This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 466
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/466/0.webp", "translations": [{"bbox": ["895", "579", "1358", "834"], "fr": "SOUL LAND IV : ULTIMATE FIGHTING", "id": "SOUL LAND IV - PERTARUNGAN TERAKHIR", "pt": "SOUL LAND: A LUTA FINAL", "text": "SOUL LAND IV - PERTARUNGAN TERAKHIR", "tr": "SOUL LAND IV - N\u0130HA\u0130 D\u00d6V\u00dc\u015e"}], "width": 2480}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/466/1.webp", "translations": [{"bbox": ["833", "0", "1995", "463"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : DR. DAJI \u0026 BART.D", "id": "Karya Asli: Tang Jia San Shao. Ilustrasi: Dr. Daiji \u0026 Bart.D", "pt": "OBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eARTE: DR. DAI JI \u0026 BART.D", "text": "Karya Asli: Tang Jia San Shao. Ilustrasi: Dr. Daiji \u0026 Bart.D", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130Z\u0130M: DR. DAIJI \u0026 BART.D"}, {"bbox": ["473", "0", "1606", "449"], "fr": "CHAPITRE 436", "id": "CHAPTER 436", "pt": "CAP\u00cdTULO 436", "text": "CHAPTER 436", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 436"}], "width": 2480}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/466/2.webp", "translations": [], "width": 2480}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/466/3.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "356", "1311", "485"], "fr": "C\u0027EST CERTAINEMENT LE SECRET LE PLUS IMPORTANT DE LA PLAN\u00c8TE DU DRAGON C\u00c9LESTE.", "id": "INI SUDAH PASTI RAHASIA INTI PLANET NAGA LANGIT.", "pt": "ESTE \u00c9 DEFINITIVAMENTE O SEGREDO CENTRAL DO PLANETA DRAG\u00c3O CELESTIAL.", "text": "INI SUDAH PASTI RAHASIA INTI PLANET NAGA LANGIT.", "tr": "Bu kesinlikle Tianlong Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027n\u0131n en \u00f6nemli s\u0131rr\u0131."}, {"bbox": ["210", "1115", "1377", "1451"], "fr": "\u00c0 QUOI RESSEMBLERAIT UN PLAN DISTINCT DOT\u00c9 DU POUVOIR DU DRAGON ?", "id": "SEBUAH DIMENSI TERPISAH YANG MEMILIKI KEKUATAN NAGA, AKAN SEPERTI APA YA?", "pt": "COMO SERIA UM PLANO SEPARADO COM PODER DRAC\u00d4NICO?", "text": "SEBUAH DIMENSI TERPISAH YANG MEMILIKI KEKUATAN NAGA, AKAN SEPERTI APA YA?", "tr": "Ejderha g\u00fcc\u00fcne sahip ba\u011f\u0131ms\u0131z bir boyut nas\u0131l bir yer olurdu acaba?"}], "width": 2480}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/466/4.webp", "translations": [{"bbox": ["986", "2411", "1647", "2983"], "fr": "J\u0027AI BIEN PEUR QUE CE SOIT PARCE QU\u0027IL Y A DES CHEVALIERS DRAGONS DANS CE PETIT MONDE. EN TANT QUE PLUS PUISSANTS DE LA PLAN\u00c8TE DU DRAGON C\u00c9LESTE, CHACUN D\u0027EUX POURRAIT FACILEMENT ME TUER.", "id": "MUNGKIN KARENA ADA KSATRIA NAGA DI DUNIA KECIL ITU. SEBAGAI YANG TERKUAT DI PLANET NAGA LANGIT, MASING-MASING DARI MEREKA BISA DENGAN MUDAH MEMBUNUHKU.", "pt": "TEMO QUE SEJA PORQUE EXISTEM CAVALEIROS DRAG\u00c3O NAQUELE PEQUENO MUNDO. COMO OS MAIS FORTES DO PLANETA DRAG\u00c3O CELESTIAL, CADA UM DELES PODERIA ME MATAR FACILMENTE.", "text": "MUNGKIN KARENA ADA KSATRIA NAGA DI DUNIA KECIL ITU. SEBAGAI YANG TERKUAT DI PLANET NAGA LANGIT, MASING-MASING DARI MEREKA BISA DENGAN MUDAH MEMBUNUHKU.", "tr": "Korkar\u0131m o k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fcnyada Ejder \u015e\u00f6valyeleri oldu\u011fu i\u00e7in. Tianlong Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027n\u0131n en g\u00fc\u00e7l\u00fcleri olarak, her biri beni kolayca \u00f6ld\u00fcrebilir."}, {"bbox": ["1078", "1255", "1769", "1682"], "fr": "C\u0027EST SIMILAIRE \u00c0 CE QUE J\u0027AI RESSENTI LORSQUE QUELQUE CHOSE M\u0027APPELAIT DANS LE CIEL DE LA CIT\u00c9 DU DRAGON C\u00c9LESTE \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE.", "id": "MIRIP DENGAN PERASAAN YANG KURASAKAN SAAT ADA SESUATU YANG MEMANGGILKU DI LANGIT KOTA NAGA LANGIT DULU.", "pt": "\u00c9 SEMELHANTE AO QUE SENTI QUANDO ALGO ME CHAMAVA NO C\u00c9U DA CIDADE DRAG\u00c3O CELESTIAL.", "text": "MIRIP DENGAN PERASAAN YANG KURASAKAN SAAT ADA SESUATU YANG MEMANGGILKU DI LANGIT KOTA NAGA LANGIT DULU.", "tr": "O zamanlar Tianlong \u015eehri\u0027nin semalar\u0131nda bir \u015feyin beni \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 hissetti\u011fim zamanki hisse benziyor."}, {"bbox": ["1688", "350", "2187", "675"], "fr": "CE... CE SENTIMENT EST...", "id": "PERASAAN INI... ADALAH...", "pt": "ESSA... ESSA SENSA\u00c7\u00c3O \u00c9...", "text": "PERASAAN INI... ADALAH...", "tr": "Bu... bu his..."}, {"bbox": ["1379", "1675", "2026", "2130"], "fr": "IL EST TR\u00c8S PROBABLE QU\u0027UN PETIT MONDE CONTENANT LE POUVOIR DU DRAGON S\u0027Y CACHE. LA RAISON POUR LAQUELLE J\u0027AI SENTI UN DANGER,", "id": "SANGAT MUNGKIN ADA DUNIA KECIL YANG MENGANDUNG KEKUATAN NAGA TERSEMBUNYI DI SANA. ALASAN AKU MERASAKAN BAHAYA,", "pt": "\u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL QUE UM PEQUENO MUNDO CONTENDO PODER DRAC\u00d4NICO ESTEJA ESCONDIDO L\u00c1. A RAZ\u00c3O PELA QUAL SENTI PERIGO,", "text": "SANGAT MUNGKIN ADA DUNIA KECIL YANG MENGANDUNG KEKUATAN NAGA TERSEMBUNYI DI SANA. ALASAN AKU MERASAKAN BAHAYA,", "tr": "\u00c7ok muhtemeldir ki orada ejderha g\u00fcc\u00fc bar\u0131nd\u0131ran k\u00fc\u00e7\u00fck bir d\u00fcnya gizli. Tehlike hissetmemin nedeni de bu olsa gerek,"}], "width": 2480}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/466/5.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "255", "1101", "726"], "fr": "L\u0027INFORMATION OBTENUE AUJOURD\u0027HUI EST EXTR\u00caMEMENT IMPORTANTE, ON PEUT DIRE QUE C\u0027EST LE SECRET CENTRAL DE LA PLAN\u00c8TE DU DRAGON C\u00c9LESTE.", "id": "INFORMASI YANG KUDAPATKAN HARI INI SANGAT PENTING, BISA DIBILANG INI RAHASIA INTI PLANET NAGA LANGIT.", "pt": "A NOT\u00cdCIA QUE RECEBI HOJE \u00c9 EXTREMAMENTE IMPORTANTE, PODE-SE DIZER QUE \u00c9 O SEGREDO CENTRAL DO PLANETA DRAG\u00c3O CELESTIAL.", "text": "INFORMASI YANG KUDAPATKAN HARI INI SANGAT PENTING, BISA DIBILANG INI RAHASIA INTI PLANET NAGA LANGIT.", "tr": "Bug\u00fcn ald\u0131\u011f\u0131m bu bilgi son derece \u00f6nemli, Tianlong Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027n\u0131n temel s\u0131rr\u0131 denilebilir."}, {"bbox": ["936", "883", "1666", "1277"], "fr": "ET LE FAIT QUE HUANG DAOQI AIT DIT CELA \u00c0 XIUXIU, AU MOINS, NOUS POUVONS \u00caTRE S\u00dbRS QU\u0027IL N\u0027A AUCUN SOUP\u00c7ON JUSQU\u0027\u00c0 PR\u00c9SENT.", "id": "DAN HUANG DAOQI MAU MENGATAKAN INI PADA XIU XIU, SETIDAKNYA BISA DIPASTIKAN SAMPAI SEKARANG, DIA BELUM CURIGA.", "pt": "E O FATO DE HUANG DAOOI TER DITO ISSO A XIUXIU, PELO MENOS GARANTE QUE, AT\u00c9 AGORA, ELE N\u00c3O SUSPEITOU DE NADA.", "text": "DAN HUANG DAOQI MAU MENGATAKAN INI PADA XIU XIU, SETIDAKNYA BISA DIPASTIKAN SAMPAI SEKARANG, DIA BELUM CURIGA.", "tr": "Huang Daoqi\u0027nin bunlar\u0131 Xiuxiu\u0027ya anlatmas\u0131, en az\u0131ndan \u015fu ana kadar ondan \u015f\u00fcphelenmedi\u011fini g\u00f6steriyor."}, {"bbox": ["1077", "1972", "1605", "2299"], "fr": "L\u0027UTILISATION DU POUVOIR DU DRAGON EST \u00c9GALEMENT DIFF\u00c9RENTE.", "id": "Cara penggunaan kekuatan naga juga berbeda.", "pt": "A UTILIZA\u00c7\u00c3O DO PODER DRAC\u00d4NICO TAMB\u00c9M \u00c9 DIFERENTE.", "text": "Cara penggunaan kekuatan naga juga berbeda.", "tr": "Ejderha g\u00fcc\u00fcn\u00fcn kullan\u0131m\u0131 da farkl\u0131l\u0131k g\u00f6sterir."}, {"bbox": ["1699", "2487", "2207", "2829"], "fr": "RELATIVEMENT PARLANT, PLUS LA TRANSFORMATION EN DRAGON EST COMPL\u00c8TE POUR UN MEMBRE DU CLAN DES DRAGONS,", "id": "Secara relatif, semakin sempurna transformasi naga sebuah Ras Naga,", "pt": "RELATIVAMENTE FALANDO, QUANTO MAIS COMPLETA A TRANSFORMA\u00c7\u00c3O DRAC\u00d4NICA DE UM CL\u00c3 DE DRAG\u00d5ES,", "text": "Secara relatif, semakin sempurna transformasi naga sebuah Ras Naga,", "tr": "Nispeten konu\u015fmak gerekirse, ejderha d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc ne kadar tamamsa o ejder \u0131rk\u0131 i\u00e7in,"}, {"bbox": ["721", "1598", "1287", "1930"], "fr": "DIFF\u00c9RENTS CLANS DE DRAGONS ABSORBENT LE POUVOIR DU DRAGON \u00c0 DES VITESSES DIFF\u00c9RENTES,", "id": "Ras Naga yang berbeda, kecepatan menyerap kekuatan naga juga berbeda,", "pt": "DIFERENTES CL\u00c3S DE DRAG\u00d5ES ABSORVEM O PODER DRAC\u00d4NICO EM VELOCIDADES DIFERENTES,", "text": "Ras Naga yang berbeda, kecepatan menyerap kekuatan naga juga berbeda,", "tr": "Farkl\u0131 ejder \u0131rklar\u0131, ejderha g\u00fcc\u00fcn\u00fc farkl\u0131 h\u0131zlarda emer,"}, {"bbox": ["1363", "2876", "1872", "3213"], "fr": "PLUS IL EST FACILE D\u0027ABSORBER.", "id": "semakin mudah menyerapnya.", "pt": "MAIS F\u00c1CIL SE TORNA A ABSOR\u00c7\u00c3O.", "text": "semakin mudah menyerapnya.", "tr": "Emilim o kadar kolay olur."}], "width": 2480}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/466/6.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "2325", "1012", "2734"], "fr": "L\u0027AUTRE EST DE TESTER TON AFFINIT\u00c9 AVEC LE POUVOIR DU DRAGON, POUR VOIR COMMENT TU L\u0027ABSORBES.", "id": "Yang lainnya adalah untuk menguji kecocokanmu dengan kekuatan naga, melihat seberapa bagus efekmu dalam menyerap kekuatan naga.", "pt": "A OUTRA \u00c9 TESTAR SUA COMPATIBILIDADE COM O PODER DRAC\u00d4NICO E VER QU\u00c3O BEM VOC\u00ca O ABSORVE.", "text": "Yang lainnya adalah untuk menguji kecocokanmu dengan kekuatan naga, melihat seberapa bagus efekmu dalam menyerap kekuatan naga.", "tr": "Di\u011feri ise seninle ejderha g\u00fcc\u00fc aras\u0131ndaki uyumu test etmek, ejderha g\u00fcc\u00fcn\u00fc ne kadar iyi emdi\u011fini g\u00f6rmek."}, {"bbox": ["1377", "158", "2355", "681"], "fr": "NOUS, LE CLAN DU DRAGON C\u00c9LESTE, NE SOMMES PAS AUSSI DOU\u00c9S POUR UTILISER LE POUVOIR DU DRAGON QUE CEUX DONT LA TRANSFORMATION EN DRAGON EST COMPL\u00c8TE, M\u00caME LE PREMIER SI\u00c8GE.", "id": "Penerapan kekuatan naga oleh Ras Tianlong kita justru tidak sebaik Ras Naga yang transformasinya lebih sempurna, bahkan Pemimpin Tertinggi pun begitu.", "pt": "A APLICA\u00c7\u00c3O DO PODER DRAC\u00d4NICO PELO NOSSO CL\u00c3 DRAG\u00c3O CELESTIAL \u00c9, NA VERDADE, INFERIOR \u00c0 DOS CL\u00c3S COM TRANSFORMA\u00c7\u00c3O DRAC\u00d4NICA COMPLETA, MESMO O PRIMEIRO ASSENTO N\u00c3O \u00c9 EXCE\u00c7\u00c3O.", "text": "Penerapan kekuatan naga oleh Ras Tianlong kita justru tidak sebaik Ras Naga yang transformasinya lebih sempurna, bahkan Pemimpin Tertinggi pun begitu.", "tr": "Biz Tianlong Klan\u0131 olarak ejderha g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullanmada, ejderha d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc tamamlanm\u0131\u015f ejder \u0131rklar\u0131 kadar iyi de\u011filiz, Ba\u015f Lider bile bu konuda ayn\u0131 durumda."}, {"bbox": ["1108", "840", "1843", "1340"], "fr": "C\u0027EST AUSSI POURQUOI LES CHEVALIERS DRAGONS N\u0027APPARTENANT PAS AU CLAN DU DRAGON C\u00c9LESTE ONT \u00c9T\u00c9 AUTORIS\u00c9S \u00c0 APPARA\u00ceTRE PLUS TARD.", "id": "Ini juga alasan mengapa kemudian diizinkan munculnya Ksatria Naga dari ras non-Tianlong.", "pt": "\u00c9 POR ISSO TAMB\u00c9M QUE, MAIS TARDE, FOI PERMITIDA A APARI\u00c7\u00c3O DE CAVALEIROS DRAG\u00c3O QUE N\u00c3O S\u00c3O DO CL\u00c3 DRAG\u00c3O CELESTIAL.", "text": "Ini juga alasan mengapa kemudian diizinkan munculnya Ksatria Naga dari ras non-Tianlong.", "tr": "Bu y\u00fczden daha sonra Tianlong Klan\u0131 d\u0131\u015f\u0131ndan Ejder \u015e\u00f6valyelerinin ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131na izin verildi."}, {"bbox": ["919", "1782", "1647", "2283"], "fr": "XIUXIU, JE T\u0027AI AMEN\u00c9E ICI AUJOURD\u0027HUI, D\u0027UNE PART POUR TESTER TES CAPACIT\u00c9S,", "id": "Xiu Xiu, hari ini aku membawamu ke sini, pertama untuk menguji kemampuanmu,", "pt": "XIUXIU, EU A TROUXE AQUI HOJE, EM PARTE PARA TESTAR SUAS HABILIDADES,", "text": "Xiu Xiu, hari ini aku membawamu ke sini, pertama untuk menguji kemampuanmu,", "tr": "Xiuxiu, bug\u00fcn seni buraya getirmemin bir nedeni yeteneklerini test etmek,"}, {"bbox": ["633", "3050", "1212", "3341"], "fr": "D\u0027ACCORD, ALORS QUE DOIS-JE FAIRE ?", "id": "BAIK, LALU APA YANG HARUS KULAKUKAN?", "pt": "CERTO, ENT\u00c3O O QUE DEVO FAZER?", "text": "BAIK, LALU APA YANG HARUS KULAKUKAN?", "tr": "Peki, o zaman ne yapmam gerekiyor?"}], "width": 2480}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/466/7.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "1594", "712", "2018"], "fr": "TIENS-TOI AU CENTRE DE LA SALLE DU POUVOIR DU DRAGON.", "id": "Kau berdirilah di tengah Aula Kekuatan Naga.", "pt": "FIQUE NO CENTRO DO SAL\u00c3O DO PODER DRAC\u00d4NICO.", "text": "Kau berdirilah di tengah Aula Kekuatan Naga.", "tr": "Ejderha G\u00fcc\u00fc Salonu\u0027nun tam ortas\u0131na ge\u00e7."}, {"bbox": ["1202", "719", "1595", "1181"], "fr": "OUI, C\u0027EST \u00c7A, JUSTE L\u00c0.", "id": "Ya, di sana.", "pt": "ISSO, BEM A\u00cd.", "text": "Ya, di sana.", "tr": "Evet, tam oras\u0131."}, {"bbox": ["125", "141", "611", "415"], "fr": "XIUXIU,", "id": "XIU XIU,", "pt": "XIUXIU,", "text": "XIU XIU,", "tr": "Xiuxiu,"}, {"bbox": ["726", "2698", "852", "2935"], "fr": "NERVEUSE", "id": "TEGANG", "pt": "TENS\u00c3O", "text": "TEGANG", "tr": "Gergin"}], "width": 2480}, {"height": 3562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/466/8.webp", "translations": [{"bbox": ["1701", "451", "2157", "724"], "fr": "\u00c7A VA COMMENCER !", "id": "AKAN DIMULAI!", "pt": "VAI COME\u00c7AR!", "text": "AKAN DIMULAI!", "tr": "Ba\u015fl\u0131yor!"}], "width": 2480}, {"height": 3563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/466/9.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "2091", "840", "2498"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 2480}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/466/10.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "216", "899", "519"], "fr": "LA MONT\u00c9E DES FLAMMES DU DRAGON EST LE PH\u00c9NOM\u00c8NE LE PLUS VISIBLE LORS DE LA PREMI\u00c8RE ABSORPTION DU POUVOIR DU DRAGON.", "id": "Kobaran Api Naga adalah fenomena paling mencolok yang muncul saat pertama kali menyerap kekuatan naga.", "pt": "A ASCENS\u00c3O DA CHAMA DRAC\u00d4NICA \u00c9 O FEN\u00d4MENO MAIS SIGNIFICATIVO QUE OCORRE AO ABSORVER O PODER DRAC\u00d4NICO PELA PRIMEIRA VEZ.", "text": "Kobaran Api Naga adalah fenomena paling mencolok yang muncul saat pertama kali menyerap kekuatan naga.", "tr": "Ejder Alevi\u0027nin y\u00fckselmesi, ejderha g\u00fcc\u00fcn\u00fc ilk kez emerken ortaya \u00e7\u0131kan en belirgin olgudur."}, {"bbox": ["713", "513", "1201", "827"], "fr": "DE BONNE LIGN\u00c9E. ELLE EST VRAIMENT UNE DRAGONNE SAUVAGE.", "id": "UNGGUL. DIA MEMANG RAS NAGA LIAR.", "pt": "EXCELENTE. ELA REALMENTE \u00c9 DE UM CL\u00c3 DE DRAG\u00d5ES SELVAGENS.", "text": "UNGGUL. DIA MEMANG RAS NAGA LIAR.", "tr": "You Ailesi. O ger\u00e7ekten de vah\u015fi bir ejder \u0131rk\u0131ndan."}, {"bbox": ["229", "2354", "528", "2673"], "fr": "[SFX] HMM", "id": "HMM.", "pt": "HUMM.", "text": "HMM.", "tr": "Hmm."}], "width": 2480}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/466/11.webp", "translations": [], "width": 2480}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/466/12.webp", "translations": [{"bbox": ["992", "561", "1499", "931"], "fr": "POURQUOI N\u0027AVONS-NOUS PAS EU UNE R\u00c9ACTION AUSSI FORTE QU\u0027ELLE \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE ?", "id": "KENAPA REAKSI KITA DULU TIDAK SEBESAR DIA?", "pt": "POR QUE N\u00c3O TIVEMOS UMA REA\u00c7\u00c3O T\u00c3O GRANDE QUANTO A DELA NAQUELA \u00c9POCA?", "text": "KENAPA REAKSI KITA DULU TIDAK SEBESAR DIA?", "tr": "Biz o zamanlar neden onun kadar b\u00fcy\u00fck bir tepki vermedik?"}, {"bbox": ["1875", "712", "2220", "877"], "fr": "OUAH, SI PUISSANT !", "id": "WAH, HEBAT SEKALI!", "pt": "NOSSA, QUE PODER!", "text": "WAH, HEBAT SEKALI!", "tr": "Vay, ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc!"}], "width": 2480}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/466/13.webp", "translations": [{"bbox": ["1712", "856", "2124", "1398"], "fr": "CELA PURIFIE ET AM\u00c9LIORE LA LIGN\u00c9E, LA RENDANT PLUS FORTE.", "id": "Memurnikan dan meningkatkan garis keturunan, menjadi lebih kuat.", "pt": "PURIFICA E APRIMORA A LINHAGEM, TORNANDO-A MAIS FORTE.", "text": "Memurnikan dan meningkatkan garis keturunan, menjadi lebih kuat.", "tr": "Kan ba\u011f\u0131n\u0131 safla\u015ft\u0131r\u0131r, geli\u015ftirir ve daha da g\u00fc\u00e7lendirir."}, {"bbox": ["132", "1176", "782", "1699"], "fr": "L\u0027EFFET DE LA PREMI\u00c8RE ABSORPTION DU POUVOIR DU DRAGON EST LE MEILLEUR, IL PEUT COMPL\u00c8TEMENT \u00c9VEILLER LA FORCE DRACONIQUE DANS LA LIGN\u00c9E,", "id": "Efek menyerap kekuatan naga untuk pertama kalinya adalah yang terbaik, mampu membangkitkan sepenuhnya kekuatan Ras Naga dalam garis keturunan,", "pt": "O EFEITO DA PRIMEIRA ABSOR\u00c7\u00c3O DO PODER DRAC\u00d4NICO \u00c9 O MELHOR, CAPAZ DE DESPERTAR COMPLETAMENTE O PODER DRAC\u00d4NICO NA LINHAGEM,", "text": "Efek menyerap kekuatan naga untuk pertama kalinya adalah yang terbaik, mampu membangkitkan sepenuhnya kekuatan Ras Naga dalam garis keturunan,", "tr": "Ejderha g\u00fcc\u00fcn\u00fc ilk kez emmenin etkisi en iyisidir; kan ba\u011f\u0131ndaki ejder \u0131rk\u0131n\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc tamamen uyand\u0131rabilir,"}, {"bbox": ["154", "31", "734", "522"], "fr": "NOUS AVONS TOUS V\u00c9CU LE PROCESSUS D\u0027ABSORPTION DU POUVOIR DU DRAGON, MAIS PERSONNE, ABSOLUMENT PERSONNE, N\u0027A EU UNE R\u00c9ACTION AUSSI FORTE QUE BAI XIUXIU.", "id": "KITA SEMUA PERNAH MELALUI PROSES MENYERAP KEKUATAN NAGA, TAPI SIAPAPUN ITU, TIDAK ADA YANG REAKSINYA SEBESAR BAI XIU XIU.", "pt": "TODOS N\u00d3S PASSAMOS PELO PROCESSO DE ABSOR\u00c7\u00c3O DO PODER DRAC\u00d4NICO, MAS NINGU\u00c9M TEVE UMA REA\u00c7\u00c3O T\u00c3O INTENSA QUANTO BAI XIUXIU.", "text": "KITA SEMUA PERNAH MELALUI PROSES MENYERAP KEKUATAN NAGA, TAPI SIAPAPUN ITU, TIDAK ADA YANG REAKSINYA SEBESAR BAI XIU XIU.", "tr": "Hepimiz ejderha g\u00fcc\u00fcn\u00fc emme s\u00fcrecinden ge\u00e7tik, ama kimse Bai Xiuxiu kadar b\u00fcy\u00fck bir tepki vermedi."}], "width": 2480}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/466/14.webp", "translations": [{"bbox": ["746", "2837", "1293", "3172"], "fr": "C\u0027EST TOUT SIMPLEMENT UN CHEF-D\u0027\u0152UVRE DU CR\u00c9ATEUR.", "id": "INI SUNGGUH MAHAKARYA SANG PENCIPTA.", "pt": "ISTO \u00c9 SIMPLESMENTE UMA OBRA-PRIMA DO CRIADOR.", "text": "INI SUNGGUH MAHAKARYA SANG PENCIPTA.", "tr": "Bu resmen Yaradan\u0027\u0131n bir \u015faheseri."}, {"bbox": ["370", "2524", "904", "2823"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT TROP BEAU.", "id": "BENAR-BENAR SANGAT INDAH.", "pt": "\u00c9 REALMENTE MUITO BONITO.", "text": "BENAR-BENAR SANGAT INDAH.", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok g\u00fczel."}], "width": 2480}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/466/15.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "1384", "814", "1880"], "fr": "QUELLE \u00c9NERGIE IMMENSE ET PURE,", "id": "ENERGI YANG BEGITU BESAR DAN MURNI,", "pt": "QUE ENERGIA VASTA E PURA,", "text": "ENERGI YANG BEGITU BESAR DAN MURNI,", "tr": "Ne kadar muazzam ve saf bir enerji,"}, {"bbox": ["658", "1942", "1180", "2497"], "fr": "MERCI, CHEF DE CLAN, DE M\u0027AVOIR DONN\u00c9 CETTE OPPORTUNIT\u00c9.", "id": "TERIMA KASIH, KETUA KLAN, TELAH MEMBERIKU KESEMPATAN SEPERTI INI.", "pt": "OBRIGADA, L\u00cdDER DO CL\u00c3, POR ME DAR ESTA OPORTUNIDADE.", "text": "TERIMA KASIH, KETUA KLAN, TELAH MEMBERIKU KESEMPATAN SEPERTI INI.", "tr": "Klan Lideri, bana b\u00f6yle bir f\u0131rsat verdi\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim."}], "width": 2480}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/466/16.webp", "translations": [{"bbox": ["1690", "952", "2324", "1325"], "fr": "JE SUIS PRESQUE CERTAIN QUE SI ON TE DONNE ASSEZ DE TEMPS, TU DEVIENDRAS UNE CHEVALI\u00c8RE DRAGON \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "AKU HAMPIR YAKIN, SELAMA KAU DIBERI CUKUP WAKTU, DI MASA DEPAN KAU PASTI AKAN MEMILIKI POTENSI MENJADI KSATRIA NAGA.", "pt": "TENHO QUASE CERTEZA DE QUE, COM TEMPO SUFICIENTE, VOC\u00ca CERTAMENTE TER\u00c1 O POTENCIAL DE UMA CAVALEIRA DRAG\u00c3O NO FUTURO.", "text": "AKU HAMPIR YAKIN, SELAMA KAU DIBERI CUKUP WAKTU, DI MASA DEPAN KAU PASTI AKAN MEMILIKI POTENSI MENJADI KSATRIA NAGA.", "tr": "Neredeyse eminim ki, sana yeterli zaman verilirse, gelecekte kesinlikle bir Ejder \u015e\u00f6valyesi mertebesine ula\u015facaks\u0131n."}, {"bbox": ["569", "529", "1158", "893"], "fr": "LE FAIT QUE TU ABSORBES LE POUVOIR DU DRAGON SI COMPL\u00c8TEMENT MONTRE QUE TA TRANSFORMATION EN DRAGON EST TR\u00c8S ABOUTIE.", "id": "PENYERAPAN KEKUATAN NAGAMU BEGITU MENYELURUH, INI MENUNJUKKAN TRANSFORMASI NAGAMU SANGAT SEMPURNA.", "pt": "SUA ABSOR\u00c7\u00c3O DO PODER DRAC\u00d4NICO \u00c9 T\u00c3O COMPLETA, ISSO MOSTRA QUE SUA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O DRAC\u00d4NICA \u00c9 MUITO PROFUNDA.", "text": "PENYERAPAN KEKUATAN NAGAMU BEGITU MENYELURUH, INI MENUNJUKKAN TRANSFORMASI NAGAMU SANGAT SEMPURNA.", "tr": "Ejderha g\u00fcc\u00fcn\u00fc bu kadar eksiksiz emmen, ejderha d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcn\u00fcn \u00e7ok tam oldu\u011funu g\u00f6steriyor."}, {"bbox": ["124", "153", "829", "515"], "fr": "C\u0027EST TON PROPRE TALENT. TU FAIS PARTIE DE LA FAMILLE, TU LE M\u00c9RITES.", "id": "Ini bakatmu sendiri. Kau adalah bagian dari keluarga, ini semua pantas kau dapatkan.", "pt": "ESTE \u00c9 O SEU PR\u00d3PRIO TALENTO. VOC\u00ca \u00c9 UM MEMBRO DA FAM\u00cdLIA, ISTO \u00c9 O QUE VOC\u00ca MERECE.", "text": "Ini bakatmu sendiri. Kau adalah bagian dari keluarga, ini semua pantas kau dapatkan.", "tr": "Bu senin kendi yetene\u011fin. Ailenin bir par\u00e7as\u0131s\u0131n, bunlar senin hak ettiklerin."}], "width": 2480}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/466/17.webp", "translations": [{"bbox": ["824", "624", "1314", "887"], "fr": "\u00c7A NE ME D\u00c9RANGE PAS D\u0027EN AVOIR UNE DE PLUS.", "id": "Aku juga tidak keberatan menambah satu lagi.", "pt": "N\u00c3O ME IMPORTO DE TER MAIS UMA.", "text": "Aku juga tidak keberatan menambah satu lagi.", "tr": "Bir tane daha olmas\u0131na da itiraz\u0131m olmaz."}, {"bbox": ["528", "301", "1031", "555"], "fr": "BIEN QUE J\u0027AIE DE NOMBREUX ENFANTS,", "id": "Meskipun aku punya banyak anak,", "pt": "EMBORA EU TENHA MUITOS FILHOS E FILHAS,", "text": "Meskipun aku punya banyak anak,", "tr": "\u00c7ok say\u0131da \u00e7ocu\u011fum olmas\u0131na ra\u011fmen,"}, {"bbox": ["1807", "356", "2051", "500"], "fr": "[SFX] OH~", "id": "OH~", "pt": "OH~", "text": "OH~", "tr": "Oh~"}], "width": 2480}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/466/18.webp", "translations": [{"bbox": ["1802", "1309", "2227", "1651"], "fr": "\u00c0 PARTIR DE MAINTENANT, TU T\u0027APPELLERAS HUANG XIUXIU.", "id": "MULAI SEKARANG, NAMAMU HUANG XIU XIU.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, SEU NOME SER\u00c1 HUANG XIUXIU.", "text": "MULAI SEKARANG, NAMAMU HUANG XIU XIU.", "tr": "Bundan sonra ad\u0131n Huang Xiuxiu olsun."}, {"bbox": ["1544", "348", "2172", "646"], "fr": "J\u0027ANNONCERAI AU MONDE EXT\u00c9RIEUR QUE TU ES MA FILLE BIOLOGIQUE PERDUE.", "id": "AKU AKAN MENGUMUMKAN KEPADA SEMUA ORANG, BAHWA KAU ADALAH PUTRI KANDUNGKU YANG LAMA HILANG.", "pt": "ANUNCIAREI PUBLICAMENTE QUE VOC\u00ca \u00c9 MINHA FILHA BIOL\u00d3GICA QUE ESTAVA PERDIDA.", "text": "AKU AKAN MENGUMUMKAN KEPADA SEMUA ORANG, BAHWA KAU ADALAH PUTRI KANDUNGKU YANG LAMA HILANG.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131ya senin, uza\u011fa d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f \u00f6z k\u0131z\u0131m oldu\u011funu ilan edece\u011fim."}, {"bbox": ["1293", "157", "1725", "302"], "fr": "[SFX] HAHAHA ! BIEN !", "id": "HAHAHA, BAGUS!", "pt": "HAHAHA, \u00d3TIMO!", "text": "HAHAHA, BAGUS!", "tr": "Hahaha, g\u00fczel!"}, {"bbox": ["769", "1404", "1104", "1744"], "fr": "MA FILLE !", "id": "JADILAH!", "pt": "DE CORA\u00c7\u00c3O!", "text": "JADILAH!", "tr": "Kalbimdesin!"}, {"bbox": ["445", "281", "965", "606"], "fr": "VOTRE FILLE SALUE SON P\u00c8RE ADOPTIF.", "id": "PUTRI MEMBERI HORMAT PADA AYAH ANGKAT.", "pt": "FILHA SA\u00daDA O PAI ADOTIVO.", "text": "PUTRI MEMBERI HORMAT PADA AYAH ANGKAT.", "tr": "K\u0131z\u0131n\u0131z, \u00dcvey Baba\u0027y\u0131 selamlar."}], "width": 2480}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/466/19.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "200", "946", "534"], "fr": "YUANLANG EST DONC TON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9.", "id": "HUANG YUANLANG ADALAH KAKAK LAKI-LAKIMU SEKARANG.", "pt": "YUANLANG SER\u00c1 SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO, ENT\u00c3O.", "text": "HUANG YUANLANG ADALAH KAKAK LAKI-LAKIMU SEKARANG.", "tr": "Huang Yuan art\u0131k senin a\u011fabeyin."}, {"bbox": ["1660", "174", "2192", "532"], "fr": "HEIN ? COMMENT EST-IL SOUDAINEMENT DEVENU MON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 ?", "id": "HAH? KENAPA TIBA-TIBA JADI KAKAK LAKI-LAKI?", "pt": "H\u00c3? COMO ELE DE REPENTE SE TORNOU MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO?", "text": "HAH? KENAPA TIBA-TIBA JADI KAKAK LAKI-LAKI?", "tr": "Ha? Nas\u0131l birdenbire a\u011fabeyim oldu?"}, {"bbox": ["1707", "1034", "2230", "1342"], "fr": "HUANG XIUXIU... BONJOUR... JE SUIS TON... FR\u00c8RE.", "id": "HUANG XIU XIU... HALO... AKU... KAKAKMU.", "pt": "HUANG XIUXIU, OL\u00c1, EU SOU SEU... IRM\u00c3O MAIS VELHO.", "text": "HUANG XIU XIU... HALO... AKU... KAKAKMU.", "tr": "Huang Xiuxiu, merhaba, ben senin... a\u011fabeyinim."}], "width": 2480}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/466/20.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "2927", "856", "3490"], "fr": "POURQUOI ?! JE NE VOULAIS PAS DEVENIR FR\u00c8RE ET S\u0152UR AVEC XIUXIU !", "id": "KENAPA! AKU SEBENARNYA TIDAK MAU JADI KAKAK-ADIK DENGAN XIU XIU!", "pt": "POR QU\u00ca?! EU N\u00c3O QUERIA ME TORNAR IRM\u00c3O E IRM\u00c3 DA XIUXIU!", "text": "KENAPA! AKU SEBENARNYA TIDAK MAU JADI KAKAK-ADIK DENGAN XIU XIU!", "tr": "Neden ama! Ben Xiuxiu ile karde\u015f olmak istemiyordum ki!"}, {"bbox": ["288", "2183", "856", "2525"], "fr": "ESTIM\u00c9E PETITE S\u0152UR... NON... PETITE S\u0152UR XIUXIU,", "id": "ADIKKU YANG BERBUDI... BUKAN... ADIK XIU XIU,", "pt": "IRM\u00c3 VIRTUOSA... N\u00c3O, IRM\u00c3ZINHA XIUXIU,", "text": "ADIKKU YANG BERBUDI... BUKAN... ADIK XIU XIU,", "tr": "De\u011ferli k\u0131z karde\u015fim... Hay\u0131r, Xiuxiu k\u0131z karde\u015fim,"}, {"bbox": ["1349", "1121", "2154", "1634"], "fr": "HUANG XIUXIU, QUEL NOM RIDICULE ! NON, JE NE DOIS PAS M\u0027\u00c9NERVER, JE DOIS PATIENTER.", "id": "HUANG XIU XIU, NAMA JELEK APA INI! TIDAK, TIDAK BOLEH MARAH, AKU HARUS SABAR.", "pt": "HUANG XIUXIU, QUE NOME HORR\u00cdVEL! N\u00c3O, N\u00c3O POSSO FICAR BRAVO, TENHO QUE AGUENTAR.", "text": "HUANG XIU XIU, NAMA JELEK APA INI! TIDAK, TIDAK BOLEH MARAH, AKU HARUS SABAR.", "tr": "Huang Xiuxiu, ne berbat bir isim! Hay\u0131r, sinirlenmemeliyim, sabretmeliyim."}, {"bbox": ["736", "2484", "1260", "2838"], "fr": "PAS DE FORMALIT\u00c9S ENTRE MEMBRES DE LA FAMILLE.", "id": "Antar keluarga tidak perlu sungkan.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE FORMALIDADES ENTRE FAMILIARES.", "text": "Antar keluarga tidak perlu sungkan.", "tr": "Aile aras\u0131nda resmiyete gerek yok."}, {"bbox": ["1135", "336", "1802", "738"], "fr": "XIUXIU, SALUE TON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9.", "id": "Xiu Xiu, beri hormat pada kakakmu.", "pt": "XIUXIU, CUMPRUMENTE SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO.", "text": "Xiu Xiu, beri hormat pada kakakmu.", "tr": "Xiuxiu, a\u011fabeyini selamla."}], "width": 2480}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/466/21.webp", "translations": [{"bbox": ["1312", "1520", "1802", "2022"], "fr": "ICI, TU PEUX FAIRE TOUT CE QUE TU VEUX.", "id": "Di sini, apa pun yang ingin kau lakukan, lakukan saja sesukamu.", "pt": "AQUI, VOC\u00ca PODE FAZER O QUE QUISER.", "text": "Di sini, apa pun yang ingin kau lakukan, lakukan saja sesukamu.", "tr": "Burada, ne yapmak istersen \u00f6zg\u00fcrce yapabilirsin."}, {"bbox": ["1662", "893", "2148", "1394"], "fr": "TOUT CE QUI SE TROUVE DANS LA CIT\u00c9 FENGLONG T\u0027APPARTIENT EN PARTIE.", "id": "Segala sesuatu di Kota Fenglong, ada bagian untukmu.", "pt": "TUDO NA CIDADE DE FENGLONG TEM UMA PARTE SUA.", "text": "Segala sesuatu di Kota Fenglong, ada bagian untukmu.", "tr": "Fenglong \u015eehri\u0027ndeki her \u015feyin bir par\u00e7as\u0131 da senin."}, {"bbox": ["179", "48", "786", "472"], "fr": "D\u00c9SORMAIS, C\u0027EST TA MAISON,", "id": "Mulai sekarang, ini adalah rumahmu,", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, ESTE \u00c9 O SEU LAR,", "text": "Mulai sekarang, ini adalah rumahmu,", "tr": "Bundan sonra buras\u0131 senin evin,"}, {"bbox": ["311", "2342", "834", "2868"], "fr": "MERCI, P\u00c8RE.", "id": "TERIMA KASIH, AYAH.", "pt": "OBRIGADA, PAI.", "text": "TERIMA KASIH, AYAH.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, Baba."}], "width": 2480}, {"height": 54, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/466/22.webp", "translations": [], "width": 2480}]
Manhua