[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/535/0.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "1403", "716", "1609"], "fr": "CHAPITRE 502 : LIU FENG ET SON DESTIN AVEC LA D\u00c9ESSE MARINE\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : \u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION DU MANHUA \u00ab SOUL LAND IV - ULTIMATE FIGHTING \u00bb", "id": "Chapter 502: Takdir Laut Dewa Liu Feng. Karya Asli: Tang Jia San Shao. Ilustrasi: Tim Kreatif Komik \"Soul Land IV\".", "pt": "CAP\u00cdTULO 502: O ENCONTRO DO DESTINO DE LIU FENG NO MAR DOS DEUSES\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eARTE: EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O DO MANG\u00c1 \"SOUL LAND IV: ULTIMATE FIGHTING\"", "text": "Chapter Five Hundred and Two: Liu Feng\u0027s Sea God Fate, Original Author: Tang Jia San Shao, Comic Adaptation: Ultimate Douluo Comic Creation Team", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 502: LIU FENG\u0027\u0130N DEN\u0130Z TANRISI KADER\u0130\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130Z\u0130M: \u300aULTIMATE FIGHTING\u300b \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN YARATIM EK\u0130B\u0130"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/535/1.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "538", "638", "746"], "fr": "JE SUIS VRAIMENT HEUREUX POUR LUI, ET JE LUI SOUHAITE LE MEILLEUR DU FOND DU C\u0152UR.", "id": "AKU SANGAT SENANG UNTUKNYA, DAN AKU TULUS MENDOAKANNYA.", "pt": "EU REALMENTE ESTOU FELIZ POR ELE, E O ABEN\u00c7OO DE CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "I\u0027M REALLY HAPPY FOR HIM, AND I SINCERELY WISH HIM WELL.", "tr": "Onun ad\u0131na ger\u00e7ekten \u00e7ok mutluyum ve ona t\u00fcm kalbimle iyi dileklerimi sunuyorum."}, {"bbox": ["171", "1244", "506", "1460"], "fr": "LA CULTURE EST PEUT-\u00caTRE LA PARTIE LA PLUS IMPORTANTE DE MA VIE.", "id": "KULTIVASI MUNGKIN ADALAH BAGIAN TERPENTING DALAM HIDUPKU.", "pt": "O CULTIVO PODE SER A PARTE MAIS IMPORTANTE DA MINHA VIDA.", "text": "CULTIVATION IS PROBABLY THE MOST IMPORTANT PART OF MY LIFE.", "tr": "Geli\u015fim yapmak belki de hayat\u0131m\u0131n en \u00f6nemli par\u00e7as\u0131."}, {"bbox": ["147", "270", "464", "491"], "fr": "JE VIENS DE LE VOIR SE METTRE AVEC XIUXIU, DE VOIR LEUR FAMILLE R\u00c9UNIE,", "id": "BARU SAJA MELIHATNYA BERSAMA XIUXIU, MELIHAT KELUARGA MEREKA BERSATU KEMBALI,", "pt": "AGORA MESMO, VENDO ELE E XIUXIU JUNTOS, VENDO SUA FAM\u00cdLIA REUNIDA,", "text": "JUST NOW, SEEING HIM AND XIUXIU TOGETHER, SEEING THEIR FAMILY REUNITED,", "tr": "Az \u00f6nce onun ve Xiu Xiu\u0027nun bir araya geldi\u011fini, ailelerinin birle\u015fti\u011fini g\u00f6rd\u00fcm,"}, {"bbox": ["367", "959", "762", "1203"], "fr": "QUANT \u00c0 MOI, DU MOINS POUR L\u0027INSTANT, JE NE SERAI PEUT-\u00caTRE PAS UN PETIT AMI \u00c0 LA HAUTEUR.", "id": "SEMENTARA UNTUK DIRIKU SENDIRI, SETIDAKNYA UNTUK SAAT INI, AKU MUNGKIN BUKAN PACAR YANG BAIK.", "pt": "QUANTO A MIM, PELO MENOS POR ENQUANTO, EU POSSO N\u00c3O SER UM NAMORADO ADEQUADO.", "text": "AS FOR MYSELF, AT LEAST FOR NOW, I PROBABLY WOULDN\u0027T BE A GOOD BOYFRIEND.", "tr": "Bana gelince, en az\u0131ndan \u015fimdilik, uygun bir erkek arkada\u015f olabilece\u011fimi sanm\u0131yorum."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/535/2.webp", "translations": [{"bbox": ["759", "479", "1032", "700"], "fr": "AU MOINS, JE VEUX DEVENIR QUELQU\u0027UN D\u0027UTILE, NE PAS RETENIR MES COMPAGNONS.", "id": "SETIDAKNYA AKU INGIN MENJADI ORANG YANG BERGUNA, TIDAK MENJADI BEBAN BAGI TEMAN-TEMANKU.", "pt": "PELO MENOS EU QUERO ME TORNAR UMA PESSOA \u00daTIL, E N\u00c3O ATRAPALHAR MEUS COMPANHEIROS.", "text": "AT LEAST I NEED TO BECOME A USEFUL PERSON, AND NOT DRAG MY PARTNERS DOWN.", "tr": "En az\u0131ndan i\u015fe yarar biri olmal\u0131y\u0131m, yolda\u015flar\u0131m\u0131n aya\u011f\u0131na dolanmamal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["166", "388", "474", "598"], "fr": "PEU \u00c0 PEU, J\u0027AI D\u00c9COUVERT QUE LA CULTURE N\u0027EST PAS SEULEMENT POUR SOI-M\u00caME, MAIS AUSSI POUR LES AUTRES.", "id": "PERLAHAN-LAHAN, AKU SADAR BAHWA KULTIVASI BUKAN HANYA UNTUK DIRIKU SENDIRI, TAPI JUGA UNTUK ORANG LAIN.", "pt": "GRADUALMENTE, DESCOBRI QUE O CULTIVO N\u00c3O \u00c9 APENAS PARA MIM, MAS TAMB\u00c9M PARA OS OUTROS.", "text": "GRADUALLY, I REALIZED THAT CULTIVATION ISN\u0027T JUST FOR MYSELF, BUT ALSO FOR OTHERS.", "tr": "Yava\u015f yava\u015f, geli\u015fimin sadece kendim i\u00e7in de\u011fil, ba\u015fkalar\u0131 i\u00e7in de oldu\u011funu fark ettim."