This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 445
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/445/0.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "469", "643", "631"], "fr": "Un appel invisible", "id": "PANGGILAN TAK TERLIHAT", "pt": "O CHAMADO INVIS\u00cdVEL", "text": "PANGGILAN TAK TERLIHAT", "tr": "G\u00f6r\u00fcnmez \u00c7a\u011fr\u0131"}, {"bbox": ["193", "470", "568", "629"], "fr": "Chapitre 416", "id": "BAB KE-416", "pt": "CAP\u00cdTULO 416", "text": "BAB KE-416", "tr": "D\u00f6rt Y\u00fcz On Alt\u0131nc\u0131 B\u00f6l\u00fcm"}, {"bbox": ["119", "464", "493", "629"], "fr": "Chapitre 416", "id": "BAB KE-416", "pt": "CAP\u00cdTULO 416", "text": "BAB KE-416", "tr": "D\u00f6rt Y\u00fcz On Alt\u0131nc\u0131 B\u00f6l\u00fcm"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/445/1.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "914", "428", "1039"], "fr": "Qui sait, il pr\u00e9pare s\u00fbrement encore un mauvais coup.", "id": "SIAPA TAHU, MUNGKIN ADA SESUATU YANG BURUK LAGI.", "pt": "QUEM SABE, PROVAVELMENTE EST\u00c1 APRONTANDO ALGUMA COISA RUIM DE NOVO.", "text": "SIAPA TAHU, MUNGKIN ADA SESUATU YANG BURUK LAGI.", "tr": "Kim bilir, yine ne k\u00f6t\u00fcl\u00fck pe\u015findeler."}, {"bbox": ["183", "673", "349", "798"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu \u00e9cris ? Tu as \u00e9crit toute la journ\u00e9e.", "id": "MENULIS APA? SUDAH MENULIS SEHARIAN PENUH.", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 ESCREVENDO? J\u00c1 EST\u00c1 ESCREVENDO O DIA TODO.", "text": "MENULIS APA? SUDAH MENULIS SEHARIAN PENUH.", "tr": "Ne yaz\u0131yorsun? B\u00fct\u00fcn g\u00fcn yazd\u0131n."}, {"bbox": ["463", "296", "560", "358"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/445/2.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "814", "418", "916"], "fr": "O\u00f9 vas-tu ? Tu n\u0027as pas besoin qu\u0027on t\u0027accompagne ?", "id": "KAU MAU KE MANA? APA KAMI TIDAK PERLU IKUT DENGANMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca VAI FAZER? N\u00c3O PRECISAMOS IR COM VOC\u00ca?", "text": "KAU MAU KE MANA? APA KAMI TIDAK PERLU IKUT DENGANMU?", "tr": "Nereye gidiyorsun? Bizim de seninle gelmemize gerek yok mu?"}, {"bbox": ["66", "52", "269", "210"], "fr": "Reposez-vous ici, n\u0027allez nulle part. Je dois sortir un moment.", "id": "KALIAN ISTIRAHAT SAJA DI SINI, JANGAN KE MANA-MANA. AKU MAU KELUAR SEBENTAR.", "pt": "VOC\u00caS DESCANSAM AQUI, N\u00c3O V\u00c3O A LUGAR NENHUM. EU PRECISO SAIR UM POUCO.", "text": "KALIAN ISTIRAHAT SAJA DI SINI, JANGAN KE MANA-MANA. AKU MAU KELUAR SEBENTAR.", "tr": "Siz burada dinlenin, hi\u00e7bir yere gitmeyin. Benim bir yere gitmem gerekiyor."}, {"bbox": ["538", "411", "707", "581"], "fr": "Pendant mon absence, sans la dissimulation de la B\u00eate Chasseuse de Tr\u00e9sors, vous serez tr\u00e8s facilement expos\u00e9s. Soyez prudents, ma...", "id": "SAAT AKU TIDAK ADA, KALIAN TIDAK MEMILIKI PENYAMARAN DARI BINATANG PEMBURU HARTA, JADI AKAN SANGAT MUDAH TERBONGKAR. HATI-HATI, AKU...", "pt": "QUANDO EU N\u00c3O ESTIVER AQUI, SEM A COBERTURA DO MONSTRO CA\u00c7ADOR DE TESOUROS, VOC\u00caS SER\u00c3O FACILMENTE EXPOSTOS. CUIDADO, MINHA...", "text": "SAAT AKU TIDAK ADA, KALIAN TIDAK MEMILIKI PENYAMARAN DARI BINATANG PEMBURU HARTA, JADI AKAN SANGAT MUDAH TERBONGKAR. HATI-HATI, AKU...", "tr": "Ben yokken, Hazine Avc\u0131s\u0131 Canavar\u0027\u0131n gizlemesi olmadan \u00e7ok kolay a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kars\u0131n\u0131z. Dikkatli olun, ben..."}, {"bbox": ["402", "498", "624", "716"], "fr": "...couverture est facilement compromise. Soyez tr\u00e8s prudents. Je reviens vite.", "id": "PENYAMARANNYA MUDAH TERBONGKAR, SEMUANYA HARUS HATI-HATI. AKU AKAN SEGERA KEMBALI.", "pt": "...COBERTURA PODE FACILMENTE EXPOR TUDO. TENHAM CUIDADO, EU VOU E VOLTO LOGO.", "text": "PENYAMARANNYA MUDAH TERBONGKAR, SEMUANYA HARUS HATI-HATI. AKU AKAN SEGERA KEMBALI.", "tr": "(Sizin) gizlili\u011finiz kolayca if\u015fa olabilir. Her \u015feye dikkat edin, hemen gidip gelece\u011fim."}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/445/3.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "58", "219", "178"], "fr": "Non, non, j\u0027irai seul.", "id": "TIDAK PERLU, TIDAK PERLU. AKU BISA PERGI SENDIRI.", "pt": "N\u00c3O PRECISA, N\u00c3O PRECISA. EU POSSO IR SOZINHO.", "text": "TIDAK PERLU, TIDAK PERLU. AKU BISA PERGI SENDIRI.", "tr": "Gerek yok, gerek yok. Tek ba\u015f\u0131ma gitmem yeterli."}, {"bbox": ["340", "884", "475", "977"], "fr": "Oui, Ma\u00eetre ~", "id": "BAIK, TUAN~", "pt": "SIM, MESTRE~", "text": "BAIK, TUAN~", "tr": "Evet, Efendim~"}, {"bbox": ["203", "476", "404", "586"], "fr": "B\u00eate Chasseuse de Tr\u00e9sors, couvre-moi.", "id": "BINATANG PEMBURU HARTA, LINDUNGI AKU.", "pt": "MONSTRO CA\u00c7ADOR DE TESOUROS, CUBRA-ME.", "text": "BINATANG PEMBURU HARTA, LINDUNGI AKU.", "tr": "Hazine Avc\u0131s\u0131 Canavar, beni koru."}, {"bbox": ["622", "59", "733", "159"], "fr": "Rapide.", "id": "CEPAT SEKALI.", "pt": "R\u00c1PIDO.", "text": "CEPAT SEKALI.", "tr": "H\u0131zl\u0131."}, {"bbox": ["68", "2676", "192", "2798"], "fr": "Si rapide !", "id": "CEPAT SEKALI!", "pt": "T\u00c3O R\u00c1PIDO!", "text": "CEPAT SEKALI!", "tr": "\u00c7ok h\u0131zl\u0131!"}, {"bbox": ["386", "3152", "531", "3292"], "fr": "Digne du Vaisseau de Guerre D\u00e9mon de Jade !", "id": "MEMANG PANTAS DISEBUT KAPAL PERANG IBLIS ZAMRUD!", "pt": "REALMENTE DIGNO DE SER O NAVIO DE GUERRA DEM\u00d4NIO ESMERALDA!", "text": "MEMANG PANTAS DISEBUT KAPAL PERANG IBLIS ZAMRUD!", "tr": "Ye\u015fim \u015eeytan Sava\u015f Gemisi\u0027ne yak\u0131\u015f\u0131r!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/445/4.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "419", "243", "574"], "fr": "L\u0027aura de vie dans la ville est particuli\u00e8rement dense.", "id": "AURA KEHIDUPAN DI DALAM KOTA SANGAT KUAT.", "pt": "A AURA VITAL DENTRO DA CIDADE \u00c9 EXCEPCIONALMENTE DENSA.", "text": "AURA KEHIDUPAN DI DALAM KOTA SANGAT KUAT.", "tr": "\u015eehirdeki ya\u015fam nefesi olduk\u00e7a yo\u011fun."}, {"bbox": ["42", "6", "204", "173"], "fr": "Voici la capitale de la Plan\u00e8te du Dragon C\u00e9leste,", "id": "DI SINI ADALAH IBU KOTA BINTANG NAGA LANGIT,", "pt": "ESTA \u00c9 A CAPITAL DO PLANETA DRAG\u00c3O CELESTIAL,", "text": "DI SINI ADALAH IBU KOTA BINTANG NAGA LANGIT,", "tr": "Buras\u0131 Tianlong Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027n\u0131n ba\u015fkenti,"}, {"bbox": ["494", "204", "725", "367"], "fr": "et aussi l\u0027endroit le plus prosp\u00e8re et le plus anim\u00e9 de toute la Galaxie du Cheval-Dragon \u2013 la Cit\u00e9 du Dragon C\u00e9leste !", "id": "DAN JUGA TEMPAT PALING MAKMUR DAN RAMAI DI SELURUH GALAKSI KUDA NAGA -- KOTA NAGA LANGIT!", "pt": "E TAMB\u00c9M O LUGAR MAIS PR\u00d3SPERO E MOVIMENTADO DE TODA A GAL\u00c1XIA DRAG\u00c3O-CAVALO \u2013 A CIDADE DRAG\u00c3O CELESTIAL!", "text": "DAN JUGA TEMPAT PALING MAKMUR DAN RAMAI DI SELURUH GALAKSI KUDA NAGA -- KOTA NAGA LANGIT!", "tr": "ayn\u0131 zamanda t\u00fcm Longma Y\u0131ld\u0131z Sistemi\u0027nin en m\u00fcreffeh ve en hareketli yeri olan Tianlong \u015eehri!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/445/5.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "677", "757", "829"], "fr": "Quelqu\u0027un m\u0027appelle !", "id": "ADA SESEORANG YANG MEMANGGILKU!", "pt": "ALGU\u00c9M EST\u00c1 ME CHAMANDO!", "text": "ADA SESEORANG YANG MEMANGGILKU!", "tr": "Biri beni \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yor!"}, {"bbox": ["114", "56", "287", "244"], "fr": "[SFX] Soupir... C\u0027est si agr\u00e9able.", "id": "HUH... NYAMAN SEKALI.", "pt": "HUH... T\u00c3O CONFORT\u00c1VEL.", "text": "HUH... NYAMAN SEKALI.", "tr": "[SFX]Huu... \u00c7ok rahatlat\u0131c\u0131."}, {"bbox": ["114", "712", "242", "788"], "fr": "Lan Xuanyu", "id": "LAN XUANYU", "pt": "LAN XUANYU", "text": "LAN XUANYU", "tr": "Lan Xuanyu"}, {"bbox": ["381", "917", "467", "1035"], "fr": "Qui est-ce ?", "id": "SIAPA?", "pt": "QUEM \u00c9?", "text": "SIAPA?", "tr": "Kim o?"}, {"bbox": ["600", "328", "740", "375"], "fr": "Lan Xuanyu", "id": "LAN XUANYU", "pt": "LAN XUANYU", "text": "LAN XUANYU", "tr": "Lan Xuanyu"}, {"bbox": ["170", "524", "354", "616"], "fr": "Lan Xuanyu", "id": "LAN XUANYU", "pt": "LAN XUANYU", "text": "LAN XUANYU", "tr": "Lan Xuanyu"}, {"bbox": ["64", "423", "192", "470"], "fr": "Xuanyu", "id": "XUANYU", "pt": "XUANYU", "text": "XUANYU", "tr": "Xuanyu"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/445/6.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "884", "746", "1037"], "fr": "La puissance de ma lign\u00e9e sanguine s\u0027agite dans tout mon corps, c\u0027est peut-\u00eatre pour cela que la sensation est si forte.", "id": "KEKUATAN GARIS DARAH DI SELURUH TUBUHKU SEDIKIT BERGOLAK, MUNGKIN INI ALASAN PERASAAN KUAT INI.", "pt": "O PODER DA LINHAGEM SANGU\u00cdNEA EM TODO O MEU CORPO EST\u00c1 UM POUCO AGITADO, TALVEZ SEJA POR ISSO QUE A SENSA\u00c7\u00c3O \u00c9 T\u00c3O FORTE.", "text": "KEKUATAN GARIS DARAH DI SELURUH TUBUHKU SEDIKIT BERGOLAK, MUNGKIN INI ALASAN PERASAAN KUAT INI.", "tr": "T\u00fcm v\u00fccudumdaki kan soyu g\u00fcc\u00fc biraz huzursuz, belki de bu y\u00fczden his bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc."}, {"bbox": ["44", "799", "272", "954"], "fr": "Au c\u0153ur du vortex de ma lign\u00e9e sanguine, le Noyau de Dragon \u00e9met clairement une lueur plus brillante que d\u0027habitude,", "id": "INTI NAGA DI PUSAT PUSARAN GARIS DARAH JELAS MEMANCARKAN CAHAYA YANG LEBIH TERANG DARI BIASANYA,", "pt": "O N\u00daCLEO DRAC\u00d4NICO NO CENTRO DO V\u00d3RTICE DA LINHAGEM SANGU\u00cdNEA EST\u00c1 CLARAMENTE EMITINDO UMA LUZ MAIS BRILHANTE QUE O NORMAL,", "text": "INTI NAGA DI PUSAT PUSARAN GARIS DARAH JELAS MEMANCARKAN CAHAYA YANG LEBIH TERANG DARI BIASANYA,", "tr": "Kan soyu girdab\u0131n\u0131n merkezindeki ejderha \u00e7ekirde\u011fi, normalden belirgin \u015fekilde daha parlak bir \u0131\u015f\u0131k yay\u0131yor,"}, {"bbox": ["50", "26", "249", "183"], "fr": "mais dans cet appel familier se cache un fort sentiment de crise.", "id": "TAPI DI DALAM PANGGILAN YANG AKRAB INI, TERSEMBUNYI RASA BAHAYA YANG KUAT.", "pt": "MAS NESTE CHAMADO FAMILIAR, H\u00c1 UM FORTE SENTIMENTO DE CRISE.", "text": "TAPI DI DALAM PANGGILAN YANG AKRAB INI, TERSEMBUNYI RASA BAHAYA YANG KUAT.", "tr": "ama bu samimi \u00e7a\u011fr\u0131da g\u00fc\u00e7l\u00fc bir tehlike hissi gizli."}, {"bbox": ["361", "607", "474", "721"], "fr": "Hein ? Qu\u0027avez-vous senti, Ma\u00eetre ?", "id": "HAH? MERASAKAN APA, TUAN?", "pt": "AH? O QUE VOC\u00ca SENTIU, MESTRE?", "text": "HAH? MERASAKAN APA, TUAN?", "tr": "Ha? Ne hissettin, Efendim?"}, {"bbox": ["547", "25", "748", "179"], "fr": "Je ne peux pas y aller. Si j\u0027y vais, je mourrai certainement. C\u0027est ce que je ressens.", "id": "TIDAK BOLEH PERGI. JIKA PERGI, PASTI AKAN MATI. BEGITULAH RASANYA.", "pt": "N\u00c3O POSSO IR. SE EU FOR, CERTAMENTE MORREREI. \u00c9 ESSA A SENSA\u00c7\u00c3O.", "text": "TIDAK BOLEH PERGI. JIKA PERGI, PASTI AKAN MATI. BEGITULAH RASANYA.", "tr": "Gidemem. E\u011fer gidersem kesinlikle \u00f6l\u00fcr\u00fcm, b\u00f6yle bir his var i\u00e7imde."}, {"bbox": ["533", "342", "729", "490"], "fr": "La B\u00eate Chasseuse de Tr\u00e9sors ne l\u0027a m\u00eame pas senti ?", "id": "BINATANG PEMBURU HARTA TERNYATA TIDAK MERASAKANNYA?", "pt": "O MONSTRO CA\u00c7ADOR DE TESOUROS N\u00c3O SENTIU NADA?", "text": "BINATANG PEMBURU HARTA TERNYATA TIDAK MERASAKANNYA?", "tr": "Hazine Avc\u0131s\u0131 Canavar bunu hissetmedi mi?"}, {"bbox": ["59", "342", "184", "463"], "fr": "Petit Bao, l\u0027as-tu senti ?", "id": "XIAO BAO, APA KAU MERASAKANNYA?", "pt": "XIAO BAO, VOC\u00ca SENTIU?", "text": "XIAO BAO, APA KAU MERASAKANNYA?", "tr": "Xiao Bao, hissettin mi?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/445/7.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "502", "406", "647"], "fr": "Calme-toi, calme-toi. Il y a des choses plus importantes \u00e0 faire maintenant.", "id": "TENANG, TENANG. SEKARANG ADA HAL YANG LEBIH PENTING UNTUK DILAKUKAN.", "pt": "CALMA, CALMA. H\u00c1 COISAS MAIS IMPORTANTES PARA FAZER AGORA.", "text": "TENANG, TENANG. SEKARANG ADA HAL YANG LEBIH PENTING UNTUK DILAKUKAN.", "tr": "Sakin ol, sakin ol. \u015eimdi yapacak daha \u00f6nemli i\u015fler var."}, {"bbox": ["537", "306", "728", "455"], "fr": "Et ce secret pourrait m\u00eame \u00eatre li\u00e9 \u00e0 l\u0027ancienne Transformation Draconique.", "id": "DAN RAHASIA INI BAHKAN MUNGKIN BERKAITAN DENGAN PERUBAHAN NAGA DI MASA LALU.", "pt": "E ESTE SEGREDO PODE AT\u00c9 ESTAR RELACIONADO \u00c0 ANTIGA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O DRAC\u00d4NICA.", "text": "DAN RAHASIA INI BAHKAN MUNGKIN BERKAITAN DENGAN PERUBAHAN NAGA DI MASA LALU.", "tr": "Ve bu s\u0131r, ge\u00e7mi\u015fteki Ejderha De\u011fi\u015fimi ile bile ilgili olabilir."}, {"bbox": ["131", "179", "325", "328"], "fr": "Se pourrait-il que ce secret dans le ciel soit le grand secret cach\u00e9 par le Clan du Dragon C\u00e9leste ?", "id": "APAKAH RAHASIA DI UDARA INI ADALAH RAHASIA BESAR YANG DISEMBUNYIKAN OLEH BANGSA NAGA LANGIT?", "pt": "SER\u00c1 QUE O SEGREDO NO C\u00c9U \u00c9 O GRANDE SEGREDO ESCONDIDO PELA RA\u00c7A DO DRAG\u00c3O CELESTIAL?", "text": "APAKAH RAHASIA DI UDARA INI ADALAH RAHASIA BESAR YANG DISEMBUNYIKAN OLEH BANGSA NAGA LANGIT?", "tr": "Yoksa bu havadaki s\u0131r, Tianlong Klan\u0131\u0027n\u0131n saklad\u0131\u011f\u0131 b\u00fcy\u00fck s\u0131r m\u0131?"}, {"bbox": ["326", "768", "450", "849"], "fr": "Attends-moi ici un instant.", "id": "TUNGGU AKU DI SINI SEBENTAR.", "pt": "ESPERE POR MIM AQUI UM POUCO.", "text": "TUNGGU AKU DI SINI SEBENTAR.", "tr": "Beni burada biraz bekle."}, {"bbox": ["62", "27", "249", "167"], "fr": "Cela signifierait donc que c\u0027est li\u00e9 \u00e0 la lign\u00e9e sanguine du Clan du Dragon.", "id": "ITU BERARTI INI BERKAITAN DENGAN GARIS DARAH BANGSA NAGA.", "pt": "ISSO SIGNIFICARIA QUE EST\u00c1 RELACIONADO \u00c0 LINHAGEM SANGU\u00cdNEA DRAC\u00d4NICA.", "text": "ITU BERARTI INI BERKAITAN DENGAN GARIS DARAH BANGSA NAGA.", "tr": "Bu da ejderha klan\u0131n\u0131n kan soyuyla ilgili oldu\u011fu anlam\u0131na geliyor."}, {"bbox": ["547", "1019", "689", "1086"], "fr": "Ma\u00eetre, alors nous commen\u00e7ons ?", "id": "TUAN, KALAU BEGITU KITA MULAI.", "pt": "MESTRE, ENT\u00c3O, COME\u00c7AMOS.", "text": "TUAN, KALAU BEGITU KITA MULAI.", "tr": "Efendim, o zaman ba\u015fl\u0131yoruz."}, {"bbox": ["628", "111", "673", "233"], "fr": "[SFX] Clac !", "id": "[SFX] KLING!", "pt": "[SFX] ZUUM!", "text": "[SFX] KLING!", "tr": "[SFX]Tong"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/445/8.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "759", "149", "827"], "fr": "Waah ~ C\u0027est Ma\u00eetre !", "id": "WAAH~ ITU TUAN!", "pt": "UAU~ \u00c9 O MESTRE!", "text": "WAAH~ ITU TUAN!", "tr": "Vaaay~ Bu Efendi!"}, {"bbox": ["482", "742", "602", "841"], "fr": "Je t\u0027ai apport\u00e9 de bonnes choses \u00e0 manger, c\u0027est l\u0027heure de manger.", "id": "AKU MEMBAWAKANMU MAKANAN ENAK, AYO MAKAN.", "pt": "TROUXE COMIDA GOSTOSA PARA VOC\u00caS, HORA DE COMER!", "text": "AKU MEMBAWAKANMU MAKANAN ENAK, AYO MAKAN.", "tr": "Sana g\u00fczel yiyecekler getirdim, yemek zaman\u0131."}, {"bbox": ["636", "996", "751", "1063"], "fr": "\u00c7a a l\u0027air d\u00e9licieux.", "id": "KELIHATANNYA ENAK SEKALI.", "pt": "PARECE T\u00c3O GOSTOSO.", "text": "KELIHATANNYA ENAK SEKALI.", "tr": "\u00c7ok lezzetli g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["156", "470", "334", "617"], "fr": "[SFX] Miam !", "id": "[SFX] UWA~~", "pt": "[SFX] NHAC~~", "text": "[SFX] UWA~~", "tr": "[SFX]Vuyaa~~"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/445/9.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "823", "284", "955"], "fr": "R\u00e9ussi !", "id": "BERHASIL!", "pt": "SUCESSO!", "text": "BERHASIL!", "tr": "Ba\u015fard\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/445/10.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "487", "566", "657"], "fr": "\u00c0 part elle, aucune autre cr\u00e9ature ne pourrait provoquer des fluctuations spatiales de ce niveau.", "id": "SELAIN DIA, TIDAK MUNGKIN ADA MAKHLUK LAIN YANG BISA MENYEBABKAN FLUKTUASI RUANG SEPERTI INI.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL QUE OUTRA CRIATURA POSSA CAUSAR ESSE N\u00cdVEL DE FLUTUA\u00c7\u00c3O ESPACIAL.", "text": "SELAIN DIA, TIDAK MUNGKIN ADA MAKHLUK LAIN YANG BISA MENYEBABKAN FLUKTUASI RUANG SEPERTI INI.", "tr": "Ondan ba\u015fka hi\u00e7bir canl\u0131 bu seviyede bir uzaysal dalgalanmaya neden olamaz."}, {"bbox": ["546", "894", "757", "1105"], "fr": "La M\u00e8re du Vide est sur la Plan\u00e8te du Dragon C\u00e9leste, et en plus, ici m\u00eame dans la Cit\u00e9 du Dragon C\u00e9leste ! C\u0027est ici ! Le Clan du Dragon C\u00e9leste, ce doit \u00eatre le Clan du Dragon C\u00e9leste !", "id": "IBU RUANG TERNYATA ADA DI BINTANG NAGA LANGIT, DAN TEPATNYA DI DALAM KOTA NAGA LANGIT INI. ADA DI SINI! BANGSA NAGA LANGIT, PASTI BANGSA NAGA LANGIT!", "pt": "A M\u00c3E DO VAZIO EST\u00c1 REALMENTE NO PLANETA DRAG\u00c3O CELESTIAL, E JUSTAMENTE AQUI NA CIDADE DRAG\u00c3O CELESTIAL! BEM AQUI! A RA\u00c7A DO DRAG\u00c3O CELESTIAL, DEVE SER A RA\u00c7A DO DRAG\u00c3O CELESTIAL!", "text": "IBU RUANG TERNYATA ADA DI BINTANG NAGA LANGIT, DAN TEPATNYA DI DALAM KOTA NAGA LANGIT INI. ADA DI SINI! BANGSA NAGA LANGIT, PASTI BANGSA NAGA LANGIT!", "tr": "Bo\u015flu\u011fun Anas\u0131 me\u011fer Tianlong Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027ndaym\u0131\u015f, hem de bu Tianlong \u015eehri\u0027nin i\u00e7inde! Tam burada! Tianlong Klan\u0131, kesinlikle Tianlong Klan\u0131!"}, {"bbox": ["308", "346", "444", "483"], "fr": "C\u0027est l\u0027aura de la M\u00e8re du Vide, c\u0027est exact, \u00e7a doit \u00eatre \u00e7a !", "id": "INI AURA IBU RUANG, BENAR, PASTI!", "pt": "\u00c9 A AURA DA M\u00c3E DO VAZIO, ISSO MESMO, COM CERTEZA \u00c9!", "text": "INI AURA IBU RUANG, BENAR, PASTI!", "tr": "Bu Bo\u015flu\u011fun Anas\u0131\u0027n\u0131n auras\u0131, evet, kesinlikle o!"}, {"bbox": ["254", "152", "395", "294"], "fr": "Petit Bao, emm\u00e8ne vite Petit Paresseux et partez.", "id": "XIAO BAO, BAWA SI PEMALAS KECIL INI PERGI DENGAN CEPAT.", "pt": "XIAO BAO, LEVE O PEQUENO PREGUI\u00c7OSO E V\u00c1 R\u00c1PIDO.", "text": "XIAO BAO, BAWA SI PEMALAS KECIL INI PERGI DENGAN CEPAT.", "tr": "Xiao Bao, Tembel B\u00f6cek\u0027i al ve \u00e7abuk git."}, {"bbox": ["632", "48", "717", "133"], "fr": "Oui !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "BAIK!", "tr": "Evet!"}], "width": 800}, {"height": 4487, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/445/11.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "2115", "758", "2241"], "fr": "La Cit\u00e9 du Dragon C\u00e9leste doit d\u00e9j\u00e0 \u00eatre en plein chaos l\u00e0-bas. Un confinement de la ville est m\u00eame possible.", "id": "PIHAK KOTA NAGA LANGIT PASTI SUDAH KACAU BALAU, BAHKAN MUNGKIN KOTANYA AKAN DITUTUP.", "pt": "A CIDADE DRAG\u00c3O CELESTIAL J\u00c1 DEVE ESTAR UM CAOS, ELES PODEM AT\u00c9 TER FECHADO A CIDADE.", "text": "PIHAK KOTA NAGA LANGIT PASTI SUDAH KACAU BALAU, BAHKAN MUNGKIN KOTANYA AKAN DITUTUP.", "tr": "Tianlong \u015eehri taraf\u0131 kesinlikle karmakar\u0131\u015f\u0131k olmu\u015ftur, \u015fehri kapatm\u0131\u015f bile olabilirler."}, {"bbox": ["60", "1217", "278", "1366"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027alors que Lan Xuanyu r\u00e9v\u00e9la tout son plan.", "id": "BARULAH LAN XUANYU MEMBEBERKAN RENCANANYA SECARA LENGKAP.", "pt": "S\u00d3 ENT\u00c3O LAN XUANYU REVELOU SEU PLANO COMPLETAMENTE.", "text": "BARULAH LAN XUANYU MEMBEBERKAN RENCANANYA SECARA LENGKAP.", "tr": "Lan Xuanyu ancak o zaman plan\u0131n\u0131 tamamen a\u00e7\u0131klad\u0131."}, {"bbox": ["192", "2701", "336", "2798"], "fr": "La prochaine fois ? Tu comptes revenir, Boss ?", "id": "LAIN KALI? APA KAU MASIH BERNIAT KEMBALI, BOS?", "pt": "PR\u00d3XIMA VEZ? VOC\u00ca AINDA PRETENDE VOLTAR, CHEFE?", "text": "LAIN KALI? APA KAU MASIH BERNIAT KEMBALI, BOS?", "tr": "Bir dahaki sefere mi? Geri d\u00f6nmeyi mi planl\u0131yorsun, patron?"}, {"bbox": ["34", "2315", "308", "2430"], "fr": "J\u0027estime que Tianlong reviendra aussi plus t\u00f4t. Demain, nous resterons un jour de plus pour r\u00e9gler ce qui...", "id": "AKU PERKIRAKAN NAGA LANGIT JUGA AKAN KEMBALI LEBIH AWAL. BESOK KITA TINGGAL SEHARI LAGI, SELESAIKAN YANG SEBELUMNYA...", "pt": "EU ESTIMO QUE O DRAG\u00c3O CELESTIAL TAMB\u00c9M VOLTAR\u00c1 MAIS CEDO. AMANH\u00c3 FICAREMOS MAIS UM DIA, PARA RESOLVER O QUE...", "text": "AKU PERKIRAKAN NAGA LANGIT JUGA AKAN KEMBALI LEBIH AWAL. BESOK KITA TINGGAL SEHARI LAGI, SELESAIKAN YANG SEBELUMNYA...", "tr": "Tahminimce Tianlong da erken d\u00f6necek. Yar\u0131n bir g\u00fcn daha kalal\u0131m, \u00f6ncekini..."}, {"bbox": ["492", "1704", "637", "1799"], "fr": "Pas de pr\u00e9cipitation. Partir maintenant nous exposerait plus facilement.", "id": "JANGAN TERBURU-BURU, PERGI SEKARANG MALAH MUDAH TERBONGKAR.", "pt": "SEM PRESSA, SAIR AGORA S\u00d3 FACILITARIA A NOSSA EXPOSI\u00c7\u00c3O.", "text": "JANGAN TERBURU-BURU, PERGI SEKARANG MALAH MUDAH TERBONGKAR.", "tr": "Acele etme, \u015fimdi gitmek aksine daha kolay a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kmam\u0131za neden olur."}, {"bbox": ["288", "1874", "437", "1949"], "fr": "Alors, devrions-nous partir imm\u00e9diatement ?", "id": "LALU APAKAH KITA HARUS SEGERA PERGI?", "pt": "ENT\u00c3O, DEVEMOS SAIR IMEDIATAMENTE?", "text": "LALU APAKAH KITA HARUS SEGERA PERGI?", "tr": "O zaman hemen ayr\u0131lmal\u0131 m\u0131y\u0131z?"}, {"bbox": ["538", "1476", "724", "1603"], "fr": "C\u0027est \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e7a.", "id": "KIRA-KIRA BEGITULAH KEJADIANNYA.", "pt": "\u00c9 MAIS OU MENOS ISSO O QUE ACONTECEU.", "text": "KIRA-KIRA BEGITULAH KEJADIANNYA.", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131 yukar\u0131 b\u00f6yle bir durum."}, {"bbox": ["610", "597", "744", "730"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, en fait, je suis juste sorti faire un tour.", "id": "MAAF YA, SEBENARNYA AKU HANYA KELUAR BERKELILING SEBENTAR.", "pt": "DESCULPEM, EU S\u00d3 DEI UMA VOLTINHA L\u00c1 FORA.", "text": "MAAF YA, SEBENARNYA AKU HANYA KELUAR BERKELILING SEBENTAR.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, asl\u0131nda sadece bir tur at\u0131p geldim."}, {"bbox": ["472", "443", "622", "530"], "fr": "Tout le monde s\u0027inqui\u00e9tait pour toi, tu sais !", "id": "SEMUA ORANG SANGAT MENGKHAWATIRKANMU, TAHU!", "pt": "TODOS ESTAVAM MUITO PREOCUPADOS COM VOC\u00ca, SABIA?!", "text": "SEMUA ORANG SANGAT MENGKHAWATIRKANMU, TAHU!", "tr": "Herkes senin i\u00e7in \u00e7ok endi\u015felendi, tamam m\u0131!"}, {"bbox": ["350", "2790", "577", "2921"], "fr": "Bien s\u00fbr. Mais attendons de rentrer cette fois-ci et d\u0027assimiler les ressources obtenues avant d\u0027en reparler.", "id": "TENTU SAJA. TAPI, TUNGGU SAMPAI KITA KEMBALI KALI INI DAN MENYERAP SUMBER DAYA YANG DIPEROLEH, BARU KITA BICARAKAN LAGI.", "pt": "CLARO. MAS, ESPERAREMOS AT\u00c9 VOLTARMOS DESTA VEZ E ASSIMILARMOS OS RECURSOS QUE OBTIVEMOS.", "text": "TENTU SAJA. TAPI, TUNGGU SAMPAI KITA KEMBALI KALI INI DAN MENYERAP SUMBER DAYA YANG DIPEROLEH, BARU KITA BICARAKAN LAGI.", "tr": "Tabii ki. Ama bu sefer geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde, bu sefer elde etti\u011fimiz kaynaklar\u0131 sindirdikten sonra konu\u015furuz."}, {"bbox": ["418", "802", "625", "926"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9 de vous avoir inqui\u00e9t\u00e9s.", "id": "MAAF SUDAH MEMBUAT SEMUA ORANG KHAWATIR.", "pt": "DESCULPE POR PREOCUPAR A TODOS.", "text": "MAAF SUDAH MEMBUAT SEMUA ORANG KHAWATIR.", "tr": "Herkesi endi\u015felendirdi\u011fim i\u00e7in \u00fczg\u00fcn\u00fcm."}, {"bbox": ["514", "3131", "733", "3351"], "fr": "Huang Yuanlang n\u0027est pas l\u00e0. Hier soir, il a suivi son p\u00e8re \u00e0 la Cit\u00e9 du Dragon C\u00e9leste. La Cit\u00e9 du Dragon C\u00e9leste est maintenant comme un vortex de temp\u00eate, commen\u00e7ant \u00e0 tourbillonner violemment.", "id": "HUANG YUANLANG TIDAK ADA, KEMARIN MALAM DIA MENGIKUTI AYAHNYA KE KOTA NAGA LANGIT. KOTA NAGA LANGIT SEKARANG SUDAH SEPERTI PUSARAN BADAI, MULAI BERPUTAR DENGAN HEBAT.", "pt": "HUANG YUANLANG N\u00c3O EST\u00c1 AQUI, ELE SEGUIU O PAI PARA A CIDADE DRAG\u00c3O CELESTIAL ONTEM \u00c0 NOITE. A CIDADE DRAG\u00c3O CELESTIAL AGORA EST\u00c1 GIRANDO VIOLENTAMENTE COMO UM V\u00d3RTICE DE TEMPESTADE.", "text": "HUANG YUANLANG TIDAK ADA, KEMARIN MALAM DIA MENGIKUTI AYAHNYA KE KOTA NAGA LANGIT. KOTA NAGA LANGIT SEKARANG SUDAH SEPERTI PUSARAN BADAI, MULAI BERPUTAR DENGAN HEBAT.", "tr": "Huang Yuanlang burada de\u011fil, d\u00fcn gece babas\u0131yla birlikte Tianlong \u015eehri\u0027ne gitti. Tianlong \u015eehri \u015fimdi bir f\u0131rt\u0131na girdab\u0131 gibi \u015fiddetle d\u00f6nmeye ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["97", "466", "227", "643"], "fr": "Tu sors sans m\u00eame pr\u00e9venir personne !", "id": "KAU PERGI KELUAR TANPA MEMBERI TAHU SIAPAPUN!", "pt": "VOC\u00ca SAIU SEM AVISAR NINGU\u00c9M!", "text": "KAU PERGI KELUAR TANPA MEMBERI TAHU SIAPAPUN!", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131yorsun ve kimseye haber vermiyorsun!"}, {"bbox": ["281", "2582", "459", "2673"], "fr": "J\u0027imagine que la Plan\u00e8te du Dragon C\u00e9leste va \u00eatre en d\u00e9sordre pendant un certain temps.", "id": "DIPERKIRAKAN KALI INI BINTANG NAGA LANGIT AKAN KACAU UNTUK SEMENTARA WAKTU.", "pt": "ESTIMO QUE O PLANETA DRAG\u00c3O CELESTIAL FICAR\u00c1 CA\u00d3TICO POR UM TEMPO.", "text": "DIPERKIRAKAN KALI INI BINTANG NAGA LANGIT AKAN KACAU UNTUK SEMENTARA WAKTU.", "tr": "Tahminimce bu sefer Tianlong Y\u0131ld\u0131z\u0131 bir s\u00fcre kar\u0131\u015f\u0131k olacak."}, {"bbox": ["507", "975", "714", "1098"], "fr": "Mon voyage \u00e0 la Cit\u00e9 du Dragon C\u00e9leste \u00e9tait en fait pour...", "id": "PERJALANANKU KE KOTA NAGA LANGIT KALI INI SEBENARNYA ADALAH...", "pt": "MINHA IDA \u00c0 CIDADE DRAG\u00c3O CELESTIAL FOI, NA VERDADE...", "text": "PERJALANANKU KE KOTA NAGA LANGIT KALI INI SEBENARNYA ADALAH...", "tr": "Asl\u0131nda Tianlong \u015eehri\u0027ne bu gidi\u015fim..."}, {"bbox": ["241", "1715", "385", "1811"], "fr": "Sournois, tu es vraiment trop sournois.", "id": "LICIK, KAU BENAR-BENAR SANGAT LICIK.", "pt": "TRAI\u00c7OEIRO, VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE MUITO TRAI\u00c7OEIRO.", "text": "LICIK, KAU BENAR-BENAR SANGAT LICIK.", "tr": "Sinsi, ger\u00e7ekten \u00e7ok sinsisin."}, {"bbox": ["333", "115", "488", "217"], "fr": "Tout le monde ne s\u0027est pas encore repos\u00e9 ?", "id": "SEMUANYA BELUM ISTIRAHAT?", "pt": "TODOS AINDA N\u00c3O DESCANSARAM?", "text": "SEMUANYA BELUM ISTIRAHAT?", "tr": "Herkes hen\u00fcz dinlenmedi mi?"}, {"bbox": ["195", "347", "336", "468"], "fr": "Tu oses encore demander !", "id": "KAU MASIH BERANI BERTANYA!", "pt": "VOC\u00ca AINDA TEM A CARA DE PAU DE PERGUNTAR!", "text": "KAU MASIH BERANI BERTANYA!", "tr": "Bir de sormaya utanm\u0131yor musun!"}, {"bbox": ["149", "3830", "345", "3882"], "fr": "", "id": "BONUS BERSAMA BUKU: 4 GAMBAR CETAK TANDA TANGAN VERSI Q, MERCHANDISE BLIND BOX DIKIRIM ACAK", "pt": "BRINDE COM O LIVRO: 4 DESENHOS ASSINADOS ESTILO Q-VERSION EM CAIXA SURPRESA, ITENS ALEAT\u00d3RIOS.", "text": "BONUS BERSAMA BUKU: 4 GAMBAR CETAK TANDA TANGAN VERSI Q, MERCHANDISE BLIND BOX DIKIRIM ACAK", "tr": "Kitapla birlikte Q versiyonu imzal\u0131 4 farkl\u0131 \u00e7izim ve s\u00fcrpriz kutu e\u015fyas\u0131 rastgele hediye!"}, {"bbox": ["110", "2457", "431", "2585"], "fr": "Concluons cette affaire. Xiuxiu, fais tes adieux \u00e0 Huang Yuanlang, puis nous partirons. La r\u00e9colte de cette fois est d\u00e9j\u00e0 \u00e9norme, nous verrons pour le reste la prochaine fois. J\u0027estime que cette fois, Tian...", "id": "...SELESAIKAN URUSANNYA. XIUXIU, KAU BERPAMITAN DENGAN HUANG YUANLANG LALU KITA PERGI. PANEN KALI INI SUDAH SANGAT BESAR, YANG LAINNYA KITA BICARAKAN LAIN KALI. DIPERKIRAKAN KALI INI...", "pt": "...CONCLUIR OS ASSUNTOS. XIUXIU, DESPE\u00c7A-SE DE HUANG YUANLANG E ENT\u00c3O N\u00d3S VAMOS. A COLHEITA DESTA VEZ J\u00c1 FOI MUITO GRANDE, O RESTO FICA PARA A PR\u00d3XIMA. ESTIMO QUE DESTA VEZ O C\u00c9U...", "text": "...SELESAIKAN URUSANNYA. XIUXIU, KAU BERPAMITAN DENGAN HUANG YUANLANG LALU KITA PERGI. PANEN KALI INI SUDAH SANGAT BESAR, YANG LAINNYA KITA BICARAKAN LAIN KALI. DIPERKIRAKAN KALI INI...", "tr": "\u0130\u015fleri toparlayal\u0131m. Xiu Xiu, sen Huang Yuanlang\u0027a veda et, sonra gidelim. Bu seferki kazanc\u0131m\u0131z zaten \u00e7ok b\u00fcy\u00fck, gerisini bir dahaki sefere b\u0131rakal\u0131m. Tahminimce bu sefer Tian..."}, {"bbox": ["167", "50", "321", "140"], "fr": "Si tard...", "id": "SUDAH SELARUT INI...", "pt": "T\u00c3O TARDE...", "text": "SUDAH SELARUT INI...", "tr": "Bu kadar ge\u00e7 oldu..."}, {"bbox": ["351", "3853", "394", "4020"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["588", "4419", "769", "4467"], "fr": "", "id": "", "pt": "SIGA A CONTA OFICIAL DO WECHAT \u0027DREAM ACADEMY NEWS (MIR!CSTS)\u0027 PARA NOVIDADES!", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["263", "4420", "482", "4464"], "fr": "", "id": "", "pt": "A LOJA \u0027SHEN MAN\u0027 NO TMALL TEM NOVIDADES MENSAIS E EVENTOS SURPRESA! SIGA NOSSA CONTA NO WECHAT PARA A SEMANA DE NOT\u00cdCIAS DE MANG\u00c1 E LIGHT NOVELS (PESQUISE \u0027MX\u0027 NO WECHAT).", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["39", "3921", "64", "3969"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["114", "3920", "139", "3966"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["305", "4055", "397", "4113"], "fr": "", "id": "BONUS BERSAMA BUKU: MODEL KERTAS 3D", "pt": "BRINDE COM O LIVRO: MODELO DE PAPEL 3D.", "text": "BONUS BERSAMA BUKU: MODEL KERTAS 3D", "tr": "Kitapla birlikte 3D ka\u011f\u0131t maket hediye!"}, {"bbox": ["89", "3906", "114", "3991"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["63", "3898", "89", "3990"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["52", "2976", "235", "3223"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, Lan Xuanyu \u00e9tait certain que la Cit\u00e9 du Dragon C\u00e9leste serait plong\u00e9e dans un grand chaos.", "id": "SAAT ITU, LAN XUANYU YAKIN BAHWA PIHAK KOTA NAGA LANGIT PASTI AKAN KACAU BALAU.", "pt": "...\u84dd\u8f69\u5b87 PODIA TER CERTEZA DE QUE A CIDADE DRAG\u00c3O CELESTIAL ESTARIA EM GRANDE CAOS.", "text": "SAAT ITU, LAN XUANYU YAKIN BAHWA PIHAK KOTA NAGA LANGIT PASTI AKAN KACAU BALAU.", "tr": "O s\u0131rada Lan Xuanyu, Tianlong \u015eehri taraf\u0131n\u0131n kesinlikle b\u00fcy\u00fck bir karga\u015fa i\u00e7inde olaca\u011f\u0131ndan emindi."}, {"bbox": ["21", "4416", "130", "4467"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}]
Manhua