This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 412
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/412/0.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "465", "443", "628"], "fr": "CHAPITRE 387", "id": "Chapter Tiga Ratus Delapan Puluh Tujuh", "pt": "CAP\u00cdTULO 387", "text": "CHAPITRE 387", "tr": "\u00dc\u00c7 Y\u00dcZ SEKSEN YED\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/412/1.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "1332", "714", "1460"], "fr": "Sa vitesse ralentit, \u00e9chappant compl\u00e8tement \u00e0 l\u0027attraction de l\u0027\u00e9toile.", "id": "Kecepatannya kemudian melambat, benar-benar terlepas dari gravitasi bintang.", "pt": "A VELOCIDADE DIMINUIU, LIBERTANDO-SE COMPLETAMENTE DA ATRA\u00c7\u00c3O GRAVITACIONAL DA ESTRELA.", "text": "Sa vitesse ralentit, \u00e9chappant compl\u00e8tement \u00e0 l\u0027attraction de l\u0027\u00e9toile.", "tr": "H\u0131zlar\u0131 yava\u015flad\u0131 ve sonunda y\u0131ld\u0131z\u0131n \u00e7ekim alan\u0131ndan tamamen \u00e7\u0131kt\u0131lar."}, {"bbox": ["66", "199", "289", "353"], "fr": "Alors que la temp\u00e9rature ambiante augmentait, la sph\u00e8re de lumi\u00e8re aux neuf couleurs sur la poitrine de Nana devenait de plus en plus \u00e9blouissante,", "id": "Seiring dengan suhu di sekitarnya yang semakin tinggi, gumpalan cahaya sembilan warna di dada Nana menjadi semakin menyilaukan,", "pt": "\u00c0 MEDIDA QUE A TEMPERATURA AO REDOR AUMENTAVA, O AGLOMERADO DE LUZ DE NOVE CORES NO PEITO DE NANA TORNAVA-SE CADA VEZ MAIS OFUSCANTE,", "text": "Alors que la temp\u00e9rature ambiante augmentait, la sph\u00e8re de lumi\u00e8re aux neuf couleurs sur la poitrine de Nana devenait de plus en plus \u00e9blouissante,", "tr": "Etraftaki s\u0131cakl\u0131k artt\u0131k\u00e7a, Nana\u0027n\u0131n g\u00f6\u011fs\u00fcndeki dokuz renkli \u0131\u015f\u0131k k\u00fcmesi daha da g\u00f6z kama\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 hale geldi,"}, {"bbox": ["546", "528", "770", "677"], "fr": "sous l\u0027\u00e9norme attraction de l\u0027\u00e9toile, elle se transforma en une masse de lumi\u00e8re aux neuf couleurs et tomba vers l\u0027\u00e9toile.", "id": "Di bawah pengaruh gravitasi bintang yang sangat besar, ia berubah menjadi gumpalan cahaya sembilan warna dan jatuh ke arah bintang.", "pt": "SOB A IMENSA ATRA\u00c7\u00c3O GRAVITACIONAL DA ESTRELA, TRANSFORMOU-SE NUMA MASSA DE LUZ DE NOVE CORES E CAIU EM DIRE\u00c7\u00c3O \u00c0 ESTRELA.", "text": "sous l\u0027\u00e9norme attraction de l\u0027\u00e9toile, elle se transforma en une masse de lumi\u00e8re aux neuf couleurs et tomba vers l\u0027\u00e9toile.", "tr": "Y\u0131ld\u0131z\u0131n muazzam \u00e7ekim g\u00fcc\u00fcn\u00fcn etkisiyle, dokuz renkli bir \u0131\u015f\u0131k huzmesine d\u00f6n\u00fc\u015ferek y\u0131ld\u0131za do\u011fru d\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["64", "1205", "245", "1320"], "fr": "Le vaisseau de guerre des Trente-Trois Ailes C\u00e9lestes \u00e9tait prot\u00e9g\u00e9 par une barri\u00e8re de lumi\u00e8re,", "id": "Kapal perang Sayap Tiga Puluh Tiga Langit dilindungi oleh bayangan cahaya di sekelilingnya,", "pt": "A NAVE DE GUERRA ASAS DOS TRINTA E TR\u00caS C\u00c9US ESTAVA PROTEGIDA POR LUZ E SOMBRA,", "text": "Le vaisseau de guerre des Trente-Trois Ailes C\u00e9lestes \u00e9tait prot\u00e9g\u00e9 par une barri\u00e8re de lumi\u00e8re,", "tr": "Otuz \u00dc\u00e7 Kanatl\u0131 sava\u015f gemisinin etraf\u0131 bir \u0131\u015f\u0131k ve g\u00f6lgeyle korunuyordu,"}, {"bbox": ["180", "333", "373", "459"], "fr": "enveloppant progressivement son corps tout entier.", "id": "Perlahan-lahan menyelimuti seluruh tubuhnya.", "pt": "ENVOLVENDO GRADUALMENTE SEU CORPO POR COMPLETO.", "text": "enveloppant progressivement son corps tout entier.", "tr": "Yava\u015f yava\u015f v\u00fccudunu tamamen sard\u0131."}, {"bbox": ["72", "688", "182", "888"], "fr": "Professeur Nana", "id": "Guru Nana", "pt": "PROFESSORA NANA", "text": "Professeur Nana", "tr": "Nana \u00d6\u011fretmen!"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/412/2.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "1697", "767", "1869"], "fr": "N\u0027as-tu pas d\u00e9couvert le grand complot de l\u0027ennemi ? Nous devons imm\u00e9diatement rapporter cette affaire !", "id": "Bukankah kau sudah menemukan konspirasi besar musuh? Kita harus segera melaporkan masalah ini!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DESCOBRIU A GRANDE CONSPIRA\u00c7\u00c3O DO INIMIGO? PRECISAMOS RELATAR ISSO IMEDIATAMENTE!", "text": "N\u0027as-tu pas d\u00e9couvert le grand complot de l\u0027ennemi ? Nous devons imm\u00e9diatement rapporter cette affaire !", "tr": "D\u00fc\u015fman\u0131n b\u00fcy\u00fck komplosunu ke\u015ffetmedin mi? Bu durumu derhal rapor etmeliyiz!"}, {"bbox": ["102", "1671", "252", "1811"], "fr": "Professeur Nana est si puissante, elle ne mourra certainement pas !", "id": "Guru Nana begitu kuat, dia pasti tidak akan mati!", "pt": "A PROFESSORA NANA \u00c9 T\u00c3O PODEROSA, ELA CERTAMENTE N\u00c3O MORRER\u00c1!", "text": "Professeur Nana est si puissante, elle ne mourra certainement pas !", "tr": "Nana \u00d6\u011fretmen o kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc ki, kesinlikle \u00f6lmez!"}, {"bbox": ["470", "1557", "679", "1700"], "fr": "Ne t\u0027a-t-elle pas dit d\u0027aller trouver Oncle Le ?", "id": "Bukankah dia menyuruhmu mencari Paman Le?", "pt": "ELA N\u00c3O DISSE PARA VOC\u00ca PROCURAR O TIO LE?", "text": "Ne t\u0027a-t-elle pas dit d\u0027aller trouver Oncle Le ?", "tr": "Sana Le Amca\u0027y\u0131 bulman\u0131 s\u00f6ylememi\u015f miydi?"}, {"bbox": ["560", "1328", "711", "1442"], "fr": "Xuanyu ! Calme-toi ! Ne sois pas impulsif !", "id": "Xuanyu! Tenang! Jangan gegabah!", "pt": "XUANYU! ACALME-SE! N\u00c3O SEJA IMPULSIVO!", "text": "Xuanyu ! Calme-toi ! Ne sois pas impulsif !", "tr": "Xuanyu! Sakin ol! Aceleci davranma!"}, {"bbox": ["35", "1546", "186", "1653"], "fr": "Professeur Nana ne mourra pas !", "id": "Guru Nana tidak akan mati!", "pt": "A PROFESSORA NANA N\u00c3O VAI MORRER!", "text": "Professeur Nana ne mourra pas !", "tr": "Nana \u00d6\u011fretmen \u00f6lmez!"}, {"bbox": ["410", "138", "543", "238"], "fr": "Professeur Nana !", "id": "Guru Nana!", "pt": "PROFESSORA NANA!", "text": "Professeur Nana !", "tr": "Nana \u00d6\u011fretmen!"}, {"bbox": ["98", "1172", "241", "1299"], "fr": "L\u00e2chez-moi, laissez-moi sortir !", "id": "Lepaskan aku, biarkan aku keluar!", "pt": "ME SOLTE, ME DEIXE SAIR!", "text": "L\u00e2chez-moi, laissez-moi sortir !", "tr": "B\u0131rak beni, d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kay\u0131m!"}, {"bbox": ["287", "454", "537", "576"], "fr": "Xuanyu !!", "id": "Xuanyu!!", "pt": "XUANYU!!", "text": "Xuanyu !!", "tr": "Xuanyu!!"}, {"bbox": ["98", "1172", "241", "1299"], "fr": "L\u00e2chez-moi, laissez-moi sortir !", "id": "Lepaskan aku, biarkan aku keluar!", "pt": "ME SOLTE, ME DEIXE SAIR!", "text": "L\u00e2chez-moi, laissez-moi sortir !", "tr": "B\u0131rak beni, d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kay\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/412/3.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "996", "223", "1122"], "fr": "Faites demi-tour, trouvez imm\u00e9diatement le satellite le plus proche et transmettez le message.", "id": "Kembali, segera cari satelit terdekat, dan kirim beritanya kembali.", "pt": "RETORNAR IMEDIATAMENTE, ENCONTRAR O SAT\u00c9LITE MAIS PR\u00d3XIMO E TRANSMITIR A MENSAGEM.", "text": "Faites demi-tour, trouvez imm\u00e9diatement le satellite le plus proche et transmettez le message.", "tr": "Geri d\u00f6n\u00fcn, derhal en yak\u0131n uyduyu bulun ve mesaj\u0131 geri g\u00f6nderin."}, {"bbox": ["86", "764", "212", "890"], "fr": "Xiuxiu, l\u00e2che-moi, je ne serai pas impulsif.", "id": "Xiuxiu, lepaskan aku, aku tidak akan gegabah.", "pt": "XIUXIU, ME SOLTE. N\u00c3O SEREI IMPULSIVO.", "text": "Xiuxiu, l\u00e2che-moi, je ne serai pas impulsif.", "tr": "Xiuxiu, b\u0131rak beni, aceleci davranmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["329", "1318", "468", "1456"], "fr": "Mon \u00e9tat actuel n\u0027est pas adapt\u00e9 pour commander le vaisseau de guerre, j\u0027ai besoin de me calmer.", "id": "Kondisiku saat ini tidak cocok untuk memimpin kapal perang, aku butuh ketenangan sejenak.", "pt": "MEU ESTADO ATUAL N\u00c3O \u00c9 ADEQUADO PARA COMANDAR A NAVE DE GUERRA. PRECISO ME ACALMAR UM POUCO.", "text": "Mon \u00e9tat actuel n\u0027est pas adapt\u00e9 pour commander le vaisseau de guerre, j\u0027ai besoin de me calmer.", "tr": "\u015eu anki durumum sava\u015f gemisini komuta etmeye uygun de\u011fil, biraz sakinle\u015fmem gerek."}, {"bbox": ["603", "1102", "722", "1225"], "fr": "Zhuohan, continue de piloter le vaisseau de guerre.", "id": "Zhuohan, kau lanjutkan mengendalikan kapal perang.", "pt": "ZHUOHAN, CONTINUE NO COMANDO DA NAVE.", "text": "Zhuohan, continue de piloter le vaisseau de guerre.", "tr": "Zhuohan, sen sava\u015f gemisini kontrol etmeye devam et."}, {"bbox": ["548", "823", "635", "911"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/412/4.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "1147", "264", "1278"], "fr": "Tu as raison, Professeur Nana ne mourra pas si facilement ! Elle poss\u00e8de", "id": "Kau benar, Guru Nana tidak akan mati semudah itu! Dia memiliki...", "pt": "VOC\u00ca TEM RAZ\u00c3O, A PROFESSORA NANA N\u00c3O MORRER\u00c1 T\u00c3O FACILMENTE! ELA POSSUI...", "text": "Tu as raison, Professeur Nana ne mourra pas si facilement ! Elle poss\u00e8de", "tr": "Hakl\u0131s\u0131n, Nana \u00d6\u011fretmen o kadar kolay \u00f6lmez! O sahip..."}, {"bbox": ["234", "1251", "373", "1389"], "fr": "le contr\u00f4le \u00e9l\u00e9mentaire le plus puissant que j\u0027aie jamais vu.", "id": "...kekuatan pengendalian elemen terkuat yang pernah kulihat.", "pt": "...MORRER! ELA POSSUI O MAIS PODEROSO CONTROLE ELEMENTAL QUE EU J\u00c1 VI.", "text": "le contr\u00f4le \u00e9l\u00e9mentaire le plus puissant que j\u0027aie jamais vu.", "tr": "\u00d6lmez! O, g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm en g\u00fc\u00e7l\u00fc element kontrol g\u00fcc\u00fcne sahip."}, {"bbox": ["431", "61", "559", "188"], "fr": "Xuanyu, puis-je entrer ?", "id": "Xuanyu, bolehkah aku masuk?", "pt": "XUANYU, POSSO ENTRAR?", "text": "Xuanyu, puis-je entrer ?", "tr": "Xuanyu, i\u00e7eri girebilir miyim?"}, {"bbox": ["555", "1451", "663", "1558"], "fr": "Et cette sph\u00e8re de lumi\u00e8re aux neuf couleurs,", "id": "Dan gumpalan cahaya sembilan warna itu,", "pt": "E AQUELA MASSA DE LUZ DE NOVE CORES,", "text": "Et cette sph\u00e8re de lumi\u00e8re aux neuf couleurs,", "tr": "Ve o dokuz renkli \u0131\u015f\u0131k h\u00fczmesi,"}, {"bbox": ["630", "1548", "756", "1662"], "fr": "devrait \u00eatre le Noyau du Dieu Dragon...", "id": "Seharusnya itu adalah inti Dewa Naga...", "pt": "DEVE SER O N\u00daCLEO DO DEUS DRAG\u00c3O...", "text": "devrait \u00eatre le Noyau du Dieu Dragon...", "tr": "Ejderha Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n \u00c7ekirde\u011fi olmal\u0131..."}, {"bbox": ["608", "1875", "694", "1962"], "fr": "Xiuxiu ?", "id": "Xiuxiu?", "pt": "XIUXIU?", "text": "Xiuxiu ?", "tr": "Xiuxiu?"}, {"bbox": ["446", "496", "529", "579"], "fr": "Hmm.", "id": "Mm.", "pt": "SIM.", "text": "Hmm.", "tr": "Mm."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/412/5.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "944", "749", "1062"], "fr": "Professeur Nana ira bien !", "id": "Guru Nana pasti baik-baik saja!", "pt": "A PROFESSORA NANA CERTAMENTE FICAR\u00c1 BEM!", "text": "Professeur Nana ira bien !", "tr": "Nana \u00d6\u011fretmen kesinlikle iyi olacak!"}, {"bbox": ["550", "846", "658", "953"], "fr": "Nana.", "id": "Nana", "pt": "NANA.", "text": "Nana.", "tr": "Nana..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/412/6.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "592", "591", "746"], "fr": "On peut \u00eatre certain que c\u0027est le Noyau du Dieu Dragon, la force la plus pure du Seigneur Dieu Dragon !", "id": "Dapat dipastikan itu adalah inti Dewa Naga, kekuatan paling murni dari Tuan Dewa Naga!", "pt": "PODE-SE AFIRMAR QUE AQUILO \u00c9 O N\u00daCLEO DO DEUS DRAG\u00c3O, O PODER MAIS PURO DO SENHOR DEUS DRAG\u00c3O!", "text": "On peut \u00eatre certain que c\u0027est le Noyau du Dieu Dragon, la force la plus pure du Seigneur Dieu Dragon !", "tr": "Onun Ejderha Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n \u00c7ekirde\u011fi oldu\u011fu kesin, Y\u00fcce Ejderha Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n en saf g\u00fcc\u00fc!"}, {"bbox": ["587", "937", "733", "1082"], "fr": "Elle est la Reine M\u00e8re. Autrement, elle ne pourrait pas porter en elle la lign\u00e9e du Dieu Dragon.", "id": "Ratu Agung, jika tidak, maka mustahil Anda memiliki garis keturunan Dewa Naga.", "pt": "RAINHA M\u00c3E, CASO CONTR\u00c1RIO, VOC\u00ca N\u00c3O PODERIA TER HERDADO A LINHAGEM SANGU\u00cdNEA DO DEUS DRAG\u00c3O.", "text": "Elle est la Reine M\u00e8re. Autrement, elle ne pourrait pas porter en elle la lign\u00e9e du Dieu Dragon.", "tr": "Krali\u00e7e Anne. Aksi takdirde, bedeninizde Ejderha Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n kan ba\u011f\u0131n\u0131n miras kalmas\u0131 imkans\u0131z olurdu."}, {"bbox": ["27", "217", "201", "370"], "fr": "Apr\u00e8s s\u0027\u00eatre progressivement calm\u00e9, Lan Xuanyu appela Xiao Bao.", "id": "Setelah emosinya berangsur-angsur tenang, Lan Xuanyu memanggil Xiao Bao.", "pt": "DEPOIS QUE SUAS EMO\u00c7\u00d5ES SE ACALMARAM GRADUALMENTE, LAN XUANYU CHAMOU XIAO BAO.", "text": "Apr\u00e8s s\u0027\u00eatre progressivement calm\u00e9, Lan Xuanyu appela Xiao Bao.", "tr": "Duygular\u0131 yava\u015f yava\u015f yat\u0131\u015ft\u0131ktan sonra, Lan Xuanyu Xiaobao\u0027yu \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["44", "792", "181", "929"], "fr": "De plus, celle qui tient le Noyau du Dieu Dragon est la Dame Roi Dragon d\u0027Argent !", "id": "Dan yang memegang inti Dewa Naga adalah Tuan Raja Naga Perak!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, QUEM SEGURA O N\u00daCLEO DO DEUS DRAG\u00c3O \u00c9 A PR\u00d3PRIA SENHORA DRAG\u00c3O DE PRATA!", "text": "De plus, celle qui tient le Noyau du Dieu Dragon est la Dame Roi Dragon d\u0027Argent !", "tr": "\u00dcstelik Ejderha Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n \u00c7ekirde\u011fi\u0027ni tutan ki\u015fi Y\u00fcce G\u00fcm\u00fc\u015f Ejderha Kral\u0131!"}, {"bbox": ["507", "375", "687", "504"], "fr": "lui demandant des informations sur le Noyau du Dieu Dragon.", "id": "Bertanya padanya tentang inti Dewa Naga.", "pt": "PERGUNTOU-LHE SOBRE O N\u00daCLEO DO DEUS DRAG\u00c3O.", "text": "lui demandant des informations sur le Noyau du Dieu Dragon.", "tr": "Ona Ejderha Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n \u00c7ekirde\u011fi hakk\u0131nda sorular sordu."}, {"bbox": ["489", "849", "609", "969"], "fr": "Elle devrait \u00eatre votre vraie m\u00e8re, sinon vous...", "id": "Dia seharusnya adalah ibu kandung Anda, jika tidak Anda...", "pt": "ELA DEVERIA SER SUA M\u00c3E BIOL\u00d3GICA, SEN\u00c3O VOC\u00ca...", "text": "Elle devrait \u00eatre votre vraie m\u00e8re, sinon vous...", "tr": "As\u0131l biyolojik annen o olmal\u0131, yoksa sen..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/412/7.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "439", "688", "618"], "fr": "Concernant la Dame Roi Dragon d\u0027Argent, je ne sais pas bien, mais la Dame Roi Dragon d\u0027Argent avec le Noyau du Dieu Dragon...", "id": "Jika hanya Tuan Raja Naga Perak, aku tidak begitu jelas, tapi Tuan Raja Naga Perak membawa inti Dewa Naga...", "pt": "SOBRE A SENHORA DRAG\u00c3O DE PRATA EM SI, N\u00c3O TENHO CERTEZA, MAS A SENHORA DRAG\u00c3O DE PRATA COM O N\u00daCLEO DO DEUS DRAG\u00c3O...", "text": "Concernant la Dame Roi Dragon d\u0027Argent, je ne sais pas bien, mais la Dame Roi Dragon d\u0027Argent avec le Noyau du Dieu Dragon...", "tr": "E\u011fer sadece Y\u00fcce G\u00fcm\u00fc\u015f Ejderha Kral\u0131 ise emin de\u011filim, ama Y\u00fcce G\u00fcm\u00fc\u015f Ejderha Kral\u0131 Ejderha Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n \u00c7ekirde\u011fi\u0027ni ta\u015f\u0131yor..."}, {"bbox": ["338", "53", "486", "201"], "fr": "Alors je te demande, maintenant que Professeur Nana est tomb\u00e9e dans l\u0027\u00e9toile, que va-t-il lui arriver ?", "id": "Kalau begitu aku bertanya padamu, sekarang Guru Nana jatuh ke bintang, apa yang akan terjadi padanya?", "pt": "ENT\u00c3O, DEIXE-ME PERGUNTAR: AGORA QUE A PROFESSORA NANA CAIU NA ESTRELA, O QUE ACONTECER\u00c1 COM ELA?", "text": "Alors je te demande, maintenant que Professeur Nana est tomb\u00e9e dans l\u0027\u00e9toile, que va-t-il lui arriver ?", "tr": "O zaman sana soruyorum, Nana \u00d6\u011fretmen y\u0131ld\u0131za d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcne g\u00f6re, ona ne olacak?"}, {"bbox": ["133", "274", "279", "421"], "fr": "Je n\u0027ai jamais rencontr\u00e9 une telle situation ! Si c\u0027\u00e9tait...", "id": "Situasi seperti ini... aku juga belum pernah mengalaminya! Jika...", "pt": "EU NUNCA ENCONTREI UMA SITUA\u00c7\u00c3O ASSIM! SE FOSSE...", "text": "Je n\u0027ai jamais rencontr\u00e9 une telle situation ! Si c\u0027\u00e9tait...", "tr": "Ben b\u00f6yle bir durumla hi\u00e7 kar\u015f\u0131la\u015fmad\u0131m! E\u011fer..."}, {"bbox": ["237", "397", "381", "540"], "fr": "Mais ! Si c\u0027\u00e9tait le Seigneur Dieu Dragon, m\u00eame la puissance d\u0027une \u00e9toile ne pourrait rien lui faire.", "id": "Ya! Jika itu Tuan Dewa Naga, kekuatan bintang pun tidak akan bisa berbuat apa-apa padanya.", "pt": "MAS! SE FOSSE O SENHOR DEUS DRAG\u00c3O, NEM O PODER DE UMA ESTRELA PODERIA AFET\u00c1-LO.", "text": "Mais ! Si c\u0027\u00e9tait le Seigneur Dieu Dragon, m\u00eame la puissance d\u0027une \u00e9toile ne pourrait rien lui faire.", "tr": "Ama! E\u011fer Y\u00fcce Ejderha Tanr\u0131s\u0131 olsayd\u0131, y\u0131ld\u0131z\u0131n g\u00fcc\u00fc bile ona bir \u015fey yapamazd\u0131."}, {"bbox": ["290", "795", "472", "949"], "fr": "Autrement dit, il est possible que Professeur Nana survive, mais elle ne peut pas sortir d\u0027elle-m\u00eame, n\u0027est-ce pas ? Si...", "id": "Artinya, Guru Nana mungkin bisa selamat, hanya saja dia tidak bisa keluar sendiri, benarkah? Jika...", "pt": "OU SEJA, \u00c9 POSS\u00cdVEL QUE A PROFESSORA NANA SOBREVIVA, MAS ELA N\u00c3O CONSEGUE SAIR SOZINHA, CERTO? SE...", "text": "Autrement dit, il est possible que Professeur Nana survive, mais elle ne peut pas sortir d\u0027elle-m\u00eame, n\u0027est-ce pas ? Si...", "tr": "Yani, Nana \u00d6\u011fretmen\u0027in hayatta kalma ihtimali var, sadece kendi ba\u015f\u0131na d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kam\u0131yor, de\u011fil mi? E\u011fer..."}, {"bbox": ["467", "928", "622", "1083"], "fr": "Si elle peut survivre, ce devrait \u00eatre comme \u00e7a...", "id": "Jika dia bisa hidup, seharusnya memang begitu...", "pt": "SE ELA PUDER VIVER, DEVE SER ALGO ASSIM...", "text": "Si elle peut survivre, ce devrait \u00eatre comme \u00e7a...", "tr": "E\u011fer hayatta kalabilirse, durum bu \u015fekilde olmal\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/412/8.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "668", "720", "805"], "fr": "Chaque Dragon Source de la Plan\u00e8te Dragon Source poss\u00e8de un Cristal Source de Dragon, et une empreinte de conscience divine,", "id": "Setiap Naga Sumber di Planet Naga Sumber memiliki Kristal Naga Sumber dan jejak kesadaran ilahi,", "pt": "CADA DRAG\u00c3O PRIMORDIAL NO PLANETA ORIGEM DO DRAG\u00c3O POSSUI UM CRISTAL DA FONTE DRAC\u00d4NICA E UMA MARCA DE CONSCI\u00caNCIA DIVINA,", "text": "Chaque Dragon Source de la Plan\u00e8te Dragon Source poss\u00e8de un Cristal Source de Dragon, et une empreinte de conscience divine,", "tr": "Longyuan Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027ndaki her bir Yuan Ejderhas\u0131\u0027n\u0131n \u00fczerinde Longyuan Kristali ve ilahi bilin\u00e7 damgas\u0131 var,"}, {"bbox": ["571", "271", "688", "387"], "fr": "Ma\u00eetre, ne soyez pas impulsif !", "id": "Tuan, jangan gegabah!", "pt": "MESTRE, POR FAVOR, N\u00c3O SEJA IMPULSIVO!", "text": "Ma\u00eetre, ne soyez pas impulsif !", "tr": "Efendim, l\u00fctfen fevri davranmay\u0131n!"}, {"bbox": ["25", "378", "229", "524"], "fr": "Le vaisseau de guerre des Trente-Trois Ailes C\u00e9lestes acc\u00e9l\u00e9ra \u00e0 pleine puissance, se dirigeant vers le satellite le plus proche.", "id": "Kapal perang Sayap Tiga Puluh Tiga Langit berakselerasi penuh, menuju satelit terdekat.", "pt": "A NAVE DE GUERRA ASAS DOS TRINTA E TR\u00caS C\u00c9US ACELEROU AO M\u00c1XIMO, RUMO AO SAT\u00c9LITE MAIS PR\u00d3XIMO.", "text": "Le vaisseau de guerre des Trente-Trois Ailes C\u00e9lestes acc\u00e9l\u00e9ra \u00e0 pleine puissance, se dirigeant vers le satellite le plus proche.", "tr": "Otuz \u00dc\u00e7 Kanatl\u0131 sava\u015f gemisi tam h\u0131zla en yak\u0131n uyduya do\u011fru ilerledi."}, {"bbox": ["373", "583", "554", "708"], "fr": "Lan Xuanyu ne choisit pas de retourner sur la Plan\u00e8te Dragon Source pour contacter Wang Tianyu, Dragon...", "id": "Lan Xuanyu tidak memilih kembali ke Planet Naga Sumber untuk menghubungi Wang Tianyu, Naga...", "pt": "LAN XUANYU N\u00c3O OPTOU POR VOLTAR AO PLANETA ORIGEM DO DRAG\u00c3O PARA CONTATAR WANG TIANYU; DRAG\u00c3O...", "text": "Lan Xuanyu ne choisit pas de retourner sur la Plan\u00e8te Dragon Source pour contacter Wang Tianyu, Dragon...", "tr": "Lan Xuanyu, Wang Tianyu ile ileti\u015fime ge\u00e7mek i\u00e7in Longyuan Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027na d\u00f6nmeyi se\u00e7medi, Long..."}, {"bbox": ["26", "759", "231", "909"], "fr": "Une fois qu\u0027il r\u00e9v\u00e9lerait qu\u0027il est encore en vie, il risquerait fort d\u0027alerter l\u0027ennemi.", "id": "Begitu terungkap bahwa dia masih hidup, kemungkinan besar akan membuat musuh waspada.", "pt": "UMA VEZ REVELADO QUE ESTAVA VIVO, HAVIA GRANDE CHANCE DE ALARMAR O INIMIGO.", "text": "Une fois qu\u0027il r\u00e9v\u00e9lerait qu\u0027il est encore en vie, il risquerait fort d\u0027alerter l\u0027ennemi.", "tr": "Hayatta oldu\u011fu ortaya \u00e7\u0131karsa, d\u00fc\u015fman\u0131 alarma ge\u00e7irme ihtimali \u00e7ok y\u00fcksek."}, {"bbox": ["478", "904", "652", "1014"], "fr": "Maintenant, les Cristaux Source de Dragon sont largement utilis\u00e9s,", "id": "Sekarang Kristal Naga Sumber sudah banyak digunakan,", "pt": "AGORA, OS CRISTAIS DA FONTE DRAC\u00d4NICA J\u00c1 EST\u00c3O EM USO GENERALIZADO,", "text": "Maintenant, les Cristaux Source de Dragon sont largement utilis\u00e9s,", "tr": "\u015eu anda Longyuan Kristalleri yayg\u0131n bir \u015fekilde kullan\u0131l\u0131yor,"}, {"bbox": ["180", "41", "353", "207"], "fr": "Tant que vous vous approchez \u00e0 une certaine distance du Noyau du Dieu Dragon, vous pourrez sentir son aura,", "id": "Selama Anda mendekati inti Dewa Naga dalam jarak tertentu, Anda akan bisa merasakan auranya,", "pt": "DESDE QUE VOC\u00ca SE APROXIME A UMA CERTA DIST\u00c2NCIA DO N\u00daCLEO DO DEUS DRAG\u00c3O, PODER\u00c1 SENTIR A AURA DELA,", "text": "Tant que vous vous approchez \u00e0 une certaine distance du Noyau du Dieu Dragon, vous pourrez sentir son aura,", "tr": "Ejderha Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n \u00c7ekirde\u011fi\u0027ne belli bir mesafeye yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z anda onun auras\u0131n\u0131 hissedebileceksiniz,"}, {"bbox": ["557", "994", "779", "1118"], "fr": "s\u0027ils explosent, cela causera des pertes incommensurables \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration.", "id": "...digunakan, setelah diledakkan, akan menyebabkan kerugian tak terukur bagi Federasi.", "pt": "...EM USO. UMA VEZ DETONADOS, CAUSAR\u00c3O PERDAS INCOMENSUR\u00c1VEIS \u00c0 FEDERA\u00c7\u00c3O.", "text": "s\u0027ils explosent, cela causera des pertes incommensurables \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration.", "tr": "Kullan\u0131l\u0131yorlar ve bir kez patlat\u0131l\u0131rlarsa, Federasyon\u0027a \u00f6l\u00e7\u00fclemez zararlar verirler."}, {"bbox": ["332", "99", "435", "292"], "fr": "Mais dans votre \u00e9tat actuel, il vous est impossible de survivre \u00e0 la surface d\u0027une \u00e9toile !", "id": "Tapi Anda yang sekarang tidak mungkin bisa bertahan di permukaan bintang!", "pt": "MAS, NO SEU ESTADO ATUAL, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL PARA VOC\u00ca SOBREVIVER NA SUPERF\u00cdCIE DE UMA ESTRELA!", "text": "Mais dans votre \u00e9tat actuel, il vous est impossible de survivre \u00e0 la surface d\u0027une \u00e9toile !", "tr": "Ama \u015fu anki halinle y\u0131ld\u0131z\u0131n y\u00fczeyinde hayatta kalamazs\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 3980, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/412/9.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "2628", "741", "2848"], "fr": "Puisque la Galaxie du Cheval-Dragon a pr\u00e9par\u00e9 un tel complot contre la F\u00e9d\u00e9ration, une fois qu\u0027il \u00e9clatera, il sera in\u00e9vitablement accompagn\u00e9 d\u0027une guerre.", "id": "Karena Sistem Bintang Kuda Naga telah merencanakan konspirasi seperti itu terhadap Federasi, begitu meletus, pasti akan disertai dengan perang.", "pt": "J\u00c1 QUE O SISTEMA ESTELAR DRAG\u00c3O-CAVALO TRAMOU TAL CONSPIRA\u00c7\u00c3O CONTRA A FEDERA\u00c7\u00c3O, UMA VEZ QUE ELA SEJA DESENCADEADA, CERTAMENTE SER\u00c1 ACOMPANHADA DE GUERRA.", "text": "Puisque la Galaxie du Cheval-Dragon a pr\u00e9par\u00e9 un tel complot contre la F\u00e9d\u00e9ration, une fois qu\u0027il \u00e9clatera, il sera in\u00e9vitablement accompagn\u00e9 d\u0027une guerre.", "tr": "Longma Galaksisi Federasyon\u0027a kar\u015f\u0131 b\u00f6yle bir komplo kurdu\u011funa g\u00f6re, bu patlak verdi\u011finde ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olarak sava\u015f \u00e7\u0131kacakt\u0131r."}, {"bbox": ["83", "2788", "247", "2951"], "fr": "Cette information est trop importante, retournez \u00e0 la vitesse maximale, ne perdez pas de temps !", "id": "Informasi ini terlalu penting, kalian kembali dengan kecepatan penuh, jangan ada penundaan!", "pt": "ESTA INFORMA\u00c7\u00c3O \u00c9 CRUCIAL! RETORNEM O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL, SEM QUALQUER ATRASO!", "text": "Cette information est trop importante, retournez \u00e0 la vitesse maximale, ne perdez pas de temps !", "tr": "Bu istihbarat \u00e7ok \u00f6nemli, en h\u0131zl\u0131 \u015fekilde geri d\u00f6n\u00fcn, hi\u00e7 gecikmeyin!"}, {"bbox": ["29", "213", "266", "368"], "fr": "Apr\u00e8s avoir vol\u00e9 \u00e0 pleine vitesse pendant une journ\u00e9e, ils atteignirent enfin le satellite spatial le plus proche.", "id": "Setelah terbang dengan kecepatan penuh selama sehari, mereka akhirnya tiba di satelit luar angkasa terdekat.", "pt": "AP\u00d3S UM DIA VOANDO EM VELOCIDADE M\u00c1XIMA, ELES FINALMENTE ALCAN\u00c7ARAM O SAT\u00c9LITE ESPACIAL MAIS PR\u00d3XIMO.", "text": "Apr\u00e8s avoir vol\u00e9 \u00e0 pleine vitesse pendant une journ\u00e9e, ils atteignirent enfin le satellite spatial le plus proche.", "tr": "Bir g\u00fcn boyunca tam h\u0131zla u\u00e7tuktan sonra, nihayet en yak\u0131n uzay uydusuna ula\u015ft\u0131lar."}, {"bbox": ["239", "2105", "468", "2256"], "fr": "Alors, Lan Xuanyu raconta en d\u00e9tail ce qu\u0027ils avaient d\u00e9couvert sur la Plan\u00e8te Dragon Source.", "id": "Saat itu juga, Lan Xuanyu menceritakan secara rinci apa yang mereka temukan di Planet Naga Sumber.", "pt": "IMEDIATAMENTE, LAN XUANYU DETALHOU O QUE DESCOBRIRAM NO PLANETA ORIGEM DO DRAG\u00c3O.", "text": "Alors, Lan Xuanyu raconta en d\u00e9tail ce qu\u0027ils avaient d\u00e9couvert sur la Plan\u00e8te Dragon Source.", "tr": "O anda, Lan Xuanyu Longyuan Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027nda ke\u015ffettiklerini ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir \u015fekilde anlatt\u0131."}, {"bbox": ["530", "1534", "711", "1663"], "fr": "Nous communiquons actuellement avec vous depuis le satellite num\u00e9ro 6789433, et nous retournons vers la plan\u00e8te m\u00e8re.", "id": "Kami sekarang berkomunikasi dengan Anda dari satelit nomor 6789433, sedang dalam perjalanan kembali ke planet induk.", "pt": "ESTAMOS NOS COMUNICANDO COM VOC\u00ca DO SAT\u00c9LITE N\u00ba 6789433, RETORNANDO AO PLANETA NATAL.", "text": "Nous communiquons actuellement avec vous depuis le satellite num\u00e9ro 6789433, et nous retournons vers la plan\u00e8te m\u00e8re.", "tr": "\u015eu anda 6789433 numaral\u0131 uydudan sizinle ileti\u015fim kuruyoruz ve ana gezegene d\u00f6n\u00fcyoruz."}, {"bbox": ["572", "2946", "717", "3091"], "fr": "Je vais imm\u00e9diatement faire un rapport au Pavillon du Dieu des Mers, puis informer la F\u00e9d\u00e9ration !", "id": "Aku akan segera melapor ke Paviliun Dewa Laut, lalu memberitahu Federasi!", "pt": "RELATAREI IMEDIATAMENTE AO PAVILH\u00c3O DO DEUS DO MAR E, EM SEGUIDA, INFORMAREI A FEDERA\u00c7\u00c3O!", "text": "Je vais imm\u00e9diatement faire un rapport au Pavillon du Dieu des Mers, puis informer la F\u00e9d\u00e9ration !", "tr": "Derhal Deniz Tanr\u0131s\u0131 K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027ne rapor verece\u011fim, sonra da Federasyon\u0027a bildirece\u011fim!"}, {"bbox": ["62", "2299", "278", "2452"], "fr": "Compar\u00e9e \u00e0 Lan Xuanyu et aux autres, Ying Luohong savait mieux \u00e0 quel point les Cristaux Source de Dragon \u00e9taient largement utilis\u00e9s.", "id": "Dibandingkan Lan Xuanyu dan yang lainnya, Ying Luohong lebih tahu seberapa luas penggunaan Kristal Naga Sumber saat ini.", "pt": "YING LUOHONG, MAIS DO QUE LAN XUANYU E OS OUTROS, SABIA O QU\u00c3O EXTENSO ERA O USO ATUAL DOS CRISTAIS DA FONTE DRAC\u00d4NICA.", "text": "Compar\u00e9e \u00e0 Lan Xuanyu et aux autres, Ying Luohong savait mieux \u00e0 quel point les Cristaux Source de Dragon \u00e9taient largement utilis\u00e9s.", "tr": "Ying Luohong, Lan Xuanyu ve di\u011ferlerine k\u0131yasla, Longyuan Kristallerinin \u015fu anda ne kadar yayg\u0131n kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 daha iyi biliyordu."}, {"bbox": ["51", "3103", "229", "3252"], "fr": "Apr\u00e8s avoir \u00e9cout\u00e9 le rapport de Lan Xuanyu, Ying Luohong se sentit terrifi\u00e9e,", "id": "Setelah mendengar laporan Lan Xuanyu, Ying Luohong merasa sangat terkejut dan khawatir,", "pt": "AO OUVIR O RELAT\u00d3RIO DE LAN XUANYU, YING LUOHONG SENTIU O CORA\u00c7\u00c3O DISPARAR DE PAVOR.", "text": "Apr\u00e8s avoir \u00e9cout\u00e9 le rapport de Lan Xuanyu, Ying Luohong se sentit terrifi\u00e9e,", "tr": "Lan Xuanyu\u0027nun raporunu dinledikten sonra, Ying Luohong\u0027un kalbi korkuyla \u00e7arpt\u0131,"}, {"bbox": ["282", "390", "423", "522"], "fr": "Connexion satellite \u00e9tablie, communication \u00e0 longue distance possible.", "id": "Koneksi sinyal satelit selesai, komunikasi jarak jauh dapat dilakukan.", "pt": "CONEX\u00c3O DE SINAL DE SAT\u00c9LITE CONCLU\u00cdDA. COMUNICA\u00c7\u00c3O DE LONGA DIST\u00c2NCIA POSS\u00cdVEL.", "text": "Connexion satellite \u00e9tablie, communication \u00e0 longue distance possible.", "tr": "Uydu sinyal ba\u011flant\u0131s\u0131 tamamland\u0131, uzun mesafeli ileti\u015fim kurulabilir."}, {"bbox": ["568", "3232", "745", "3381"], "fr": "Il est difficile de dire s\u0027il y a des espions ennemis au sein de la F\u00e9d\u00e9ration.", "id": "Sulit dikatakan apakah ada mata-mata musuh di dalam Federasi.", "pt": "\u00c9 DIF\u00cdCIL AFIRMAR SE H\u00c1 ESPI\u00d5ES INIMIGOS DENTRO DA FEDERA\u00c7\u00c3O.", "text": "Il est difficile de dire s\u0027il y a des espions ennemis au sein de la F\u00e9d\u00e9ration.", "tr": "Federasyon i\u00e7inde d\u00fc\u015fman casuslar\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemek zor."}, {"bbox": ["129", "1194", "266", "1291"], "fr": "Nous sommes tous en s\u00e9curit\u00e9, Doyenne Ying, soyez rassur\u00e9e.", "id": "Kami semua aman, Direktur Ying, jangan khawatir.", "pt": "ESTAMOS TODOS SEGUROS, REITORA YING, FIQUE TRANQUILA.", "text": "Nous sommes tous en s\u00e9curit\u00e9, Doyenne Ying, soyez rassur\u00e9e.", "tr": "Hepimiz g\u00fcvendeyiz, Ying Dekan\u0131m, i\u00e7iniz rahat olsun."}, {"bbox": ["550", "3596", "690", "3736"], "fr": "Aidez-moi \u00e0 passer un autre appel, le num\u00e9ro est...", "id": "Tolong sambungkan satu komunikasi lagi untukku, nomornya adalah...", "pt": "FA\u00c7A OUTRA LIGA\u00c7\u00c3O PARA MIM, O N\u00daMERO \u00c9...", "text": "Aidez-moi \u00e0 passer un autre appel, le num\u00e9ro est...", "tr": "Bana bir arama daha ba\u011fla, numara..."}, {"bbox": ["138", "2457", "345", "2589"], "fr": "Si les Cristaux Source de Dragon ont un probl\u00e8me, ce sera un \u00e9norme probl\u00e8me,", "id": "Jika Kristal Naga Sumber bermasalah, ini pasti masalah besar,", "pt": "SE OS CRISTAIS DA FONTE DRAC\u00d4NICA TIVEREM PROBLEMAS, ISSO SER\u00c1, SEM D\u00daVIDA, UM GRANDE TRANSTORNO.", "text": "Si les Cristaux Source de Dragon ont un probl\u00e8me, ce sera un \u00e9norme probl\u00e8me,", "tr": "E\u011fer Longyuan Kristallerinde bir sorun varsa, bu kesinlikle \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir bela demek,"}, {"bbox": ["131", "1515", "287", "1668"], "fr": "Bien ! O\u00f9 \u00eates-vous maintenant ? Je vais imm\u00e9diatement informer le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour qu\u0027une flotte vienne vous chercher.", "id": "Baik! Di mana kalian sekarang? Aku akan segera memberitahu pemerintah Federasi untuk mengirim armada menjemput kalian.", "pt": "\u00d3TIMO! ONDE VOC\u00caS EST\u00c3O AGORA? NOTIFICAREI IMEDIATAMENTE O GOVERNO DA FEDERA\u00c7\u00c3O PARA ENVIAR UMA FROTA PARA RESGAT\u00c1-LOS.", "text": "Bien ! O\u00f9 \u00eates-vous maintenant ? Je vais imm\u00e9diatement informer le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour qu\u0027une flotte vienne vous chercher.", "tr": "Tamam! \u015eimdi neredesiniz? Derhal Federasyon h\u00fck\u00fcmetine haber verece\u011fim, sizi almas\u0131 i\u00e7in bir filo g\u00f6nderecekler."}, {"bbox": ["29", "763", "214", "887"], "fr": "Via la connexion de l\u0027acad\u00e9mie, Lan Xuanyu contacta Ying Luohong.", "id": "Melalui koneksi akademi, Lan Xuanyu menghubungi Ying Luohong.", "pt": "ATRAV\u00c9S DA CONEX\u00c3O DA ACADEMIA, LAN XUANYU CONSEGUIU CONTATAR YING LUOHONG.", "text": "Via la connexion de l\u0027acad\u00e9mie, Lan Xuanyu contacta Ying Luohong.", "tr": "Akademi ba\u011flant\u0131s\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla Lan Xuanyu, Ying Luohong ile temas kurdu."}, {"bbox": ["556", "970", "739", "1059"], "fr": "\u00cates-vous en s\u00e9curit\u00e9 ? Tous les camarades de classe sont-ils en s\u00e9curit\u00e9 ?", "id": "Apakah kalian masih aman? Apakah semua teman sekelas aman?", "pt": "VOC\u00caS EST\u00c3O SEGUROS? TODA A TURMA EST\u00c1 SEGURA?", "text": "\u00cates-vous en s\u00e9curit\u00e9 ? Tous les camarades de classe sont-ils en s\u00e9curit\u00e9 ?", "tr": "Hala g\u00fcvende misiniz? B\u00fct\u00fcn s\u0131n\u0131f g\u00fcvende mi?"}, {"bbox": ["449", "1686", "581", "1818"], "fr": "J\u0027ai maintenant des informations importantes \u00e0 vous rapporter.", "id": "Sekarang ada informasi penting yang ingin saya laporkan kepada Anda.", "pt": "TENHO INFORMA\u00c7\u00d5ES IMPORTANTES PARA LHE RELATAR AGORA.", "text": "J\u0027ai maintenant des informations importantes \u00e0 vous rapporter.", "tr": "\u015eimdi size rapor etmem gereken \u00f6nemli bir istihbarat var."}, {"bbox": ["476", "3147", "637", "3276"], "fr": "Cela implique trop de choses, la F\u00e9d\u00e9ration...", "id": "Ada terlalu banyak hal yang terlibat di sini, Federasi...", "pt": "H\u00c1 MUITAS COISAS ENVOLVIDAS NISSO, A FEDERA\u00c7\u00c3O...", "text": "Cela implique trop de choses, la F\u00e9d\u00e9ration...", "tr": "Bununla ilgili \u00e7ok fazla \u015fey var, Federasyon..."}, {"bbox": ["96", "930", "182", "1035"], "fr": "Xuanyu ? C\u0027est super !", "id": "Xuanyu? Bagus sekali!", "pt": "XUANYU? QUE \u00d3TIMO!", "text": "Xuanyu ? C\u0027est super !", "tr": "Xuanyu? Harika!"}, {"bbox": ["53", "586", "164", "697"], "fr": "Connectez-moi d\u0027abord \u00e0 l\u0027acad\u00e9mie, je veux parler \u00e0 l\u0027acad\u00e9mie.", "id": "Sambungkan dulu ke akademi, aku mau bicara dengan akademi.", "pt": "PRIMEIRO, CONECTE-ME \u00c0 ACADEMIA. PRECISO FALAR COM A ACADEMIA.", "text": "Connectez-moi d\u0027abord \u00e0 l\u0027acad\u00e9mie, je veux parler \u00e0 l\u0027acad\u00e9mie.", "tr": "\u00d6nce akademiyi ba\u011fla, akademiyle konu\u015fmam gerek."}, {"bbox": ["64", "1443", "165", "1578"], "fr": "Tant mieux, tant mieux !", "id": "Syukurlah, syukurlah! Kau...", "pt": "QUE BOM, QUE BOM! VOC\u00ca...", "text": "Tant mieux, tant mieux !", "tr": "Bu iyi, bu iyi! Sen..."}, {"bbox": ["100", "3852", "220", "3978"], "fr": "All\u00f4 ? Bonjour, qui \u00eates-vous ?", "id": "Halo? Halo, Anda siapa?", "pt": "AL\u00d4? OL\u00c1, QUEM FALA?", "text": "All\u00f4 ? Bonjour, qui \u00eates-vous ?", "tr": "Alo? Merhaba, siz kimsiniz?"}, {"bbox": ["95", "1869", "198", "1978"], "fr": "Bien, parlez...", "id": "Baik, katakan saja...", "pt": "CERTO, PODE FALAR...", "text": "Bien, parlez...", "tr": "Tamam, s\u00f6yle bakal\u0131m..."}], "width": 800}, {"height": 3980, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/412/10.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "2346", "594", "2755"], "fr": "Chers lecteurs, attention ! Comme beaucoup d\u0027entre vous souhaitent des r\u00e9compenses, afin de donner \u00e0 plus de lecteurs une chance de gagner, les r\u00e9compenses tir\u00e9es au sort dans la section des commentaires ne seront pas attribu\u00e9es aux gagnants r\u00e9p\u00e9titifs ! De plus, les cadeaux tir\u00e9s au sort sont al\u00e9atoires et ne peuvent \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9s, et nous n\u0027acceptons pas les tentatives de persuasion ou de favoritisme ! Veuillez \u00e9galement ne pas utiliser de num\u00e9ros en double pour vous inscrire aupr\u00e8s de l\u0027\u00e9diteur (si d\u00e9couvert, vous ne serez plus s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 l\u0027avenir) ! Et l\u0027interpr\u00e9tation finale appartient \u00e0 Shen Man~", "id": "Perhatian para imut! Karena banyak pembaca yang menginginkan hadiah, agar lebih banyak pembaca yang berkesempatan menang, hadiah yang kami undi di kolom komentar tidak akan mengundi ulang pembaca kecil yang sudah menang! Sekaligus, hadiah yang diundi bersifat acak, tidak menerima permintaan khusus, tidak menerima rengekan manja minta jalur belakang! Juga mohon para imut tidak menggunakan nomor berulang untuk mendaftar ke editor (jika ketahuan, tidak akan diundi lagi di kemudian hari)! Dan hak interpretasi akhir ada pada Shen Man~", "pt": "ATEN\u00c7\u00c3O, QUERIDOS LEITORES! DEVIDO AO GRANDE N\u00daMERO DE LEITORES QUE DESEJAM PR\u00caMIOS, E PARA DAR A MAIS PESSOAS A CHANCE DE GANHAR, OS PR\u00caMIOS SORTEADOS NA SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS N\u00c3O SER\u00c3O CONCEDIDOS A LEITORES REPETIDOS! AL\u00c9M DISSO, OS PRESENTES SORTEADOS S\u00c3O ALEAT\u00d3RIOS E N\u00c3O ACEITAMOS PEDIDOS ESPEC\u00cdFICOS, NEM APELOS CARINHOSOS OU TENTATIVAS DE \"FURAR A FILA\"! PEDIMOS TAMB\u00c9M QUE NOSSOS QUERIDOS LEITORES N\u00c3O UTILIZEM N\u00daMEROS REPETIDOS AO SE REGISTRAREM COM A EDITORA (CASO SEJA DETECTADO, N\u00c3O SER\u00c3O MAIS SELECIONADOS PARA SORTEIOS FUTUROS)! E A INTERPRETA\u00c7\u00c3O FINAL DESTE REGULAMENTO PERTENCE \u00c0 SHEN MAN COMICS~", "text": "Chers lecteurs, attention ! Comme beaucoup d\u0027entre vous souhaitent des r\u00e9compenses, afin de donner \u00e0 plus de lecteurs une chance de gagner, les r\u00e9compenses tir\u00e9es au sort dans la section des commentaires ne seront pas attribu\u00e9es aux gagnants r\u00e9p\u00e9titifs ! De plus, les cadeaux tir\u00e9s au sort sont al\u00e9atoires et ne peuvent \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9s, et nous n\u0027acceptons pas les tentatives de persuasion ou de favoritisme ! Veuillez \u00e9galement ne pas utiliser de num\u00e9ros en double pour vous inscrire aupr\u00e8s de l\u0027\u00e9diteur (si d\u00e9couvert, vous ne serez plus s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 l\u0027avenir) ! Et l\u0027interpr\u00e9tation finale appartient \u00e0 Shen Man~", "tr": "Sevgili minikler dikkat! \u00d6d\u00fcl isteyen \u00e7ok say\u0131da okuyucu oldu\u011fu i\u00e7in, daha fazla okuyucunun kazanma \u015fans\u0131 olmas\u0131 amac\u0131yla yorum b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden yap\u0131lan \u00e7ekili\u015flerde ayn\u0131 kazanan minik okuyucular\u0131 tekrar se\u00e7miyoruz! Ayn\u0131 zamanda, \u00e7ekilen hediyeler rastgeledir, \u00f6zel istek kabul edilmez, \u015firinlik yaparak veya yalvararak torpil istenmez! L\u00fctfen sevgili minikler edit\u00f6r kayd\u0131 i\u00e7in ayn\u0131 numaralar\u0131 tekrar tekrar kullanmay\u0131n (tespit edildi\u011fi takdirde, bir daha \u00e7ekili\u015fe dahil edilmeyecektir)! Ve son yorum hakk\u0131 Shen Man\u0027e aittir~"}, {"bbox": ["151", "1412", "268", "1530"], "fr": "Que s\u0027est-il pass\u00e9 ?", "id": "Apa terjadi sesuatu?", "pt": "ACONTECEU ALGUMA COISA?", "text": "Que s\u0027est-il pass\u00e9 ?", "tr": "Bir \u015fey mi oldu?"}, {"bbox": ["544", "676", "682", "813"], "fr": "Oncle Le, c\u0027est moi, Xuanyu...", "id": "Paman Le, ini aku, Xuanyu...", "pt": "TIO LE, SOU EU, XUANYU...", "text": "Oncle Le, c\u0027est moi, Xuanyu...", "tr": "Le Amca, benim, Xuanyu..."}, {"bbox": ["81", "1282", "205", "1406"], "fr": "Xuanyu, qu\u0027est-ce qui ne va pas ?", "id": "Xuanyu, kau kenapa?", "pt": "XUANYU, O QUE HOUVE COM VOC\u00ca?", "text": "Xuanyu, qu\u0027est-ce qui ne va pas ?", "tr": "Xuanyu, neyin var?"}, {"bbox": ["553", "923", "645", "1021"], "fr": "Xuanyu ?", "id": "Xuanyu?", "pt": "XUANYU?", "text": "Xuanyu ?", "tr": "Xuanyu?"}, {"bbox": ["615", "3766", "712", "3954"], "fr": "Nourrir en secret de hautes aspirations, \u00c9veiller la force de sa lign\u00e9e.", "id": "Diam-diam menetapkan ambisi setinggi langit, membangkitkan kekuatan garis keturunan.", "pt": "FORJAR SECRETAMENTE ALTAS AMBI\u00c7\u00d5ES, DESPERTAR A LINHAGEM E O PODER.", "text": "Nourrir en secret de hautes aspirations, \u00c9veiller la force de sa lign\u00e9e.", "tr": "Gizlice y\u00fcksek hedefler belirle, kan ba\u011f\u0131n\u0131 ve g\u00fcc\u00fcn\u00fc uyand\u0131r."}], "width": 800}]
Manhua