}, {"bbox": ["429", "1434", "852", "1627"], "fr": "JE PRIE LES F\u00c9ES DE LA D\u00c9ESSE MARINE D\u0027\u00c9TEINDRE LEURS LANTERNES POUR MOI. AUJOURD\u0027HUI, JE SUIS VENU UNIQUEMENT POUR \u00caTRE AVEC MES COMPAGNONS ET AFFRONTER TOUS LES D\u00c9FIS ENSEMBLE.", "id": "PARA PERI LAUT DEWA, TOLONG PADAMKAN TIANG LAMPU UNTUKKU. HARI INI AKU DATANG HANYA UNTUK BERSAMA TEMAN-TEMANKU, MENGHADAPI SEMUA TANTANGAN BERSAMA.", "pt": "POR FAVOR, FADAS DO DEUS DO MAR, APAGUEM OS PILARES DE LUZ PARA MIM. HOJE EU VIM APENAS PARA ESTAR COM MEUS COMPANHEIROS, PARA ENFRENTARMOS TODOS OS DESAFIOS JUNTOS.", "text": "PLEASE, SEAGOD FAIRIES, EXTINGUISH MY LIGHT PILLAR. I CAME TODAY JUST TO BE WITH MY PARTNERS, TO FACE ALL CHALLENGES TOGETHER.", "tr": "L\u00fctfen Deniz Tanr\u0131s\u0131 Perileri, benim i\u00e7in \u0131\u015f\u0131klar\u0131 s\u00f6nd\u00fcr\u00fcn. Bug\u00fcn buraya sadece yolda\u015flar\u0131mla birlikte olmak, t\u00fcm zorluklarla birlikte y\u00fczle\u015fmek i\u00e7in geldim."}, {"bbox": ["65", "82", "462", "304"], "fr": "AU D\u00c9BUT DE MA CULTURE, JE NE VOULAIS SIMPLEMENT PAS \u00caTRE LAISS\u00c9 POUR COMPTE, MAIS EN GRANDISSANT, MES ID\u00c9ES ONT CHANG\u00c9.", "id": "AWALNYA SAAT BERKULTIVASI, AKU HANYA TIDAK INGIN TERTINGGAL DARI YANG LAIN, TAPI SEIRING BERTAMBAHNYA USIA, PIKIRANKU TERUS BERUBAH.", "pt": "QUANDO COMECEI A CULTIVAR, EU APENAS N\u00c3O QUERIA FICAR PARA TR\u00c1S DOS OUTROS, MAS COM O PASSAR DOS ANOS, MINHAS IDEIAS MUDARAM CONSTANTEMENTE.", "text": "WHEN I FIRST STARTED CULTIVATING, I JUST DIDN\u0027T WANT TO FALL BEHIND, BUT AS I GOT OLDER, MY THOUGHTS KEPT CHANGING.", "tr": "\u0130lk geli\u015fim yapmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131mda, sadece geride kalmak istemiyordum ama ya\u015f\u0131m ilerledik\u00e7e d\u00fc\u015f\u00fcncelerim s\u00fcrekli de\u011fi\u015fti."}, {"bbox": ["817", "778", "1137", "1010"], "fr": "JE SOUHAITE AVANCER AVEC EUX, EXPLORER ENSEMBLE LES \u00c9TOILES ET LES OC\u00c9ANS, ET ATTEINDRE ENSEMBLE LE SOMMET DES MA\u00ceTRES DES \u00c2MES.", "id": "AKU BERHARAP BISA MAJU BERSAMA MEREKA, MELIHAT LAUTAN BINTANG BERSAMA, DAN MENCAPAI PUNCAK MASTER JIWA BERSAMA.", "pt": "ESPERO AVAN\u00c7AR COM ELES, VER O MAR DE ESTRELAS JUNTOS, E ALCAN\u00c7AR O \u00c1PICE DOS MESTRES DAS ALMAS JUNTOS.", "text": "I WANT TO ADVANCE WITH THEM, TO SEE THE STARS AND THE SEA TOGETHER, TO REACH THE PINNACLE OF SOUL MASTERS TOGETHER.", "tr": "Onlarla birlikte ilerlemek, y\u0131ld\u0131zlar\u0131n denizini birlikte g\u00f6rmek, ruh ustalar\u0131n\u0131n zirvesine birlikte ula\u015fmak istiyorum."}, {"bbox": ["682", "1131", "1056", "1342"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI, POUR L\u0027INSTANT, JE NE PEUX M\u00caME PAS FAIRE DE PROMESSES SENTIMENTALES, DU MOINS \u00c0 CE STADE.", "id": "JADI, SEKARANG AKU BAHKAN TIDAK BISA MEMBERIKAN KOMITMEN APAPUN DALAM HAL PERASAAN, SETIDAKNYA PADA TAHAP INI.", "pt": "PORTANTO, AGORA EU N\u00c3O POSSO NEM FAZER NENHUM COMPROMISSO EMOCIONAL, PELO MENOS N\u00c3O NESTA FASE.", "text": "SO, RIGHT NOW I CAN\u0027T EVEN MAKE ANY PROMISES IN TERMS OF RELATIONSHIPS, AT LEAST NOT AT THIS STAGE.", "tr": "Bu y\u00fczden, \u015fu anda duygusal olarak herhangi bir s\u00f6z veremem, en az\u0131ndan bu a\u015famada bu b\u00f6yle."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/535/3.webp", "translations": [{"bbox": ["1009", "443", "1136", "570"], "fr": "HEIN ?", "id": "EH?", "pt": "HEIN?", "text": "EH?", "tr": "Ha?"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/535/4.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "16", "453", "223"], "fr": "ACTUELLEMENT, UNE F\u00c9E DE LA D\u00c9ESSE MARINE A ENCORE SA LANTERNE ALLUM\u00c9E POUR LE JEUNE LIU FENG. PUIS-JE DEMANDER \u00c0 CETTE F\u00c9E, \u00caTES-VOUS S\u00dbRE ?", "id": "SAAT INI MASIH ADA SATU PERI LAUT DEWA YANG MENYALAKAN TIANG LAMPUNYA UNTUK ADIK KELAS LIU FENG. BOLEHKAH SAYA BERTANYA KEPADA PERI LAUT DEWA INI, APAKAH KAU YAKIN?", "pt": "ATUALMENTE, AINDA H\u00c1 UMA FADA DO DEUS DO MAR QUE MANTEVE UM PILAR DE LUZ PARA O CALOURO LIU FENG. POSSO PERGUNTAR A ESTA FADA DO DEUS DO MAR, VOC\u00ca TEM CERTEZA?", "text": "THERE IS STILL ONE SEAGOD FAIRY WHO HAS KEPT HER LIGHT PILLAR FOR STUDENT LIU FENG. MAY I ASK THIS SEAGOD FAIRY, ARE YOU SURE?", "tr": "\u015eu anda Liu Feng i\u00e7in \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131k tutan bir Deniz Tanr\u0131s\u0131 Perisi daha var. Bu Deniz Tanr\u0131s\u0131 Perisi\u0027ne soruyorum, emin misiniz?"}, {"bbox": ["420", "375", "805", "584"], "fr": "CAR VOUS \u00caTES LA SEULE. SI VOUS \u00caTES S\u00dbRE, ALORS NOUS PASSERONS DIRECTEMENT \u00c0 L\u0027\u00c9TAPE SUIVANTE.", "id": "KARENA KAU SATU-SATUNYA. JIKA KAU YAKIN, MAKA KITA AKAN LANGSUNG MEMULAI TAHAP BERIKUTNYA.", "pt": "PORQUE VOC\u00ca \u00c9 A \u00daNICA. SE VOC\u00ca TEM CERTEZA, ENT\u00c3O COME\u00c7AREMOS DIRETAMENTE A PR\u00d3XIMA ETAPA.", "text": "BECAUSE YOU ARE THE ONLY ONE. IF YOU ARE SURE, THEN WE WILL DIRECTLY START THE NEXT SEGMENT.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc sen teksin. E\u011fer eminsen, o zaman do\u011frudan sonraki a\u015famaya ge\u00e7ece\u011fiz."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/535/5.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "775", "485", "1045"], "fr": "JE SUIS S\u00dbRE.", "id": "AKU YAKIN.", "pt": "TENHO CERTEZA.", "text": "I\u0027M SURE.", "tr": "Eminim."}, {"bbox": ["880", "1453", "1095", "1549"], "fr": "XING XUAN.", "id": "XING XUAN", "pt": "XING XUAN", "text": "XINGXUAN", "tr": "Xing Xuan"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/535/6.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "1257", "549", "1564"], "fr": "EN TERMES D\u0027APPARENCE, XING XUAN EST NETTEMENT AU-DESSUS DE LA MOYENNE PARMI LES FILLES. ELLE POSS\u00c8DE UN TEMP\u00c9RAMENT CALME ET PARTICULIER,", "id": "DARI SEGI PENAMPILAN, XING XUAN JELAS DI ATAS RATA-RATA DI ANTARA PARA GADIS, DIA MEMILIKI TEMPERAMEN TENANG YANG KHAS,", "pt": "EM TERMOS DE APAR\u00caNCIA, XING XUAN EST\u00c1 DEFINITIVAMENTE ACIMA DA M\u00c9DIA ENTRE AS GAROTAS. ELA TEM UM TEMPERAMENTO TRANQUILO ESPECIAL,", "text": "IN TERMS OF APPEARANCE, XINGXUAN IS DEFINITELY ABOVE AVERAGE AMONG GIRLS, SHE HAS A SPECIAL TRANQUIL TEMPERAMENT,", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f a\u00e7\u0131s\u0131ndan, Xing Xuan kesinlikle k\u0131zlar aras\u0131nda ortalaman\u0131n \u00fczerinde say\u0131l\u0131r, \u00f6zel, sakin bir mizac\u0131 var,"}, {"bbox": ["745", "2575", "1067", "2816"], "fr": "MAIS JE T\u0027AI OBSERV\u00c9 PENDANT SIX LONGUES ANN\u00c9ES.", "id": "TAPI, AKU SUDAH MEMPERHATIKANMU SELAMA ENAM TAHUN PENUH.", "pt": "MAS, EU PRESTEI ATEN\u00c7\u00c3O EM VOC\u00ca POR SEIS LONGOS ANOS.", "text": "BUT, I\u0027VE BEEN WATCHING YOU FOR SIX YEARS.", "tr": "Ama seni tam alt\u0131 y\u0131ld\u0131r izliyorum."}, {"bbox": ["825", "437", "1106", "701"], "fr": "LA FILLE DEVANT LIU FENG N\u0027EST AUTRE QUE SA CAMARADE DE CLASSE.", "id": "GADIS DI DEPAN LIU FENG INI ADALAH TEMAN SEKELASNYA.", "pt": "A GAROTA NA FRENTE DE LIU FENG \u00c9 PRECISAMENTE SUA COLEGA DE CLASSE.", "text": "THE GIRL IN FRONT OF LIU FENG IS HIS CLASSMATE.", "tr": "Liu Feng\u0027in \u00f6n\u00fcndeki k\u0131z, tam da onun s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["494", "1764", "820", "1955"], "fr": "JE CROIS QU\u0027IL FAUT SE BATTRE POUR SON PROPRE BONHEUR. JE SAIS QUE TU NE ME REMARQUES PAS BEAUCOUP,", "id": "AKU PERCAYA KEBAHAGIAAN HARUS DIPERJUANGKAN SENDIRI. AKU TAHU, KAU TIDAK BEGITU MENGINGATKU,", "pt": "ACREDITO QUE A FELICIDADE DEVE SER CONQUISTADA POR SI MESMO. SEI QUE VOC\u00ca N\u00c3O TEM MUITA LEMBRAN\u00c7A DE MIM,", "text": "I BELIEVE HAPPINESS MUST BE FOUGHT FOR. I KNOW YOU DON\u0027T REALLY REMEMBER ME,", "tr": "Mutlulu\u011fun kendi \u00e7abanla kazan\u0131laca\u011f\u0131na inan\u0131yorum. Biliyorum, benden pek etkilenmedin,"}, {"bbox": ["223", "1759", "455", "1990"], "fr": "IL Y A UNE HISTOIRE L\u00c0-DESSOUS ! VAS-Y, JEUNE FILLE, TU PEUX COMMENCER.", "id": "WAH, ADA CERITA NIH! AYO, ADIK KELAS, KAU BOLEH MULAI.", "pt": "TEM HIST\u00d3RIA A\u00cd! VENHA, CALOURA, PODE COME\u00c7AR.", "text": "THERE\u0027S A STORY HERE! COME, JUNIOR, YOU CAN START.", "tr": "Vay, bir hikaye var demek! Hadi bakal\u0131m gen\u00e7 han\u0131m, ba\u015flayabilirsin."}, {"bbox": ["778", "1348", "1071", "1597"], "fr": "DE PETITE TAILLE, AVEC UN AIR UN PEU STUDIEUX MAIS PEU DE PR\u00c9SENCE.", "id": "PERAWAKANNYA KECIL, DENGAN AURA INTELEKTUAL, TAPI KEBERADAANNYA TIDAK TERLALU MENONJOL.", "pt": "PEQUENA E DELICADA, COM UM AR UM POUCO INTELECTUAL, MAS N\u00c3O MUITO NOT\u00c1VEL.", "text": "SHE\u0027S PETITE, WITH A SCHOLARLY AURA, BUT NOT VERY NOTICEABLE.", "tr": "Minik yap\u0131l\u0131, biraz kitap kurdu havas\u0131 var ama pek dikkat \u00e7ekmiyor."}, {"bbox": ["580", "641", "879", "925"], "fr": "MEMBRE DES TRENTE-TROIS AILES C\u00c9LESTES DE LA CLASSE EXP\u00c9RIMENTALE DE COMBAT STELLAIRE, CLASS\u00c9E AU-DEL\u00c0 DE LA VINGTI\u00c8ME PLACE,", "id": "SALAH SATU DARI TIGA PULUH TIGA SAYAP KELAS EKSPERIMEN PERANG BINTANG, PERINGKAT DI LUAR DUA PULUH BESAR,", "pt": "UMA DAS TRINTA E TR\u00caS ASAS CELESTIAIS DA TURMA EXPERIMENTAL DE GUERRA ESTELAR, CLASSIFICADA FORA DOS VINTE PRIMEIROS,", "text": "ONE OF THE THIRTY-THREE WINGS OF THE STAR WAR EXPERIMENTAL CLASS, RANKED IN THE TWENTIES,", "tr": "Y\u0131ld\u0131z Sava\u015flar\u0131 Deney S\u0131n\u0131f\u0131 Otuz \u00dc\u00e7 Kanat\u0027tan biri, s\u0131ralamas\u0131 yirminin \u00fczerinde,"}, {"bbox": ["84", "1017", "359", "1272"], "fr": "HABITUELLEMENT CALME ET DOUCE, ELLE POSS\u00c8DE POURTANT UN C\u0152UR T\u00caTU.", "id": "BIASANYA TENANG DAN LEMBUT, TAPI MEMILIKI HATI YANG KERAS KEPALA.", "pt": "NORMALMENTE CALMA E GENTIL, MAS COM UM CORA\u00c7\u00c3O TEIMOSO.", "text": "USUALLY QUIET AND GENTLE, BUT WITH A STUBBORN HEART.", "tr": "Genellikle sakin ve naziktir ama inat\u00e7\u0131 bir kalbi vard\u0131r."}, {"bbox": ["480", "2193", "743", "2416"], "fr": "D\u0027HABITUDE, IL NE ME JETTE M\u00caME PAS UN REGARD,", "id": "BIASANYA KAU BAHKAN TIDAK PERNAH MELIRIKKU,", "pt": "NORMALMENTE NEM ME OLHA DUAS VEZES,", "text": "YOU BARELY EVEN LOOKED AT ME,", "tr": "Normalde bana d\u00f6n\u00fcp bir kez bile bakmazd\u0131,"}, {"bbox": ["777", "174", "998", "350"], "fr": "XING... XING XUAN ?", "id": "XING... XING XUAN?", "pt": "XING... XING XUAN?", "text": "XING... XINGXUAN?", "tr": "Xing... Xing Xuan?"}, {"bbox": ["232", "3088", "345", "3153"], "fr": "OUAH !", "id": "[SFX] WUHU!", "pt": "[SFX] UHUUL!", "text": "WUHU", "tr": "Vuhuu!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/535/7.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "151", "692", "340"], "fr": "A-T-IL D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT R\u00c9V\u00c9L\u00c9 QUELQUE CHOSE, OU S\u0027EST-IL VANT\u00c9 DE SON STATUT DE L\u0027UN DES SEPT MONSTRES DE SHREK ?", "id": "APAKAH DIA SENGAJA MENGUNGKAPKAN SESUATU, ATAU MEMAMERKAN IDENTITASNYA SEBAGAI SALAH SATU DARI TUJUH MONSTER SHREK?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE REVELOU ALGO INTENCIONALMENTE, OU EXIBIU SUA IDENTIDADE COMO UM DOS SETE MONSTROS DA SHREK?", "text": "DID HE INTENTIONALLY REVEAL SOMETHING, OR IS HE SHOWING OFF HIS IDENTITY AS ONE OF THE SHREK SEVEN MONSTERS?", "tr": "Acaba bilerek bir \u015feyler mi s\u0131zd\u0131rd\u0131, yoksa Shrek Yedilisi kimli\u011fiyle mi hava att\u0131?"}, {"bbox": ["62", "82", "323", "260"], "fr": "CE FOU EST FORT ! QUAND A-T-IL ATTIR\u00c9 L\u0027ATTENTION DE CETTE FILLE ?", "id": "SI GILA INI HEBAT JUGA! SEJAK KAPAN DIA MENDAPAT PERHATIAN GADIS ITU?", "pt": "O LOUCO CONSEGUE, HEIN! QUANDO FOI QUE ELE CHAMOU A ATEN\u00c7\u00c3O DA MO\u00c7A?", "text": "WAY TO GO, FENG! WHEN DID YOU GET THE ATTENTION OF THAT GIRL?", "tr": "Deli \u00e7ocuk fena de\u011fil! Ne zaman bir k\u0131z\u0131n dikkatini \u00e7ekmeyi ba\u015fard\u0131?"}, {"bbox": ["733", "88", "1056", "237"], "fr": "TU NE SAIS QUE TE VANTER ! \u00c9COUTE BIEN CE QUE XING XUAN VA DIRE.", "id": "KAU HANYA TAHU PAMER! DENGARKAN BAIK-BAIK, LIHAT APA YANG AKAN DIKATAKAN XING XUAN.", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 SABE SE EXIBIR! OU\u00c7A COM ATEN\u00c7\u00c3O, VEJA O QUE XING XUAN DIZ.", "text": "YOU JUST LIKE TO SHOW OFF! LISTEN CAREFULLY, LET\u0027S HEAR WHAT XINGXUAN HAS TO SAY.", "tr": "Sen anca hava at! Dikkatle dinle de bak Xing Xuan ne diyecek."}, {"bbox": ["405", "1297", "819", "1546"], "fr": "DEPUIS TOUJOURS, C\u0027EST MAMAN QUI, MALADE, A SUBVENU AUX BESOINS DE TOUTE LA FAMILLE. JE SAIS QUE SI CE N\u0027\u00c9TAIT PAS POUR MOI, ELLE N\u0027AURAIT PROBABLEMENT PAS PU TENIR LE COUP.", "id": "SELAMA INI, IBULAH YANG MENYERET TUBUHNYA YANG SAKIT UNTUK MENGHIDUPI SELURUH KELUARGA. AKU TAHU, JIKA BUKAN KARENA AKU, IBU MUNGKIN TIDAK AKAN BERTAHAN.", "pt": "DESDE SEMPRE, FOI MINHA M\u00c3E QUE, MESMO DOENTE, SUSTENTOU TODA A FAM\u00cdLIA. SEI QUE, SE N\u00c3O FOSSE POR MIM, MINHA M\u00c3E PODERIA N\u00c3O TER AGUENTADO.", "text": "ALL THIS TIME, IT WAS MY MOTHER, DESPITE HER ILLNESS, WHO SUPPORTED THE WHOLE FAMILY. I KNOW THAT IF IT WASN\u0027T FOR ME, MY MOTHER PROBABLY WOULDN\u0027T HAVE BEEN ABLE TO KEEP GOING.", "tr": "Her zaman hasta haliyle annem b\u00fct\u00fcn aileyi ge\u00e7indirdi. Biliyorum, e\u011fer ben olmasayd\u0131m, annem muhtemelen dayanamazd\u0131."}, {"bbox": ["752", "1038", "1031", "1271"], "fr": "QUAND J\u0027\u00c9TAIS TR\u00c8S PETITE, MON P\u00c8RE EST DEVENU HANDICAP\u00c9 APR\u00c8S AVOIR \u00c9T\u00c9 BATTU PAR DES CR\u00c9ANCIERS \u00c0 CAUSE DE DETTES DE JEU.", "id": "KETIKA AKU MASIH SANGAT KECIL, AYAHKU MENJADI CACAT SETELAH DIPUKULI PENAGIH HUTANG KARENA BERJUDI.", "pt": "QUANDO EU ERA MUITO PEQUENA, MEU PAI FICOU INV\u00c1LIDO DEPOIS DE SER ESPANCADO POR CREDORES DEVIDO A D\u00cdVIDAS DE JOGO.", "text": "WHEN I WAS VERY YOUNG, MY FATHER WAS DISABLED BY DEBT COLLECTORS BECAUSE OF HIS GAMBLING DEBTS.", "tr": "Ben \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fckken, babam kumar bor\u00e7lar\u0131 y\u00fcz\u00fcnden alacakl\u0131lar taraf\u0131ndan d\u00f6v\u00fclerek sakat b\u0131rak\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["183", "708", "456", "924"], "fr": "J\u0027AI GRANDI DANS UNE FAMILLE QUI N\u0027\u00c9TAIT PAS PARTICULI\u00c8REMENT HEUREUSE.", "id": "AKU TUMBUH DI KELUARGA YANG TIDAK BEGITU BAHAGIA.", "pt": "CRESCI NUMA FAM\u00cdLIA N\u00c3O MUITO FELIZ.", "text": "I GREW UP IN A NOT-SO-HAPPY FAMILY.", "tr": "Pek de mutlu say\u0131lmayan bir ailede b\u00fcy\u00fcd\u00fcm."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/535/8.webp", "translations": [{"bbox": ["766", "3090", "1137", "3341"], "fr": "JE T\u0027OBSERVAIS SOUVENT DEPUIS UN COIN, TOI QUI TRAVAILLAIS SI DUR. TU PARLES PEU, HABITU\u00c9 \u00c0 EXPRIMER TES SENTIMENTS PAR TES ACTIONS.", "id": "AKU SERING MEMPERHATIKANMU YANG BEKERJA KERAS DARI SUDUT. KAU JARANG BICARA, TERBIASA MENUNJUKKAN ISI HATIMU MELALUI TINDAKAN.", "pt": "EU SEMPRE OBSERVAVA VOC\u00ca SE ESFOR\u00c7ANDO NO CANTO. VOC\u00ca RARAMENTE FALAVA, ACOSTUMADO A MOSTRAR SEU INTERIOR ATRAV\u00c9S DE A\u00c7\u00d5ES.", "text": "I OFTEN WATCH YOU FROM THE CORNER, WATCHING YOU WORK HARD. YOU RARELY SPEAK, BUT YOU SHOW YOUR HEART THROUGH YOUR ACTIONS.", "tr": "S\u0131k s\u0131k bir k\u00f6\u015feden senin \u00e7aban\u0131 izlerdim. Az konu\u015furdun, i\u00e7 d\u00fcnyan\u0131 eylemlerinle g\u00f6stermeye al\u0131\u015f\u0131kt\u0131n."}, {"bbox": ["369", "1996", "745", "2262"], "fr": "D\u00c8S MON ENTR\u00c9E \u00c0 L\u0027\u00c9COLE, JE T\u0027AI REMARQU\u00c9. \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, TU N\u0027\u00c9TAIS PAS CONSID\u00c9R\u00c9 COMME EXCEPTIONNEL DANS LA CLASSE, TOUJOURS EN COMPAGNIE DU D\u00c9L\u00c9GU\u00c9 ET DES AUTRES.", "id": "SAAT PERTAMA MASUK SEKOLAH, AKU SUDAH MEMPERHATIKANMU. SAAT ITU, KAU TIDAK TERLALU MENONJOL DI KELAS, SELALU BERSAMA KETUA KELAS DAN YANG LAINNYA.", "pt": "LOGO QUE ENTREI NA ESCOLA, EU NOTEI VOC\u00ca. NAQUELA \u00c9POCA, VOC\u00ca N\u00c3O ERA CONSIDERADO EXCELENTE NA TURMA, SEMPRE ANDAVA COM O REPRESENTANTE DE TURMA E OS OUTROS.", "text": "I NOTICED YOU WHEN WE FIRST STARTED SCHOOL. BACK THEN, YOU WEREN\u0027T OUTSTANDING IN THE CLASS, ALWAYS HANGING OUT WITH THE CLASS PRESIDENT AND THE OTHERS.", "tr": "Okula ilk ba\u015flad\u0131\u011f\u0131mda seni fark etmi\u015ftim. O zamanlar s\u0131n\u0131fta pek de ba\u015far\u0131l\u0131 say\u0131lmazd\u0131n, hep s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 ve di\u011ferleriyle tak\u0131l\u0131rd\u0131n."}, {"bbox": ["88", "653", "351", "847"], "fr": "POUR QUE SA M\u00c8RE N\u0027AIT PLUS \u00c0 TRAVAILLER SI DUR, IL VOULAIT SE PROUVER. MAIS...", "id": "DIA INGIN MEMBUKTIKAN DIRINYA AGAR IBU TIDAK LAGI BEKERJA KERAS. TAPI...", "pt": "PARA QUE MINHA M\u00c3E N\u00c3O SOFRESSE TANTO, ELE QUERIA PROVAR SEU VALOR. MAS...", "text": "HE WANTS TO MAKE HIS MOTHER\u0027S LIFE EASIER, HE WANTS TO PROVE HIMSELF. BUT", "tr": "Annesinin art\u0131k bu kadar zorlanmamas\u0131 i\u00e7in kendini kan\u0131tlamas\u0131 gerekiyordu. Ama..."}, {"bbox": ["369", "136", "751", "344"], "fr": "ET MON P\u00c8RE, M\u00caME HANDICAP\u00c9, S\u0027\u00c9CLIPSAIT SOUVENT POUR JOUER, SOUS PR\u00c9TEXTE DE VOULOIR SE REFAIRE,", "id": "SEMENTARA AYAHKU, MESKIPUN SUDAH CACAT, MASIH SERING DIAM-DIAM PERGI BERJUDI, DENGAN ALASAN DIA INGIN MEMBALIKKAN KEADAAN,", "pt": "E MEU PAI, MESMO J\u00c1 INV\u00c1LIDO, AINDA COSTUMAVA SAIR ESCONDIDO PARA JOGAR, DIZENDO QUE IRIA RECUPERAR O QUE PERDEU,", "text": "AND MY FATHER, EVEN THOUGH HE\u0027S DISABLED, STILL SNEAKS OUT TO GAMBLE, SAYING THAT HE NEEDS TO MAKE A COMEBACK,", "tr": "Babam ise sakat kalmas\u0131na ra\u011fmen s\u0131k s\u0131k kumar oynamaya ka\u00e7ard\u0131, s\u00f6z\u00fcm ona kaybetti\u011fini geri kazanacakt\u0131,"}, {"bbox": ["604", "1156", "1013", "1363"], "fr": "MON P\u00c8RE \u00c9TAIT TR\u00c8S BEAU DANS SA JEUNESSE. MAMAN M\u0027A DIT QU\u0027AU D\u00c9BUT DE LEUR RELATION, ILS \u00c9TAIENT TR\u00c8S HEUREUX.", "id": "AYAHKU SANGAT TAMPAN KETIKA MUDA, IBU MEMBERITAHUKU BAHWA KETIKA MEREKA BERSAMA DULU, AWALNYA SANGAT BAHAGIA.", "pt": "MEU PAI ERA MUITO BONITO QUANDO JOVEM. MINHA M\u00c3E ME DISSE QUE, QUANDO ELA E MEU PAI ESTAVAM JUNTOS, ELES ERAM MUITO FELIZES NO COME\u00c7O.", "text": "MY FATHER WAS VERY HANDSOME WHEN HE WAS YOUNG. MY MOTHER TOLD ME THAT WHEN SHE AND MY FATHER WERE TOGETHER, AT FIRST, THEY WERE VERY HAPPY.", "tr": "Babam gen\u00e7ken \u00e7ok yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131ym\u0131\u015f, annem o zamanlar babamla birlikteyken ba\u015flarda \u00e7ok mutlu olduklar\u0131n\u0131 s\u00f6ylerdi."}, {"bbox": ["92", "1751", "465", "1972"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI JE ME SUIS TOUJOURS CONSTRUIT UNE BARRI\u00c8RE.", "id": "KARENA ITU, AKU SELALU MEMASANG PENGHALANG UNTUK DIRIKU SENDIRI.", "pt": "POR ISSO, EU SEMPRE COLOQUEI UMA BARREIRA EM VOLTA DE MIM.", "text": "SO, I\u0027VE ALWAYS HAD A BARRIER AROUND MYSELF.", "tr": "Bu y\u00fczden kendime hep bir engel koydum."}, {"bbox": ["63", "2749", "438", "2981"], "fr": "COMPL\u00c8TEMENT DIFF\u00c9RENT DE MON P\u00c8RE, IL Y A DES GENS COMME TOI, D\u00c9TERMIN\u00c9S ET COURAGEUX, QUI POURSUIVENT LEUR AVENIR.", "id": "SANGAT BERBEDA DENGAN AYAHKU, ADA ORANG SEPERTIMU YANG TEGUH DAN BERANI MENGEJAR MASA DEPAN.", "pt": "COMPLETAMENTE DIFERENTE DO MEU PAI, EXISTEM PESSOAS COMO VOC\u00ca, QUE PERSEGUEM O FUTURO COM FIRMEZA E CORAGEM.", "text": "YOU\u0027RE COMPLETELY DIFFERENT FROM MY DAD, YOU\u0027RE SO RESOLUTE AND BRAVE IN PURSUING THE FUTURE.", "tr": "Babamdan tamamen farkl\u0131 olarak, senin gibi gelece\u011fi kararl\u0131l\u0131kla ve cesurca kovalayan biri var."}, {"bbox": ["827", "1450", "1096", "1644"], "fr": "ELLE EN \u00c9TAIT FI\u00c8RE AUSSI, MAIS LES \u00c9V\u00c9NEMENTS QUI ONT SUIVI L\u0027ONT PROFOND\u00c9MENT D\u00c9\u00c7UE.", "id": "DIA SENDIRI JUGA BANGGA KARENANYA, TAPI SEMUA YANG TERJADI SETELAHNYA MEMBUATNYA SANGAT KECEWA.", "pt": "ELA MESMA TAMB\u00c9M SE ORGULHAVA DISSO, MAS OS ACONTECIMENTOS SEGUINTES A DECEPCIONARAM PROFUNDAMENTE.", "text": "SHE WAS PROUD OF HERSELF FOR THAT, BUT WHAT FOLLOWED LEFT HER UTTERLY DISAPPOINTED.", "tr": "Kendisi de bu y\u00fczden gurur duyuyordu ama sonras\u0131nda ya\u015fananlar onu hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratt\u0131."}, {"bbox": ["305", "858", "591", "1011"], "fr": "MAIS PEUT-ON VRAIMENT SE PROUVER PAR LE JEU ?", "id": "TAPI APAKAH SESEORANG BENAR-BENAR BISA MEMBUKTIKAN DIRINYA MELALUI BERJUDI?", "pt": "MAS SER\u00c1 QUE ALGU\u00c9M PODE REALMENTE PROVAR SEU VALOR ATRAV\u00c9S DO JOGO?", "text": "BUT CAN A PERSON REALLY PROVE THEMSELVES THROUGH GAMBLING?", "tr": "Ama bir insan ger\u00e7ekten kumarla kendini kan\u0131tlayabilir mi?"}, {"bbox": ["662", "2356", "1031", "2628"], "fr": "TU ES FORT, TENACE, COURAGEUX ET ALTRUISTE.", "id": "KAU KUAT, TEGAR, BERANI, DAN TIDAK MEMENTINGKAN DIRI SENDIRI.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 FORTE, RESILIENTE, CORAJOSO E ALTRU\u00cdSTA.", "text": "YOU\u0027RE STRONG, RESILIENT, BRAVE, AND SELFLESS.", "tr": "Sen g\u00fc\u00e7l\u00fc, dayan\u0131kl\u0131, cesur ve fedakars\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/535/9.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "982", "384", "1271"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, TU DEVAIS AVOIR QUATORZE OU QUINZE ANS.", "id": "SAAT ITU, KAU SEPERTINYA BARU BERUSIA EMPAT BELAS ATAU LIMA BELAS TAHUN, KAN.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, VOC\u00ca PARECIA TER APENAS CATORZE OU QUINZE ANOS, CERTO?", "text": "YOU WERE PROBABLY ONLY FOURTEEN OR FIFTEEN YEARS OLD AT THE TIME.", "tr": "O zamanlar, san\u0131r\u0131m on d\u00f6rt ya da on be\u015f ya\u015f\u0131ndayd\u0131n."}, {"bbox": ["549", "2722", "950", "2943"], "fr": "JE SAIS QUE TU NE M\u0027AS JAMAIS REMARQU\u00c9E, CAR TON \u00c9NERGIE A TOUJOURS \u00c9T\u00c9 CONCENTR\u00c9E SUR LA CULTURE.", "id": "AKU TAHU, KAU TIDAK PERNAH MEMPERHATIKANKU, KARENA ENERGIMU SELALU TERFOKUS PADA KULTIVASI.", "pt": "SEI QUE VOC\u00ca NUNCA ME NOTOU, PORQUE SUA ENERGIA SEMPRE ESTEVE CONCENTRADA NO CULTIVO.", "text": "I KNOW YOU\u0027VE NEVER NOTICED ME BECAUSE YOUR FOCUS HAS ALWAYS BEEN ON CULTIVATION.", "tr": "Biliyorum, beni hi\u00e7 fark etmedin \u00e7\u00fcnk\u00fc enerjin hep geli\u015fimine odakl\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["743", "218", "1051", "484"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, TU \u00c9TAIS COMPL\u00c8TEMENT AN\u00c9ANTI, MAIS TU AS PERSIST\u00c9, TE RELEVANT PETIT \u00c0 PETIT, TE REMETTANT DEBOUT PAS \u00c0 PAS,", "id": "SAAT ITU KAU BENAR-BENAR HANCUR, TAPI KAU BERSIKERAS UNTUK BANGKIT SEDIKIT DEMI SEDIKIT, BERDIRI SEDIKIT DEMI SEDIKIT,", "pt": "NAQUELA HORA, VOC\u00ca ESTAVA COMPLETAMENTE ABATIDO, MAS INSISTIU EM SE LEVANTAR POUCO A POUCO, EM SE ERGUER POUCO A POUCO,", "text": "AT THAT TIME, YOU WERE COMPLETELY CRUSHED, BUT YOU INSISTED ON CRAWLING UP BIT BY BIT, STANDING UP BIT BY BIT,", "tr": "O s\u0131rada tamamen ezilmi\u015ftin ama azar azar s\u00fcr\u00fcnerek, azar azar aya\u011fa kalkmaya direndin,"}, {"bbox": ["312", "3000", "660", "3209"], "fr": "MAIS CELA N\u0027A PAS D\u0027IMPORTANCE. PLUS TU \u00c9TAIS AINSI, PLUS L\u0027IMAGE DE TOI GRAV\u00c9E DANS MON C\u0152UR DEVENAIT NETTE.", "id": "TAPI ITU TIDAK PENTING, SEMAKIN KAU SEPERTI ITU, SOSOKMU SEMAKIN JELAS TERUKIR DI HATIKU.", "pt": "MAS ISSO N\u00c3O IMPORTA. QUANTO MAIS VOC\u00ca \u00c9 ASSIM, MAIS CLARA A IMAGEM SUA FICA GRAVADA EM MEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "BUT IT DOESN\u0027T MATTER, THE MORE YOU ARE LIKE THIS, THE MORE YOUR IMAGE IS IMPRINTED IN MY HEART.", "tr": "Ama bu \u00f6nemli de\u011fil, sen b\u00f6yle yapt\u0131k\u00e7a kalbimdeki izin daha da netle\u015fti."}, {"bbox": ["350", "2034", "733", "2244"], "fr": "JE VEUX \u00caTRE FORTE, COMME TOI, POUR QUE MON C\u0152UR N\u0027H\u00c9SITE JAMAIS, QUOI QU\u0027IL ARRIVE.", "id": "AKU INGIN MENJADI KUAT, SEKUAT DIRIMU, AGAR KAPAN PUN, HATIKU TIDAK AKAN BIMBANG.", "pt": "QUERO SER FORTE, T\u00c3O FORTE QUANTO VOC\u00ca, PARA QUE, N\u00c3O IMPORTA QUANDO, MEU CORA\u00c7\u00c3O N\u00c3O HESITE.", "text": "I NEED TO BE STRONG, AS STRONG AS YOU, SO THAT NO MATTER WHAT, MY HEART WON\u0027T WAVER.", "tr": "G\u00fc\u00e7l\u00fc olmal\u0131y\u0131m, senin gibi g\u00fc\u00e7l\u00fc, b\u00f6ylece ne zaman olursa olsun i\u00e7im teredd\u00fct etmez."