIFFICILE QUE CEUX DES ANN\u00c9ES PR\u00c9C\u00c9DENTES.", "id": "pasti akan jauh lebih sulit dari tahun-tahun sebelumnya.", "pt": "CERTAMENTE SER\u00c1 MUITO MAIS DIF\u00cdCIL QUE OS ANTERIORES.", "text": "SERA CERTAINEMENT BIEN PLUS DIFFICILE QUE CEUX DES ANN\u00c9ES PR\u00c9C\u00c9DENTES.", "tr": "Kesinlikle \u00f6ncekilerden \u00e7ok daha zor olacak."}, {"bbox": ["621", "3798", "757", "3893"], "fr": "TU ME BARRES LE CHEMIN, TU CHERCHES LA MORT ?", "id": "Menghalangi jalanku, cari mati?", "pt": "EST\u00c1 BLOQUEANDO MEU CAMINHO? QUER MORRER?", "text": "TU ME BARRES LE CHEMIN, TU CHERCHES LA MORT ?", "tr": "Yolumu mu kesiyorsun, \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc m\u00fc ar\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["158", "1814", "324", "1920"], "fr": "L\u0027EXAMEN DE FIN D\u0027\u00c9TUDES APPROCHE.", "id": "Ujian kelulusan akan segera tiba.", "pt": "O EXAME DE GRADUA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 CHEGANDO.", "text": "L\u0027EXAMEN DE FIN D\u0027\u00c9TUDES APPROCHE.", "tr": "Mezuniyet s\u0131navlar\u0131 yakla\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["590", "3168", "698", "3260"], "fr": "JEUNE CAMARADE, ATTENTION !", "id": "Adik kelas, hati-hati!", "pt": "CALOURO, CUIDADO!", "text": "JEUNE CAMARADE, ATTENTION !", "tr": "Alt d\u00f6nem, dikkat et!"}, {"bbox": ["27", "1698", "159", "1785"], "fr": "DEUX ANS PLUS TARD", "id": "Dua tahun kemudian", "pt": "DOIS ANOS DEPOIS", "text": "DEUX ANS PLUS TARD", "tr": "\u0130ki y\u0131l sonra"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/365/2.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "866", "192", "1034"], "fr": "MA\u00ceTRISONS-LE D\u0027ABORD, ON VERRA ENSUITE.", "id": "Hajar dia dulu baru bicara.", "pt": "PRIMEIRO VAMOS IMOBILIZ\u00c1-LO.", "text": "MA\u00ceTRISONS-LE D\u0027ABORD, ON VERRA ENSUITE.", "tr": "\u00d6nce onu kontrol alt\u0131na alal\u0131m, sonra konu\u015furuz."}, {"bbox": ["244", "458", "341", "548"], "fr": "\u00c0 L\u0027ATTAQUE !", "id": "Keluarkan jurusmu!", "pt": "MOSTRE O QUE VOC\u00ca SABE!", "text": "\u00c0 L\u0027ATTAQUE !", "tr": "Hamleni yap!"}, {"bbox": ["343", "607", "499", "795"], "fr": "CE JEUNE CAMARADE EST-IL DEVENU FOU ?", "id": "Apa adik kelas ini sudah gila?", "pt": "ESTE CALOURO ENLOUQUECEU?", "text": "CE JEUNE CAMARADE EST-IL DEVENU FOU ?", "tr": "Bu alt d\u00f6nem delirmi\u015f mi?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/365/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/365/4.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "473", "721", "587"], "fr": "VIENS AVEC MOI AU BUREAU DU DIRECTEUR DES \u00c9TUDES.", "id": "Ikut aku ke ruang bimbingan konseling.", "pt": "VENHA COMIGO PARA A DIRETORIA.", "text": "VIENS AVEC MOI AU BUREAU DU DIRECTEUR DES \u00c9TUDES.", "tr": "Benimle disiplin kuruluna gel."}, {"bbox": ["106", "266", "235", "395"], "fr": "JEUNE CAMARADE, TU AS ENFREINT LE R\u00c8GLEMENT DE L\u0027\u00c9COLE !", "id": "Adik kelas, kau melanggar peraturan sekolah!", "pt": "CALOURO, VOC\u00ca INFRINGIU AS REGRAS DA ESCOLA!", "text": "JEUNE CAMARADE, TU AS ENFREINT LE R\u00c8GLEMENT DE L\u0027\u00c9COLE !", "tr": "Alt d\u00f6nem, okul kurallar\u0131n\u0131 ihlal ettin!"}, {"bbox": ["248", "819", "371", "928"], "fr": "A\u00ceN\u00c9, UN INSTANT S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT.", "id": "Kakak kelas, tolong berhenti.", "pt": "VETERANO, POR FAVOR, ESPERE.", "text": "A\u00ceN\u00c9, UN INSTANT S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT.", "tr": "\u00dcst d\u00f6nem, l\u00fctfen durun."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/365/5.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "453", "631", "596"], "fr": "IL VOUS A OFFENS\u00c9. POURRIEZ-VOUS FAIRE PREUVE D\u0027INDULGENCE ET LE LAISSER PARTIR ?", "id": "Dia menabrakmu, bisakah kakak kelas berbesar hati memaafkannya?", "pt": "ELE ESBARROU EM VOC\u00ca. VOC\u00ca PODERIA, POR FAVOR, SER COMPREENSIVO E DEIX\u00c1-LO IR?", "text": "IL VOUS A OFFENS\u00c9. POURRIEZ-VOUS FAIRE PREUVE D\u0027INDULGENCE ET LE LAISSER PARTIR ?", "tr": "Size \u00e7arpt\u0131, acaba b\u00fcy\u00fckl\u00fck g\u00f6sterip onu affedebilir misiniz?"}, {"bbox": ["361", "338", "508", "475"], "fr": "MON CAMARADE EST DE MAUVAISE HUMEUR AUJOURD\u0027HUI, C\u0027EST POURQUOI IL VOUS A MALENCONTREUSEMENT HEURT\u00c9. VOUS...", "id": "Temanku ini sedang tidak enak badan hari ini, jadi dia tidak sengaja menabrakmu.", "pt": "ESTE MEU COLEGA N\u00c3O EST\u00c1 NUM BOM DIA, POR ISSO ESBARROU EM VOC\u00ca IMPRUDENTEMENTE.", "text": "MON CAMARADE EST DE MAUVAISE HUMEUR AUJOURD\u0027HUI, C\u0027EST POURQUOI IL VOUS A MALENCONTREUSEMENT HEURT\u00c9. VOUS...", "tr": "Bu arkada\u015f\u0131m\u0131n bug\u00fcn morali bozuktu, o y\u00fczden size sayg\u0131s\u0131zl\u0131k etti. Siz..."}, {"bbox": ["76", "29", "195", "145"], "fr": "COMMENT \u00c7A ? JEUNES CAMARADES, UN PROBL\u00c8ME ?", "id": "Ada apa? Ada urusan apa kalian adik-adik kelas?", "pt": "O QUE FOI? OS CALOUROS E CALOURAS PRECISAM DE ALGO?", "text": "COMMENT \u00c7A ? JEUNES CAMARADES, UN PROBL\u00c8ME ?", "tr": "Ne oldu? Alt d\u00f6nemler, bir sorun mu var?"}, {"bbox": ["90", "722", "227", "842"], "fr": "\u00c0 SHREK, LA MORALIT\u00c9 DES \u00c9TUDIANTS EST TOUJOURS LA PRIORIT\u00c9 ABSOLUE. COMMENT...", "id": "Di Shrek, karakter siswa selalu menjadi prioritas utama.", "pt": "EM SHREK, O CAR\u00c1TER DOS ALUNOS SEMPRE FOI DE SUMA IMPORT\u00c2NCIA. COMO...", "text": "\u00c0 SHREK, LA MORALIT\u00c9 DES \u00c9TUDIANTS EST TOUJOURS LA PRIORIT\u00c9 ABSOLUE. COMMENT...", "tr": "Shrek\u0027te, \u00f6\u011frencilerin karakteri her zaman en \u00f6nemli \u015fey olmu\u015ftur. Nas\u0131l..."