This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 383
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/383/0.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "461", "480", "629"], "fr": "CHAPITRE 361", "id": "BAB 361", "pt": "CAP\u00cdTULO 361", "text": "CHAPITRE 361", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 361"}, {"bbox": ["243", "467", "618", "627"], "fr": "CHAPITRE 361", "id": "BAB 361", "pt": "CAP\u00cdTULO 361", "text": "CHAPITRE 361", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 361"}, {"bbox": ["168", "470", "543", "642"], "fr": "CHAPITRE 361", "id": "BAB 361", "pt": "CAP\u00cdTULO 361", "text": "CHAPITRE 361", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 361"}], "width": 800}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/383/1.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "72", "211", "187"], "fr": "UN VAISSEAU DE GUERRE NOIR A \u00c9T\u00c9 REP\u00c9R\u00c9 DROIT DEVANT.", "id": "SEBUAH KAPAL PERANG HITAM TERDETEKSI DI DEPAN.", "pt": "H\u00c1 UM NAVIO DE GUERRA PRETO \u00c0 FRENTE.", "text": "UN VAISSEAU DE GUERRE NOIR A \u00c9T\u00c9 REP\u00c9R\u00c9 DROIT DEVANT.", "tr": "\u0130leride siyah bir sava\u015f gemisi tespit edildi."}, {"bbox": ["360", "2075", "503", "2219"], "fr": "TENEZ BON ENCORE UN PEU, TOUT LE MONDE ! GAGNEZ DU TEMPS POUR YUGE !", "id": "SEMUANYA, BERTAHANLAH SEDIKIT LAGI, BERIKAN YUGE WAKTU!", "pt": "AGUENTEM MAIS UM POUCO, TODOS! GANHEM TEMPO PARA YUGE!", "text": "TENEZ BON ENCORE UN PEU, TOUT LE MONDE ! GAGNEZ DU TEMPS POUR YUGE !", "tr": "Herkes biraz daha dayans\u0131n, Yuge\u0027ye zaman kazand\u0131ral\u0131m!"}, {"bbox": ["55", "1587", "189", "1722"], "fr": "CE TYPE EST VRAIMENT F\u00c9ROCE, IL ATTAQUE SI VIOLEMMENT D\u00c8S LE D\u00c9BUT.", "id": "ORANG INI BENAR-BENAR GANAS, LANGSUNG MENYERANG BEGITU KUAT.", "pt": "ESSE CARA \u00c9 MUITO FEROZ, ATACANDO COM TANTA FOR\u00c7A LOGO DE CARA.", "text": "CE TYPE EST VRAIMENT F\u00c9ROCE, IL ATTAQUE SI VIOLEMMENT D\u00c8S LE D\u00c9BUT.", "tr": "Bu herif ger\u00e7ekten vah\u015fi, ba\u015flar ba\u015flamaz bu kadar sald\u0131rgan."}, {"bbox": ["268", "2605", "399", "2738"], "fr": "EXPLOSION IMMINENTE. VEUILLEZ \u00c9VACUER, VEUILLEZ \u00c9VACUER !", "id": "AKAN SEGERA MELEDAK. HARAP EVAKUASI, HARAP EVAKUASI!", "pt": "EXPLOS\u00c3O IMINENTE. POR FAVOR, EVACUEM! EVACUEM!", "text": "EXPLOSION IMMINENTE. VEUILLEZ \u00c9VACUER, VEUILLEZ \u00c9VACUER !", "tr": "Patlamak \u00fczere. L\u00fctfen tahliye edin, l\u00fctfen tahliye edin!"}, {"bbox": ["83", "906", "213", "1037"], "fr": "NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS, JE VOUS GARANTIS QUE PERSONNE NE S\u0027EN APERCEVRA.", "id": "TENANG SAJA, AKU JAMIN TIDAK AKAN ADA YANG TAHU.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, GARANTO QUE NINGU\u00c9M VAI PERCEBER NADA.", "text": "NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS, JE VOUS GARANTIS QUE PERSONNE NE S\u0027EN APERCEVRA.", "tr": "Merak etmeyin, kimsenin ruhu duymayacak."