This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 534
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/534/0.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "713", "777", "944"], "fr": "CHAPITRE CINQ CENT UN", "id": "Bab 501", "pt": "CAP\u00cdTULO 501", "text": "Bab 501", "tr": "Be\u015f Y\u00fcz Birinci B\u00f6l\u00fcm"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/534/1.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "1240", "443", "1507"], "fr": "Ainsi que la Ma\u00eetresse de la Pagode de Transmission Spirituelle de l\u0027\u00e9poque, Gu Yuena, qui poss\u00e9dait l\u0027Armure de Combat du Dragon d\u0027Argent Dansant.", "id": "Dan Ketua Pagoda Roh saat itu, Gu Yuena yang memiliki Baju Zirah Dou Wulin Naga Perak.", "pt": "E A MESTRA DA TORRE ESPIRITUAL DA \u00c9POCA, GU YUENA, QUE POSSU\u00cdA A ARMADURA DE BATALHA DA DAN\u00c7A DO DRAG\u00c3O PRATEADO.", "text": "Dan Ketua Pagoda Roh saat itu, Gu Yuena yang memiliki Baju Zirah Dou Wulin Naga Perak.", "tr": "Ayr\u0131ca o zamanki Ruh Pagodas\u0131\u0027n\u0131n Efendisi, G\u00fcm\u00fc\u015f Ejderha Dans\u0131 Lin Sava\u015f Z\u0131rh\u0131\u0027na sahip Gu Yuena."}, {"bbox": ["786", "600", "1029", "867"], "fr": "Ils \u00e9taient le Ma\u00eetre du Pavillon du Dieu des Mers de l\u0027Acad\u00e9mie Shrek de ce temps-l\u00e0, Tang Wulin, d\u00e9tenteur de l\u0027Armure de Combat \u00e0 Quatre Mots \u00ab Paroles de Lune du Dragon d\u0027Or \u00bb.", "id": "Mereka adalah Master Paviliun Dewa Laut Akademi Shrek saat itu, Tang Wulin yang memiliki Baju Zirah Dou empat kata Bahasa Rembulan Naga Emas.", "pt": "ELES ERAM O MESTRE DO PAVILH\u00c3O DO DEUS DO MAR DA ACADEMIA SHREK NAQUELA \u00c9POCA, TANG WULIN, QUE POSSU\u00cdA A ARMADURA DE BATALHA DE QUATRO PALAVRAS \"LINGUAGEM LUNAR DO DRAG\u00c3O DOURADO\".", "text": "Mereka adalah Master Paviliun Dewa Laut Akademi Shrek saat itu, Tang Wulin yang memiliki Baju Zirah Dou empat kata Bahasa Rembulan Naga Emas.", "tr": "Onlar o zamanki Shrek Akademisi Deniz Tanr\u0131s\u0131 K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn Efendisi, D\u00f6rt Kelimelik Sava\u015f Z\u0131rh\u0131 Alt\u0131n Ejderha Ay S\u00f6z\u00fc\u0027ne sahip Tang Wulin,"}, {"bbox": ["664", "139", "920", "419"], "fr": "Il y a dix mille ans, deux \u00e9minents personnages se tenaient au sommet du Continent Douluo et ont sauv\u00e9 l\u0027humanit\u00e9 enti\u00e8re.", "id": "Sepuluh ribu tahun yang lalu, ada dua orang kuat yang berdiri di puncak Benua Douluo dan menyelamatkan seluruh umat manusia.", "pt": "H\u00c1 DEZ MIL ANOS, EXISTIRAM DOIS PODEROSOS QUE ESTIVERAM NO AUGE DO CONTINENTE DOULUO E SALVARAM TODA A HUMANIDADE.", "text": "Sepuluh ribu tahun yang lalu, ada dua orang kuat yang berdiri di puncak Benua Douluo dan menyelamatkan seluruh umat manusia.", "tr": "On bin y\u0131l \u00f6nce, Douluo K\u0131tas\u0131\u0027n\u0131n zirvesinde duran ve t\u00fcm insanl\u0131\u011f\u0131 kurtaran iki g\u00fc\u00e7l\u00fc ki\u015fi vard\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/534/2.webp", "translations": [{"bbox": ["804", "513", "1067", "711"], "fr": "Ces deux personnes, c\u0027\u00e9taient vous. Et vous \u00eates pr\u00e9cis\u00e9ment mon p\u00e8re et ma m\u00e8re.", "id": "Kedua orang itu adalah kalian, dan kalian adalah ayah dan ibuku.", "pt": "ESSES DOIS S\u00c3O VOC\u00caS, E VOC\u00caS S\u00c3O MEU PAI E MINHA M\u00c3E.", "text": "Kedua orang itu adalah kalian, dan kalian adalah ayah dan ibuku.", "tr": "O iki ki\u015fi sizdiniz ve sizler benim annemle babams\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["177", "884", "492", "1078"], "fr": "Ainsi, tout \u00e0 l\u0027heure, papa vous a vue r\u00e9cup\u00e9rer et, submerg\u00e9 par l\u0027\u00e9motion, il n\u0027a pu se retenir de vous \u00e9treindre.", "id": "Jadi, tadi Ayah melihat Anda sudah pulih, dia terlalu gembira dan tidak bisa menahan diri, jadi dia memeluk Anda.", "pt": "ENT\u00c3O, AGORA H\u00c1 POUCO, PAPAI FICOU T\u00c3O EMOCIONADO AO VER QUE VOC\u00ca SE RECUPEROU QUE N\u00c3O CONSEGUIU SE CONTER E A ABRA\u00c7OU.", "text": "Jadi, tadi Ayah melihat Anda sudah pulih, dia terlalu gembira dan tidak bisa menahan diri, jadi dia memeluk Anda.", "tr": "Bu y\u00fczden, babam az \u00f6nce iyile\u015fti\u011finizi g\u00f6r\u00fcnce \u00e7ok heyecanland\u0131 ve kendini tutamay\u0131p size sar\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["605", "884", "909", "1069"], "fr": "Les paroles de la chanson que papa a chant\u00e9e pour vous narrent tout ce qui s\u0027est produit entre vous par le pass\u00e9.", "id": "Lirik lagu yang Ayah nyanyikan untukmu menceritakan semua yang pernah terjadi di antara kalian.", "pt": "A LETRA DA M\u00daSICA QUE PAPAI CANTOU PARA VOC\u00ca CONTA TUDO O QUE ACONTECEU ENTRE VOC\u00caS.", "text": "Lirik lagu yang Ayah nyanyikan untukmu menceritakan semua yang pernah terjadi di antara kalian.", "tr": "Babam\u0131n sizin i\u00e7in s\u00f6yledi\u011fi \u015fark\u0131n\u0131n s\u00f6zleri, aran\u0131zda ge\u00e7mi\u015fte ya\u015fanan her \u015feyi anlat\u0131yor."}, {"bbox": ["132", "565", "310", "682"], "fr": "Il me semble... en avoir entendu parler.", "id": "Sepertinya... pernah dengar.", "pt": "PARECE QUE... J\u00c1 OUVI FALAR.", "text": "Sepertinya... pernah dengar.", "tr": "Sanki... duymu\u015f gibiyim."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/534/3.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "293", "424", "496"], "fr": "Donc, si je comprends bien, je suis ta m\u00e8re et lui, ton p\u00e8re ? Alors nous...", "id": "Jadi maksudmu aku ibumu, dan dia ayahmu? Lalu kita...", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca QUER DIZER QUE EU SOU SUA M\u00c3E E ELE \u00c9 SEU PAI? ENT\u00c3O N\u00d3S...", "text": "Jadi maksudmu aku ibumu, dan dia ayahmu? Lalu kita...", "tr": "Yani demek istedi\u011fin ben senin annenim, o da senin baban m\u0131? O zaman biz..."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/534/4.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "429", "735", "641"], "fr": "Vous \u00eates mari et femme.", "id": "Kalian adalah suami istri.", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O MARIDO E MULHER.", "text": "Kalian adalah suami istri.", "tr": "Siz evlisiniz."}, {"bbox": ["692", "125", "781", "213"], "fr": "C\u0027est exact !", "id": "Benar!", "pt": "ISSO MESMO!", "text": "Benar!", "tr": "Do\u011fru!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/534/5.webp", "translations": [{"bbox": ["866", "2166", "1137", "2353"], "fr": "Mais je me souviens encore qu\u0027\u00e0 l\u0027\u00e9poque, elle avait accept\u00e9 ma bague de fian\u00e7ailles.", "id": "Tapi aku masih ingat, saat itu, dia menerima cincin lamaranku.", "pt": "MAS EU AINDA ME LEMBRO QUE, NAQUELA \u00c9POCA, ELA ACEITOU MEU ANEL DE NOIVADO.", "text": "Tapi aku masih ingat, saat itu, dia menerima cincin lamaranku.", "tr": "Ama \u015fimdi bile hat\u0131rl\u0131yorum, o zamanlar evlenme teklifi y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc kabul etmi\u015fti."}, {"bbox": ["291", "2393", "474", "2589"], "fr": "Cette bague, elle est \u00e0 ta main, Xuanyu.", "id": "Cincin itu ada di tanganmu, Xuanyu.", "pt": "ESSE ANEL EST\u00c1 NA SUA M\u00c3O, XUANYU.", "text": "Cincin itu ada di tanganmu, Xuanyu.", "tr": "O y\u00fcz\u00fck senin elinde, Xuanyu."}, {"bbox": ["160", "648", "401", "908"], "fr": "J\u0027ai un vague souvenir... Je peux affirmer avec certitude que je ne me suis jamais mari\u00e9e.", "id": "Aku punya ingatan yang samar-samar, aku bisa memastikan, aku belum pernah menikah.", "pt": "TENHO UMA VAGA LEMBRAN\u00c7A, POSSO AFIRMAR QUE N\u00c3O ME CASEI.", "text": "Aku punya ingatan yang samar-samar, aku bisa memastikan, aku belum pernah menikah.", "tr": "Bulan\u0131k bir an\u0131m var, eminim, hi\u00e7 evlenmedim."}, {"bbox": ["409", "2059", "643", "2244"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, nous ne nous sommes pas mari\u00e9s. Ou plut\u00f4t, elle a refus\u00e9 ma demande en mariage.", "id": "Dulu, kita tidak menikah, atau lebih tepatnya dia menolak lamaranku.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, N\u00d3S N\u00c3O NOS CASAMOS, OU MELHOR, ELA RECUSOU MEU PEDIDO DE CASAMENTO.", "text": "Dulu, kita tidak menikah, atau lebih tepatnya dia menolak lamaranku.", "tr": "O zamanlar evlenmemi\u015ftik ya da daha do\u011frusu o benim evlenme teklifimi reddetmi\u015fti."}, {"bbox": ["512", "2977", "735", "3160"], "fr": "T\u0027en souviens-tu ? Autrefois, c\u0027est moi qui te l\u0027ai personnellement pass\u00e9e au doigt.", "id": "Masih ingatkah? Dulu, aku sendiri yang memakaikannya untukmu.", "pt": "VOC\u00ca AINDA SE LEMBRA DELE? NAQUELA \u00c9POCA, EU MESMO O COLOQUEI EM VOC\u00ca.", "text": "Masih ingatkah? Dulu, aku sendiri yang memakaikannya untukmu.", "tr": "Hat\u0131rl\u0131yor musun? O zamanlar, bizzat ben takm\u0131\u015ft\u0131m sana."}, {"bbox": ["553", "1815", "864", "2037"], "fr": "En ce temps-l\u00e0, nous \u00e9tions dans des camps oppos\u00e9s. Elle avait sans doute d\u00e9j\u00e0 r\u00e9solu de se sacrifier pour moi.", "id": "Saat itu kita berada di posisi yang berbeda, saat itu dia seharusnya sudah memutuskan untuk mengorbankan dirinya demi menyempurnakanku.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, EST\u00c1VAMOS EM POSI\u00c7\u00d5ES DIFERENTES. ELA PROVAVELMENTE J\u00c1 TINHA DECIDIDO SE SACRIFICAR POR MIM.", "text": "Saat itu kita berada di posisi yang berbeda, saat itu dia seharusnya sudah memutuskan untuk mengorbankan dirinya demi menyempurnakanku.", "tr": "O zamanlar farkl\u0131 taraflardayd\u0131k, o zamanlar muhtemelen kendini feda edip beni tamamlamay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["660", "2440", "840", "2538"], "fr": "Je comprends, prenez-la.", "id": "Aku mengerti, ambillah.", "pt": "EU ENTENDI, PODE PEGAR.", "text": "Aku mengerti, ambillah.", "tr": "Anlad\u0131m, siz al\u0131n."}, {"bbox": ["868", "1453", "1077", "1596"], "fr": "Oui, elle dit vrai.", "id": "Ya, dia benar.", "pt": "SIM, ELA EST\u00c1 CERTA.", "text": "Ya, dia benar.", "tr": "Evet, do\u011fru s\u00f6yl\u00fcyor."}, {"bbox": ["208", "154", "388", "251"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas exact.", "id": "Tidak, itu tidak benar.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O EST\u00c1 CERTO.", "text": "Tidak, itu tidak benar.", "tr": "Hay\u0131r, do\u011fru de\u011fil."}, {"bbox": ["175", "1228", "276", "1304"], "fr": "Ah ?", "id": "Hah?", "pt": "[SFX] AH?", "text": "Hah?", "tr": "Ha?"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/534/6.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "75", "386", "294"], "fr": "Et c\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment apr\u00e8s avoir port\u00e9 cette bague que tu as r\u00e9v\u00e9l\u00e9 ton identit\u00e9, d\u00e9voilant ton intention de renverser l\u0027humanit\u00e9.", "id": "Dan tepat setelah memakai cincin ini, kau mengungkapkan identitasmu, menunjukkan niatmu untuk menumbangkan umat manusia.", "pt": "E FOI JUSTAMENTE DEPOIS DE COLOCAR ESTE ANEL QUE VOC\u00ca REVELOU SUA IDENTIDADE E SUAS INTEN\u00c7\u00d5ES DE SUBVERTER A HUMANIDADE.", "text": "Dan tepat setelah memakai cincin ini, kau mengungkapkan identitasmu, menunjukkan niatmu untuk menumbangkan umat manusia.", "tr": "Tam da bu y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc takt\u0131ktan sonra kimli\u011fini a\u00e7\u0131klad\u0131n ve insanl\u0131\u011f\u0131 y\u0131kma niyetini g\u00f6sterdin."}, {"bbox": ["528", "3126", "806", "3312"], "fr": "C\u0027\u00e9tait pareil autrefois ; d\u00e8s qu\u0027elle se rem\u00e9morait le pass\u00e9, elle souffrait de terribles maux de t\u00eate.", "id": "Dulu juga begini, setiap kali dia mengingat masa lalu, kepalanya akan sakit sekali.", "pt": "ANTES TAMB\u00c9M ERA ASSIM. SEMPRE QUE ELA SE LEMBRAVA DO PASSADO, SENTIA UMA FORTE DOR DE CABE\u00c7A.", "text": "Dulu juga begini, setiap kali dia mengingat masa lalu, kepalanya akan sakit sekali.", "tr": "Daha \u00f6nce de b\u00f6yleydi, ge\u00e7mi\u015fi hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131nda ba\u015f\u0131 fena halde a\u011fr\u0131yordu."}, {"bbox": ["351", "2962", "560", "3152"], "fr": "Papa, ne dis plus rien pour l\u0027instant, maman semble ne pas supporter le choc. Autrefois...", "id": "Ayah, jangan bicara dulu, Ibu sepertinya tidak tahan dengan guncangan ini. Dulu...", "pt": "PAI, N\u00c3O DIGA MAIS NADA POR ENQUANTO. MAM\u00c3E PARECE N\u00c3O AGUENTAR O CHOQUE. ANTES...", "text": "Ayah, jangan bicara dulu, Ibu sepertinya tidak tahan dengan guncangan ini. Dulu...", "tr": "Baba, \u00f6nce siz konu\u015fmay\u0131n, annem galiba bu kadar uyar\u0131ya dayanam\u0131yor. Daha \u00f6nce de"}, {"bbox": ["743", "2634", "959", "2811"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui lui arrive ?", "id": "Ada apa dengannya?", "pt": "O QUE ACONTECEU COM ELA?", "text": "Ada apa dengannya?", "tr": "Nesi var onun?"}, {"bbox": ["674", "1068", "990", "1329"], "fr": "Maman !", "id": "Ibu!", "pt": "MAM\u00c3E!", "text": "Ibu!", "tr": "Anne!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/534/7.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "372", "304", "557"], "fr": "Je comprends, j\u0027ai v\u00e9cu la m\u00eame chose.", "id": "Aku mengerti, aku dulu juga begini.", "pt": "EU ENTENDO, EU TAMB\u00c9M J\u00c1 FUI ASSIM.", "text": "Aku mengerti, aku dulu juga begini.", "tr": "Anlad\u0131m, ben de bir zamanlar b\u00f6yleydim."}, {"bbox": ["494", "856", "699", "1068"], "fr": "Je me tais. Laissez-moi d\u0027abord l\u0027apaiser avec mon pouvoir spirituel.", "id": "Aku tidak akan bicara lagi, biarkan aku menenangkannya dengan kekuatan jiwaku dulu.", "pt": "N\u00c3O VOU MAIS FALAR. DEIXE-ME USAR MEU PODER DA ALMA PARA ACALM\u00c1-LA PRIMEIRO.", "text": "Aku tidak akan bicara lagi, biarkan aku menenangkannya dengan kekuatan jiwaku dulu.", "tr": "Konu\u015fmayaca\u011f\u0131m, \u00f6nce ruh g\u00fcc\u00fcmle onu biraz sakinle\u015ftireyim."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/534/8.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "1589", "729", "1792"], "fr": "Maman, ne pensez plus \u00e0 rien. Si vous ne pensez \u00e0 rien, tout ira bien.", "id": "Ibu, jangan pikirkan apa-apa lagi, jangan pikirkan apa-apa maka akan baik-baik saja.", "pt": "MAM\u00c3E, N\u00c3O PENSE EM NADA. SE N\u00c3O PENSAR EM NADA, FICAR\u00c1 TUDO BEM.", "text": "Ibu, jangan pikirkan apa-apa lagi, jangan pikirkan apa-apa maka akan baik-baik saja.", "tr": "Anne, hi\u00e7bir \u015fey d\u00fc\u015f\u00fcnmeyin, hi\u00e7bir \u015fey d\u00fc\u015f\u00fcnmezseniz bir \u015fey olmaz."}, {"bbox": ["172", "2232", "413", "2402"], "fr": "Tu viens de dire... que nous \u00e9tions amants ?", "id": "Kau baru saja bilang... kita pernah menjadi kekasih?", "pt": "VOC\u00ca ACABOU DE DIZER... QUE N\u00d3S J\u00c1 FOMOS AMANTES?", "text": "Kau baru saja bilang... kita pernah menjadi kekasih?", "tr": "Az \u00f6nce... bir zamanlar sevgili oldu\u011fumuzu mu s\u00f6yledin?"}, {"bbox": ["861", "1162", "1074", "1327"], "fr": "Je... Qu\u0027est-ce qui m\u0027arrive ?", "id": "A-aku kenapa ini?", "pt": "EU... O QUE ACONTECEU COMIGO?", "text": "A-aku kenapa ini?", "tr": "Ben, bana ne oluyor?"}, {"bbox": ["659", "1814", "817", "1928"], "fr": "Tout cela est pass\u00e9.", "id": "Semua sudah berlalu.", "pt": "TUDO J\u00c1 PASSOU.", "text": "Semua sudah berlalu.", "tr": "Hepsi ge\u00e7ti."}, {"bbox": ["727", "487", "882", "595"], "fr": "Maman...", "id": "Ibu...", "pt": "MAM\u00c3E...", "text": "Ibu...", "tr": "Anne..."}, {"bbox": ["797", "2490", "891", "2551"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/534/9.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "656", "926", "806"], "fr": "Alors, ne nous rem\u00e9morons plus le pass\u00e9. Regardons uniquement vers l\u0027avant, vers l\u0027avenir.", "id": "Kalau begitu jangan mengenang lagi, kita hanya melihat ke depan, hanya melihat masa depan.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O VAMOS MAIS RELEMBRAR. VAMOS APENAS OLHAR PARA FRENTE, APENAS PARA O FUTURO.", "text": "Kalau begitu jangan mengenang lagi, kita hanya melihat ke depan, hanya melihat masa depan.", "tr": "O zaman hat\u0131rlamayal\u0131m, sadece ileriye bakal\u0131m, sadece gelece\u011fe bakal\u0131m."}, {"bbox": ["745", "388", "1033", "582"], "fr": "Puisque ton corps refuse inconsciemment de se souvenir de tout ce qui s\u0027est pass\u00e9...", "id": "Karena tubuhmu secara tidak sadar tidak mau mengingat semua yang pernah terjadi...", "pt": "J\u00c1 QUE SEU CORPO INCONSCIENTEMENTE N\u00c3O QUER SE LEMBRAR DE TUDO O QUE ACONTECEU...", "text": "Karena tubuhmu secara tidak sadar tidak mau mengingat semua yang pernah terjadi...", "tr": "Madem v\u00fccudun bilin\u00e7alt\u0131nda ge\u00e7mi\u015fte olan her \u015feyi hat\u0131rlamak istemiyor..."}, {"bbox": ["126", "81", "406", "290"], "fr": "Tout ce qui s\u0027est produit il y a dix mille ans est r\u00e9volu ; cela ne constitue que notre pass\u00e9.", "id": "Semua yang terjadi sepuluh ribu tahun lalu sudah berlalu, itu hanyalah masa lalu kita.", "pt": "TUDO DE DEZ MIL ANOS ATR\u00c1S J\u00c1 PASSOU. AQUILO FOI APENAS O NOSSO PASSADO.", "text": "Semua yang terjadi sepuluh ribu tahun lalu sudah berlalu, itu hanyalah masa lalu kita.", "tr": "On bin y\u0131l \u00f6nceki her \u015fey ge\u00e7ti gitti, o sadece bizim ge\u00e7mi\u015fimizdi."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/534/10.webp", "translations": [{"bbox": ["762", "660", "1058", "864"], "fr": "Que tu recouvres la m\u00e9moire ou non importe peu ; l\u0027essentiel est que nous puissions \u00eatre ensemble \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "Tidak penting apakah kau bisa memulihkan ingatanmu atau tidak, yang penting adalah kita bisa bersama di masa depan.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA SE VOC\u00ca CONSEGUE OU N\u00c3O RECUPERAR A MEM\u00d3RIA. O IMPORTANTE \u00c9 QUE POSSAMOS FICAR JUNTOS NO FUTURO.", "text": "Tidak penting apakah kau bisa memulihkan ingatanmu atau tidak, yang penting adalah kita bisa bersama di masa depan.", "tr": "An\u0131lar\u0131n\u0131 geri kazan\u0131p kazanamaman \u00f6nemli de\u011fil, \u00f6nemli olan gelecekte hep birlikte olabilmemiz."}, {"bbox": ["615", "903", "871", "1062"], "fr": "Tu n\u0027as pas besoin de m\u0027accepter maintenant, donne-moi simplement une chance,", "id": "Kau juga tidak perlu menerimaku sekarang, asalkan kau bisa memberiku kesempatan,", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O PRECISA ME ACEITAR AGORA. CONTANTO QUE POSSA ME DAR UMA CHANCE,", "text": "Kau juga tidak perlu menerimaku sekarang, asalkan kau bisa memberiku kesempatan,", "tr": "Beni \u015fimdi kabul etmek zorunda de\u011filsin, yeter ki bana bir \u015fans ver,"}, {"bbox": ["236", "395", "501", "532"], "fr": "Je consacrerai le reste de ma vie \u00e0 veiller sur toi.", "id": "Aku akan menggunakan sisa hidupku untuk menjagamu di sisimu.", "pt": "USAREI TODO O TEMPO QUE ME RESTA PARA PROTEG\u00ca-LA AO SEU LADO.", "text": "Aku akan menggunakan sisa hidupku untuk menjagamu di sisimu.", "tr": "Hayat\u0131m\u0131n geri kalan\u0131n\u0131 seni koruyarak ge\u00e7irece\u011fim."}, {"bbox": ["141", "144", "438", "331"], "fr": "Pour l\u0027instant, consid\u00e8re-moi comme un \u00e9tranger. C\u0027est envers toi que j\u0027ai la plus grande dette dans cette vie,", "id": "Anggap saja aku orang asing sekarang, aku paling banyak berutang padamu dalam hidup ini,", "pt": "POR AGORA, TRATE-ME COMO UM ESTRANHO. EU SOU QUEM MAIS LHE DEVE NESTA VIDA,", "text": "Anggap saja aku orang asing sekarang, aku paling banyak berutang padamu dalam hidup ini,", "tr": "\u015eimdilik beni bir yabanc\u0131 olarak g\u00f6rsen de olur, bu hayatta sana en \u00e7ok bor\u00e7lu olan benim,"}, {"bbox": ["723", "1310", "1016", "1504"], "fr": "Pouvoir te voir chaque jour me comblerait.", "id": "Biarkan aku bisa melihatmu setiap hari, aku sudah sangat puas.", "pt": "PODER TE VER TODOS OS DIAS J\u00c1 ME DEIXARIA MUITO SATISFEITO.", "text": "Biarkan aku bisa melihatmu setiap hari, aku sudah sangat puas.", "tr": "Seni her g\u00fcn g\u00f6rebilmek bana yeter."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/534/11.webp", "translations": [{"bbox": ["810", "274", "1057", "419"], "fr": "Mes pens\u00e9es sont un peu confuses, j\u0027ai besoin de me calmer.", "id": "Pikiranku agak kacau, aku perlu menenangkan diri.", "pt": "MEUS PENSAMENTOS EST\u00c3O UM POUCO CONFUSOS. PRECISO ME ACALMAR.", "text": "Pikiranku agak kacau, aku perlu menenangkan diri.", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcncelerim biraz kar\u0131\u015f\u0131k, biraz sakinle\u015fmem gerek."}, {"bbox": ["339", "605", "633", "761"], "fr": "D\u0027accord, d\u0027accord, ne te presse pas. Fais comme tu le sens le mieux.", "id": "Baik, baik, tidak usah buru-buru, lakukan saja apa yang membuatmu nyaman.", "pt": "CERTO, CERTO, SEM PRESSA. FA\u00c7A COMO SE SENTIR MAIS CONFORT\u00c1VEL.", "text": "Baik, baik, tidak usah buru-buru, lakukan saja apa yang membuatmu nyaman.", "tr": "Tamam tamam, acele etme, nas\u0131l rahat edeceksen \u00f6yle olsun."}, {"bbox": ["770", "1162", "997", "1338"], "fr": "Est-ce aujourd\u0027hui le grand rassemblement de rencontres du Destin du Dieu des Mers ?", "id": "Apakah hari ini Festival Jodoh Takdir Dewa Laut?", "pt": "HOJE \u00c9 O ENCONTRO \u00c0S CEGAS DO DESTINO DO DEUS DO MAR?", "text": "Apakah hari ini Festival Jodoh Takdir Dewa Laut?", "tr": "Bug\u00fcn Deniz Tanr\u0131s\u0131 Kaderi \u00c7\u00f6p\u00e7atanl\u0131k Toplant\u0131s\u0131 m\u0131 var?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/534/12.webp", "translations": [{"bbox": ["860", "892", "1092", "1074"], "fr": "Je n\u0027ai pas pu \u00eatre avec toi, mais j\u0027imagine que c\u0027est s\u00fbrement parce que ton p\u00e8re n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 gentil avec moi.", "id": "Tidak bisa bersamamu, tapi kupikir itu pasti karena ayahmu tidak baik padaku.", "pt": "N\u00c3O PUDE FICAR COM VOC\u00ca, MAS CERTAMENTE FOI PORQUE SEU PAI N\u00c3O GOSTAVA DE MIM.", "text": "Tidak bisa bersamamu, tapi kupikir itu pasti karena ayahmu tidak baik padaku.", "tr": "Seninle birlikte olamad\u0131m ama san\u0131r\u0131m baban\u0131n bana iyi davranmamas\u0131ndan kaynaklan\u0131yor."}, {"bbox": ["836", "85", "1076", "312"], "fr": "Votre r\u00e9veil \u00e0 ce moment pr\u00e9cis est une b\u00e9n\u00e9diction, vous nous permettez ainsi d\u0027\u00eatre t\u00e9moin de cette sc\u00e8ne.", "id": "Anda bangun di saat seperti ini, sungguh luar biasa, tepat waktunya membantu kami menyaksikan adegan ini.", "pt": "\u00c9 \u00d3TIMO QUE VOC\u00ca TENHA DESPERTADO NESTE MOMENTO, BEM A TEMPO DE TESTEMUNHAR ESTA CENA CONOSCO.", "text": "Anda bangun di saat seperti ini, sungguh luar biasa, tepat waktunya membantu kami menyaksikan adegan ini.", "tr": "Tam da bu zamanda uyanman\u0131z harika oldu, tam da bu ana tan\u0131kl\u0131k etmemize yard\u0131mc\u0131 oldunuz."}, {"bbox": ["220", "864", "527", "1054"], "fr": "Tu devras absolument bien traiter Xiuxiu \u00e0 l\u0027avenir. Bien que je ne me souvienne plus pourquoi j\u0027ai \u00e9t\u00e9 scell\u00e9e dans la glace \u00e0 l\u0027\u00e9poque,", "id": "Kau harus baik pada Xiuxiu di masa depan. Meskipun aku tidak ingat kenapa aku dibekukan dulu,", "pt": "NO FUTURO, VOC\u00ca PRECISA TRATAR BEM A XIUXIU. EMBORA EU N\u00c3O CONSIGA ME LEMBRAR POR QUE FUI CONGELADA NAQUELA \u00c9POCA,", "text": "Kau harus baik pada Xiuxiu di masa depan. Meskipun aku tidak ingat kenapa aku dibekukan dulu,", "tr": "\u0130leride Xiu Xiu\u0027ya kesinlikle iyi davranmal\u0131s\u0131n. Neden o zamanlar donduruldu\u011fumu hat\u0131rlayamasam da,"}, {"bbox": ["125", "393", "376", "645"], "fr": "Oui ! Maman, Xiuxiu et moi venons de terminer notre \u0027rencontre arrang\u00e9e\u0027, et nous nous sommes mutuellement avou\u00e9 nos sentiments.", "id": "Iya! Ibu, aku baru saja selesai perjodohan dengan Xiuxiu, kami sudah saling menyatakan perasaan.", "pt": "SIM! MAM\u00c3E, EU ACABEI DE TERMINAR O ENCONTRO \u00c0S CEGAS COM A XIUXIU, E N\u00d3S CONFESSAMOS NOSSOS SENTIMENTOS UM PELO OUTRO.", "text": "Iya! Ibu, aku baru saja selesai perjodohan dengan Xiuxiu, kami sudah saling menyatakan perasaan.", "tr": "Evet! Anne, az \u00f6nce Xiu Xiu ile \u00e7\u00f6p\u00e7atanl\u0131\u011f\u0131 tamamlad\u0131k, birbirimize olan hislerimizi a\u00e7\u0131klad\u0131k."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/534/13.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "117", "352", "320"], "fr": "M\u00eame si j\u0027aimerais beaucoup aider p\u00e8re en disant quelques mots, dans ce genre de situation,", "id": "Meskipun aku sangat ingin membantu Ayah mengatakan sesuatu, tapi di saat seperti ini,", "pt": "EMBORA EU REALMENTE QUEIRA AJUDAR MEU PAI E DIZER ALGUMAS PALAVRAS, NESTE TIPO DE SITUA\u00c7\u00c3O,", "text": "Meskipun aku sangat ingin membantu Ayah mengatakan sesuatu, tapi di saat seperti ini,", "tr": "Her ne kadar babama yard\u0131m edip birka\u00e7 kelime s\u00f6ylemek istesem de, b\u00f6yle bir zamanda,"}, {"bbox": ["887", "87", "1103", "303"], "fr": "Si j\u0027en dis trop, maman risque une crise ; si j\u0027en dis trop peu, cela ne servira \u00e0 rien non plus...", "id": "Kalau bicara terlalu banyak, Ibu akan kambuh sakitnya, kalau bicara terlalu sedikit, juga tidak ada gunanya...", "pt": "SE EU FALAR DEMAIS, MAM\u00c3E VAI PASSAR MAL; SE EU FALAR DE MENOS, TAMB\u00c9M N\u00c3O ADIANTA MUITO...", "text": "Kalau bicara terlalu banyak, Ibu akan kambuh sakitnya, kalau bicara terlalu sedikit, juga tidak ada gunanya...", "tr": "\u00c7ok konu\u015fursam annem rahats\u0131zlanacak, az konu\u015fursam da pek faydas\u0131 olmayacak..."}, {"bbox": ["830", "793", "1136", "983"], "fr": "Maman, vous souvenez-vous d\u0027avoir particip\u00e9 au rassemblement de rencontres du Destin du Dieu des Mers \u00e0 l\u0027\u00e9poque ?", "id": "Ibu, apakah Anda masih ingat dulu pernah ikut Festival Jodoh Takdir Dewa Laut?", "pt": "MAM\u00c3E, VOC\u00ca AINDA SE LEMBRA DE TER PARTICIPADO DO ENCONTRO \u00c0S CEGAS DO DESTINO DO DEUS DO MAR NAQUELA \u00c9POCA?", "text": "Ibu, apakah Anda masih ingat dulu pernah ikut Festival Jodoh Takdir Dewa Laut?", "tr": "Anne, peki o zamanlar Deniz Tanr\u0131s\u0131 Kaderi \u00c7\u00f6p\u00e7atanl\u0131k Toplant\u0131s\u0131\u0027na kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 hat\u0131rl\u0131yor musunuz?"}, {"bbox": ["736", "1170", "920", "1293"], "fr": "Je ne me souviens plus...", "id": "Tidak ingat...", "pt": "N\u00c3O ME LEMBRO...", "text": "Tidak ingat...", "tr": "Hat\u0131rlam\u0131yorum..."}, {"bbox": ["244", "1335", "315", "1407"], "fr": "Moi ?", "id": "Aku?", "pt": "EU?", "text": "Aku?", "tr": "Ben mi?"}, {"bbox": ["130", "519", "266", "606"], "fr": "C\u0027est vrai !", "id": "Oh ya!", "pt": "CERTO!", "text": "Oh ya!", "tr": "Do\u011fru!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/534/14.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "660", "734", "859"], "fr": "Bien ! Maintenant, invitons le cadet Liu Feng. Cadet, veuillez vous avancer.", "id": "Baik! Selanjutnya, silakan maju, Junior Liu Feng. Junior, silakan maju.", "pt": "CERTO! EM SEGUIDA, GOSTARIA DE CONVIDAR O CALOURO LIU FENG. CALOURO, POR FAVOR, D\u00ca UM PASSO \u00c0 FRENTE.", "text": "Baik! Selanjutnya, silakan maju, Junior Liu Feng. Junior, silakan maju.", "tr": "\u0130yi! S\u0131rada alt d\u00f6nemimizden Liu Feng var, Liu Feng l\u00fctfen \u00f6ne \u00e7\u0131k."}, {"bbox": ["687", "1076", "906", "1279"], "fr": "As-tu quelque chose \u00e0 dire \u00e0 nos F\u00e9es du Dieu des Mers ?", "id": "Apakah ada yang ingin kau katakan pada Peri Dewa Laut kita?", "pt": "VOC\u00ca TEM ALGO A DIZER PARA AS NOSSAS FADAS DO DEUS DO MAR?", "text": "Apakah ada yang ingin kau katakan pada Peri Dewa Laut kita?", "tr": "Deniz Tanr\u0131s\u0131 Perilerimize s\u00f6ylemek istedi\u011fin bir \u015fey var m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/534/15.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "1350", "930", "1552"], "fr": "...c\u0027est ce qui nous a permis de progresser ensemble et d\u0027int\u00e9grer finalement la cour int\u00e9rieure.", "id": "Barulah itu memungkinkan kami untuk maju bersama, dan akhirnya kami semua masuk ke pelataran dalam.", "pt": "FOI O QUE NOS PERMITIU PROGREDIR JUNTOS E, FINALMENTE, TODOS ENTRAMOS NO P\u00c1TIO INTERNO.", "text": "Barulah itu memungkinkan kami untuk maju bersama, dan akhirnya kami semua masuk ke pelataran dalam.", "tr": "Ancak bu sayede birlikte ilerleyebildik ve sonunda hepimiz i\u00e7 avluya girdik."}, {"bbox": ["63", "20", "314", "199"], "fr": "Je voudrais d\u0027abord remercier toutes les F\u00e9es du Dieu des Mers qui ont gard\u00e9 leur lumi\u00e8re allum\u00e9e pour moi.", "id": "Pertama-tama, terima kasih kepada para Peri Dewa Laut yang baru saja menyalakan lampu untukku.", "pt": "PRIMEIRAMENTE, GOSTARIA DE AGRADECER A TODAS AS FADAS DO DEUS DO MAR QUE MANTIVERAM SUAS LUZES ACESAS PARA MIM.", "text": "Pertama-tama, terima kasih kepada para Peri Dewa Laut yang baru saja menyalakan lampu untukku.", "tr": "\u00d6ncelikle az \u00f6nce benim i\u00e7in \u0131\u015f\u0131klar\u0131n\u0131 yakan t\u00fcm Deniz Tanr\u0131s\u0131 Perilerine te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["638", "652", "887", "842"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027en donnant tout ce que j\u0027ai que je peux obtenir la chance de continuer \u00e0 \u00e9tudier.", "id": "Hanya dengan berusaha sekuat tenaga, aku baru bisa mendapatkan kesempatan untuk terus belajar.", "pt": "SOMENTE DANDO O MEU MELHOR \u00c9 QUE CONSIGO TER A OPORTUNIDADE DE CONTINUAR APRENDENDO.", "text": "Hanya dengan berusaha sekuat tenaga, aku baru bisa mendapatkan kesempatan untuk terus belajar.", "tr": "Ancak t\u00fcm g\u00fcc\u00fcmle \u00e7abalayarak \u00f6\u011frenmeye devam etme f\u0131rsat\u0131 bulabildim."}, {"bbox": ["470", "1101", "753", "1311"], "fr": "C\u0027est mon capitaine, mon ami, notre chef, qui nous a constamment aid\u00e9s,", "id": "Adalah kaptenku, sahabatku, ketua kami yang selalu membantu kami,", "pt": "FOI MEU CAPIT\u00c3O, MEU BOM AMIGO, NOSSO L\u00cdDER QUE SEMPRE NOS AJUDOU,", "text": "Adalah kaptenku, sahabatku, ketua kami yang selalu membantu kami,", "tr": "Kaptan\u0131m, arkada\u015f\u0131m, liderimiz her zaman bize yard\u0131m etti,"}, {"bbox": ["777", "413", "1052", "612"], "fr": "En v\u00e9rit\u00e9, j\u0027ai toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s lucide quant \u00e0 mes propres capacit\u00e9s ; mon talent est tr\u00e8s limit\u00e9.", "id": "Sebenarnya aku selalu sadar akan kemampuanku, bakatku sangat rendah.", "pt": "NA VERDADE, SEMPRE SOUBE MUITO BEM DAS MINHAS PR\u00d3PRIAS HABILIDADES. MEU TALENTO \u00c9 MUITO BAIXO.", "text": "Sebenarnya aku selalu sadar akan kemampuanku, bakatku sangat rendah.", "tr": "Asl\u0131nda yeteneklerimin her zaman fark\u0131ndayd\u0131m, yetene\u011fim \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/534/16.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "987", "1090", "1258"], "fr": "Un nouvel objectif de 100 chapitres atteint !\u003cbr\u003eMerci \u00e0 tous d\u0027avoir accompagn\u00e9 Petit Poisson Sal\u00e9 pour r\u00e9ussir \u00e0 entrer dans le donjon de Tianxing !\u003cbr\u003eNous entrons dans la phase des \u00e9changes de v\u0153ux du Destin du Dieu des Mers !\u003cbr\u003eCette ann\u00e9e, sans tirage au sort, vous vous sentiez seuls, n\u0027est-ce pas ?\u003cbr\u003eLe tirage au sort de fin d\u0027ann\u00e9e est officiellement lanc\u00e9, les produits d\u00e9riv\u00e9s les plus populaires entrent en sc\u00e8ne !", "id": "", "pt": "MAIS UMA META DE 100 CAP\u00cdTULOS ALCAN\u00c7ADA! OBRIGADO A TODOS POR ACOMPANHAREM O PEQUENO PEIXE SALGADO (XIAO XIANYU) A INVADIR COM SUCESSO A DUNGEON DA ESTRELA CELESTIAL! ENTRANDO NO SEGMENTO DE DECLARA\u00c7\u00c3O DE AMOR DO DESTINO DO DEUS DO MAR! ESTE ANO N\u00c3O TIVEMOS SORTEIOS, VOC\u00caS FICARAM SOLIT\u00c1RIOS? O SORTEIO DE FIM DE ANO COME\u00c7A OFICIALMENTE, OS PRODUTOS MAIS POPULARES EST\u00c3O EM CENA!", "text": "", "tr": "Bir 100 b\u00f6l\u00fcm hedefi daha tamamland\u0131! K\u00fc\u00e7\u00fck Tuzlu Bal\u0131k\u0027a Tianxing Zindan\u0131\u0027na ba\u015far\u0131yla girmesinde e\u015flik etti\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler! Deniz Tanr\u0131s\u0131 Kaderi ni\u015fanlanma a\u015famas\u0131na giriliyor! Bu y\u0131l \u00e7ekili\u015f etkinli\u011fi olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in s\u0131k\u0131ld\u0131n\u0131z m\u0131! Y\u0131l sonu \u00e7ekili\u015fi resmen ba\u015fl\u0131yor, en pop\u00fcler \u00fcr\u00fcnler sahneye \u00e7\u0131k\u0131yor!"}, {"bbox": ["159", "987", "1090", "1258"], "fr": "Un nouvel objectif de 100 chapitres atteint !\u003cbr\u003eMerci \u00e0 tous d\u0027avoir accompagn\u00e9 Petit Poisson Sal\u00e9 pour r\u00e9ussir \u00e0 entrer dans le donjon de Tianxing !\u003cbr\u003eNous entrons dans la phase des \u00e9changes de v\u0153ux du Destin du Dieu des Mers !\u003cbr\u003eCette ann\u00e9e, sans tirage au sort, vous vous sentiez seuls, n\u0027est-ce pas ?\u003cbr\u003eLe tirage au sort de fin d\u0027ann\u00e9e est officiellement lanc\u00e9, les produits d\u00e9riv\u00e9s les plus populaires entrent en sc\u00e8ne !", "id": "", "pt": "MAIS UMA META DE 100 CAP\u00cdTULOS ALCAN\u00c7ADA! OBRIGADO A TODOS POR ACOMPANHAREM O PEQUENO PEIXE SALGADO (XIAO XIANYU) A INVADIR COM SUCESSO A DUNGEON DA ESTRELA CELESTIAL! ENTRANDO NO SEGMENTO DE DECLARA\u00c7\u00c3O DE AMOR DO DESTINO DO DEUS DO MAR! ESTE ANO N\u00c3O TIVEMOS SORTEIOS, VOC\u00caS FICARAM SOLIT\u00c1RIOS? O SORTEIO DE FIM DE ANO COME\u00c7A OFICIALMENTE, OS PRODUTOS MAIS POPULARES EST\u00c3O EM CENA!", "text": "", "tr": "Bir 100 b\u00f6l\u00fcm hedefi daha tamamland\u0131! K\u00fc\u00e7\u00fck Tuzlu Bal\u0131k\u0027a Tianxing Zindan\u0131\u0027na ba\u015far\u0131yla girmesinde e\u015flik etti\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler! Deniz Tanr\u0131s\u0131 Kaderi ni\u015fanlanma a\u015famas\u0131na giriliyor! Bu y\u0131l \u00e7ekili\u015f etkinli\u011fi olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in s\u0131k\u0131ld\u0131n\u0131z m\u0131! Y\u0131l sonu \u00e7ekili\u015fi resmen ba\u015fl\u0131yor, en pop\u00fcler \u00fcr\u00fcnler sahneye \u00e7\u0131k\u0131yor!"}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/534/17.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "461", "898", "532"], "fr": "Un ensemble de badges d\u0027\u00e9motic\u00f4nes Petit Poisson Sal\u00e9 \u0026 Xiuxiu (1 ensemble de 2).", "id": "", "pt": "1 CONJUNTO DE BROCHES DE EMOJIS DO PEQUENO PEIXE SALGADO \u0026 XIUXIU (1 CONJUNTO COM 2)", "text": "", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Tuzlu Bal\u0131k \u0026 Xiu Xiu ifade paketi rozeti 1 set (1 set 2 adet)"}, {"bbox": ["127", "1144", "490", "1223"], "fr": "1 porte-cl\u00e9s brochette de petits cochons.", "id": "", "pt": "1 CHAVEIRO DE PORQUINHO EM ESPETO", "text": "", "tr": "Domuzcuk \u015fi\u015f anahtarl\u0131k 1 adet"}, {"bbox": ["129", "1985", "584", "2069"], "fr": "\u2462 Sera offert par tirage au sort \u00e0 6 de nos \u0027Altesses\u0027.", "id": "", "pt": "\u2462 SORTEAREMOS 6 \"ALTEZAS\" (LEITORES) PARA PRESENTEAR", "text": "", "tr": "\u2462 \u00c7ekili\u015fle 6 ki\u015fiye hediye edilecek"}, {"bbox": ["123", "1037", "590", "1127"], "fr": "\u2461 Sera offert par tirage au sort \u00e0 6 de nos \u0027Altesses\u0027.", "id": "", "pt": "\u2461 SORTEAREMOS 6 \"ALTEZAS\" (LEITORES) PARA PRESENTEAR", "text": "", "tr": "\u2461 \u00c7ekili\u015fle 6 ki\u015fiye hediye edilecek"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/534/18.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "402", "834", "473"], "fr": "1 ensemble de porte-cl\u00e9s puzzle Petit Poisson Sal\u00e9 \u0026 Xiuxiu.", "id": "", "pt": "1 CONJUNTO DE CHAVEIRO QUEBRA-CABE\u00c7A DO PEQUENO PEIXE SALGADO \u0026 XIUXIU", "text": "", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Tuzlu Bal\u0131k \u0026 Xiu Xiu yapboz anahtarl\u0131k 1 set"}], "width": 1200}, {"height": 2809, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/534/19.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "1325", "510", "1393"], "fr": "1 stand acrylique \u0027Wobbly\u0027 Petit Chaperon Rouge.", "id": "", "pt": "DISPLAY ACR\u00cdLICO \"SHAKER\" DA CHAPEUZINHO VERMELHO", "text": "", "tr": "K\u0131rm\u0131z\u0131 Ba\u015fl\u0131kl\u0131 K\u0131z sallanan fig\u00fcr stand\u0131"}, {"bbox": ["94", "2457", "1107", "2644"], "fr": "Les informations du tirage au sort seront annonc\u00e9es une fois celui-ci termin\u00e9.\u003cbr\u003eChers gagnants, n\u0027oubliez surtout pas de renseigner votre adresse de livraison dans les 7 jours, sinon vous ne pourrez pas recevoir les magnifiques cadeaux que nous avons pr\u00e9par\u00e9s !", "id": "", "pt": "AS INFORMA\u00c7\u00d5ES DO SORTEIO SER\u00c3O ANUNCIADAS AP\u00d3S O T\u00c9RMINO DO SORTEIO. AMIGOS SORTEADOS, POR FAVOR, LEMBREM-SE DE PREENCHER O ENDERE\u00c7O PARA RECEBIMENTO DO PRESENTE EM AT\u00c9 7 DIAS! CASO CONTR\u00c1RIO, N\u00c3O RECEBER\u00c3O OS LINDOS PRESENTES QUE PREPARAMOS!", "text": "", "tr": "\u00c7ekili\u015f bilgileri \u00e7ekili\u015f bittikten sonra topluca duyurulacakt\u0131r. Kazanan arkada\u015flar, hediyeyi alabilmek i\u00e7in l\u00fctfen 7 g\u00fcn i\u00e7inde teslimat adresinizi girmeyi unutmay\u0131n~ Yoksa haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z g\u00fczel hediyeleri alamazs\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["135", "163", "913", "235"], "fr": "1 stand acrylique cyberpunk Tang Le ou Nana (mod\u00e8le al\u00e9atoire).", "id": "", "pt": "1 DISPLAY ACR\u00cdLICO CYBERPUNK DO TANG LE OU NANA (MODELO ALEAT\u00d3RIO)", "text": "", "tr": "Tang Le veya Nana punk siber stand\u0131 1 adet (model rastgele)"}, {"bbox": ["137", "1213", "497", "1303"], "fr": "6 exemplaires distribu\u00e9s al\u00e9atoirement.", "id": "", "pt": "6 UNIDADES SORTEADAS ALEATORIAMENTE", "text": "", "tr": "Rastgele 6 adet verilecektir."}, {"bbox": ["119", "56", "599", "141"], "fr": "\u2462 Sera offert par tirage au sort \u00e0 6 de nos \u0027Altesses\u0027.", "id": "", "pt": "\u2462 SORTEAREMOS 6 \"ALTEZAS\" (LEITORES) PARA PRESENTEAR", "text": "", "tr": "\u2462 \u00c7ekili\u015fle 6 ki\u015fiye hediye edilecek"}], "width": 1200}]
Manhua