}, {"bbox": ["228", "807", "340", "919"], "fr": "COMMENT PEUT-ON AGIR IMPUN\u00c9MENT SOUS PR\u00c9TEXTE DE MAUVAISE HUMEUR ?", "id": "Bagaimana bisa karena suasana hati yang buruk lalu bertindak sembarangan.", "pt": "...ALGU\u00c9M PODE AGIR DE FORMA IMPRUDENTE S\u00d3 POR ESTAR DE MAU HUMOR?", "text": "COMMENT PEUT-ON AGIR IMPUN\u00c9MENT SOUS PR\u00c9TEXTE DE MAUVAISE HUMEUR ?", "tr": "S\u0131rf morali bozuk diye nas\u0131l b\u00f6yle keyfi davranabilir?"}, {"bbox": ["380", "964", "501", "1085"], "fr": "LA QUALIFICATION EXACTE DES FAITS REL\u00c8VE DU BUREAU DU DIRECTEUR DES \u00c9TUDES.", "id": "Bagaimana menentukan sifatnya, itu urusan ruang bimbingan konseling.", "pt": "QUANTO \u00c0 DEFINI\u00c7\u00c3O EXATA, ISSO \u00c9 ASSUNTO PARA A DIRETORIA.", "text": "LA QUALIFICATION EXACTE DES FAITS REL\u00c8VE DU BUREAU DU DIRECTEUR DES \u00c9TUDES.", "tr": "Durumun nas\u0131l de\u011ferlendirilece\u011fi disiplin kurulunun i\u015fi."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/365/6.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "41", "180", "135"], "fr": "A\u00ceN\u00c9, D\u00c9SOL\u00c9, JE M\u0027EXCUSE EN SON NOM.", "id": "Kakak kelas, maaf, aku minta maaf padamu atas namanya.", "pt": "VETERANO, SINTO MUITO. PE\u00c7O DESCULPAS EM NOME DELE.", "text": "A\u00ceN\u00c9, D\u00c9SOL\u00c9, JE M\u0027EXCUSE EN SON NOM.", "tr": "\u00dcst d\u00f6nem, \u00f6z\u00fcr dilerim, onun ad\u0131na sizden \u00f6z\u00fcr dilerim."}, {"bbox": ["369", "347", "512", "458"], "fr": "NOUS SOMMES REVENUS D\u0027UNE MISSION DOUTIAN, MAIS NOUS AVONS PERDU UN CAMARADE.", "id": "Kami kembali dari menjalankan misi Dou Tian, tapi kehilangan seorang teman", "pt": "VOLTAMOS DE UMA MISS\u00c3O DOUTIAN, MAS PERDEMOS UM COMPANHEIRO.", "text": "NOUS SOMMES REVENUS D\u0027UNE MISSION DOUTIAN, MAIS NOUS AVONS PERDU UN CAMARADE.", "tr": "Dou Tian g\u00f6revinden d\u00f6nd\u00fck ama bir yolda\u015f\u0131m\u0131z\u0131 kaybettik."}, {"bbox": ["365", "550", "543", "689"], "fr": "N\u0027AVEZ-VOUS JAMAIS EU DE CAMARADES BLESS\u00c9S LORS DE MISSIONS DOUTIAN ?", "id": "Apakah kakak kelas tidak pernah punya teman sekelas yang terluka saat menjalankan misi Dou Tian?", "pt": "VOC\u00ca NUNCA TEVE COLEGAS QUE SE FERIRAM DURANTE AS MISS\u00d5ES DOUTIAN?", "text": "N\u0027AVEZ-VOUS JAMAIS EU DE CAMARADES BLESS\u00c9S LORS DE MISSIONS DOUTIAN ?", "tr": "Senin hi\u00e7 Dou Tian g\u00f6revi s\u0131ras\u0131nda zarar g\u00f6ren bir arkada\u015f\u0131n olmad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["586", "32", "710", "149"], "fr": "EN TANT QUE MA\u00ceTRES DES \u00c2MES, NOUS AVONS DES CAPACIT\u00c9S AU-DEL\u00c0 DES PERSONNES ORDINAIRES. NOUS NE DEVONS DONC SURTOUT PAS...", "id": "Kita sebagai Master Jiwa, memiliki kemampuan melebihi orang biasa. Terlebih lagi tidak bisa", "pt": "COMO MESTRES DAS ALMAS, TEMOS HABILIDADES AL\u00c9M DAS PESSOAS COMUNS. N\u00c3O PODEMOS, DE FORMA ALGUMA...", "text": "EN TANT QUE MA\u00ceTRES DES \u00c2MES, NOUS AVONS DES CAPACIT\u00c9S AU-DEL\u00c0 DES PERSONNES ORDINAIRES. NOUS NE DEVONS DONC SURTOUT PAS...", "tr": "Ruh ustalar\u0131 olarak s\u0131radan insanlardan daha fazla g\u00fcce sahibiz. Hele ki..."}, {"bbox": ["74", "518", "203", "618"], "fr": "POURQUOI \u00caTES-VOUS SI INTRANSIGEANT ?", "id": "Kenapa kau begitu tidak berperasaan?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O INSENS\u00cdVEL?", "text": "POURQUOI \u00caTES-VOUS SI INTRANSIGEANT ?", "tr": "Nas\u0131l bu kadar anlay\u0131\u015fs\u0131z olabilirsin?"}, {"bbox": ["387", "72", "489", "174"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, LA SITUATION EST VRAIMENT PARTICULI\u00c8RE.", "id": "Hari ini situasinya benar-benar khusus.", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O DE HOJE \u00c9 REALMENTE EXCEPCIONAL.", "text": "AUJOURD\u0027HUI, LA SITUATION EST VRAIMENT PARTICULI\u00c8RE.", "tr": "Bug\u00fcn durum ger\u00e7ekten \u00f6zel."}, {"bbox": ["649", "142", "742", "236"], "fr": "ET ENCORE MOINS NOUS LAISSER GUIDER PAR NOS \u00c9MOTIONS.", "id": "dikendalikan oleh emosi.", "pt": "...NOS DEIXAR LEVAR PELAS EMO\u00c7\u00d5ES.", "text": "ET ENCORE MOINS NOUS LAISSER GUIDER PAR NOS \u00c9MOTIONS.", "tr": "duygular\u0131m\u0131za kap\u0131lmamal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["601", "740", "671", "810"], "fr": "NON.", "id": "Tidak ada.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "NON.", "tr": "Hay\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/365/7.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "3457", "587", "3573"], "fr": "UN CHOC VIOLENT A D\u00db PROVOQUER UNE AMN\u00c9SIE TEMPORAIRE,", "id": "Seharusnya karena rangsangan kuat yang menyebabkan dia amnesia sesaat,", "pt": "DEVE TER SIDO UM FORTE EST\u00cdMULO QUE CAUSOU AMN\u00c9SIA INTERMITENTE NELE,", "text": "UN CHOC VIOLENT A D\u00db PROVOQUER UNE AMN\u00c9SIE TEMPORAIRE,", "tr": "Muhtemelen g\u00fc\u00e7l\u00fc bir travma nedeniyle aral\u0131kl\u0131 haf\u0131za kayb\u0131 ya\u015f\u0131yor,"}, {"bbox": ["297", "2760", "418", "2872"], "fr": "ALORS, AVEZ-VOUS SIGNAL\u00c9 CELA AUX MILITAIRES ?", "id": "Lalu apakah kalian sudah melaporkan hal ini ke pihak militer?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00caS RELATARAM ISSO AOS MILITARES?", "text": "ALORS, AVEZ-VOUS SIGNAL\u00c9 CELA AUX MILITAIRES ?", "tr": "Peki bu durumu orduya bildirdiniz mi?"}, {"bbox": ["371", "3196", "533", "3357"], "fr": "NOUS L\u0027AVONS SIGNAL\u00c9 ET SOMMES ALL\u00c9S ENQU\u00caTER. MAIS EN Y RETOURNANT, IMPOSSIBLE DE RETROUVER LA GROTTE.", "id": "Sudah dilaporkan, dan sudah diselidiki. Tapi, saat kembali lagi, kami tidak bisa menemukan gua itu lagi.", "pt": "RELATAMOS E FOMOS INVESTIGAR. MAS, QUANDO VOLTAMOS, N\u00c3O CONSEGUIMOS MAIS ENCONTRAR AQUELA CAVERNA.", "text": "NOUS L\u0027AVONS SIGNAL\u00c9 ET SOMMES ALL\u00c9S ENQU\u00caTER. MAIS EN Y RETOURNANT, IMPOSSIBLE DE RETROUVER LA GROTTE.", "tr": "Bildirdik, ara\u015ft\u0131rmaya da gittiler. Ama geri d\u00f6nd\u00fcklerinde o ma\u011faray\u0131 bulamad\u0131lar."