This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 568
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/568/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/568/1.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "2446", "433", "2679"], "fr": "COMPAR\u00c9 AU TOURBILLON \u00c9L\u00c9MENTAIRE, LE TONNERRE DIVIN DE LUMI\u00c8RE ET D\u0027OBSCURIT\u00c9 EST NETTEMENT PLUS PETIT, MAIS LA PUISSANCE QU\u0027IL CONTIENT D\u00c9PASSE PROBABLEMENT CELLE D\u0027UN MISSILE \u00c0 ANTIMATI\u00c8RE.", "id": "Dibandingkan dengan pusaran elemen, Petir Ilahi Cahaya dan Kegelapan jelas jauh lebih kecil, tapi kekuatan yang terkandung di dalamnya mungkin melebihi rudal antimateri.", "pt": "COMPARADO AO V\u00d3RTICE ELEMENTAL, O RAIO DIVINO DA LUZ E TREVAS \u00c9 OBVIAMENTE MUITO MENOR, MAS O PODER QUE ELE CONT\u00c9M PROVAVELMENTE EXCEDE O DE UM M\u00cdSSIL DE ANTIMAT\u00c9RIA.", "text": "Dibandingkan dengan pusaran elemen, Petir Ilahi Cahaya dan Kegelapan jelas jauh lebih kecil, tapi kekuatan yang terkandung di dalamnya mungkin melebihi rudal antimateri.", "tr": "ELEMENT G\u0130RDABIYLA KIYASLANDI\u011eINDA, AYDINLIK VE KARANLIK TANRI YILDIRIMI \u00c7OK DAHA K\u00dc\u00c7\u00dcK G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR, ANCAK \u0130\u00c7ERD\u0130\u011e\u0130 G\u00dc\u00c7 MUHTEMELEN ANT\u0130-MADDE F\u00dcZES\u0130N\u0130 A\u015eIYOR."}, {"bbox": ["200", "1332", "553", "1578"], "fr": "DANS CE PROCESSUS, LA COMPR\u00c9HENSION DE LAN XUANYU DES QUATRE \u00c9L\u00c9MENTS \u2013 LUMI\u00c8RE, OBSCURIT\u00c9, ESPACE ET TEMPS \u2013 S\u0027EST CONTINUELLEMENT APPROFONDIE,", "id": "Dalam proses ini, pemahaman Lan Xuanyu tentang empat elemen cahaya, kegelapan, ruang, dan waktu terus meningkat,", "pt": "NESSE PROCESSO, A COMPREENS\u00c3O DE LAN XUANYU SOBRE OS QUATRO ELEMENTOS \u2013 LUZ, TREVAS, ESPA\u00c7O E TEMPO \u2013 CONTINUOU A SE APROFUNDAR,", "text": "Dalam proses ini, pemahaman Lan Xuanyu tentang empat elemen cahaya, kegelapan, ruang, dan waktu terus meningkat,", "tr": "BU S\u00dcRE\u00c7TE, LAN XUANYU\u0027NUN AYDINLIK, KARANLIK, UZAY VE ZAMAN OLMAK \u00dcZERE D\u00d6RT ELEMENT HAKKINDAK\u0130 ANLAYI\u015eI DER\u0130NLE\u015eMEYE DEVAM ETT\u0130,"}, {"bbox": ["98", "92", "409", "355"], "fr": "COMPRIMER LES QUATRE \u00c9L\u00c9MENTS SIMULTAN\u00c9MENT N\u0027EST PAS DIFFICILE ; LA DIFFICULT\u00c9 R\u00c9SIDE DANS LE MAINTIEN DE LEUR VOIE DE TRANSFORMATION PENDANT LE PROCESSUS DE COMPRESSION.", "id": "Tidak sulit untuk memadatkan keempat elemen secara bersamaan, yang sulit adalah menjaga jalur transformasi mereka selama proses pemadatan.", "pt": "COMPRIMIR OS QUATRO ELEMENTOS SIMULTANEAMENTE N\u00c3O \u00c9 DIF\u00cdCIL; O DIF\u00cdCIL \u00c9 MANTER O CAMINHO DE TRANSFORMA\u00c7\u00c3O DELES DURANTE O PROCESSO DE COMPRESS\u00c3O.", "text": "Tidak sulit untuk memadatkan keempat elemen secara bersamaan, yang sulit adalah menjaga jalur transformasi mereka selama proses pemadatan.", "tr": "D\u00d6RT ELEMENT\u0130 AYNI ANDA SIKI\u015eTIRMAK ZOR DE\u011e\u0130L, ZOR OLAN SIKI\u015eTIRMA S\u00dcREC\u0130NDE ONLARIN D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcM YOLLARINI KORUMAK."}, {"bbox": ["803", "3079", "1112", "3269"], "fr": "CECI EN SOI POURRAIT ENTRER DANS L\u0027ARSENAL INTERDIT ; LA PUISSANCE D\u0027UN SEUL COUP D\u0027UN EXPERT DE NIVEAU DIVIN EST PROBABLEMENT DE CET ORDRE.", "id": "Ini sendiri sudah bisa masuk ke dalam gudang senjata terlarang, kekuatan satu serangan dari pembangkit tenaga tingkat dewa mungkin seperti ini.", "pt": "ISSO POR SI S\u00d3 J\u00c1 PODERIA ENTRAR NO ARSENAL PROIBIDO. O PODER DE UM GOLPE DE UM ESPECIALISTA DE N\u00cdVEL DIVINO PROVAVELMENTE SERIA ASSIM.", "text": "Ini sendiri sudah bisa masuk ke dalam gudang senjata terlarang, kekuatan satu serangan dari pembangkit tenaga tingkat dewa mungkin seperti ini.", "tr": "BU TEK BA\u015eINA YASAKLI S\u0130LAHLI\u011eA G\u0130REB\u0130L\u0130R, TANRI SEV\u0130YES\u0130NDEK\u0130 B\u0130R UZMANIN TEK B\u0130R VURU\u015eUNUN G\u00dcC\u00dc MUHTEMELEN B\u00d6YLED\u0130R."}, {"bbox": ["692", "2257", "1067", "2545"], "fr": "LAN XUANYU N\u0027AVAIT AUCUNE ID\u00c9E DU TEMPS QUI S\u0027\u00c9TAIT \u00c9COUL\u00c9. SANS S\u0027EN RENDRE COMPTE, LE TONNERRE DIVIN DE LUMI\u00c8RE ET D\u0027OBSCURIT\u00c9 AVAIT FINALEMENT \u00c9T\u00c9 COMPRIM\u00c9 \u00c0 LA TAILLE D\u0027UNE BALLE DE PING-PONG.", "id": "Lan Xuanyu sama sekali tidak tahu berapa lama waktu telah berlalu, tanpa sadar, Petir Ilahi Cahaya dan Kegelapan akhirnya terkompresi hingga seukuran bola pingpong.", "pt": "LAN XUANYU N\u00c3O TINHA IDEIA DE QUANTO TEMPO HAVIA SE PASSADO. SEM PERCEBER, O RAIO DIVINO DA LUZ E TREVAS FINALMENTE FOI COMPRIMIDO AO TAMANHO DE UMA BOLA DE PINGUE-PONGUE.", "text": "Lan Xuanyu sama sekali tidak tahu berapa lama waktu telah berlalu, tanpa sadar, Petir Ilahi Cahaya dan Kegelapan akhirnya terkompresi hingga seukuran bola pingpong.", "tr": "LAN XUANYU NE KADAR ZAMAN GE\u00c7T\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YORDU, FARKINDA OLMADAN AYDINLIK VE KARANLIK TANRI YILDIRIMI SONUNDA P\u0130NPON TOPU B\u00dcY\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dcNE KADAR SIKI\u015eTIRILMI\u015eTI."}, {"bbox": ["80", "1808", "427", "2075"], "fr": "COMPRENANT PROGRESSIVEMENT LA V\u00c9RITABLE ESSENCE DE CES QUATRE \u00c9L\u00c9MENTS. PLUS ON COMPREND CES \u00c9L\u00c9MENTS, PLUS IL DEVIENT FACILE DE LES CONTR\u00d4LER.", "id": "Secara bertahap memahami esensi sejati dari keempat elemen ini. Semakin dia memahami elemen-elemen ini, semakin mudah untuk mengendalikannya.", "pt": "GRADUALMENTE, ELE COME\u00c7OU A COMPREENDER A VERDADEIRA ESS\u00caNCIA DESSES QUATRO ELEMENTOS. QUANTO MAIS ELE ENTENDIA ESSES ELEMENTOS, MAIS F\u00c1CIL SE TORNAVA CONTROL\u00c1-LOS.", "text": "Secara bertahap memahami esensi sejati dari keempat elemen ini. Semakin dia memahami elemen-elemen ini, semakin mudah untuk mengendalikannya.", "tr": "YAVA\u015e YAVA\u015e BU D\u00d6RT ELEMENT\u0130N GER\u00c7EK \u00d6Z\u00dcN\u00dc ANLAMAYA BA\u015eLADI. BU ELEMENTLER\u0130 NE KADAR \u0130Y\u0130 ANLARSA, ONLARI KONTROL ETMEK O KADAR KOLAYLA\u015eACAKTI."}, {"bbox": ["98", "1090", "450", "1333"], "fr": "CE PROCESSUS \u00c9TAIT UNE GRANDE \u00c9PREUVE POUR LA PUISSANCE SPIRITUELLE DE LAN XUANYU, MAIS LES AVANTAGES \u00c9TAIENT AUSSI TR\u00c8S \u00c9VIDENTS.", "id": "Proses ini merupakan ujian besar bagi kekuatan mental Lan Xuanyu, tetapi manfaatnya juga sangat jelas.", "pt": "ESTE PROCESSO FOI UM GRANDE TESTE PARA A FOR\u00c7A MENTAL DE LAN XUANYU, MAS OS BENEF\u00cdCIOS TAMB\u00c9M FORAM MUITO \u00d3BVIOS.", "text": "Proses ini merupakan ujian besar bagi kekuatan mental Lan Xuanyu, tetapi manfaatnya juga sangat jelas.", "tr": "BU S\u00dcRE\u00c7, LAN XUANYU\u0027NUN Z\u0130H\u0130NSEL G\u00dcC\u00dc \u0130\u00c7\u0130N B\u00dcY\u00dcK B\u0130R SINAVDI, ANCAK FAYDALARI DA \u00c7OK A\u00c7IKTI."}, {"bbox": ["732", "415", "1084", "642"], "fr": "SI GU YUENA ET TANG WULIN N\u0027AVAIENT PAS \u00c9T\u00c9 PR\u00c9SENTS, M\u00caME SI LA FORCE DE LAN XUANYU \u00c9TAIT PLUS GRANDE ET SON TALENT MEILLEUR,", "id": "Jika tidak ada Gu Yuena dan Tang Wulin, bahkan jika Lan Xuanyu sedikit lebih kuat dan bakatnya sedikit lebih baik,", "pt": "SE GU YUENA E TANG WULIN N\u00c3O ESTIVESSEM L\u00c1, MESMO QUE A FOR\u00c7A DE LAN XUANYU FOSSE UM POUCO MAIOR E SEU TALENTO UM POUCO MELHOR,", "text": "Jika tidak ada Gu Yuena dan Tang Wulin, bahkan jika Lan Xuanyu sedikit lebih kuat dan bakatnya sedikit lebih baik,", "tr": "E\u011eER GU YUENA VE TANG WULIN OLMASAYDI, LAN XUANYU\u0027NUN G\u00dcC\u00dc B\u0130RAZ DAHA FAZLA VE YETENE\u011e\u0130 B\u0130RAZ DAHA \u0130Y\u0130 OLSA B\u0130LE,"}, {"bbox": ["643", "632", "993", "884"], "fr": "M\u00caME SI LA V\u00c9RITABLE LIGN\u00c9E DU DIEU DRAGON S\u0027\u00c9TAIT \u00c9VEILL\u00c9E, IL N\u0027AURAIT PAS PU ACCOMPLIR UN TEL EXPLOIT QUE DE TEMP\u00c9RER SON CORPS AVEC LE TONNERRE DIVIN DE LUMI\u00c8RE ET D\u0027OBSCURIT\u00c9 !", "id": "Bahkan jika garis keturunan Dewa Naga yang sebenarnya telah bangkit, dia tidak akan bisa menyelesaikan prestasi seperti memurnikan tubuh dengan Petir Ilahi Cahaya dan Kegelapan!", "pt": "MESMO QUE A VERDADEIRA LINHAGEM DO DEUS DRAG\u00c3O TIVESSE DESPERTADO, ELE N\u00c3O SERIA CAPAZ DE REALIZAR TAL FEITO COMO TEMPERAR SEU CORPO COM O RAIO DIVINO DA LUZ E TREVAS!", "text": "Bahkan jika garis keturunan Dewa Naga yang sebenarnya telah bangkit, dia tidak akan bisa menyelesaikan prestasi seperti memurnikan tubuh dengan Petir Ilahi Cahaya dan Kegelapan!", "tr": "GER\u00c7EK EJDERHA TANRISI KAN BA\u011eI UYANMI\u015e OLSA B\u0130LE, AYDINLIK VE KARANLIK TANRI YILDIRIMIYLA V\u00dcCUDUNU SERTLE\u015eT\u0130RMEK G\u0130B\u0130 B\u0130R BA\u015eARIYI GER\u00c7EKLE\u015eT\u0130REMEZD\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/568/2.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "65", "390", "306"], "fr": "C\u0027EST PRESQUE BON. AVEC TA PUISSANCE SPIRITUELLE ACTUELLE, C\u0027EST FONDAMENTALEMENT COMPRIM\u00c9 \u00c0 LA LIMITE.", "id": "Sudah hampir selesai, dengan kekuatan mentalmu saat ini, pada dasarnya sudah terkompresi hingga batasnya.", "pt": "QUASE L\u00c1. COM SUA FOR\u00c7A MENTAL ATUAL, VOC\u00ca BASICAMENTE J\u00c1 COMPRIMIU AO LIMITE.", "text": "Sudah hampir selesai, dengan kekuatan mentalmu saat ini, pada dasarnya sudah terkompresi hingga batasnya.", "tr": "NEREDEYSE TAMAM, \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 Z\u0130H\u0130NSEL G\u00dcC\u00dcNLE, TEMEL OLARAK L\u0130M\u0130TE KADAR SIKI\u015eTIRMI\u015e SAYILIRSIN."}, {"bbox": ["110", "1164", "422", "1395"], "fr": "TON CORPS EST DIFF\u00c9RENT ; IL POSS\u00c8DE UNE GRANDE SOUPLESSE, ET LA R\u00c9SISTANCE DE TES M\u00c9RIDIENS NE PEUT \u00caTRE MESUR\u00c9E PAR DES M\u00c9RIDIENS ORDINAIRES.", "id": "Tubuhmu berbeda, ia memiliki fleksibilitas yang sangat kuat, dan ketangguhan meridianmu tidak dapat diukur dengan meridian biasa.", "pt": "SEU CORPO \u00c9 DIFERENTE, POSSUI GRANDE FLEXIBILIDADE. A TENACIDADE DE SEUS MERIDIANOS N\u00c3O PODE SER MEDIDA PELOS MERIDIANOS COMUNS.", "text": "Tubuhmu berbeda, ia memiliki fleksibilitas yang sangat kuat, dan ketangguhan meridianmu tidak dapat diukur dengan meridian biasa.", "tr": "SEN\u0130N V\u00dcCUDUN FARKLI, \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R ESNEKL\u0130\u011eE SAH\u0130P, MER\u0130DYENLER\u0130N\u0130N SA\u011eLAMLI\u011eI NORMAL MER\u0130DYENLERLE \u00d6L\u00c7\u00dcLEMEZ."}, {"bbox": ["853", "215", "1080", "454"], "fr": "BIEN QUE COMPRIM\u00c9S, M\u00caME SI MES M\u00c9RIDIENS SONT LES PLUS \u00c9PAIS, ILS NE SERAIENT PAS PLUS \u00c9PAIS QUE DES BAGUETTES, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Meskipun terkompresi, bahkan jika meridiaku yang paling tebal, tidak akan lebih tebal dari sumpit, kan?", "pt": "EMBORA COMPRIMIDO, MESMO OS MEUS MERIDIANOS MAIS GROSSOS N\u00c3O SERIAM MAIS GROSSOS QUE UM PAUZINHO, CERTO?", "text": "Meskipun terkompresi, bahkan jika meridiaku yang paling tebal, tidak akan lebih tebal dari sumpit, kan?", "tr": "SIKI\u015eTIRILMI\u015e OLSA DA, MER\u0130DYENLER\u0130M EN KALIN HAL\u0130YLE B\u0130LE YEMEK \u00c7UBU\u011eUNDAN DAHA KALIN OLMAZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["330", "837", "528", "1035"], "fr": "TU PEUX ESSAYER DE D\u00c9BLOQUER ET DE TEMP\u00c9RER TES M\u00c9RIDIENS.", "id": "Kau bisa mencoba melancarkan meridian dan memurnikan meridianmu.", "pt": "VOC\u00ca PODE TENTAR DESBLOQUEAR E TEMPERAR SEUS MERIDIANOS AGORA.", "text": "Kau bisa mencoba melancarkan meridian dan memurnikan meridianmu.", "tr": "MER\u0130DYENLER\u0130N\u0130 A\u00c7MAYI VE SERTLE\u015eT\u0130RMEY\u0130 DENEYEB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["646", "67", "871", "308"], "fr": "MAMAN, \u00caTES-VOUS S\u00c9RIEUSE ? BIEN QUE CELA AIT \u00c9T\u00c9 CONSID\u00c9RABLEMENT COMPRIM\u00c9, JE NE CROIS PAS EN \u00caTRE CAPABLE...", "id": "Mama, apakah Anda serius? Meskipun ini sudah banyak terkompresi, tapi aku juga tidak...", "pt": "M\u00c3E, VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO S\u00c9RIO? EMBORA ISSO J\u00c1 TENHA SIDO BASTANTE COMPRIMIDO, EU AINDA N\u00c3O...", "text": "Mama, apakah Anda serius? Meskipun ini sudah banyak terkompresi, tapi aku juga tidak...", "tr": "ANNE, C\u0130DD\u0130 M\u0130S\u0130N? BU B\u0130R HAYL\u0130 SIKI\u015eTIRILMI\u015e OLSA DA, BEN DE\u011e\u0130L\u0130M..."}, {"bbox": ["872", "1379", "1084", "1554"], "fr": "ESSAIE. SI \u00c7A NE MARCHE PAS, JE SUIS L\u00c0.", "id": "Cobalah, kalau tidak berhasil masih ada aku.", "pt": "TENTE. SE N\u00c3O DER CERTO, EU AINDA ESTOU AQUI.", "text": "Cobalah, kalau tidak berhasil masih ada aku.", "tr": "DENE BAKALIM, OLMAZSA BEN VARIM."}], "width": 1200}, {"height": 6787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/568/3.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "6528", "335", "6692"], "fr": "L\u0027\u00c9NERGIE PROTECTRICE A DISPARU ?", "id": "Energi pelindungnya menghilang?", "pt": "A ENERGIA PROTETORA DESAPARECEU?", "text": "Energi pelindungnya menghilang?", "tr": "KORUYUCU ENERJ\u0130 KAYIP MI OLDU?"}, {"bbox": ["842", "5700", "1029", "5867"], "fr": "MA CH\u00c8RE M\u00c8RE, EST-CE QUE \u00c7A PEUT VRAIMENT MARCHER ?", "id": "Astaga, Ibu, apakah ini benar-benar akan berhasil?", "pt": "MINHA NOSSA, ISSO VAI MESMO FUNCIONAR?", "text": "Astaga, Ibu, apakah ini benar-benar akan berhasil?", "tr": "CANIM ANNEM, BU GER\u00c7EKTEN \u0130\u015eE YARAYACAK MI?"}, {"bbox": ["806", "2070", "1001", "2267"], "fr": "MAMAN PEUT T\u0027AIDER AVEC \u00c7A.", "id": "Untuk ini, Mama bisa membantumu.", "pt": "A MAM\u00c3E PODE TE AJUDAR COM ISSO.", "text": "Untuk ini, Mama bisa membantumu.", "tr": "BU KONUDA ANNEN SANA YARDIMCI OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["896", "1082", "1078", "1223"], "fr": "C\u0027EST BLOQU\u00c9.", "id": "Tersumbat.", "pt": "EST\u00c1 BLOQUEADO.", "text": "Tersumbat.", "tr": "TIKANDI."}, {"bbox": ["103", "93", "284", "245"], "fr": "D\u0027ACCORD, JE VAIS ESSAYER.", "id": "Baiklah, aku akan coba.", "pt": "OK, VOU TENTAR.", "text": "Baiklah, aku akan coba.", "tr": "TAMAM, DENEYECE\u011e\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 6788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/568/4.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "5802", "347", "6005"], "fr": "XUANYU, NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, TU PEUX ESSAYER DE LE LIB\u00c9RER PROGRESSIVEMENT.", "id": "Xuanyu, jangan terburu-buru, kau bisa mencoba melepaskannya secara bertahap.", "pt": "XUANYU, N\u00c3O SE APRESSE. VOC\u00ca PODE TENTAR LIBERAR GRADUALMENTE.", "text": "Xuanyu, jangan terburu-buru, kau bisa mencoba melepaskannya secara bertahap.", "tr": "XUANYU ACELE ETME, YAVA\u015e YAVA\u015e SERBEST BIRAKMAYI DENEYEB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["193", "1210", "431", "1449"], "fr": "OH NON, JE NE PEUX PLUS LE CONTR\u00d4LER !", "id": "Sial, tidak bisa dikendalikan lagi!", "pt": "DROGA, N\u00c3O CONSIGO CONTROLAR!", "text": "Sial, tidak bisa dikendalikan lagi!", "tr": "\u0130\u015eLER K\u00d6T\u00dcYE G\u0130TT\u0130, KONTROL EDEM\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["177", "6274", "358", "6424"], "fr": "POURQUOI NE L\u0027AVEZ-VOUS PAS DIT PLUS T\u00d4T ?", "id": "Kenapa Anda tidak bilang tadi?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O DISSE ISSO ANTES?", "text": "Kenapa Anda tidak bilang tadi?", "tr": "NEDEN DEM\u0130N S\u00d6YLEMED\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["773", "5856", "1088", "6088"], "fr": "QUAND TON CORPS NE POURRA PLUS LE SUPPORTER, TU DEVRAS FAIRE EN SORTE QUE LE TONNERRE DIVIN DE LUMI\u00c8RE ET D\u0027OBSCURIT\u00c9 S\u0027ARR\u00caTE COMPL\u00c8TEMENT SOUS LE CONTR\u00d4LE DE TON DOMAINE DE SOLIDIFICATION DU TEMPS.", "id": "Saat tubuhmu tidak sanggup menahannya, kau harus membuat Petir Ilahi Cahaya dan Kegelapan benar-benar berhenti di bawah kendali domain pembekuan waktumu.", "pt": "QUANDO SEU CORPO N\u00c3O PUDER MAIS SUPORTAR, VOC\u00ca DEVE FAZER O RAIO DIVINO DA LUZ E TREVAS PARAR COMPLETAMENTE SOB O CONTROLE DO SEU DOM\u00cdNIO DE CONGELAMENTO DO TEMPO.", "text": "Saat tubuhmu tidak sanggup menahannya, kau harus membuat Petir Ilahi Cahaya dan Kegelapan benar-benar berhenti di bawah kendali domain pembekuan waktumu.", "tr": "V\u00dcCUDUN DAYANAMADI\u011eINDA, AYDINLIK VE KARANLIK TANRI YILDIRIMINI ZAMAN DONDURMA ALANININ KONTROL\u00dc ALTINDA TAMAMEN DURDURMAN GEREK\u0130R."}, {"bbox": ["453", "5388", "647", "5528"], "fr": "C\u0027EST TROP TERRIFIANT, M\u00caME AVEC LE RETOUR DANS LE TEMPS, MAIS CE GENRE DE...", "id": "Ini terlalu menakutkan, meskipun ada pemutaran waktu, tapi jenis itu...", "pt": "ISSO \u00c9 ATERRORIZANTE DEMAIS. MESMO QUE HAJA RETROCESSO NO TEMPO, ESSE TIPO DE...", "text": "Ini terlalu menakutkan, meskipun ada pemutaran waktu, tapi jenis itu...", "tr": "BU \u00c7OK KORKUN\u00c7, ZAMAN GER\u0130 SARMA OLSA B\u0130LE, O T\u00dcR..."}, {"bbox": ["559", "5523", "756", "5713"], "fr": "ON PEUT REVENIR EN ARRI\u00c8RE, MAIS CE SOUVENIR DOULOUREUX SERA QUAND M\u00caME CONSERV\u00c9.", "id": "Bisa diputar kembali, tapi ingatan menyakitkan seperti itu akan tetap tersimpan.", "pt": "PODE SER REVERTIDO, MAS A MEM\u00d3RIA DOLOROSA AINDA SER\u00c1 MANTIDA.", "text": "Bisa diputar kembali, tapi ingatan menyakitkan seperti itu akan tetap tersimpan.", "tr": "GER\u0130 SARILAB\u0130L\u0130R, ANCAK O ACILI ANILAR Y\u0130NE DE KALACAKTIR."}, {"bbox": ["339", "6609", "591", "6724"], "fr": "SUIS-JE VOTRE VRAI FILS ? VOUS LAISSERIEZ VOTRE FILS TOMBER DANS UN SI GRAND PI\u00c8GE !", "id": "Apakah aku anak kandungmu? Jebakan sebesar ini juga kau biarkan anakmu menginjaknya!", "pt": "EU SOU MESMO SEU FILHO BIOL\u00d3GICO? VOC\u00ca FARIA SEU FILHO CAIR NUMA ARMADILHA T\u00c3O GRANDE!", "text": "Apakah aku anak kandungmu? Jebakan sebesar ini juga kau biarkan anakmu menginjaknya!", "tr": "BEN \u00d6Z EVLADIN MIYIM? BU KADAR B\u00dcY\u00dcK B\u0130R TUZA\u011eA O\u011eLUNU DA MI D\u00dc\u015e\u00dcRECEKS\u0130N!"}], "width": 1200}, {"height": 4244, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/568/5.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "3590", "376", "3853"], "fr": "SOUS L\u0027EFFET DU DOMAINE DE SOLIDIFICATION DU TEMPS, L\u0027AURA \u00c9MISE CETTE FOIS PAR LE TONNERRE DIVIN DE LUMI\u00c8RE ET D\u0027OBSCURIT\u00c9 \u00c9TAIT FAIBLE.", "id": "Di bawah pengaruh domain pembekuan waktu, aura yang dipancarkan oleh Petir Ilahi Cahaya dan Kegelapan kali ini sedikit.", "pt": "SOB O EFEITO DO DOM\u00cdNIO DE CONGELAMENTO DO TEMPO, A AURA EMITIDA PELO RAIO DIVINO DA LUZ E TREVAS DESTA VEZ FOI PEQUENA.", "text": "Di bawah pengaruh domain pembekuan waktu, aura yang dipancarkan oleh Petir Ilahi Cahaya dan Kegelapan kali ini sedikit.", "tr": "ZAMAN DONDURMA ALANININ ETK\u0130S\u0130YLE, BU SEFER AYDINLIK VE KARANLIK TANRI YILDIRIMININ YAYDI\u011eI AURA AZ M\u0130KTARDAYDI."}, {"bbox": ["143", "716", "390", "901"], "fr": "OUI ! AVEC UNE TELLE PROTECTION, C\u0027EST EN FAIT TR\u00c8S S\u00dbR.", "id": "Ya! Dengan perlindungan seperti ini, sebenarnya sangat aman.", "pt": "SIM! COM ESSE TIPO DE PROTE\u00c7\u00c3O, NA VERDADE \u00c9 MUITO SEGURO.", "text": "Ya! Dengan perlindungan seperti ini, sebenarnya sangat aman.", "tr": "EVET! B\u00d6YLE B\u0130R KORUMAYLA, ASLINDA \u00c7OK G\u00dcVENL\u0130."}, {"bbox": ["752", "1389", "1044", "1616"], "fr": "BIEN QUE J\u0027AIE ENDUR\u00c9 UNE GRANDE DOULEUR, UNE TELLE OPPORTUNIT\u00c9 EST VRAIMENT RARE.", "id": "Meskipun menahan rasa sakit yang luar biasa, kesempatan seperti ini benar-benar terlalu langka.", "pt": "EMBORA TENHA SUPORTADO UMA DOR IMENSA, UMA OPORTUNIDADE COMO ESSA \u00c9 REALMENTE MUITO RARA.", "text": "Meskipun menahan rasa sakit yang luar biasa, kesempatan seperti ini benar-benar terlalu langka.", "tr": "\u00c7OK B\u00dcY\u00dcK ACI \u00c7EKM\u0130\u015e OLSA DA, B\u00d6YLE B\u0130R FIRSAT GER\u00c7EKTEN \u00c7OK NAD\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["750", "286", "1035", "517"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT ASSEZ INTENSE ? PR\u00c9PARE-TOI POUR LA PROCHAINE FOIS. TU DEVRAIS T\u0027ESTIMER HEUREUX, M\u00caME TA M\u00c8RE ET MOI N\u0027AVONS JAMAIS CULTIV\u00c9 AINSI.", "id": "Terukirkah (rasa sakitnya)? Bersiaplah untuk yang berikutnya. Kau seharusnya merasa beruntung, bahkan aku dan ibumu belum pernah berkultivasi seperti ini.", "pt": "FOI MARCANTE? PREPARE-SE PARA A PR\u00d3XIMA. VOC\u00ca DEVERIA SE SENTIR SORtudo; NEM EU NEM SUA M\u00c3E JAMAIS CULTIVAMOS ASSIM.", "text": "Terukirkah (rasa sakitnya)? Bersiaplah untuk yang berikutnya. Kau seharusnya merasa beruntung, bahkan aku dan ibumu belum pernah berkultivasi seperti ini.", "tr": "ANLADIN MI? B\u0130R SONRAK\u0130NE BA\u015eLAMAYA HAZIRLAN. \u015e\u00dcKRETMEL\u0130S\u0130N K\u0130, BEN VE ANNEN B\u0130LE H\u0130\u00c7 B\u00d6YLE GEL\u0130\u015e\u0130M YAPMADIK."}, {"bbox": ["647", "124", "869", "298"], "fr": "JE VIENS DE LE DIRE, PEUX-TU LE RESSENTIR AUSSI PROFOND\u00c9MENT ?", "id": "Tadi baru saja kubilang, memangnya kau bisa merasakannya sedalam itu?", "pt": "SE EU TIVESSE DITO ANTES, VOC\u00ca TERIA SENTIDO T\u00c3O PROFUNDAMENTE?", "text": "Tadi baru saja kubilang, memangnya kau bisa merasakannya sedalam itu?", "tr": "DEM\u0130N S\u00d6YLED\u0130M, BU KADAR DER\u0130NDEN H\u0130SSEDEB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["774", "2364", "989", "2544"], "fr": "MAMAN, RECOMMEN\u00c7ONS !", "id": "Mama, ayo kita lakukan lagi!", "pt": "M\u00c3E, VAMOS DE NOVO!", "text": "Mama, ayo kita lakukan lagi!", "tr": "ANNE, TEKRAR YAPALIM!"}, {"bbox": ["160", "1827", "340", "1983"], "fr": "J\u0027AI COMPRIS, PAPA !", "id": "Aku mengerti, Papa!", "pt": "ENTENDI, PAPAI!", "text": "Aku mengerti, Papa!", "tr": "ANLADIM BABA!"}], "width": 1200}, {"height": 4245, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/568/6.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "2657", "398", "2899"], "fr": "PAPA M\u0027A DEMAND\u00c9 D\u0027ESSAYER D\u0027ABORD D\u0027OUVRIR LES M\u00c9RIDIENS JUSQU\u0027\u00c0 LA PAUME, AFIN QUE JE PUISSE LANCER CE TONNERRE DIVIN DE LUMI\u00c8RE ET D\u0027OBSCURIT\u00c9 PAR MA MAIN.", "id": "Papa memintaku untuk mencoba membuka meridian ke telapak tangan terlebih dahulu, sehingga aku bisa melemparkan Petir Ilahi Cahaya dan Kegelapan ini melalui telapak tangan.", "pt": "PAPAI ME DISSE PARA TENTAR PRIMEIRO DESOBSTRUIR OS MERIDIANOS AT\u00c9 A PALMA DA M\u00c3O, ASSIM PODEREI LAN\u00c7AR ESTE RAIO DIVINO DA LUZ E TREVAS PELA PALMA.", "text": "Papa memintaku untuk mencoba membuka meridian ke telapak tangan terlebih dahulu, sehingga aku bisa melemparkan Petir Ilahi Cahaya dan Kegelapan ini melalui telapak tangan.", "tr": "BABAM \u00d6NCE AVU\u00c7 \u0130\u00c7\u0130ME KADAR OLAN MER\u0130DYENLER\u0130 A\u00c7MAMI, B\u00d6YLECE BU AYDINLIK VE KARANLIK TANRI YILDIRIMINI AVUCUMDAN FIRLATAB\u0130LECE\u011e\u0130M\u0130 S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["830", "100", "1173", "377"], "fr": "BIEN QUE CE SOIT TOUJOURS TR\u00c8S DOULOUREUX, LAN XUANYU D\u00c9COUVRIT BIENT\u00d4T QU\u0027AVEC LE TEMPS, LES M\u00c9RIDIENS COMMEN\u00c7AIENT \u00c0 SE D\u00c9TENDRE PROGRESSIVEMENT.", "id": "Meskipun masih sangat menyakitkan, Lan Xuanyu segera menyadari bahwa seiring berjalannya waktu, meridiannya mulai berangsur-angsur rileks.", "pt": "EMBORA AINDA FOSSE MUITO DOLOROSO, LAN XUANYU LOGO DESCOBRIU QUE, COM O PASSAR DO TEMPO, OS MERIDIANOS COME\u00c7ARAM A RELAXAR GRADUALMENTE...", "text": "Meskipun masih sangat menyakitkan, Lan Xuanyu segera menyadari bahwa seiring berjalannya waktu, meridiannya mulai berangsur-angsur rileks.", "tr": "HALA \u00c7OK ACITSA DA, LAN XUANYU KISA S\u00dcREDE ZAMAN GE\u00c7T\u0130K\u00c7E MER\u0130DYENLER\u0130N\u0130N YAVA\u015e YAVA\u015e GEV\u015eEMEYE BA\u015eLADI\u011eINI FARK ETT\u0130."}, {"bbox": ["809", "2962", "1083", "3160"], "fr": "UNE FOIS R\u00c9USSI, CELA \u00c9QUIVAUDRAIT POUR MOI \u00c0 POSS\u00c9DER LES MOYENS DE LUTTER CONTRE DES EXPERTS DE NIVEAU DIVIN.", "id": "Begitu berhasil, itu berarti aku akan memiliki cara untuk melawan pembangkit tenaga tingkat dewa.", "pt": "UMA VEZ BEM-SUCEDIDO, SER\u00c1 COMO SE EU TIVESSE OS MEIOS PARA ENFRENTAR ESPECIALISTAS DE N\u00cdVEL DIVINO.", "text": "Begitu berhasil, itu berarti aku akan memiliki cara untuk melawan pembangkit tenaga tingkat dewa.", "tr": "BA\u015eARILI OLURSA, BU BEN\u0130M TANRI SEV\u0130YES\u0130NDEK\u0130 UZMANLARA KAR\u015eI KOYACAK B\u0130R Y\u00d6NTEME SAH\u0130P OLMAM ANLAMINA GEL\u0130R."}, {"bbox": ["134", "966", "383", "1208"], "fr": "CETTE TREMPE CORPORELLE EXTR\u00caME A R\u00c9ELLEMENT R\u00c9USSI. LES M\u00c9RIDIENS, R\u00c9PAR\u00c9S APR\u00c8S AVOIR ABSORB\u00c9 L\u0027\u00c9NERGIE VITALE,", "id": "Pemurnian tubuh yang tidak masuk akal ini ternyata benar-benar berhasil, meridian yang diperbaiki setelah menyerap energi kehidupan,", "pt": "ESSE TIPO DE T\u00caMPERA CORPORAL ABSURDA REALMENTE FUNCIONOU. OS MERIDIANOS, REPARADOS AP\u00d3S ABSORVEREM ENERGIA VITAL,", "text": "Pemurnian tubuh yang tidak masuk akal ini ternyata benar-benar berhasil, meridian yang diperbaiki setelah menyerap energi kehidupan,", "tr": "BU SA\u00c7MA V\u00dcCUT SERTLE\u015eT\u0130RMES\u0130 GER\u00c7EKTEN BA\u015eARILI OLDU, YA\u015eAM ENERJ\u0130S\u0130N\u0130 EMEREK ONARILAN MER\u0130DYENLER,"}, {"bbox": ["796", "3890", "1089", "4184"], "fr": "AU MOINS AVANT LA TRANSFORMATION DIVINE, M\u00caME AVEC MON PHYSIQUE DE ROI DRAGON D\u0027ARGENT, JE NE POURRAIS PAS SUPPORTER CETTE \u00c9NERGIE TERRIFIANTE.", "id": "Setidaknya sebelum transformasi menjadi dewa, bahkan dengan fisik Raja Naga Perakku, aku tidak akan mampu menahan energi mengerikan seperti ini.", "pt": "PELO MENOS ANTES DA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O EM DEUS, NEM MESMO O F\u00cdSICO DO MEU REI DRAG\u00c3O PRATEADO CONSEGUIRIA SUPORTAR ESSA ENERGIA TERR\u00cdVEL.", "text": "Setidaknya sebelum transformasi menjadi dewa, bahkan dengan fisik Raja Naga Perakku, aku tidak akan mampu menahan energi mengerikan seperti ini.", "tr": "EN AZINDAN TANRI OLMA D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcM\u00dcNDEN \u00d6NCE, G\u00dcM\u00dc\u015e EJDERHA KRALI OLARAK BEN\u0130M V\u00dcCUDUM B\u0130LE BU KORKUN\u00c7 ENERJ\u0130YE DAYANAMAZDI."}, {"bbox": ["61", "3299", "368", "3518"], "fr": "LE TONNERRE DIVIN DE LUMI\u00c8RE ET D\u0027OBSCURIT\u00c9 \u00c9TAIT L\u0027UNE DE MES PRINCIPALES M\u00c9THODES DE COMBAT APR\u00c8S QUE JE SOIS DEVENU UN DIEU, ET SA PUISSANCE EST EXTR\u00caMEMENT FORTE.", "id": "Petir Ilahi Cahaya dan Kegelapan adalah salah satu metode bertarung utamaku setelah aku menjadi dewa saat itu, kekuatannya sangat dahsyat.", "pt": "O RAIO DIVINO DA LUZ E TREVAS FOI UM DOS MEUS PRINCIPAIS M\u00c9TODOS DE COMBATE DEPOIS QUE ME TORNEI UM DEUS, E SEU PODER \u00c9 EXTREMAMENTE GRANDE.", "text": "Petir Ilahi Cahaya dan Kegelapan adalah salah satu metode bertarung utamaku setelah aku menjadi dewa saat itu, kekuatannya sangat dahsyat.", "tr": "AYDINLIK VE KARANLIK TANRI YILDIRIMI, TANRI OLDUKTAN SONRAK\u0130 BA\u015eLICA SAVA\u015e Y\u00d6NTEMLER\u0130MDEN B\u0130R\u0130YD\u0130 VE SON DERECE G\u00dc\u00c7L\u00dcYD\u00dc."}, {"bbox": ["174", "3475", "488", "3715"], "fr": "EXTR\u00caMEMENT PUISSANT. AJOUT\u00c9 \u00c0 L\u0027\u00c9NERGIE SOMBRE INJECT\u00c9E PAR DI TIAN, IL \u00c9TAIT PR\u00c9VISIBLE QUE XUANYU PUISSE \u00c0 PEINE MOBILISER LE TONNERRE DIVIN DE LUMI\u00c8RE ET D\u0027OBSCURIT\u00c9.", "id": "Sangat dahsyat. Ditambah dengan energi kegelapan yang disuntikkan oleh Di Tian, Xuanyu nyaris tidak bisa menggerakkan Petir Ilahi Cahaya dan Kegelapan, ini bisa diprediksi.", "pt": "EXTREMAMENTE PODEROSO. COM A ADI\u00c7\u00c3O DA ENERGIA DAS TREVAS INJETADA POR DI TIAN, ERA PREVIS\u00cdVEL QUE XUANYU MAL CONSEGUIRIA MOBILIZAR O RAIO DIVINO DA LUZ E TREVAS.", "text": "Sangat dahsyat. Ditambah dengan energi kegelapan yang disuntikkan oleh Di Tian, Xuanyu nyaris tidak bisa menggerakkan Petir Ilahi Cahaya dan Kegelapan, ini bisa diprediksi.", "tr": "SON DERECE G\u00dc\u00c7L\u00dc. D\u0130 T\u0130AN TARAFINDAN A\u015eILANAN KARANLIK ENERJ\u0130YLE B\u0130RL\u0130KTE, XUANYU\u0027NUN AYDINLIK VE KARANLIK TANRI YILDIRIMINI ZAR ZOR HAREKETE GE\u00c7\u0130REB\u0130LMES\u0130 BEKLENEN B\u0130R \u015eEYD\u0130."}, {"bbox": ["431", "1924", "673", "2073"], "fr": "UNE DOULEUR SI INTENSE, XUANYU L\u0027A NON SEULEMENT ENDUR\u00c9E.", "id": "Rasa sakit yang begitu hebat, Xuanyu tidak hanya berhasil menahannya.", "pt": "UMA DOR T\u00c3O INTENSA, XUANYU N\u00c3O APENAS A SUPORTOU...", "text": "Rasa sakit yang begitu hebat, Xuanyu tidak hanya berhasil menahannya.", "tr": "BU KADAR \u015e\u0130DDETL\u0130 B\u0130R ACIYA XUANYU SADECE DAYANMAKLA KALMADI,"}, {"bbox": ["844", "1701", "1073", "1865"], "fr": "ET LA VITESSE DE CONTR\u00d4LE \u00c9TAIT BIEN PLUS RAPIDE QU\u0027IMAGIN\u00c9.", "id": "Dan kecepatan penguasaannya jauh lebih cepat dari yang dibayangkan.", "pt": "E A VELOCIDADE COM QUE ELE A CONTROLou FOI MUITO MAIS R\u00c1PIDA DO QUE O IMAGINADO.", "text": "Dan kecepatan penguasaannya jauh lebih cepat dari yang dibayangkan.", "tr": "AYNI ZAMANDA KONTROL ETME HIZI BEKLENENDEN \u00c7OK DAHA FAZLAYDI."}, {"bbox": ["741", "357", "1104", "632"], "fr": "D\u00c9TENDU, LES QUATRE \u00c9NERGIES \u00c9L\u00c9MENTAIRES QUI AVAIENT PR\u00c9C\u00c9DEMMENT P\u00c9N\u00c9TR\u00c9 SEMBLAIENT S\u0027\u00caTRE DISSIP\u00c9ES DANS SES PROPRES M\u00c9RIDIENS.", "id": "Rileks, energi empat elemen yang sebelumnya masuk sepertinya telah menghilang di dalam meridiannya sendiri.", "pt": "RELAXARAM, E AS QUATRO ENERGIAS ELEMENTAIS QUE HAVIAM PENETRADO ANTERIORMENTE PARECIAM TER SE DISSIPADO EM SEUS MERIDIANOS.", "text": "Rileks, energi empat elemen yang sebelumnya masuk sepertinya telah menghilang di dalam meridiannya sendiri.", "tr": "GEV\u015eED\u0130, DAHA \u00d6NCE N\u00dcFUZ EDEN D\u00d6RT ELEMENTAL ENERJ\u0130 KEND\u0130 MER\u0130DYENLER\u0130NDE DA\u011eILMI\u015e G\u0130B\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["786", "3652", "1048", "3906"], "fr": "MAIS QUE SON CORPS PUISSE R\u00c9ELLEMENT SUPPORTER LE TONNERRE DIVIN DE LUMI\u00c8RE ET D\u0027OBSCURIT\u00c9, \u00c7A, C\u0027\u00c9TAIT UNE AUTRE HISTOIRE.", "id": "Tapi tubuhnya benar-benar bisa menahan Petir Ilahi Cahaya dan Kegelapan, ini baru berbeda.", "pt": "MAS O FATO DE SEU CORPO REALMENTE PODER SUPORTAR O RAIO DIVINO DA LUZ E TREVAS, ISSO J\u00c1 \u00c9 DIFERENTE.", "text": "Tapi tubuhnya benar-benar bisa menahan Petir Ilahi Cahaya dan Kegelapan, ini baru berbeda.", "tr": "AMA V\u00dcCUDUNUN GER\u00c7EKTEN AYDINLIK VE KARANLIK TANRI YILDIRIMINA DAYANAB\u0130LMES\u0130, \u0130\u015eTE BU FARKLI B\u0130R DURUMDU."}, {"bbox": ["263", "1182", "465", "1385"], "fr": "IL AVAIT ACQUIS UN \u00c9CLAT \u00c9TRANGE.", "id": "Ternyata memiliki kilau aneh tambahan.", "pt": "ADQUIRIRAM UM BRILHO PECULIAR.", "text": "Ternyata memiliki kilau aneh tambahan.", "tr": "HATTA GAR\u0130P B\u0130R PARILTIYA SAH\u0130P OLMU\u015eTU."}], "width": 1200}]
Manhua