}, {"bbox": ["314", "1315", "648", "1565"], "fr": "LES \u00c9L\u00c8VES DES AUTRES CLASSES ONT AUSSI VU CETTE SC\u00c8NE. CERTAINS ONT DIT QUE TU \u00c9TAIS COMPL\u00c8TEMENT FOU.", "id": "SISWA DARI KELAS LAIN JUGA MELIHAT KEJADIAN ITU, ADA YANG BILANG KAU BENAR-BENAR GILA DAN TIDAK WARAS.", "pt": "ALUNOS DE OUTRAS TURMAS TAMB\u00c9M VIRAM ESSA CENA. ALGUNS DISSERAM QUE VOC\u00ca ERA SIMPLESMENTE UM LOUCO DESATINADO.", "text": "STUDENTS FROM OTHER GRADES ALSO SAW THIS SCENE, AND SOME SAID THAT YOU WERE SIMPLY A MADMAN WHO WASN\u0027T IN HIS RIGHT MIND.", "tr": "Di\u011fer s\u0131n\u0131flardaki \u00f6\u011frenciler de bu sahneyi g\u00f6rd\u00fc, baz\u0131lar\u0131 senin akl\u0131 ba\u015f\u0131nda olmayan bir deli oldu\u011funu s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["82", "1770", "462", "2010"], "fr": "PAS POUR LES AUTRES, NI POUR TOI, MAIS PARCE QUE JE VEUX AUSSI DEVENIR QUELQU\u0027UN COMME TOI.", "id": "BUKAN UNTUK ORANG LAIN, BUKAN JUGA UNTUKMU, TAPI AKU JUGA INGIN MENJADI ORANG SEPERTIMU.", "pt": "N\u00c3O PELOS OUTROS, NEM POR VOC\u00ca, MAS PORQUE EU TAMB\u00c9M QUERO ME TORNAR ALGU\u00c9M COMO VOC\u00ca.", "text": "NOT FOR OTHERS, NOT FOR YOU, BUT BECAUSE I WANT TO BECOME SOMEONE LIKE YOU.", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131 i\u00e7in de\u011fil, senin i\u00e7in de de\u011fil, ben de senin gibi biri olmak istiyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/535/10.webp", "translations": [{"bbox": ["734", "93", "1040", "315"], "fr": "SI JE MANQUE CETTE OCCASION, IL EST FORT PROBABLE QUE NOUS NOUS MANQUIONS POUR TOUTE LA VIE.", "id": "JIKA AKU MELEWATKAN KESEMPATAN INI, KITA MUNGKIN AKAN SALING MELEWATKAN SELAMANYA DALAM HIDUP INI.", "pt": "SE EU PERDER ESTA OPORTUNIDADE, \u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL QUE NOS PERCAMOS PARA SEMPRE NESTA VIDA.", "text": "IF I MISS THIS OPPORTUNITY, WE MIGHT MISS EACH OTHER FOR THE REST OF OUR LIVES.", "tr": "E\u011fer bu f\u0131rsat\u0131 ka\u00e7\u0131r\u0131rsam, bu hayatta muhtemelen birbirimizi ka\u00e7\u0131rm\u0131\u015f olaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["138", "605", "385", "808"], "fr": "LIU FENG,", "id": "LIU FENG,", "pt": "LIU FENG,", "text": "LIU FENG,", "tr": "Liu Feng,"}, {"bbox": ["182", "1025", "517", "1301"], "fr": "JE T\u0027AIME !", "id": "AKU SUKA PADAMU!", "pt": "EU GOSTO DE VOC\u00ca!", "text": "I LIKE YOU!", "tr": "Senden ho\u015flan\u0131yorum!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/535/11.webp", "translations": [{"bbox": ["917", "65", "1094", "241"], "fr": "MA\u00ceTRE DU PAVILLON, CETTE F\u00caTE DU DESTIN MARIN EST VRAIMENT ANIM\u00c9E.", "id": "MASTER PAVILIUN, TAKDIR LAUT DEWA KALI INI BENAR-BENAR MERIAH YA.", "pt": "MESTRE DO PAVILH\u00c3O, ESTE EVENTO DO DESTINO NO MAR DOS DEUSES EST\u00c1 REALMENTE ANIMADO.", "text": "PAVILION MASTER, THIS SEA GOD FATE IS REALLY LIVELY.", "tr": "K\u00f6\u015fk Sahibi, bu Deniz Tanr\u0131s\u0131 Kaderi ger\u00e7ekten \u00e7ok hareketli."}, {"bbox": ["259", "63", "429", "199"], "fr": "ELLE EST SI COURAGEUSE !", "id": "DIA SANGAT BERANI!", "pt": "ELA \u00c9 T\u00c3O CORAJOSA!", "text": "SHE\u0027S SO BRAVE!", "tr": "Ne kadar cesur!"}, {"bbox": ["835", "833", "992", "991"], "fr": "[SFX] SOUBRESAUT !", "id": "TERTEGUN", "pt": "[SFX] *ENGASGA*", "text": "[SFX] GRAB", "tr": "DONAKALDI."}, {"bbox": ["904", "486", "1005", "544"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/535/12.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "240", "711", "463"], "fr": "ALORS... QU\u0027EN PENSES-TU ?", "id": "LALU............. BAGAIMANA DENGANMU?", "pt": "ENT\u00c3O............ QUAL \u00c9 A SUA RESPOSTA?", "text": "THEN... WHAT DO YOU MEAN?", "tr": "Peki......... senin d\u00fc\u015f\u00fcncen ne?"}, {"bbox": ["277", "1408", "383", "1497"], "fr": "JE...", "id": "AKU...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "Ben..."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/535/13.webp", "translations": [{"bbox": ["822", "234", "991", "365"], "fr": "XING XUAN,", "id": "XING XUAN,", "pt": "XING XUAN,", "text": "XINGXUAN,", "tr": "Xing Xuan,"}, {"bbox": ["154", "1003", "361", "1243"], "fr": "MERCI.", "id": "TERIMA KASIH.", "pt": "OBRIGADO.", "text": "THANK YOU.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["463", "562", "605", "655"], "fr": "NERVEUX.", "id": "GUGUP", "pt": "[SFX] NERVOSO", "text": "[SFX] NERVOUS", "tr": "Gergin."}], "width": 1200}, {"height": 1, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/535/14.webp", "translations": [], "width": 1200}]

Manhua