}, {"bbox": ["270", "550", "388", "667"], "fr": "LORS DE NOTRE MISSION DE CHASSE AUX DRAGONS PRIMORDIAUX SUR LA PLAN\u00c8TE LONGYUAN,", "id": "Saat kami berada di Bintang Sumber Naga menjalankan misi memburu Naga Sumber,", "pt": "QUANDO EST\u00c1VAMOS NO PLANETA FONTE DO DRAG\u00c3O, EM UMA MISS\u00c3O PARA CA\u00c7AR DRAG\u00d5ES-FONTE,", "text": "LORS DE NOTRE MISSION DE CHASSE AUX DRAGONS PRIMORDIAUX SUR LA PLAN\u00c8TE LONGYUAN,", "tr": "Longyuan Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027nda Kaynak Ejderhalar\u0131n\u0131 avlama g\u00f6revini yaparken,"}, {"bbox": ["55", "526", "188", "677"], "fr": "QU\u0027AVEZ-VOUS RENCONTR\u00c9 ? UN CAMARADE EST MORT DURANT UNE MISSION DOUTIAN ?", "id": "Apa yang kalian alami? Sampai ada teman sekelas yang tewas dalam misi Dou Tian?", "pt": "O QUE VOC\u00caS ENFRENTARAM? UM COLEGA REALMENTE MORREU DURANTE UMA MISS\u00c3O DOUTIAN?", "text": "QU\u0027AVEZ-VOUS RENCONTR\u00c9 ? UN CAMARADE EST MORT DURANT UNE MISSION DOUTIAN ?", "tr": "Ne ya\u015fad\u0131n\u0131z? Bir arkada\u015f\u0131n\u0131z Dou Tian g\u00f6revinde nas\u0131l \u00f6lebilir?"}, {"bbox": ["51", "3961", "204", "4110"], "fr": "LES DOSSIERS OFFICIELS INDIQUENT QUE LES DRAGONS PRIMORDIAUX N\u0027ONT QU\u0027UN INSTINCT DE COMBAT, AUCUNE INTELLIGENCE,", "id": "Catatan resmi mengatakan Naga Sumber hanya memiliki naluri bertarung, tidak ada kecerdasan,", "pt": "OS REGISTROS OFICIAIS DIZEM QUE OS DRAG\u00d5ES-FONTE T\u00caM APENAS INSTINTO DE COMBATE, SEM NENHUMA INTELIG\u00caNCIA,", "text": "LES DOSSIERS OFFICIELS INDIQUENT QUE LES DRAGONS PRIMORDIAUX N\u0027ONT QU\u0027UN INSTINCT DE COMBAT, AUCUNE INTELLIGENCE,", "tr": "Resmi kay\u0131tlara g\u00f6re Kaynak Ejderhalar\u0131n\u0131n sadece sava\u015f i\u00e7g\u00fcd\u00fcleri var, zekalar\u0131 yok,"}, {"bbox": ["483", "561", "600", "679"], "fr": "QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 DANS CETTE CAVERNE ?", "id": "Apa yang terjadi di dalam gua?", "pt": "O QUE ACONTECEU NA CAVERNA?", "text": "QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 DANS CETTE CAVERNE ?", "tr": "Ma\u011faran\u0131n i\u00e7inde ne oldu?"}, {"bbox": ["520", "175", "674", "300"], "fr": "RENTREZ TOUS, INFORMEZ VITE LE PROFESSEUR ET DEMANDEZ-LUI DE VENIR AU BUREAU DU DIRECTEUR DES \u00c9TUDES.", "id": "Kalian semua kembali, cepat beritahu guru, minta guru datang ke ruang bimbingan konseling.", "pt": "VOLTEM TODOS, CONTEM RAPIDAMENTE AO PROFESSOR O QUE ACONTECEU E PE\u00c7AM PARA ELE VIR \u00c0 DIRETORIA.", "text": "RENTREZ TOUS, INFORMEZ VITE LE PROFESSEUR ET DEMANDEZ-LUI DE VENIR AU BUREAU DU DIRECTEUR DES \u00c9TUDES.", "tr": "Hepiniz geri d\u00f6n\u00fcn, olanlar\u0131 hemen \u00f6\u011fretmeninize anlat\u0131n ve ondan disiplin kuruluna gelmesini isteyin."}, {"bbox": ["532", "2619", "686", "2712"], "fr": "SON ATTAQUE PR\u00c9C\u00c9DENTE CONTRE MOI N\u0027\u00c9TAIT SANS DOUTE PAS INTENTIONNELLE.", "id": "Dia menyerangku tadi sepertinya bukan niatnya.", "pt": "O ATAQUE ANTERIOR DELE CONTRA MIM N\u00c3O DEVE TER SIDO INTENCIONAL.", "text": "SON ATTAQUE PR\u00c9C\u00c9DENTE CONTRE MOI N\u0027\u00c9TAIT SANS DOUTE PAS INTENTIONNELLE.", "tr": "Az \u00f6nce bana sald\u0131rmas\u0131 muhtemelen kendi iste\u011fiyle de\u011fildi."