}, {"bbox": ["74", "2343", "201", "2446"], "fr": "HMPH, CEUX D\u0027EN FACE ONT L\u0027AIR D\u0027\u00caTRE UNE BANDE DE NULS,", "id": "HMPH, LAWAN JELAS-JELAS SEKELOMPOK SAMPAH,", "pt": "HMPH, O OUTRO LADO PARECE UM BANDO DE LIXO,", "text": "HMPH, CEUX D\u0027EN FACE ONT L\u0027AIR D\u0027\u00caTRE UNE BANDE DE NULS,", "tr": "Hmph, kar\u015f\u0131 taraf belli ki bir avu\u00e7 \u00e7\u00f6p,"}, {"bbox": ["57", "4610", "203", "4699"], "fr": "ON A FAIT FORTUNE ! COMBIEN DE CHOSES CE TYPE A-T-IL PILL\u00c9ES ?", "id": "KAYA RAYA! BERAPA BANYAK BARANG YANG DIRAMPOK ORANG INI?", "pt": "FICAMOS RICOS! QUANTAS COISAS ESSE CARA ROUBOU?", "text": "ON A FAIT FORTUNE ! COMBIEN DE CHOSES CE TYPE A-T-IL PILL\u00c9ES ?", "tr": "Zengin olduk! Bu herif ne kadar \u00e7ok \u015fey \u00e7alm\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["640", "4100", "721", "4187"], "fr": "ALLONS JETER UN COUP D\u0027\u0152IL.", "id": "AYO KITA PERGI MELIHATNYA.", "pt": "VAMOS L\u00c1 DAR UMA OLHADA.", "text": "ALLONS JETER UN COUP D\u0027\u0152IL.", "tr": "Gidip bir bakal\u0131m."}, {"bbox": ["574", "357", "720", "461"], "fr": "YUGE, JE TE CONFIE LA MISSION D\u0027INFILTRATION.", "id": "YUGE, MISI PENYUSUPAN DISERAHKAN PADAMU.", "pt": "YUGE, A MISS\u00c3O DE INFILTRA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 COM VOC\u00ca.", "text": "YUGE, JE TE CONFIE LA MISSION D\u0027INFILTRATION.", "tr": "Yuge, s\u0131zma g\u00f6revi sana emanet."}, {"bbox": ["422", "298", "541", "395"], "fr": "TOUT LE MONDE, SUIVEZ LE PLAN,", "id": "SEMUANYA, LAKSANAKAN SESUAI RENCANA,", "pt": "TODOS, SIGAM O PLANO.", "text": "TOUT LE MONDE, SUIVEZ LE PLAN,", "tr": "Herkes plana g\u00f6re hareket etsin,"}, {"bbox": ["64", "3920", "189", "4036"], "fr": "H\u00c9LAS, CET ADVERSAIRE EST TROP F\u00c9ROCE, J\u0027AI FAILLI \u00caTRE TU\u00c9 PAR L\u0027ONDE DE CHOC.", "id": "ADUH, LAWAN INI TERLALU BRUTAL, AKU HAMPIR MATI KARENA GETARANNYA.", "pt": "AI, ESSE OPONENTE \u00c9 MUITO BRUTAL, QUASE MORRI COM O IMPACTO.", "text": "H\u00c9LAS, CET ADVERSAIRE EST TROP F\u00c9ROCE, J\u0027AI FAILLI \u00caTRE TU\u00c9 PAR L\u0027ONDE DE CHOC.", "tr": "Ah, bu rakip \u00e7ok ac\u0131mas\u0131z, neredeyse onun darbesiyle \u00f6l\u00fcyordum."}, {"bbox": ["614", "4606", "719", "4691"], "fr": "YUGE, TU ES DE RETOUR.", "id": "YUGE, KAU SUDAH KEMBALI.", "pt": "YUGE, VOC\u00ca VOLTOU.", "text": "YUGE, TU ES DE RETOUR.", "tr": "Yuge, geri d\u00f6nd\u00fcn."}, {"bbox": ["134", "2545", "228", "2697"], "fr": "ALERTE, ALERTE. CANON PRINCIPAL SURCHARG\u00c9, CANON PRINCIPAL SURCHARG\u00c9,", "id": "PERINGATAN, PERINGATAN. MERIAM UTAMA KELEBIHAN BEBAN, MERIAM UTAMA KELEBIHAN BEBAN,", "pt": "ALARME, ALARME. CANH\u00c3O PRINCIPAL SOBRECARREGADO, CANH\u00c3O PRINCIPAL SOBRECARREGADO,", "text": "ALERTE, ALERTE. CANON PRINCIPAL SURCHARG\u00c9, CANON PRINCIPAL SURCHARG\u00c9,", "tr": "Alarm, alarm. Ana top a\u015f\u0131r\u0131 y\u00fcklendi, ana top a\u015f\u0131r\u0131 y\u00fcklendi,"}, {"bbox": ["599", "2367", "721", "2448"], "fr": "CONTINUEZ \u00c0 TIRER !", "id": "LANJUTKAN MENEMBAK!", "pt": "CONTINUEM ATIRANDO!", "text": "CONTINUEZ \u00c0 TIRER !", "tr": "Ate\u015f etmeye devam edin!"}, {"bbox": ["574", "2932", "688", "2986"], "fr": "IMPOSSIBLE !", "id": "TIDAK MUNGKIN!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "IMPOSSIBLE !", "tr": "\u0130mkans\u0131z!"}, {"bbox": ["590", "3710", "707", "3809"], "fr": "C\u0027EST R\u00c9GL\u00c9.", "id": "SUDAH BERES.", "pt": "RESOLVIDO.", "text": "C\u0027EST R\u00c9GL\u00c9.", "tr": "Hallettik."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/383/2.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "504", "729", "629"], "fr": "S\u0027ILS AVAIENT \u00c9T\u00c9 AU SOMMET DE LEUR FORME TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, \u00c7A AURAIT \u00c9T\u00c9 TERRIFIANT.", "id": "JIKA MEREKA DALAM KONDISI PRIMA TADI, MUNGKIN AKAN SANGAT MENAKUTKAN.", "pt": "SE ELES ESTIVESSEM EM PLENA FOR\u00c7A AGORA H\u00c1 POUCO, PROVAVELMENTE SERIA ATERRORIZANTE.", "text": "S\u0027ILS AVAIENT \u00c9T\u00c9 AU SOMMET DE LEUR FORME TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, \u00c7A AURAIT \u00c9T\u00c9 TERRIFIANT.", "tr": "E\u011fer demin tam g\u00fc\u00e7lerinde olsalard\u0131, korkar\u0131m \u00e7ok korkun\u00e7 olurdu."}, {"bbox": ["80", "315", "214", "437"], "fr": "IL SEMBLERAIT QUE NOUS SOYONS TOMB\u00c9S SUR QUELQU\u0027UN DE REDOUTABLE.", "id": "SEPERTINYA KITA BERTEMU DENGAN ORANG YANG LUAR BIASA.", "pt": "PARECE QUE ENCONTRAMOS ALGU\u00c9M FORA DE S\u00c9RIE.", "text": "IL SEMBLERAIT QUE NOUS SOYONS TOMB\u00c9S SUR QUELQU\u0027UN DE REDOUTABLE.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re m\u00fcthi\u015f birine denk geldik."}, {"bbox": ["204", "125", "336", "222"], "fr": "PERSONNE NE M\u0027A REP\u00c9R\u00c9.", "id": "TIDAK ADA YANG MENYADARIKU SAMA SEKALI.", "pt": "NINGU\u00c9M ME DESCOBRIU.", "text": "PERSONNE NE M\u0027A REP\u00c9R\u00c9.", "tr": "Kimse beni fark etmedi bile."}, {"bbox": ["79", "44", "192", "156"], "fr": "LEUR SYST\u00c8ME \u00c9TAIT FACILE \u00c0 PIRATER,", "id": "SISTEM MEREKA SANGAT MUDAH DIRETAS,", "pt": "O SISTEMA DELES \u00c9 F\u00c1CIL DE INVADIR,", "text": "LEUR SYST\u00c8ME \u00c9TAIT FACILE \u00c0 PIRATER,", "tr": "Sistemlerine s\u0131zmak \u00e7ok kolayd\u0131,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/383/3.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "49", "704", "178"], "fr": "CES CHOSES SUFFIRONT \u00c0 FAIRE PASSER NOTRE VAISSEAU AU NIVEAU SUP\u00c9RIEUR,", "id": "BARANG-BARANG INI CUKUP UNTUK MENINGKATKAN KAPAL PERANG KITA SATU TINGKAT,", "pt": "ESSAS COISAS S\u00c3O SUFICIENTES PARA ELEVAR NOSSO NAVIO DE GUERRA A UM NOVO N\u00cdVEL,", "text": "CES CHOSES SUFFIRONT \u00c0 FAIRE PASSER NOTRE VAISSEAU AU NIVEAU SUP\u00c9RIEUR,", "tr": "Bu e\u015fyalar sava\u015f gemimizi bir seviye y\u00fckseltmeye yeter de artar,"}, {"bbox": ["433", "320", "606", "456"], "fr": "PAR PR\u00c9CAUTION, RENTRONS D\u0027ABORD.", "id": "UNTUK AMANNYA, AYO KITA KEMBALI DULU.", "pt": "PARA GARANTIR, VAMOS VOLTAR PRIMEIRO.", "text": "PAR PR\u00c9CAUTION, RENTRONS D\u0027ABORD.", "tr": "Tedbirli olmak ad\u0131na, \u00f6nce geri d\u00f6nelim."}, {"bbox": ["102", "608", "226", "691"], "fr": "D\u0027ACCORD, ON \u00c9COUTE LE CAPITAINE !", "id": "BAIK, DENGARKAN KAPTEN!", "pt": "CERTO, VAMOS OUVIR O CAPIT\u00c3O!", "text": "D\u0027ACCORD, ON \u00c9COUTE LE CAPITAINE !", "tr": "Tamam, kaptan\u0131 dinleyelim!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/383/4.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "633", "743", "724"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR QUITT\u00c9 LA PLATEFORME D\u0027ASCENSION SPIRITUELLE, TU DOIS IMM\u00c9DIATEMENT RETOURNER \u00c0 L\u0027ACAD\u00c9MIE.", "id": "SETELAH MENINGGALKAN PANGGUNG KENAIKAN ROH, KAU HARUS SEGERA KEMBALI KE AKADEMI,", "pt": "DEPOIS DE SAIR DA PLATAFORMA DE ASCENS\u00c3O ESPIRITUAL, VOC\u00ca DEVE RETORNAR IMEDIATAMENTE PARA A ACADEMIA.", "text": "APR\u00c8S AVOIR QUITT\u00c9 LA PLATEFORME D\u0027ASCENSION SPIRITUELLE, TU DOIS IMM\u00c9DIATEMENT RETOURNER \u00c0 L\u0027ACAD\u00c9MIE.", "tr": "Ruh Y\u00fckseltme Platformu\u0027ndan ayr\u0131ld\u0131ktan sonra hemen akademiye d\u00f6nmelisiniz,"}, {"bbox": ["572", "879", "722", "1029"], "fr": "EN CAS D\u0027IMPR\u00c9VU, QUELQU\u0027UN VIENDRA TE CHERCHER, NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS.", "id": "JIKA TERJADI SESUATU YANG TIDAK TERDUGA, AKAN ADA ORANG YANG MEMBANTUMU, KAU TIDAK PERLU KHAWATIR.", "pt": "SE ALGO INESPERADO ACONTECER, ALGU\u00c9M VAI TE APOIAR, N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "EN CAS D\u0027IMPR\u00c9VU, QUELQU\u0027UN VIENDRA TE CHERCHER, NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS.", "tr": "E\u011fer beklenmedik bir durum olursa, sana yard\u0131m edecek biri olacak, endi\u015felenme."}, {"bbox": ["158", "909", "281", "1004"], "fr": "\u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DE LA PLATEFORME D\u0027ASCENSION SPIRITUELLE, TU PEUX AGIR LIBREMENT,", "id": "DI DALAM PANGGUNG KENAIKAN ROH, KAU BISA BERTINDAK SESUKAMU,", "pt": "DENTRO DA PLATAFORMA DE ASCENS\u00c3O ESPIRITUAL, VOC\u00ca PODE AGIR LIVREMENTE.", "text": "\u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DE LA PLATEFORME D\u0027ASCENSION SPIRITUELLE, TU PEUX AGIR LIBREMENT,", "tr": "Ruh Y\u00fckseltme Platformu\u0027nun i\u00e7inde istedi\u011fin gibi hareket edebilirsin,"}, {"bbox": ["86", "321", "216", "450"], "fr": "J\u0027AI QUELQUE CHOSE \u00c0 T\u0027ANNONCER : LA PLACE POUR LA PAGODE DES ESPRITS EST PR\u00caTE. C\u0027EST POUR TOI.", "id": "ADA SESUATU YANG INGIN KUBERITAHUKAN PADAMU, KUOTA PAGODA ROH SUDAH DISIAPKAN UNTUKMU.", "pt": "TENHO ALGO PARA LHE DIZER, A VAGA DA TORRE DO ESP\u00cdRITO J\u00c1 FOI PREPARADA PARA VOC\u00ca. VOC\u00ca IR\u00c1...", "text": "J\u0027AI QUELQUE CHOSE \u00c0 T\u0027ANNONCER : LA PLACE POUR LA PAGODE DES ESPRITS EST PR\u00caTE. C\u0027EST POUR TOI.", "tr": "Sana bildirmem gereken bir \u015fey var, Ruh Pagodas\u0131 i\u00e7in kontenjan\u0131n haz\u0131rland\u0131. Sen alacaks\u0131n."}, {"bbox": ["193", "435", "321", "524"], "fr": "TU Y IRAS EN TANT QUE DISCIPLE DE LA SECTE TANG.", "id": "KAU AKAN PERGI SEBAGAI MURID SEKTE TANG.", "pt": "...COMO UM DISC\u00cdPULO DA SEITA TANG.", "text": "TU Y IRAS EN TANT QUE DISCIPLE DE LA SECTE TANG.", "tr": "Tamamd\u0131r. Tang Tarikat\u0131\u0027n\u0131n bir m\u00fcridi olarak gideceksin."}, {"bbox": ["539", "1189", "674", "1292"], "fr": "Y AURA-T-IL UN DANGER ?", "id": "APAKAH AKAN BERBAHAYA?", "pt": "HAVER\u00c1 PERIGO?", "text": "Y AURA-T-IL UN DANGER ?", "tr": "Tehlikeli olacak m\u0131?"}, {"bbox": ["79", "608", "179", "677"], "fr": "CE \u00c0 QUOI TU DOIS FAIRE ATTENTION, C\u0027EST QUE,", "id": "YANG PERLU KAU PERHATIKAN ADALAH,", "pt": "O QUE VOC\u00ca PRECISA PRESTAR ATEN\u00c7\u00c3O \u00c9,", "text": "CE \u00c0 QUOI TU DOIS FAIRE ATTENTION, C\u0027EST QUE,", "tr": "Dikkat etmen gereken \u015fey,"}, {"bbox": ["66", "22", "227", "104"], "fr": "BUREAU DE YING LUOHONG", "id": "KANTOR YING LUOHONG", "pt": "ESCRIT\u00d3RIO DE YING LUOHONG", "text": "BUREAU DE YING LUOHONG", "tr": "Ying Luohong\u0027un Ofisi"}, {"bbox": ["410", "176", "517", "247"], "fr": "PROFESSEUR, VOUS ME CHERCHIEZ ?", "id": "GURU, ANDA MENCARIKU?", "pt": "PROFESSORA, VOC\u00ca ME CHAMOU?", "text": "PROFESSEUR, VOUS ME CHERCHIEZ ?", "tr": "\u00d6\u011fretmenim, beni mi arad\u0131n\u0131z?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/383/5.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "94", "212", "188"], "fr": "CELA D\u00c9PENDRA DE CE QUE TU ES CAPABLE DE FAIRE.", "id": "ITU TERGANTUNG SEJAUH MANA KAU BISA MELAKUKANNYA.", "pt": "ISSO DEPENDE DO QUANTO VOC\u00ca CONSEGUE FAZER.", "text": "CELA D\u00c9PENDRA DE CE QUE TU ES CAPABLE DE FAIRE.", "tr": "Bu, ne kadar ileri gidebilece\u011fine ba\u011fl\u0131."}, {"bbox": ["604", "515", "712", "607"], "fr": "BIEN, N\u0027OUBLIE PAS DE TE PR\u00c9PARER \u00c0 L\u0027AVANCE.", "id": "BAIKLAH, KAU INGAT UNTUK BERSIAP LEBIH AWAL.", "pt": "CERTO, LEMBRE-SE DE SE PREPARAR COM ANTECED\u00caNCIA.", "text": "BIEN, N\u0027OUBLIE PAS DE TE PR\u00c9PARER \u00c0 L\u0027AVANCE.", "tr": "Tamam, \u00f6nceden haz\u0131rlanmay\u0131 unutma."}, {"bbox": ["587", "1126", "716", "1257"], "fr": "DIRECTRICE, AVEZ-VOUS D\u0027AUTRES INSTRUCTIONS ?", "id": "DEKAN, APAKAH ANDA PUNYA PERINTAH LAIN?", "pt": "DIRETORA, H\u00c1 MAIS ALGUMA INSTRU\u00c7\u00c3O?", "text": "DIRECTRICE, AVEZ-VOUS D\u0027AUTRES INSTRUCTIONS ?", "tr": "Dekan\u0131m, ba\u015fka bir emriniz var m\u0131?"}, {"bbox": ["647", "23", "733", "80"], "fr": "[SFX] KHM KHM.", "id": "[SFX] KHEK KHEK.", "pt": "[SFX] COF COF.", "text": "[SFX] KHM KHM.", "tr": "[SFX]\u00d6hh\u00f6m."}, {"bbox": ["106", "851", "200", "945"], "fr": "ATTENDS UNE MINUTE.", "id": "TUNGGU SEBENTAR.", "pt": "ESPERE UM MOMENTO.", "text": "ATTENDS UNE MINUTE.", "tr": "Bir saniye bekle."}, {"bbox": ["257", "520", "304", "567"], "fr": "OUI.", "id": "YA.", "pt": "SIM.", "text": "OUI.", "tr": "Evet."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/383/6.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "770", "690", "913"], "fr": "IL DOIT PASSER LA PLUPART DE SON TEMPS \u00c0 FAIRE DES RECHERCHES DU C\u00d4T\u00c9 DE LA SECTE TANG, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "DIA SEHARUSNYA LEBIH BANYAK MENGHABISKAN WAKTU UNTUK PENELITIAN DI PIHAK SEKTE TANG, KAN.", "pt": "ELE PROVAVELMENTE PASSA A MAIOR PARTE DO TEMPO FAZENDO PESQUISAS NA SEITA TANG, CERTO?", "text": "IL DOIT PASSER LA PLUPART DE SON TEMPS \u00c0 FAIRE DES RECHERCHES DU C\u00d4T\u00c9 DE LA SECTE TANG, N\u0027EST-CE PAS ?", "tr": "\u00c7o\u011fu zaman\u0131n\u0131 Tang Tarikat\u0131\u0027nda ara\u015ft\u0131rma yaparak ge\u00e7iriyor olmal\u0131."}, {"bbox": ["599", "284", "743", "429"], "fr": "COMMENT VA TON PROFESSEUR TANG CES DERNIERS TEMPS ?", "id": "BAGAIMANA KABAR GURU TANG-MU AKHIR-AKHIR INI?", "pt": "COMO EST\u00c1 O SEU PROFESSOR TANG ULTIMAMENTE?", "text": "COMMENT VA TON PROFESSEUR TANG CES DERNIERS TEMPS ?", "tr": "Tang \u00d6\u011fretmenin son zamanlarda nas\u0131l?"}, {"bbox": ["74", "575", "190", "690"], "fr": "JE NE L\u0027AI PAS BEAUCOUP VU R\u00c9CEMMENT.", "id": "AKU JARANG BERTEMU DENGANNYA AKHIR-AKHIR INI.", "pt": "EU N\u00c3O O TENHO VISTO MUITO ULTIMAMENTE.", "text": "JE NE L\u0027AI PAS BEAUCOUP VU R\u00c9CEMMENT.", "tr": "Son zamanlarda onu pek g\u00f6rmedim."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/383/7.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "84", "354", "193"], "fr": "J\u0027AI COMPRIS, TU PEUX Y ALLER.", "id": "AKU MENGERTI, PERGILAH.", "pt": "ENTENDIDO, PODE IR.", "text": "J\u0027AI COMPRIS, TU PEUX Y ALLER.", "tr": "Anlad\u0131m, gidebilirsin."}, {"bbox": ["78", "531", "127", "580"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "BAIK.", "pt": "OK.", "text": "D\u0027ACCORD.", "tr": "Tamam."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/383/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/383/9.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "2274", "736", "2383"], "fr": "APR\u00c8S CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9, WANG TIANYU A FAILLI TUER TANG ZHENHUA.", "id": "SETELAH KEJADIAN ITU, WANG TIANYU HAMPIR MEMBUNUH TANG ZHENHUA.", "pt": "DEPOIS DO QUE ACONTECEU, WANG TIANYU QUASE MATOU TANG ZHENHUA.", "text": "APR\u00c8S CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9, WANG TIANYU A FAILLI TUER TANG ZHENHUA.", "tr": "O olaylar ya\u015fand\u0131ktan sonra, Wang Tianyu neredeyse Tang Zhenhua\u0027y\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fcyordu."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/383/10.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "752", "246", "872"], "fr": "PENDANT LES DIX PREMI\u00c8RES ANN\u00c9ES APR\u00c8S LEUR S\u00c9PARATION, TANG ZHENHUA REGARDAIT PARFOIS YING LUOHONG EN CACHETTE,", "id": "SEPULUH TAHUN PERTAMA SETELAH MEREKA BERPISAH, TANG ZHENHUA SESEKALI DIAM-DIAM MELIHAT YING LUOHONG,", "pt": "NOS PRIMEIROS DEZ ANOS AP\u00d3S A SEPARA\u00c7\u00c3O, TANG ZHENHUA OCASIONALMENTE ESPREITAVA YING LUOHONG,", "text": "PENDANT LES DIX PREMI\u00c8RES ANN\u00c9ES APR\u00c8S LEUR S\u00c9PARATION, TANG ZHENHUA REGARDAIT PARFOIS YING LUOHONG EN CACHETTE,", "tr": "Ayr\u0131lmalar\u0131ndan \u00f6nceki on y\u0131l boyunca, Tang Zhenhua ara s\u0131ra Ying Luohong\u0027u gizlice izlerdi,"}, {"bbox": ["508", "264", "709", "391"], "fr": "ENSUITE, IL A \u00c9T\u00c9 BANNI \u00c0 LA COUR EXT\u00c9RIEURE, ET IL NE S\u0027EN EST JAMAIS REMIS.", "id": "SETELAH ITU DIA DIUSIR KE PELATARAN LUAR, DAN KARENA ITU DIA MENJADI TERPURUK.", "pt": "DEPOIS DISSO, ELE FOI EXPULSO PARA O P\u00c1TIO EXTERNO E NUNCA MAIS SE RECUPEROU.", "text": "ENSUITE, IL A \u00c9T\u00c9 BANNI \u00c0 LA COUR EXT\u00c9RIEURE, ET IL NE S\u0027EN EST JAMAIS REMIS.", "tr": "Sonras\u0131nda d\u0131\u015f avluya s\u00fcrg\u00fcn edildi ve bu y\u00fczden bir daha kendini toparlayamad\u0131."}, {"bbox": ["57", "32", "274", "122"], "fr": "MAIS IL N\u0027A JAMAIS DIT POURQUOI IL EN \u00c9TAIT AINSI,", "id": "TAPI DIA TIDAK PERNAH MENGATAKAN MENGAPA DIA MENJADI SEPERTI ITU,", "pt": "MAS ELE NUNCA DISSE POR QUE AGIA ASSIM,", "text": "MAIS IL N\u0027A JAMAIS DIT POURQUOI IL EN \u00c9TAIT AINSI,", "tr": "Ama neden b\u00f6yle oldu\u011funu hi\u00e7bir zaman s\u00f6ylemedi,"}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/383/11.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "269", "266", "431"], "fr": "BIEN QUE TANT DE TEMPS SE SOIT \u00c9COUL\u00c9, TOUT CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 CE JOUR-L\u00c0 EST ENCORE FRAIS DANS LA M\u00c9MOIRE DE YING LUOHONG,", "id": "MESKIPUN SUDAH LAMA BERLALU, SEMUA YANG TERJADI HARI ITU MASIH TERBAYANG JELAS BAGI YING LUOHONG,", "pt": "EMBORA MUITO TEMPO TENHA SE PASSADO, TUDO O QUE ACONTECEU NAQUELE DIA AINDA EST\u00c1 V\u00cdVIDO NA MEM\u00d3RIA DE YING LUOHONG,", "text": "BIEN QUE TANT DE TEMPS SE SOIT \u00c9COUL\u00c9, TOUT CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 CE JOUR-L\u00c0 EST ENCORE FRAIS DANS LA M\u00c9MOIRE DE YING LUOHONG,", "tr": "Olay\u0131n \u00fczerinden \u00e7ok zaman ge\u00e7mi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen, o g\u00fcn ya\u015fanan her \u015fey Ying Luohong i\u00e7in hala d\u00fcn gibiydi,"}, {"bbox": ["551", "1143", "700", "1258"], "fr": "LE FRUIT DE S\u00c9PARATION D\u0027\u00c2ME... VEUT-IL VRAIMENT TOUT RECOMMENCER ?", "id": "BUAH PEMISAH JIWA, APAKAH DIA BENAR-BENAR INGIN MEMULAI KEMBALI?", "pt": "FRUTA DA SEPARA\u00c7\u00c3O DA ALMA, ELE REALMENTE QUER RECOME\u00c7AR?", "text": "LE FRUIT DE S\u00c9PARATION D\u0027\u00c2ME... VEUT-IL VRAIMENT TOUT RECOMMENCER ?", "tr": "Ruh Ayr\u0131l\u0131\u015f Meyvesi... Ger\u00e7ekten yeniden mi ba\u015flamak istiyor?"}, {"bbox": ["200", "403", "378", "522"], "fr": "YING LUOHONG NE PEUT TOUJOURS PAS S\u0027EMP\u00caCHER DE LE HA\u00cfR.", "id": "YING LUOHONG MASIH TIDAK BISA MENAHAN DIRI UNTUK MEMBENCINYA.", "pt": "YING LUOHONG AINDA N\u00c3O CONSEGUE DEIXAR DE ODI\u00c1-LO.", "text": "YING LUOHONG NE PEUT TOUJOURS PAS S\u0027EMP\u00caCHER DE LE HA\u00cfR.", "tr": "Ying Luohong hala ondan nefret etmekten kendini alam\u0131yordu."}, {"bbox": ["78", "1602", "221", "1722"], "fr": "VEUX-TU TOUT OUBLIER ICI, M\u0027OUBLIER MOI ?", "id": "INGIN MELUPAKAN SEGALANYA DI SINI, MELUPAKANKU?", "pt": "VOC\u00ca VAI ESQUECER TUDO AQUI, ME ESQUECER?", "text": "VEUX-TU TOUT OUBLIER ICI, M\u0027OUBLIER MOI ?", "tr": "Buradaki her \u015feyi, beni mi unutmak istiyorsun?"}, {"bbox": ["556", "33", "748", "144"], "fr": "MAIS IL N\u0027OSAIT PAS S\u0027APPROCHER POUR LUI PARLER,", "id": "TAPI TIDAK BERANI MENDEKAT DAN BERBICARA DENGANNYA,", "pt": "MAS N\u00c3O OUSAVA SE APROXIMAR PARA FALAR COM ELA.", "text": "MAIS IL N\u0027OSAIT PAS S\u0027APPROCHER POUR LUI PARLER,", "tr": "Ama yan\u0131na yakla\u015f\u0131p onunla konu\u015fmaya cesaret edemiyordu,"}, {"bbox": ["68", "2483", "153", "2564"], "fr": "PRIX : 34,80 YUANS/VOLUME.", "id": "", "pt": "", "text": "PRIX : 34,80 YUANS/VOLUME.", "tr": ""}, {"bbox": ["108", "2828", "696", "2962"], "fr": "MEI GONGZI ENTRE DANS LA PHASE FINALE DE SON RAPPORT DE MISSION, TANDIS QUE TANG SAN, DANS LE JARDIN INFERNAL, EST ENFIN SUR LE POINT D\u0027AGIR. DANS UN AUTRE PLAN, UN AUTRE ESPACE-TEMPS, IL S\u0027AVANCE UNE FOIS DE PLUS VERS LE NIVEAU DIVIN. LA TRIBULATION DE TANG SAN PROVOQUERA IN\u00c9VITABLEMENT UNE \u00c9NORME COMMOTION. POURRONT-ILS SURMONTER CETTE \u00c9PREUVE ?", "id": "LAPORAN TUGAS MEI GONGZI MEMASUKI TAHAP AKHIR, DAN TANG SAN DI TAMAN NERAKA AKHIRNYA AKAN BERTINDAK. DI DIMENSI LAIN, DI RUANG DAN WAKTU LAIN, DIA SEKALI LAGI MELANGKAH MENUJU TINGKAT DEWA. KESENGSARAAN TANG SAN PASTI AKAN MENIMBULKAN KEHEBOHAN BESAR. BISAKAH MEREKA MELEWATI KESULITAN INI?", "pt": "MEI GONGZI ENTRA NA FASE FINAL DE SEU RELAT\u00d3RIO DE FUN\u00c7\u00d5ES, ENQUANTO TANG SAN, NO JARDIM DO INFERNO, EST\u00c1 FINALMENTE PRESTES A AGIR. EM OUTRO PLANO, EM OUTRO TEMPO E ESPA\u00c7O, ELE AVAN\u00c7A MAIS UMA VEZ RUMO AO N\u00cdVEL DIVINO. A TRIBULA\u00c7\u00c3O DE TANG SAN CERTAMENTE CAUSAR\u00c1 UM GRANDE ALVORO\u00c7O. ELES CONSEGUIR\u00c3O SUPERAR AS DIFICULDADES?", "text": "MEI GONGZI ENTRE DANS LA PHASE FINALE DE SON RAPPORT DE MISSION, TANDIS QUE TANG SAN, DANS LE JARDIN INFERNAL, EST ENFIN SUR LE POINT D\u0027AGIR. DANS UN AUTRE PLAN, UN AUTRE ESPACE-TEMPS, IL S\u0027AVANCE UNE FOIS DE PLUS VERS LE NIVEAU DIVIN. LA TRIBULATION DE TANG SAN PROVOQUERA IN\u00c9VITABLEMENT UNE \u00c9NORME COMMOTION. POURRONT-ILS SURMONTER CETTE \u00c9PREUVE ?", "tr": "Mei Gongzi\u0027nin g\u00f6rev raporu son a\u015famaya giriyor ve Cehennem Bah\u00e7esi\u0027ndeki Tang San nihayet harekete ge\u00e7mek \u00fczere. Ba\u015fka bir boyutta, ba\u015fka bir zamanda ve mekanda, bir kez daha tanr\u0131 seviyesine do\u011fru ilerliyor. Tang San\u0027\u0131n s\u0131nav\u0131 kesinlikle b\u00fcy\u00fck bir karga\u015faya neden olacak. Bu zorlu\u011fun \u00fcstesinden gelebilecekler mi?"}, {"bbox": ["57", "2614", "746", "2769"], "fr": "VOLUMES 1 \u00c0 13 EN VENTE DANS TOUT LE PAYS ! LE PREMIER TIRAGE DU VOLUME 13 EST ACCOMPAGN\u00c9 D\u0027UN EXEMPLAIRE D\u0027ESSAI EXCLUSIF DE 96 PAGES DE \u00ab L\u0027HISTOIRE ANNEXE DU TR\u00d4NE DIVIN SCELL\u00c9 \u00bb ! \u0152UVRE MAJEURE DE TANG JIA SAN SHAO, SUITE DU QUATRI\u00c8ME VOLET, L\u0027EXCITATION CONTINUE ! LE RETOUR DU ROI, ASSUMANT DE LOURDES RESPONSABILIT\u00c9S, INAUGURE UNE NOUVELLE \u00c8RE PASSIONNANTE !", "id": "", "pt": "VOLUMES 1-13 \u00c0 VENDA EM TODO O PA\u00cdS! A PRIMEIRA EDI\u00c7\u00c3O DO VOLUME 13 VEM COM UMA AMOSTRA EXCLUSIVA DE 96 P\u00c1GINAS DE \"A LENDA DO TRONO DIVINO - HIST\u00d3RIA EXTRA\"! OBRA DE PESO DE TANG JIA SAN SHAO, CONTINUA\u00c7\u00c3O DA QUARTA PARTE, EMO\u00c7\u00c3O QUE PROSSEGUE! O REI RETORNA PARA ASSUMIR GRANDES RESPONSABILIDADES, UMA NOVA ERA DE PAIX\u00c3O SE INICIA!", "text": "VOLUMES 1 \u00c0 13 EN VENTE DANS TOUT LE PAYS ! LE PREMIER TIRAGE DU VOLUME 13 EST ACCOMPAGN\u00c9 D\u0027UN EXEMPLAIRE D\u0027ESSAI EXCLUSIF DE 96 PAGES DE \u00ab L\u0027HISTOIRE ANNEXE DU TR\u00d4NE DIVIN SCELL\u00c9 \u00bb ! \u0152UVRE MAJEURE DE TANG JIA SAN SHAO, SUITE DU QUATRI\u00c8ME VOLET, L\u0027EXCITATION CONTINUE ! LE RETOUR DU ROI, ASSUMANT DE LOURDES RESPONSABILIT\u00c9S, INAUGURE UNE NOUVELLE \u00c8RE PASSIONNANTE !", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 13, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/383/12.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua