This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 476
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/476/0.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "48", "873", "221"], "fr": "CHAPITRE 446 : LA CHASSE AU DRAGON (PARTIE 2).\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO.\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : GROUPE DE CR\u00c9ATION DU MANHUA \u00ab SOUL LAND IV \u2013 ULTIMATE FIGHTING \u00bb.", "id": "Chapter Empat Ratus Empat Puluh Enam: Perburuan Naga (Bagian 2)\nKarya Asli: Tang Jia San Shao\nIlustrasi: Tim Kreatif Komik \"Ultimate Fighting\"", "pt": "CAP\u00cdTULO 446: CA\u00c7A AO DRAG\u00c3O (PARTE 2)\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eARTE: EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O DO MANG\u00c1 \u0027DOULUO DALU IV \u2013 ULTIMATE FIGHTING\u0027", "text": "Chapter Empat Ratus Empat Puluh Enam: Perburuan Naga (Bagian 2)\nKarya Asli: Tang Jia San Shao\nIlustrasi: Tim Kreatif Komik \"Ultimate Fighting\"", "tr": "D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc Y\u00dcZ KIRK ALTINCI B\u00d6L\u00dcM: EJDERHA AVI (ALT)\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130ZEN: \u003cULTIMATE FIGHTING\u003e MANHUA EK\u0130B\u0130"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/476/1.webp", "translations": [{"bbox": ["879", "1358", "1134", "1615"], "fr": "POUR L\u0027INSTANT, CETTE M\u00c9THODE SEMBLE FONCTIONNER, ET ELLE PERMET AUSSI D\u0027AFFAIBLIR L\u0027ENNEMI.", "id": "Untuk saat ini, cara ini bisa dilakukan, sekaligus bisa melemahkan musuh.", "pt": "PELO VISTO, ESTE M\u00c9TODO \u00c9 VI\u00c1VEL E, AO MESMO TEMPO, PODE ENFRAQUECER O INIMIGO.", "text": "Untuk saat ini, cara ini bisa dilakukan, sekaligus bisa melemahkan musuh.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu y\u00f6ntem i\u015fe yar\u0131yor ve ayn\u0131 zamanda d\u00fc\u015fman\u0131 zay\u0131flat\u0131yor."}, {"bbox": ["821", "2193", "1130", "2378"], "fr": "MAIS SI PLUSIEURS DRAGONS DISPARAISSENT EN PEU DE TEMPS, LA PLAN\u00c8TE DU DRAGON C\u00c9LESTE LE REMARQUERA CERTAINEMENT.", "id": "Tapi jika dalam waktu singkat ada beberapa makhluk ras naga yang menghilang, Planet Tianlong pasti akan menyadarinya.", "pt": "MAS SE V\u00c1RIAS CRIATURAS DRAC\u00d4NICAS DESAPARECEREM EM UM CURTO PER\u00cdODO, O PLANETA DRAG\u00c3O CELESTIAL CERTAMENTE NOTAR\u00c1.", "text": "Tapi jika dalam waktu singkat ada beberapa makhluk ras naga yang menghilang, Planet Tianlong pasti akan menyadarinya.", "tr": "Ama k\u0131sa bir s\u00fcre i\u00e7inde birden fazla ejderha t\u00fcr\u00fc yarat\u0131k kaybolursa, Tianlong Y\u0131ld\u0131z\u0131 kesinlikle fark edecektir."}, {"bbox": ["352", "917", "612", "1134"], "fr": "MAIS LES S\u00c9QUELLES SONT \u00c9GALEMENT S\u00c9V\u00c8RES, N\u00c9CESSITANT BEAUCOUP D\u0027\u00c9NERGIE VITALE POUR COMPENSER LA CONSOMMATION PR\u00c9C\u00c9DENTE.", "id": "Tapi efek sampingnya juga sangat serius, membutuhkan banyak energi kehidupan untuk memulihkan konsumsi sebelumnya.", "pt": "MAS OS EFEITOS COLATERAIS TAMB\u00c9M S\u00c3O GRAVES, EXIGINDO MUITA ENERGIA VITAL PARA REPOR O CONSUMO ANTERIOR.", "text": "Tapi efek sampingnya juga sangat serius, membutuhkan banyak energi kehidupan untuk memulihkan konsumsi sebelumnya.", "tr": "Ancak yan etkileri de \u00e7ok ciddi, \u00f6nceki t\u00fcketimi telafi etmek i\u00e7in \u00e7ok fazla ya\u015fam enerjisi gerekiyor."}, {"bbox": ["62", "1178", "335", "1457"], "fr": "JE VOUS ENVERRAI PLUS TARD AUPR\u00c8S DU VIEIL ARBRE POUR QU\u0027IL VOUS AIDE \u00c0 ATTIRER PLUS D\u0027\u00c9NERGIE VITALE AFIN DE VOUS AIDER DANS VOTRE CULTURE.", "id": "Nanti akan kuantar kalian ke tempat Tetua Pohon, minta Tetua Pohon membantu kalian menarik lebih banyak energi kehidupan untuk membantu kalian berkultivasi.", "pt": "MAIS TARDE, VOU LEV\u00c1-LOS AT\u00c9 O ANCI\u00c3O \u00c1RVORE E PEDIR A ELE PARA AJUD\u00c1-LOS A ATRAIR MAIS ENERGIA VITAL PARA AUXILIAR NO SEU CULTIVO.", "text": "Nanti akan kuantar kalian ke tempat Tetua Pohon, minta Tetua Pohon membantu kalian menarik lebih banyak energi kehidupan untuk membantu kalian berkultivasi.", "tr": "Birazdan sizi \u0130htiyar A\u011fa\u00e7\u0027\u0131n yan\u0131na g\u00f6nderece\u011fim, \u0130htiyar A\u011fa\u00e7\u0027\u0131n geli\u015fiminize yard\u0131mc\u0131 olmak i\u00e7in daha fazla ya\u015fam enerjisi \u00e7ekmenize yard\u0131m etmesini isteyece\u011fim."}, {"bbox": ["61", "1724", "368", "1953"], "fr": "LA PROCHAINE FOIS, J\u0027ESSAIERAI. FR\u00c8RE XUANYU, QUAND EST-CE QU\u0027ON RECOMMENCE ?", "id": "Lain kali biar aku coba. Kakak Xuanyu, kapan kita akan bergerak lagi?", "pt": "DA PR\u00d3XIMA VEZ, EU TENTAREI. IRM\u00c3O MAIS VELHO XUANYU, QUANDO AGENIREMOS NOVAMENTE?", "text": "Lain kali biar aku coba. Kakak Xuanyu, kapan kita akan bergerak lagi?", "tr": "Bir dahaki sefere ben deneyeyim. Xuanyu a\u011fabey, ne zaman tekrar harekete ge\u00e7ece\u011fiz?"}, {"bbox": ["592", "1721", "857", "1905"], "fr": "NE NOUS PR\u00c9CIPITONS PAS. CETTE FOIS, C\u0027\u00c9TAIT JUSTE UN ESSAI, NOUS N\u0027\u00c9TIONS PAS VRAIMENT BIEN PR\u00c9PAR\u00c9S.", "id": "Jangan terburu-buru, kali ini kita hanya mencoba, sebenarnya persiapannya belum cukup.", "pt": "N\u00c3O TENHAM PRESSA, DESTA VEZ FOI APENAS UMA TENTATIVA. NA VERDADE, N\u00c3O EST\u00c1VAMOS TOTALMENTE PREPARADOS.", "text": "Jangan terburu-buru, kali ini kita hanya mencoba, sebenarnya persiapannya belum cukup.", "tr": "Acele etmeyelim, bu sefer sadece bir denemeydi, asl\u0131nda yeterince haz\u0131rl\u0131kl\u0131 de\u011fildik."}, {"bbox": ["834", "1858", "1077", "2025"], "fr": "LA DISPARITION D\u0027UN SEUL DRAGON N\u0027ATTIRERA PAS FACILEMENT L\u0027ATTENTION,", "id": "Hilangnya satu makhluk ras naga tidak akan begitu mudah menarik perhatian,", "pt": "O DESAPARECIMENTO DE APENAS UMA CRIATURA DRAC\u00d4NICA N\u00c3O CHAMARIA TANTA ATEN\u00c7\u00c3O,", "text": "Hilangnya satu makhluk ras naga tidak akan begitu mudah menarik perhatian,", "tr": "Tek bir ejderha t\u00fcr\u00fc yarat\u0131\u011f\u0131n kaybolmas\u0131 o kadar kolay dikkat \u00e7ekmez,"}, {"bbox": ["430", "374", "690", "538"], "fr": "L\u0027EFFET EST BON, JE SENS QUE MA MAIN DROITE EST DIFF\u00c9RENTE.", "id": "Efeknya bagus, rasanya tangan kananku jadi berbeda.", "pt": "O EFEITO \u00c9 BOM, SINTO QUE MINHA M\u00c3O DIREITA FICOU DIFERENTE.", "text": "Efeknya bagus, rasanya tangan kananku jadi berbeda.", "tr": "Etkisi fena de\u011fil, sa\u011f elim farkl\u0131 hissettiriyor."}, {"bbox": ["62", "435", "290", "586"], "fr": "COMMENT TE SENS-TU ?", "id": "Bagaimana rasanya?", "pt": "COMO SE SENTE?", "text": "Bagaimana rasanya?", "tr": "Nas\u0131l hissediyorsun?"}, {"bbox": ["909", "972", "1129", "1138"], "fr": "C\u0027EST INCROYABLE.", "id": "Sangat ajaib.", "pt": "QUE INCR\u00cdVEL.", "text": "Sangat ajaib.", "tr": "Ne kadar harika."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/476/2.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "597", "343", "883"], "fr": "TANT QUE LES AUTRES DRAGONS NE LE D\u00c9COUVRENT PAS, LA DISPARITION D\u0027UN SEUL D\u0027ENTRE EUX N\u0027ATTIRERA PAS DU TOUT L\u0027ATTENTION.", "id": "Selama tidak ditemukan oleh naga lain, hilangnya satu naga tidak akan menarik perhatian sama sekali.", "pt": "DESDE QUE N\u00c3O SEJA DESCOBERTO POR OUTROS DRAG\u00d5ES, O DESAPARECIMENTO DE UM N\u00c3O CHAMAR\u00c1 ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "Selama tidak ditemukan oleh naga lain, hilangnya satu naga tidak akan menarik perhatian sama sekali.", "tr": "Di\u011fer ejderhalar taraf\u0131ndan fark edilmedi\u011fi s\u00fcrece, bir tanesinin kaybolmas\u0131 hi\u00e7 dikkat \u00e7ekmez."}, {"bbox": ["67", "24", "374", "253"], "fr": "LA CIT\u00c9 DU PIC NUAGEUX EST ADOSS\u00c9E \u00c0 LA CHA\u00ceNE DE MONTAGNES DU M\u00caME NOM. DE NOMBREUX DRAGONS AIMENT S\u0027Y ENTRA\u00ceNER AU VOL ET AU COMBAT A\u00c9RIEN.", "id": "Kota Yunfeng bersandar pada Pegunungan Yunfeng, banyak makhluk ras naga suka berlatih terbang dan bertarung di udara di pegunungan ini.", "pt": "A CIDADE DO PICO DAS NUVENS \u00c9 CERCADA PELA CORDILHEIRA DO PICO DAS NUVENS, E MUITAS CRIATURAS DRAC\u00d4NICAS GOSTAM DE PRATICAR VOO E COMBATE A\u00c9REO NAS GRANDES MONTANHAS.", "text": "Kota Yunfeng bersandar pada Pegunungan Yunfeng, banyak makhluk ras naga suka berlatih terbang dan bertarung di udara di pegunungan ini.", "tr": "Yunfeng \u015eehri, Yunfeng S\u0131rada\u011flar\u0131\u0027na yaslanm\u0131\u015ft\u0131r ve bir\u00e7ok ejderha t\u00fcr\u00fc yarat\u0131k, da\u011flar\u0131n aras\u0131nda u\u00e7u\u015f ve hava muharebesi prati\u011fi yapmay\u0131 sever."}, {"bbox": ["837", "115", "1069", "266"], "fr": "GROS, CONTACTE LE FOU ET DIS-LUI DE REVENIR D\u0027ABORD.", "id": "Gendut, hubungi si Gila, suruh dia kembali dulu.", "pt": "GORDINHO, CONTATE O LOUCO E DIGA PARA ELE VOLTAR PRIMEIRO.", "text": "Gendut, hubungi si Gila, suruh dia kembali dulu.", "tr": "\u015ei\u015fko, Deli\u0027ye ula\u015f, \u00f6nce onun geri gelmesini s\u00f6yle."}, {"bbox": ["717", "373", "824", "466"], "fr": "OK !", "id": "Baik!", "pt": "CERTO!", "text": "Baik!", "tr": "TAMAM!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/476/3.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "568", "739", "731"], "fr": "MA\u00ceTRE, IL Y A UNE GROTTE SOUS LE PIC \u00c0 GAUCHE, IL DEVRAIT Y AVOIR DES DRAGONS \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR.", "id": "Tuan, di bawah puncak gunung sebelah kiri ada sebuah gua, seharusnya ada naga di dalamnya.", "pt": "MESTRE, H\u00c1 UMA CAVERNA ABAIXO DAQUELE PICO \u00c0 ESQUERDA, DEVE HAVER DRAG\u00d5ES L\u00c1 DENTRO.", "text": "Tuan, di bawah puncak gunung sebelah kiri ada sebuah gua, seharusnya ada naga di dalamnya.", "tr": "Efendim, soldaki da\u011f\u0131n zirvesinin alt\u0131nda bir ma\u011fara var, i\u00e7inde ejderha t\u00fcr\u00fc olmal\u0131."}, {"bbox": ["96", "1364", "369", "1497"], "fr": "CHA\u00ceNE DE MONTAGNES DU PIC NUAGEUX", "id": "Pegunungan Yunfeng", "pt": "CORDILHEIRA DO PICO DAS NUVENS", "text": "Pegunungan Yunfeng", "tr": "Yunfeng S\u0131rada\u011flar\u0131"}, {"bbox": ["836", "1486", "918", "1560"], "fr": "ALLONS-Y !", "id": "Ayo!", "pt": "VAMOS!", "text": "Ayo!", "tr": "G\u0130DEL\u0130M!"}, {"bbox": ["85", "78", "318", "187"], "fr": "LE LENDEMAIN", "id": "Keesokan harinya", "pt": "NO DIA SEGUINTE", "text": "Keesokan harinya", "tr": "Ertesi g\u00fcn"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/476/4.webp", "translations": [{"bbox": ["871", "268", "1034", "412"], "fr": "CE DRAGON EST TR\u00c8S PUISSANT, SOYEZ PRUDENTS !", "id": "Naga ini sangat kuat, semuanya hati-hati!", "pt": "ESTE DRAG\u00c3O \u00c9 MUITO FORTE, TODOS TOMEM CUIDADO!", "text": "Naga ini sangat kuat, semuanya hati-hati!", "tr": "BU EJDERHA \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc, HERKES D\u0130KKATL\u0130 OLSUN!"}, {"bbox": ["246", "645", "458", "756"], "fr": "NOUS ATTAQUERONS ENSEMBLE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE.", "id": "Nanti kita serang bersama.", "pt": "VAMOS ATAC\u00c1-LO JUNTOS DAQUI A POUCO.", "text": "Nanti kita serang bersama.", "tr": "Birazdan hep birlikte sald\u0131raca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["137", "176", "320", "361"], "fr": "C\u0027EST ICI.", "id": "Di sinilah tempatnya.", "pt": "\u00c9 AQUI.", "text": "Di sinilah tempatnya.", "tr": "\u0130\u015fte buras\u0131."}, {"bbox": ["912", "782", "1093", "831"], "fr": "IL FAUT L\u0027ABATTRE !", "id": "Harus kita dapatkan!", "pt": "TEMOS QUE PEG\u00c1-LO!", "text": "Harus kita dapatkan!", "tr": "ONU HALLETMEL\u0130Y\u0130Z!"}, {"bbox": ["829", "676", "963", "754"], "fr": "EN BREF,", "id": "Singkatnya,", "pt": "EM SUMA,", "text": "Singkatnya,", "tr": "Sonu\u00e7 olarak,"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/476/5.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "395", "616", "567"], "fr": "HUIHUI, VOUS DEUX, VENEZ !", "id": "Huihui, kalian berdua maju!", "pt": "HUIHUI, VOC\u00caS DOIS, VENHAM!", "text": "Huihui, kalian berdua maju!", "tr": "Huihui, ikiniz gelin!"}, {"bbox": ["944", "62", "1138", "202"], "fr": "FOU !", "id": "Si Gila!", "pt": "LOUCO!", "text": "Si Gila!", "tr": "DEL\u0130!"}, {"bbox": ["210", "462", "311", "560"], "fr": "OK !", "id": "Baik!", "pt": "CERTO!", "text": "Baik!", "tr": "TAMAM!"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/476/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/476/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/476/8.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "1233", "545", "1405"], "fr": "CHEF, JOINS-TOI \u00c0 NOUS !", "id": "Bos, kau juga ikut!", "pt": "CHEFE, JUNTE-SE A N\u00d3S TAMB\u00c9M!", "text": "Bos, kau juga ikut!", "tr": "PATRON, SEN DE KATIL!"}, {"bbox": ["144", "496", "361", "655"], "fr": "GROS, VIENS TOI AUSSI !", "id": "Gendut, kau juga maju!", "pt": "GORDINHO, VENHA TAMB\u00c9M!", "text": "Gendut, kau juga maju!", "tr": "\u015e\u0130\u015eKO, SEN DE GEL!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/476/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/476/10.webp", "translations": [{"bbox": ["783", "1194", "1112", "1489"], "fr": "AVEC LA PUISSANCE SPIRITUELLE ET LA PUISSANCE DE LA LIGN\u00c9E PARFAITEMENT INT\u00c9GR\u00c9ES, SA CULTURE, QUI VENAIT DE PERCER, S\u0027EST ENCORE AM\u00c9LIOR\u00c9E.", "id": "Dengan kekuatan jiwa dan kekuatan garis keturunan yang menyatu, kultivasi yang baru saja menembus batas, kali ini meningkat lagi.", "pt": "COM O PODER DA ALMA E O PODER DA LINHAGEM SANGU\u00cdNEA PERFEITAMENTE INTEGRADOS, O CULTIVO QUE HAVIA ACABADO DE ROMPER TEVE OUTRO AVAN\u00c7O DESTA VEZ.", "text": "Dengan kekuatan jiwa dan kekuatan garis keturunan yang menyatu, kultivasi yang baru saja menembus batas, kali ini meningkat lagi.", "tr": "Ruh g\u00fcc\u00fc ve soy g\u00fcc\u00fc m\u00fckemmel bir uyum i\u00e7indeyken, k\u0131sa s\u00fcre \u00f6nce yapt\u0131\u011f\u0131 at\u0131l\u0131mla ula\u015ft\u0131\u011f\u0131 geli\u015fim seviyesi bu kez daha da artt\u0131."}, {"bbox": ["830", "149", "1110", "467"], "fr": "SON CORPS EST DEVENU PLUS SOLIDE. EN PARTICULIER, SA CAPACIT\u00c9 \u00c0 SUPPORTER LA PUISSANCE DE LA LIGN\u00c9E A VISIBLEMENT AUGMENT\u00c9.", "id": "Tubuh menjadi lebih kokoh. Terutama kemampuan untuk menahan kekuatan garis keturunan jelas meningkat.", "pt": "O CORPO FICOU MAIS S\u00d3LIDO. ESPECIALMENTE A CAPACIDADE DE SUPORTAR O PODER DA LINHAGEM SANGU\u00cdNEA AUMENTOU SIGNIFICATIVAMENTE.", "text": "Tubuh menjadi lebih kokoh. Terutama kemampuan untuk menahan kekuatan garis keturunan jelas meningkat.", "tr": "V\u00fccudu daha sa\u011flamla\u015ft\u0131. \u00d6zellikle soy g\u00fcc\u00fcne kar\u015f\u0131 dayan\u0131kl\u0131l\u0131\u011f\u0131 belirgin \u015fekilde artt\u0131."}, {"bbox": ["94", "82", "331", "349"], "fr": "IL PEUT ENFIN ESSAYER POUR LA PREMI\u00c8RE FOIS LE VRAI RAFFINEMENT CORPOREL PAR LA PUISSANCE DRACONIQUE,", "id": "Akhirnya bisa mencoba penempaan tubuh dengan kekuatan naga yang sesungguhnya untuk pertama kalinya,", "pt": "FINALMENTE POSSO TENTAR O VERDADEIRO FORTALECIMENTO CORPORAL COM PODER DRAC\u00d4NICO PELA PRIMEIRA VEZ,", "text": "Akhirnya bisa mencoba penempaan tubuh dengan kekuatan naga yang sesungguhnya untuk pertama kalinya,", "tr": "Sonunda ilk kez ger\u00e7ek ejderha g\u00fcc\u00fcyle bedenimi g\u00fc\u00e7lendirmeyi deneyebildim,"}, {"bbox": ["98", "1229", "364", "1538"], "fr": "C\u0027EST BIEN PLUS PUISSANT QUE N\u0027IMPORTE QUEL TR\u00c9SOR C\u00c9LESTE.", "id": "Jauh lebih kuat daripada harta karun alam mana pun.", "pt": "\u00c9 MUITO MAIS FORTE DO QUE QUALQUER TESOURO CELESTIAL OU MATERIAL TERRENO.", "text": "Jauh lebih kuat daripada harta karun alam mana pun.", "tr": "Herhangi bir do\u011fal hazineden \u00e7ok daha etkili."}, {"bbox": ["237", "302", "496", "593"], "fr": "TOUTE LA PUISSANCE DRACONIQUE D\u0027UN DRAGON DE RANG MOYEN EST CERTAINEMENT UN EXCELLENT FORTIFIANT,", "id": "Seluruh kekuatan naga dari naga tingkat menengah jelas merupakan nutrisi yang sangat baik,", "pt": "TODO O PODER DRAC\u00d4NICO DE UM DRAG\u00c3O DE N\u00cdVEL INTERMEDI\u00c1RIO \u00c9 DEFINITIVAMENTE UM \u00d3TIMO T\u00d4NICO,", "text": "Seluruh kekuatan naga dari naga tingkat menengah jelas merupakan nutrisi yang sangat baik,", "tr": "Orta seviye bir ejderha t\u00fcr\u00fcn\u00fcn t\u00fcm ejderha g\u00fcc\u00fc kesinlikle \u00e7ok iyi bir besindir,"}, {"bbox": ["650", "942", "987", "1212"], "fr": "UN RAFFINEMENT DE L\u0027EXT\u00c9RIEUR VERS L\u0027INT\u00c9RIEUR, CHAQUE PARTIE DU CORPS SE RENFORCE SOUS L\u0027EFFET DE LA PUISSANCE DRACONIQUE.", "id": "Penempaan dari luar ke dalam, setiap bagian tubuh menguat di bawah serbuan kekuatan naga.", "pt": "UM FORTALECIMENTO DE FORA PARA DENTRO, CADA PARTE DO CORPO \u00c9 APRIMORADA SOB A INVAS\u00c3O DO PODER DRAC\u00d4NICO.", "text": "Penempaan dari luar ke dalam, setiap bagian tubuh menguat di bawah serbuan kekuatan naga.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131dan i\u00e7eriye do\u011fru bir g\u00fc\u00e7lendirme, v\u00fccudun her bir k\u0131sm\u0131 ejderha g\u00fcc\u00fcn\u00fcn etkisi alt\u0131nda g\u00fc\u00e7leniyor."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/476/11.webp", "translations": [{"bbox": ["843", "1283", "1100", "1548"], "fr": "LA FORCE DE L\u0027\u00c9QUIPE A \u00c9GALEMENT AUGMENT\u00c9 CONSID\u00c9RABLEMENT.", "id": "Kekuatan tim juga meningkat pesat secara keseluruhan.", "pt": "A FOR\u00c7A DA EQUIPE TAMB\u00c9M AUMENTOU SIGNIFICATIVAMENTE.", "text": "Kekuatan tim juga meningkat pesat secara keseluruhan.", "tr": "Tak\u0131m\u0131n g\u00fcc\u00fc de genel olarak b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde artt\u0131."}, {"bbox": ["109", "116", "404", "396"], "fr": "IL DEVRAIT AVOIR D\u00c9PASS\u00c9 LE NIVEAU SOIXANTE-DEUX.", "id": "Seharusnya sudah menembus tingkat enam puluh dua.", "pt": "DEVE TER ULTRAPASSADO O N\u00cdVEL SESSENTA E DOIS.", "text": "Seharusnya sudah menembus tingkat enam puluh dua.", "tr": "San\u0131r\u0131m altm\u0131\u015f ikinci seviyeyi ge\u00e7tim."}, {"bbox": ["91", "1335", "265", "1463"], "fr": "JE ME SENS PLEIN DE FORCE !", "id": "Aku merasa penuh dengan kekuatan!", "pt": "SINTO-ME CHEIO DE PODER!", "text": "Aku merasa penuh dengan kekuatan!", "tr": "KEND\u0130M\u0130 G\u00dc\u00c7LE DOLU H\u0130SSED\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["452", "546", "718", "785"], "fr": "LAN XUANYU RESSENT POUR LA PREMI\u00c8RE FOIS LE RAFFINEMENT CORPOREL PAR LA PUISSANCE DRACONIQUE.", "id": "Lan Xuanyu merasakan penempaan tubuh dengan kekuatan naga untuk pertama kalinya.", "pt": "LAN XUANYU SENTIU O FORTALECIMENTO CORPORAL COM PODER DRAC\u00d4NICO PELA PRIMEIRA VEZ.", "text": "Lan Xuanyu merasakan penempaan tubuh dengan kekuatan naga untuk pertama kalinya.", "tr": "Lan Xuanyu ilk kez ejderha g\u00fcc\u00fcyle beden g\u00fc\u00e7lendirmenin ne oldu\u011funu hissetti."}, {"bbox": ["63", "524", "263", "660"], "fr": "JE SENS QUE JE ME SUIS BEAUCOUP AM\u00c9LIOR\u00c9,", "id": "Rasanya memang meningkat pesat,", "pt": "SINTO QUE REALMENTE MELHOREI BASTANTE,", "text": "Rasanya memang meningkat pesat,", "tr": "Ger\u00e7ekten de epey geli\u015fti\u011fimi hissediyorum,"}, {"bbox": ["157", "677", "341", "794"], "fr": "C\u0027EST DANGEREUX, MAIS C\u0027EST AUSSI UNE OPPORTUNIT\u00c9.", "id": "Selain berbahaya, ini juga merupakan kesempatan.", "pt": "AO MESMO TEMPO QUE \u00c9 PERIGOSO, TAMB\u00c9M \u00c9 UMA OPORTUNIDADE.", "text": "Selain berbahaya, ini juga merupakan kesempatan.", "tr": "Tehlikeli oldu\u011fu kadar, ayn\u0131 zamanda bir f\u0131rsat."}, {"bbox": ["87", "1025", "202", "1139"], "fr": "C\u0027EST G\u00c9NIAL !", "id": "Luar biasa!", "pt": "\u00d3TIMO!", "text": "Luar biasa!", "tr": "HAR\u0130KA!"}, {"bbox": ["209", "1483", "350", "1605"], "fr": "MOI AUSSI !", "id": "Aku juga!", "pt": "EU TAMB\u00c9M!", "text": "Aku juga!", "tr": "BEN DE!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/476/12.webp", "translations": [{"bbox": ["865", "1387", "1095", "1608"], "fr": "MON P\u00c8RE A PR\u00c9PAR\u00c9 QUELQUES CHOSES POUR TOI ET XIUXIU, VOUS POURREZ LES UTILISER POUR PARTICIPER AU GRAND TOURNOI DE L\u0027ASCENSION DU DRAGON.", "id": "Ayahku telah menyiapkan beberapa barang untukmu dan Xiuxiu, kalian bisa menggunakannya untuk berpartisipasi dalam Kompetisi Kenaikan Naga.", "pt": "MEU PAI PREPAROU ALGUMAS COISAS PARA VOC\u00ca E XIUXIU, VOC\u00caS PODEM US\u00c1-LAS PARA PARTICIPAR DA COMPETI\u00c7\u00c3O DE ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O.", "text": "Ayahku telah menyiapkan beberapa barang untukmu dan Xiuxiu, kalian bisa menggunakannya untuk berpartisipasi dalam Kompetisi Kenaikan Naga.", "tr": "Babam senin ve Xiuxiu i\u00e7in baz\u0131 \u015feyler haz\u0131rlad\u0131, bunlar\u0131 Y\u00fckselen Ejderha Turnuvas\u0131\u0027na kat\u0131lmak i\u00e7in kullanabilirsiniz."}, {"bbox": ["836", "671", "1081", "954"], "fr": "LE TEMPS PASSAIT JOUR APR\u00c8S JOUR PENDANT QU\u0027ILS S\u0027ENTRA\u00ceNAIENT.", "id": "Waktu berlalu hari demi hari selama proses kultivasi.", "pt": "O TEMPO PASSOU DIA AP\u00d3S DIA DURANTE O PROCESSO DE CULTIVO.", "text": "Waktu berlalu hari demi hari selama proses kultivasi.", "tr": "Zaman, geli\u015fim s\u00fcrecinde g\u00fcnbeg\u00fcn ge\u00e7ti."}, {"bbox": ["648", "998", "811", "1094"], "fr": "SALUTATIONS, FR\u00c8RE IMP\u00c9RIAL. Y A-T-IL QUELQUE CHOSE ?", "id": "Halo, Kakak Kaisar, ada apa?", "pt": "OL\u00c1, IRM\u00c3O IMPERIAL, QUAL O ASSUNTO?", "text": "Halo, Kakak Kaisar, ada apa?", "tr": "\u0130mparator A\u011fabey, merhaba. Bir mesele mi var?"}, {"bbox": ["422", "1181", "654", "1371"], "fr": "LAN, D\u00c9SOL\u00c9 DE TE D\u00c9RANGER PENDANT TA CULTURE. LE GRAND TOURNOI DE L\u0027ASCENSION DU DRAGON APPROCHE.", "id": "Lan, maaf mengganggu kultivasimu. Karena Kompetisi Kenaikan Naga sudah tidak lama lagi.", "pt": "LAN, DESCULPE INTERROMPER SEU CULTIVO. \u00c9 PORQUE A COMPETI\u00c7\u00c3O DE ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O N\u00c3O EST\u00c1 LONGE.", "text": "Lan, maaf mengganggu kultivasimu. Karena Kompetisi Kenaikan Naga sudah tidak lama lagi.", "tr": "Lan, geli\u015fimini b\u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcm i\u00e7in \u00fczg\u00fcn\u00fcm. \u00c7\u00fcnk\u00fc Y\u00fckselen Ejderha Turnuvas\u0131\u0027na \u00e7ok az kald\u0131."}, {"bbox": ["221", "588", "436", "813"], "fr": "ILS NE SONT PAS RETOURN\u00c9S CHASSER,", "id": "Mereka tidak pergi berburu lagi,", "pt": "ELES N\u00c3O FORAM MAIS CA\u00c7AR,", "text": "Mereka tidak pergi berburu lagi,", "tr": "Bir daha ava gitmediler,"}, {"bbox": ["82", "437", "304", "666"], "fr": "DEUX MOIS PLUS TARD,", "id": "Dua bulan berlalu,", "pt": "DOIS MESES DEPOIS,", "text": "Dua bulan berlalu,", "tr": "\u0130ki ay ge\u00e7ti,"}, {"bbox": ["823", "397", "1054", "494"], "fr": "R\u00c9SIDENCE DE XIUXIU", "id": "Kediaman Xiuxiu", "pt": "RESID\u00caNCIA DE XIUXIU", "text": "Kediaman Xiuxiu", "tr": "Xiuxiu\u0027nun Konutu"}, {"bbox": ["108", "1239", "148", "1472"], "fr": "[SFX] DUT DUT DUT", "id": "[SFX] Tut tut tut", "pt": "[SFX] TUT TUT TUT", "text": "[SFX] Tut tut tut", "tr": "[SFX] D\u00dcT D\u00dcT D\u00dcT"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/476/13.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "17", "960", "211"], "fr": "VOYONS QUELLE SOMME LA FAMILLE ROYALE A INVESTI EN NOUS.", "id": "Mari kita lihat seberapa besar investasi keluarga kekaisaran pada kita.", "pt": "VAMOS VER O QU\u00c3O GRANDE \u00c9 O INVESTIMENTO DA FAM\u00cdLIA REAL EM N\u00d3S.", "text": "Mari kita lihat seberapa besar investasi keluarga kekaisaran pada kita.", "tr": "Bakal\u0131m Kraliyet Ailesi bize ne kadar b\u00fcy\u00fck bir yat\u0131r\u0131m yapm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["191", "1114", "423", "1346"], "fr": "LA JEUNESSE EST VRAIMENT FORMIDABLE ! LE GRAND TOURNOI DE L\u0027ASCENSION DU DRAGON METTRA SURTOUT \u00c0 L\u0027\u00c9PREUVE VOS PROPRES FORCES.", "id": "Generasi muda memang hebat! Kompetisi Kenaikan Naga lebih melihat pada kekuatan kalian sendiri.", "pt": "OS JOVENS S\u00c3O REALMENTE FORMID\u00c1VEIS! A COMPETI\u00c7\u00c3O DE ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O SE CONCENTRA MAIS EM SUA PR\u00d3PRIA FOR\u00c7A.", "text": "Generasi muda memang hebat! Kompetisi Kenaikan Naga lebih melihat pada kekuatan kalian sendiri.", "tr": "Gen\u00e7ler ger\u00e7ekten de etkileyici! Y\u00fckselen Ejderha Turnuvas\u0131 daha \u00e7ok sizin kendi g\u00fcc\u00fcn\u00fcze bakar."}, {"bbox": ["816", "1195", "1107", "1485"], "fr": "TANT QUE VOUS POUVEZ PROUVER QUE VOUS AVEZ UNE CHANCE DE DEVENIR DES CHEVALIERS DRAGONS, LE CLAN VOUS SOUTIENDRA SANS R\u00c9SERVE.", "id": "Selama kalian bisa membuktikan bahwa kalian memiliki kesempatan untuk menjadi Ksatria Naga, dukungan keluarga untuk kalian pasti akan habis-habisan.", "pt": "DESDE QUE VOC\u00caS POSSAM PROVAR QUE T\u00caM A CHANCE DE SE TORNAREM CAVALEIROS DRAG\u00d5ES, O APOIO DA FAM\u00cdLIA A VOC\u00caS SER\u00c1 INCONDICIONAL.", "text": "Selama kalian bisa membuktikan bahwa kalian memiliki kesempatan untuk menjadi Ksatria Naga, dukungan keluarga untuk kalian pasti akan habis-habisan.", "tr": "Ejderha \u015e\u00f6valyesi olma \u015fans\u0131n\u0131z oldu\u011funu kan\u0131tlayabildi\u011finiz s\u00fcrece, aile size t\u00fcm g\u00fcc\u00fcyle destek olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["76", "806", "330", "1060"], "fr": "VOUS VOUS \u00caTES ENTRA\u00ceN\u00c9S DUR CES DERNIERS TEMPS, N\u0027EST-CE PAS ? JE PEUX CLAIREMENT SENTIR VOS PROGR\u00c8S.", "id": "Kalian pasti berlatih keras akhir-akhir ini, kan? Aku bisa merasakan kemajuan kalian dengan jelas.", "pt": "VOC\u00caS T\u00caM TREINADO ARDUAMENTE RECENTEMENTE, CERTO? POSSO SENTIR CLARAMENTE O PROGRESSO DE VOC\u00caS.", "text": "Kalian pasti berlatih keras akhir-akhir ini, kan? Aku bisa merasakan kemajuan kalian dengan jelas.", "tr": "Son zamanlarda s\u0131k\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsunuz, de\u011fil mi? Geli\u015fiminizi a\u00e7\u0131k\u00e7a hissedebiliyorum."}, {"bbox": ["174", "362", "354", "542"], "fr": "BIEN S\u00dbR, NOUS VENONS TOUT DE SUITE.", "id": "Tentu, kami akan segera ke sana.", "pt": "CLARO, J\u00c1 ESTAMOS INDO.", "text": "Tentu, kami akan segera ke sana.", "tr": "TAB\u0130\u0130, HEMEN GEL\u0130YORUZ."}, {"bbox": ["63", "16", "282", "179"], "fr": "POUVEZ-VOUS VENIR FAIRE UN TOUR ?", "id": "Bisakah kalian datang sebentar?", "pt": "VOC\u00caS PODERIAM VIR AQUI UM INSTANTE?", "text": "Bisakah kalian datang sebentar?", "tr": "Bir u\u011frayabilir misiniz?"}, {"bbox": ["789", "355", "950", "515"], "fr": "ALLONS JETER UN \u0152IL.", "id": "Mari kita pergi melihatnya.", "pt": "VAMOS L\u00c1 DAR UMA OLHADA.", "text": "Mari kita pergi melihatnya.", "tr": "Gidip bir bakal\u0131m."}, {"bbox": ["378", "16", "578", "161"], "fr": "IL DEVRAIT Y AVOIR DE BONNES CHOSES QUI ARRIVENT.", "id": "Seharusnya ada barang bagus yang datang.", "pt": "PARECE QUE ALGO BOM CHEGOU.", "text": "Seharusnya ada barang bagus yang datang.", "tr": "\u0130yi bir \u015feyler gelmi\u015f olmal\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/476/14.webp", "translations": [{"bbox": ["750", "98", "1100", "366"], "fr": "POUR CELA, LE CLAN VOUS A PR\u00c9PAR\u00c9 QUELQUES CADEAUX, DES CHOSES DONT VOUS AUREZ ABSOLUMENT BESOIN LORS DU PROCHAIN GRAND TOURNOI DE L\u0027ASCENSION DU DRAGON.", "id": "Untuk itu, keluarga telah menyiapkan beberapa hadiah untuk kalian, ini juga barang-barang yang akan kalian butuhkan di Kompetisi Kenaikan Naga nanti.", "pt": "PARA ISSO, A FAM\u00cdLIA PREPAROU ALGUNS PRESENTES PARA VOC\u00caS, QUE TAMB\u00c9M S\u00c3O COISAS QUE VOC\u00caS PRECISAR\u00c3O USAR NA COMPETI\u00c7\u00c3O DE ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O MAIS TARDE.", "text": "Untuk itu, keluarga telah menyiapkan beberapa hadiah untuk kalian, ini juga barang-barang yang akan kalian butuhkan di Kompetisi Kenaikan Naga nanti.", "tr": "Bu y\u00fczden aile size baz\u0131 hediyeler haz\u0131rlad\u0131, bunlar ayn\u0131 zamanda Y\u00fckselen Ejderha Turnuvas\u0131\u0027nda kullanman\u0131z gereken \u015feyler."}, {"bbox": ["499", "1205", "713", "1422"], "fr": "[SFX] WAOUH !", "id": "[SFX] Wah!", "pt": "UAU!", "text": "[SFX] Wah!", "tr": "[SFX] VAY!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/476/15.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "608", "1091", "793"], "fr": "SAVEZ-VOUS ? L\u0027\u00c8RE DE LA TRANSFORMATION DRACONIQUE EST APPARUE PARCE QU\u0027UN ESPACE IND\u00c9PENDANT S\u0027EST APPROCH\u00c9 DE NOTRE PLAN\u00c8TE, PROVOQUANT DES MUTATIONS.", "id": "Tahukah kalian? Era Transformasi Naga muncul karena ada ruang independen yang mendekati planet kita, menyebabkan mutasi.", "pt": "VOC\u00caS SABIAM? A ERA DA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O DRAC\u00d4NICA SURGIU PORQUE UM ESPA\u00c7O INDEPENDENTE SE APROXIMOU DO NOSSO PLANETA, CAUSANDO UMA MUTA\u00c7\u00c3O.", "text": "Tahukah kalian? Era Transformasi Naga muncul karena ada ruang independen yang mendekati planet kita, menyebabkan mutasi.", "tr": "Biliyor musunuz? Ejderha De\u011fi\u015fim \u00c7a\u011f\u0131\u0027n\u0131n ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131n nedeni, gezegenimize yakla\u015fan ba\u011f\u0131ms\u0131z bir uzay\u0131n bir mutasyona neden olmas\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["320", "242", "628", "381"], "fr": "ELLES ONT \u00c9T\u00c9 CHOISIES EN FONCTION DE VOS ATTRIBUTS PERSONNELS. SEULS LES MEILLEURS MAT\u00c9RIAUX ONT \u00c9T\u00c9 S\u00c9LECTIONN\u00c9S.", "id": "Ini dipilih berdasarkan atribut kalian masing-masing. Bahan yang dipilih adalah yang terbaik.", "pt": "FORAM ESCOLHIDOS DE ACORDO COM SEUS PR\u00d3PRIOS ATRIBUTOS. TODOS OS MATERIAIS SELECIONADOS S\u00c3O OS MELHORES.", "text": "Ini dipilih berdasarkan atribut kalian masing-masing. Bahan yang dipilih adalah yang terbaik.", "tr": "Kendi \u00f6zelliklerinize g\u00f6re se\u00e7ildi. Hepsi en iyi malzemelerden se\u00e7ildi."}, {"bbox": ["884", "413", "1137", "562"], "fr": "DEVINEZ AVEC QUOI ELLES SONT FAITES ?", "id": "Coba tebak, ini terbuat dari apa?", "pt": "ADIVINHEM, DO QUE ISSO \u00c9 FEITO?", "text": "Coba tebak, ini terbuat dari apa?", "tr": "Tahmin edin bakal\u0131m, bu neyden yap\u0131lm\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["111", "51", "449", "219"], "fr": "CES DEUX ENSEMBLES D\u0027ARMURES DE DRAGON DIVIN ET DE LANCES DRACONIQUES ONT N\u00c9CESSIT\u00c9 D\u0027\u00c9NORMES RESSOURCES DU CLAN POUR \u00caTRE FORG\u00c9S POUR VOUS.", "id": "Dua set Baju Zirah Naga Dewa dan Tombak Naga ini menghabiskan banyak sumber daya keluarga untuk dibuatkan untuk kalian.", "pt": "ESTES DOIS CONJUNTOS DE ARMADURA DIVINA DO DRAG\u00c3O E LAN\u00c7A DO DRAG\u00c3O CUSTARAM UMA GRANDE QUANTIDADE DE RECURSOS DA FAM\u00cdLIA PARA SEREM FORJADOS PARA VOC\u00caS.", "text": "Dua set Baju Zirah Naga Dewa dan Tombak Naga ini menghabiskan banyak sumber daya keluarga untuk dibuatkan untuk kalian.", "tr": "Bu iki set \u0130lahi Ejderha Z\u0131rh\u0131 ve Ejderha M\u0131zra\u011f\u0131, sizin i\u00e7in \u00fcretilirken ailenin b\u00fcy\u00fck miktarda kayna\u011f\u0131n\u0131 t\u00fcketti."}, {"bbox": ["851", "811", "1083", "960"], "fr": "LES PUISSANTS ONT EXPLOR\u00c9 CET ESPACE,", "id": "Para ahli telah menjelajahi ruang itu,", "pt": "OS MAIS FORTES EXPLORARAM AQUELE ESPA\u00c7O,", "text": "Para ahli telah menjelajahi ruang itu,", "tr": "G\u00fc\u00e7l\u00fc olanlar o uzay\u0131 ke\u015ffettiler,"}, {"bbox": ["166", "676", "312", "760"], "fr": "JE NE SAIS PAS.", "id": "Tidak tahu.", "pt": "N\u00c3O SEI.", "text": "Tidak tahu.", "tr": "Bilmiyorum."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/476/16.webp", "translations": [{"bbox": ["709", "329", "1092", "521"], "fr": "LES ARMURES DE DRAGON DIVIN ET LES LANCES DRACONIQUES DE TOUS LES CHEVALIERS DRAGONS SONT PR\u00c9CIS\u00c9MENT FORG\u00c9ES \u00c0 PARTIR DE CES OS DE DRAGON. C\u0027EST POURQUOI ELLES SONT SI PUISSANTES.", "id": "Semua Baju Zirah Naga Dewa dan Tombak Naga milik Ksatria Naga dibuat dari tulang naga ini. Itulah mengapa sangat kuat.", "pt": "TODAS AS ARMADURAS DIVINAS DO DRAG\u00c3O E LAN\u00c7AS DO DRAG\u00c3O DOS CAVALEIROS DRAG\u00d5ES S\u00c3O FEITAS PRECISAMENTE COM ESSES OSSOS DE DRAG\u00c3O. \u00c9 POR ISSO QUE S\u00c3O T\u00c3O PODEROSAS.", "text": "Semua Baju Zirah Naga Dewa dan Tombak Naga milik Ksatria Naga dibuat dari tulang naga ini. Itulah mengapa sangat kuat.", "tr": "T\u00fcm Ejderha \u015e\u00f6valyelerinin \u0130lahi Ejderha Z\u0131rhlar\u0131 ve Ejderha M\u0131zraklar\u0131 tam da bu ejderha kemiklerinden yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Bu y\u00fczden bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fcler."}, {"bbox": ["183", "138", "467", "270"], "fr": "SELON NOTRE JUGEMENT, CE SONT PROBABLEMENT LES OSSEMENTS DE V\u00c9RITABLES DRAGONS.", "id": "Menurut penilaian kami, itu mungkin tulang dari ras naga sejati.", "pt": "DE ACORDO COM NOSSO JULGAMENTO, ESSES PODEM SER OS OSSOS DE VERDADEIROS DRAG\u00d5ES.", "text": "Menurut penilaian kami, itu mungkin tulang dari ras naga sejati.", "tr": "De\u011ferlendirmemize g\u00f6re, bunlar ger\u00e7ek ejderha t\u00fcr\u00fcn\u00fcn kemikleri olabilir."}, {"bbox": ["77", "27", "315", "168"], "fr": "C\u0027EST L\u00c0 QU\u0027ILS ONT TROUV\u00c9 D\u0027IMMENSES OSSEMENTS. D\u0027APR\u00c8S NOS...", "id": "Di sana ditemukan beberapa tulang raksasa. Menurut...", "pt": "L\u00c1 ENCONTRARAM ALGUNS OSSOS ENORMES. DE ACORDO COM NOSSO...", "text": "Di sana ditemukan beberapa tulang raksasa. Menurut...", "tr": "\u0130\u015fte orada devasa kemikler buldular. Bizim..."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/476/17.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "1158", "939", "1384"], "fr": "QU\u0027ILS UTILISENT CES OS DE DRAGON POUR FABRIQUER DE L\u0027\u00c9QUIPEMENT, C\u0027EST LE PLUS GRAND BLASPH\u00c8ME ENVERS VOUS ET LA RACE DES DRAGONS.", "id": "Mereka\u5c45\u7136 menggunakan tulang naga itu untuk membuat peralatan, ini benar-benar penghinaan terbesar bagi Anda dan ras naga.", "pt": "ELES REALMENTE USAM OSSOS DE DRAG\u00c3O PARA FAZER EQUIPAMENTOS, ISSO \u00c9 SIMPLESMENTE A MAIOR PROFANA\u00c7\u00c3O A VOC\u00ca E \u00c0 RA\u00c7A DOS DRAG\u00d5ES.", "text": "Mereka\u5c45\u7136 menggunakan tulang naga itu untuk membuat peralatan, ini benar-benar penghinaan terbesar bagi Anda dan ras naga.", "tr": "O ejderha kemiklerinden ekipman yapmalar\u0131, S\u0130ZE VE EJDERHA T\u00dcR\u00dcNE KAR\u015eI EN B\u00dcY\u00dcK SAYGISIZLIKTIR."}, {"bbox": ["192", "479", "472", "661"], "fr": "JE SAIS DE QUEL ESPACE ILS PARLENT.", "id": "Aku tahu tempat apa yang mereka maksud dengan ruang itu.", "pt": "EU SEI QUE LUGAR \u00c9 ESSE ESPA\u00c7O DO QUAL ELES EST\u00c3O FALANDO.", "text": "Aku tahu tempat apa yang mereka maksud dengan ruang itu.", "tr": "Bahsettikleri o uzay\u0131n neresi oldu\u011funu biliyorum."}, {"bbox": ["370", "658", "690", "890"], "fr": "JE SAIS AUSSI D\u0027O\u00d9 VIENT CETTE PUISSANCE DRACONIQUE. ILS... ILS ONT OS\u00c9 EXCAVER LE CIMETI\u00c8RE DES DRAGONS !", "id": "Aku juga tahu dari mana kekuatan naga itu berasal. Mereka... mereka ternyata menggali kuburan ras naga!", "pt": "EU TAMB\u00c9M SEI DE ONDE VEIO AQUELE PODER DRAC\u00d4NICO. ELES... ELES ESCAVARAM O CEMIT\u00c9RIO DOS DRAG\u00d5ES!", "text": "Aku juga tahu dari mana kekuatan naga itu berasal. Mereka... mereka ternyata menggali kuburan ras naga!", "tr": "O ejderha g\u00fc\u00e7lerinin nereden geldi\u011fini de biliyorum. Onlar... ONLAR EJDERHA MEZARLI\u011eINI KAZMI\u015eLAR!"}, {"bbox": ["138", "137", "362", "252"], "fr": "MA\u00ceTRE, JE COMPRENDS MAINTENANT.", "id": "Tuan, saya mengerti.", "pt": "MESTRE, EU ENTENDI.", "text": "Tuan, saya mengerti.", "tr": "Efendim, anlad\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1601, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/476/18.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "44", "203", "168"], "fr": "LE SANG S\u0027ALOURDIT, LE POULS VIBRE. \u00c9TENDARDS SECRETS ET TAMBOURS SERR\u00c9S, L\u0027AUBE SE L\u00c8VE GRADUELLEMENT.", "id": "Garis Keturunan Menguat, Nadi Berdenyut Kencang. Panji Rahasia Berkibar, Genderang Bertalu, Awal Kebangkitan.", "pt": "O SANGUE DENSO PULSA, ESTANDARTES SECRETOS E TAMBORES RUFAM, A ALVORADA DESPONTA.", "text": "Garis Keturunan Menguat, Nadi Berdenyut Kencang. Panji Rahasia Berkibar, Genderang Bertalu, Awal Kebangkitan.", "tr": "KAN A\u011eIRLA\u015eIR, DAMARLAR T\u0130TRER. G\u0130ZL\u0130 SANCAKLAR DALGALANIR, DAVULLAR G\u00dcR\u00dcLDER, YEN\u0130 B\u0130R BA\u015eLANGI\u00c7 Y\u00dcKSEL\u0130R."}], "width": 1200}]
Manhua