}, {"bbox": ["335", "3439", "460", "3554"], "fr": "JEUNE CAMARADE (F), EMM\u00c8NE CE JEUNE CAMARADE (M) \u00c0 L\u0027INFIRMERIE.", "id": "Adik kelas, kau bawa adik kelas ini ke UKS.", "pt": "CALOURA, LEVE ESTE CALOURO PARA A ENFERMARIA.", "text": "JEUNE CAMARADE (F), EMM\u00c8NE CE JEUNE CAMARADE (M) \u00c0 L\u0027INFIRMERIE.", "tr": "Alt d\u00f6nem (k\u0131z), sen bu alt d\u00f6nemi (erkek) revire g\u00f6t\u00fcr."}, {"bbox": ["42", "3687", "232", "3821"], "fr": "[SFX] AAAAAAAAHHHHHH ! ROUGE ! ROUGE AAAAAAHH !!", "id": "AAAAAAAAAAAH! MERAH! MERAH AAAAAH!!", "pt": "AAAAAAAH! VERMELHO! VERMELHO, AAAAAH!!", "text": "[SFX] AAAAAAAAHHHHHH ! ROUGE ! ROUGE AAAAAAHH !!", "tr": "[SFX] AAAAAAAAH! KIRMIZI! KIRMIZI AAAAAAH!!"}, {"bbox": ["410", "2535", "520", "2646"], "fr": "IL SEMBLE AVOIR SUBI UN CHOC PSYCHOLOGIQUE,", "id": "Dia sepertinya terguncang secara mental,", "pt": "ELE PARECE TER SOFRIDO UM CHOQUE MENTAL,", "text": "IL SEMBLE AVOIR SUBI UN CHOC PSYCHOLOGIQUE,", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re zihinsel bir travma ge\u00e7irmi\u015f,"}, {"bbox": ["138", "4150", "292", "4295"], "fr": "UNE CR\u00c9ATURE INTELLIGENTE SERAIT-ELLE APPARUE ?", "id": "Apakah ada makhluk cerdas yang muncul?", "pt": "SURGIU ALGUMA CRIATURA INTELIGENTE?", "text": "UNE CR\u00c9ATURE INTELLIGENTE SERAIT-ELLE APPARUE ?", "tr": "Zeki bir varl\u0131k m\u0131 ortaya \u00e7\u0131kt\u0131?"}, {"bbox": ["96", "1590", "292", "1747"], "fr": "JE ME SOUVIENS SEULEMENT QUE DANS CETTE GROTTE SOMBRE ET PROFONDE, R\u00c9GNAIT UNE TERREUR GLA\u00c7ANTE...", "id": "Aku hanya ingat, di dalam gua yang gelap gulita itu, ada kengerian yang membuat bulu kuduk berdiri...", "pt": "S\u00d3 ME LEMBRO QUE, NAQUELA CAVERNA ESCURA COMO UM BREU, HAVIA UM MEDO DE ARREPIAR OS CABELOS...", "text": "JE ME SOUVIENS SEULEMENT QUE DANS CETTE GROTTE SOMBRE ET PROFONDE, R\u00c9GNAIT UNE TERREUR GLA\u00c7ANTE...", "tr": "Sadece o zifiri karanl\u0131k ma\u011farada t\u00fcyler \u00fcrpertici bir korku oldu\u011funu hat\u0131rl\u0131yorum..."}, {"bbox": ["183", "358", "314", "485"], "fr": "A\u00ceN\u00c9, PUIS-JE VOUS ACCOMPAGNER AU BUREAU DU DIRECTEUR DES \u00c9TUDES ?", "id": "Kakak kelas, bolehkah aku ikut denganmu ke ruang bimbingan konseling?", "pt": "VETERANO, POSSO IR COM VOC\u00ca AT\u00c9 A DIRETORIA?", "text": "A\u00ceN\u00c9, PUIS-JE VOUS ACCOMPAGNER AU BUREAU DU DIRECTEUR DES \u00c9TUDES ?", "tr": "\u00dcst d\u00f6nem, sizinle disiplin kuruluna gelebilir miyim?"}, {"bbox": ["427", "2870", "551", "2977"], "fr": "Y \u00caTES-VOUS RETOURN\u00c9S POUR ENQU\u00caTER PLUS TARD ?", "id": "Apa kalian menyelidikinya lagi nanti?", "pt": "INVESTIGARAM NOVAMENTE DEPOIS?", "text": "Y \u00caTES-VOUS RETOURN\u00c9S POUR ENQU\u00caTER PLUS TARD ?", "tr": "Sonradan tekrar ara\u015ft\u0131rmaya gittiniz mi?"}, {"bbox": ["400", "1736", "567", "1861"], "fr": "ET PUIS... DU ROUGE...", "id": "Lalu... merah.", "pt": "E ENT\u00c3O... VERMELHO.", "text": "ET PUIS... DU ROUGE...", "tr": "Sonra... k\u0131rm\u0131z\u0131..."}, {"bbox": ["553", "2115", "670", "2233"], "fr": "BEAUCOUP, BEAUCOUP DE ROUGE...", "id": "Banyak sekali merah...", "pt": "MUITO, MUITO VERMELHO...", "text": "BEAUCOUP, BEAUCOUP DE ROUGE...", "tr": "Bir s\u00fcr\u00fc, bir s\u00fcr\u00fc k\u0131rm\u0131z\u0131..."}, {"bbox": ["305", "709", "402", "805"], "fr": "NOUS AVONS TROUV\u00c9 UNE GROTTE.", "id": "menemukan sebuah gua.", "pt": "ENCONTRAMOS UMA CAVERNA.", "text": "NOUS AVONS TROUV\u00c9 UNE GROTTE.", "tr": "Bir ma\u011fara ke\u015ffettik."}, {"bbox": ["43", "2313", "176", "2421"], "fr": "ROUGE ! ROUGE !!", "id": "MERAH! MERAH!!", "pt": "VERMELHO! VERMELHO!!", "text": "ROUGE ! ROUGE !!", "tr": "[SFX] KIRMIZI! KIRMIZI!!"}, {"bbox": ["92", "1233", "192", "1335"], "fr": "LES DRAGONS PRIMORDIAUX VOUS ONT ATTAQU\u00c9S ?", "id": "Naga Sumber menyerang kalian?", "pt": "OS DRAG\u00d5ES-FONTE ATACARAM VOC\u00caS?", "text": "LES DRAGONS PRIMORDIAUX VOUS ONT ATTAQU\u00c9S ?", "tr": "Kaynak Ejderhalar\u0131 m\u0131 size sald\u0131rd\u0131?"}, {"bbox": ["252", "2347", "369", "2470"], "fr": "ROUGE ! ROUGE !!", "id": "MERAH! MERAH!!", "pt": "VERMELHO! VERMELHO!!", "text": "ROUGE ! ROUGE !!", "tr": "[SFX] KIRMIZI! KIRMIZI!!"}, {"bbox": ["68", "5100", "153", "5183"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["575", "1175", "692", "1262"], "fr": "JE NE M\u0027EN SOUVIENS PLUS.", "id": "Tidak ingat.", "pt": "N\u00c3O ME LEMBRO.", "text": "JE NE M\u0027EN SOUVIENS PLUS.", "tr": "Hat\u0131rlam\u0131yorum."}, {"bbox": ["631", "3604", "738", "3713"], "fr": "MERCI, A\u00ceN\u00c9.", "id": "Terima kasih, Kakak kelas.", "pt": "OBRIGADO, VETERANO.", "text": "MERCI, A\u00ceN\u00c9.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, \u00fcst d\u00f6nem."}, {"bbox": ["527", "384", "595", "452"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "Boleh.", "pt": "CERTO.", "text": "D\u0027ACCORD.", "tr": "Olur."}, {"bbox": ["714", "4596", "743", "4670"], "fr": "CINQUI\u00c8ME PARTIE", "id": "BAGIAN KELIMA", "pt": "", "text": "CINQUI\u00c8ME PARTIE", "tr": "Be\u015finci K\u0131s\u0131m"}, {"bbox": ["0", "5251", "313", "5324"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["60", "5239", "535", "5386"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["108", "5444", "696", "5578"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "5251", "313", "5324"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["232", "5277", "703", "5433"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "5251", "313", "5324"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 4, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/365/8.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua