This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 56
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/56/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/56/1.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "965", "514", "1067"], "fr": "C\u0027EST TON AURA QUI M\u0027A GUID\u00c9 JUSQU\u0027ICI !", "id": "AURAMU YANG MENUNTUNKU KE SINI!", "pt": "FOI A SUA AURA QUE ME GUIOU AT\u00c9 AQUI!", "text": "AURAMU YANG MENUNTUNKU KE SINI!", "tr": "Senin auran beni buraya getirdi!"}, {"bbox": ["69", "592", "172", "695"], "fr": "JE PEUX LE SENTIR.", "id": "AKU BISA MERASAKANNYA.", "pt": "EU POSSO SENTIR.", "text": "AKU BISA MERASAKANNYA.", "tr": "Hissedebiliyorum."}, {"bbox": ["163", "474", "246", "557"], "fr": "C\u0027EST TOI !", "id": "ITU KAU!", "pt": "\u00c9 VOC\u00ca!", "text": "ITU KAU!", "tr": "Sensin!"}], "width": 800}, {"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/56/2.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "2760", "202", "2919"], "fr": "LE MUR DE GLACE PR\u00c9C\u00c9DENT S\u0027EST INSTANTAN\u00c9MENT BRIS\u00c9 EN D\u0027INNOMBRABLES LAMES DE GLACE QUI SE SONT DISPERS\u00c9ES DANS TOUTES LES DIRECTIONS,", "id": "DINDING ES SEBELUMNYA LANGSUNG HANCUR BERKEPING-KEPING MENJADI BILAH-BILAH ES YANG BERHAMBURAN.", "pt": "A PAREDE DE GELO ANTERIOR SE DESPEDA\u00c7OU INSTANTANEAMENTE EM UMA S\u00c9RIE DE L\u00c2MINAS DE GELO QUE SE DISPERSARAM.", "text": "DINDING ES SEBELUMNYA LANGSUNG HANCUR BERKEPING-KEPING MENJADI BILAH-BILAH ES YANG BERHAMBURAN.", "tr": "\u00d6nceki buz duvar\u0131 bir anda par\u00e7alanarak say\u0131s\u0131z buz b\u0131\u00e7a\u011f\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc ve etrafa sa\u00e7\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["76", "5723", "182", "5831"], "fr": "UNE COMBINAISON PARFAITE DE VITESSE ET DE PUISSANCE !", "id": "KOMBINASI SEMPURNA ANTARA KECEPATAN DAN KEKUATAN!", "pt": "A COMBINA\u00c7\u00c3O PERFEITA DE VELOCIDADE E FOR\u00c7A!", "text": "KOMBINASI SEMPURNA ANTARA KECEPATAN DAN KEKUATAN!", "tr": "H\u0131z ve g\u00fcc\u00fcn m\u00fckemmel birle\u015fimi!"}, {"bbox": ["52", "3440", "195", "3583"], "fr": "PLUS DE LA MOITI\u00c9 DES CHIENS DE LAVE DE DIX ANS ONT \u00c9T\u00c9 ENVELOPP\u00c9S,", "id": "LEBIH DARI SEPARUH ANJING LAVA SEPULUH TAHUN TERPERANGKAP DI DALAMNYA,", "pt": "MAIS DA METADE DOS C\u00c3ES DE LAVA DE DEZ ANOS FORAM ENVOLVIDOS.", "text": "LEBIH DARI SEPARUH ANJING LAVA SEPULUH TAHUN TERPERANGKAP DI DALAMNYA,", "tr": "On y\u0131ll\u0131k lav k\u00f6peklerinin yar\u0131s\u0131ndan fazlas\u0131 i\u00e7ine hapsoldu."}, {"bbox": ["561", "3645", "707", "3778"], "fr": "ILS SE SONT IMM\u00c9DIATEMENT TRANSFORM\u00c9S EN LUMI\u00c8RE ET ONT DISPARU.", "id": "SEKETIKA BERUBAH MENJADI CAHAYA DAN MENGHILANG.", "pt": "IMEDIATAMENTE, ELES SE TRANSFORMARAM EM LUZ E DESAPARECERAM.", "text": "SEKETIKA BERUBAH MENJADI CAHAYA DAN MENGHILANG.", "tr": "Ve an\u0131nda \u0131\u015f\u0131\u011fa d\u00f6n\u00fc\u015ferek kayboldular."}, {"bbox": ["438", "3231", "604", "3360"], "fr": "COMME SI UNE TEMP\u00caTE DE GLACE FAISAIT RAGE SUR LE TERRAIN.", "id": "BAGAIKAN BADAI ES YANG MENGAMUK DI ARENA.", "pt": "COMO UMA TEMPESTADE DE GELO DEVASTANDO O LOCAL.", "text": "BAGAIKAN BADAI ES YANG MENGAMUK DI ARENA.", "tr": "Sanki arenada bir buz f\u0131rt\u0131nas\u0131 kopuyordu."}, {"bbox": ["472", "865", "557", "955"], "fr": "OCCUPONS-NOUS D\u0027ABORD DE CES PROBL\u00c8MES !", "id": "SELESAIKAN DULU MASALAH INI!", "pt": "VAMOS RESOLVER ESSES PROBLEMAS PRIMEIRO!", "text": "SELESAIKAN DULU MASALAH INI!", "tr": "\u00d6nce \u015fu ba\u015f belalar\u0131n\u0131 halledelim!"}, {"bbox": ["257", "544", "355", "642"], "fr": "ATTAQUONS D\u0027ABORD LES CHIENS DE LAVE !", "id": "HADAPI DULU ANJING LAVA!", "pt": "VAMOS LIDAR COM OS C\u00c3ES DE LAVA PRIMEIRO!", "text": "HADAPI DULU ANJING LAVA!", "tr": "\u00d6nce lav k\u00f6pekleriyle ba\u015fa \u00e7\u0131kal\u0131m!"}, {"bbox": ["377", "599", "475", "697"], "fr": "ILS ARRIVENT !", "id": "MEREKA DATANG!", "pt": "ELES EST\u00c3O VINDO!", "text": "MEREKA DATANG!", "tr": "\u00dczerimize geliyorlar!"}, {"bbox": ["110", "2637", "236", "2745"], "fr": "LA JEUNE FILLE POINTA SA MAIN DROITE,", "id": "GADIS ITU MENUNJUK DENGAN TANGAN KANANNYA,", "pt": "A GAROTA APONTOU COM A M\u00c3O DIREITA,", "text": "GADIS ITU MENUNJUK DENGAN TANGAN KANANNYA,", "tr": "Gen\u00e7 k\u0131z sa\u011f eliyle i\u015faret etti."}, {"bbox": ["545", "6039", "647", "6152"], "fr": "JE VAIS AIDER AUSSI !", "id": "AKU JUGA AKAN MEMBANTU!", "pt": "EU TAMB\u00c9M VOU AJUDAR!", "text": "AKU JUGA AKAN MEMBANTU!", "tr": "Ben de yard\u0131m edece\u011fim!"}, {"bbox": ["265", "63", "377", "175"], "fr": "NON, NON, C\u0027EST MOI !", "id": "BUKAN, BUKAN, INI AKU!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, SOU EU!", "text": "BUKAN, BUKAN, INI AKU!", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r, benim o!"}, {"bbox": ["639", "2116", "746", "2226"], "fr": "ELLE EST EN FAIT UN GRAND MA\u00ceTRE DES \u00c2MES !", "id": "DIA TERNYATA SEORANG MASTER JIWA AGUNG!", "pt": "ELA \u00c9 UMA GRANDE MESTRA DAS ALMAS!", "text": "DIA TERNYATA SEORANG MASTER JIWA AGUNG!", "tr": "O ger\u00e7ekten de bir B\u00fcy\u00fck Ruh Ustas\u0131!"}, {"bbox": ["201", "5868", "289", "5957"], "fr": "SI PUISSANTE !", "id": "KUAT SEKALI!", "pt": "T\u00c3O FORTE!", "text": "KUAT SEKALI!", "tr": "\u00c7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc!"}, {"bbox": ["438", "141", "530", "234"], "fr": "C\u0027EST MOI !", "id": "INI AKU!", "pt": "SOU EU MESMA!", "text": "INI AKU!", "tr": "Benim o!"}, {"bbox": ["50", "2059", "139", "2149"], "fr": "DEUX ANNEAUX ?!", "id": "DUA CINCIN?!", "pt": "SEGUNDO ANEL?!", "text": "DUA CINCIN?!", "tr": "\u0130ki halka m\u0131?!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/56/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/56/4.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "837", "139", "885"], "fr": "[SFX] S\u0027ENROULE", "id": "[SFX] MELILIT", "pt": "ENREDANDO!", "text": "[SFX] MELILIT", "tr": "[SFX] Dolanma!"}, {"bbox": ["522", "408", "603", "497"], "fr": "DANGER !", "id": "BAHAYA!", "pt": "PERIGO!", "text": "BAHAYA!", "tr": "Tehlike!"}, {"bbox": ["568", "1003", "648", "1084"], "fr": "L\u00c2CHE !", "id": "LEPASKAN!", "pt": "LARGA!", "text": "LEPASKAN!", "tr": "B\u0131rak!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/56/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/56/6.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "60", "161", "152"], "fr": "C\u0027EST MA FORCE ?!", "id": "INI KEKUATANKU?!", "pt": "ESSA \u00c9 A MINHA FOR\u00c7A?!", "text": "INI KEKUATANKU?!", "tr": "Bu benim g\u00fcc\u00fcm m\u00fc?!"}, {"bbox": ["616", "186", "738", "294"], "fr": "MA FORCE A \u00c9T\u00c9 RENFORC\u00c9E !", "id": "KEKUATANKU MENINGKAT!", "pt": "MINHA FOR\u00c7A FOI AUMENTADA!", "text": "KEKUATANKU MENINGKAT!", "tr": "G\u00fcc\u00fcm artt\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/56/7.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "5350", "699", "5466"], "fr": "QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 EXACTEMENT TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "APA YANG SEBENARNYA TERJADI BARUSAN?", "pt": "O QUE ACONTECEU AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "APA YANG SEBENARNYA TERJADI BARUSAN?", "tr": "Az \u00f6nce tam olarak ne oldu?"}, {"bbox": ["566", "588", "766", "758"], "fr": "BIEN QU\u0027IL N\u0027Y AIT PLUS DE MUR DE GLACE POUR AIDER, LA TORNADE DE LAMES DE GLACE EST ENCORE PLUS GRANDE QU\u0027AVANT !", "id": "MESKIPUN TIDAK ADA BANTUAN DINDING ES, SKALA TORNADO BILAH ES BAHKAN LEBIH BESAR DARI SEBELUMNYA!", "pt": "EMBORA N\u00c3O HAJA MAIS A PAREDE DE GELO PARA AJUDAR, A ESCALA DO TORNADO DE L\u00c2MINAS DE GELO \u00c9 AINDA MAIOR DO QUE ANTES!", "text": "MESKIPUN TIDAK ADA BANTUAN DINDING ES, SKALA TORNADO BILAH ES BAHKAN LEBIH BESAR DARI SEBELUMNYA!", "tr": "Buz duvar\u0131n\u0131n yard\u0131m\u0131 olmasa da, buz b\u0131\u00e7a\u011f\u0131 kas\u0131rgas\u0131n\u0131n boyutu eskisinden bile daha b\u00fcy\u00fck!"}, {"bbox": ["443", "506", "592", "626"], "fr": "LA TORNADE DE LAMES DE GLACE PR\u00c9C\u00c9DENTE R\u00c9APPARA\u00ceT,", "id": "TORNADO BILAH ES YANG SEBELUMNYA MUNCUL KEMBALI,", "pt": "O TORNADO DE L\u00c2MINAS DE GELO ANTERIOR REAPARECEU,", "text": "TORNADO BILAH ES YANG SEBELUMNYA MUNCUL KEMBALI,", "tr": "\u00d6nceki buz b\u0131\u00e7a\u011f\u0131 kas\u0131rgas\u0131 yeniden ortaya \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["53", "3070", "198", "3210"], "fr": "POURQUOI, LORSQUE SON AURA ET MON AURA SE CONNECTENT...", "id": "KENAPA SAAT AURANYA DAN AURAKU TERHUBUNG...", "pt": "POR QUE QUANDO A AURA DELE E A MINHA AURA SE CONECTAM...", "text": "KENAPA SAAT AURANYA DAN AURAKU TERHUBUNG...", "tr": "Neden onun auras\u0131yla benim auram birbirine ba\u011fland\u0131\u011f\u0131nda..."}, {"bbox": ["111", "4662", "242", "4777"], "fr": "EXAMEN INITIAL TERMIN\u00c9.", "id": "UJIAN TINGKAT DASAR TELAH LULUS,", "pt": "AVALIA\u00c7\u00c3O PRELIMINAR APROVADA.", "text": "UJIAN TINGKAT DASAR TELAH LULUS,", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7 seviye s\u0131nav\u0131 ge\u00e7ildi."}, {"bbox": ["60", "5027", "186", "5140"], "fr": "R\u00c9COMPENSE : UNE PI\u00c8CE DOULUO.", "id": "HADIAH SATU KOIN DOULUO.", "pt": "RECOMPENSA: UMA MOEDA DOULUO.", "text": "HADIAH SATU KOIN DOULUO.", "tr": "\u00d6d\u00fcl: bir Douluo Paras\u0131."}, {"bbox": ["244", "2856", "369", "2977"], "fr": "C\u0027EST BIEN SON AURA,", "id": "MEMANG BENAR AURANYA,", "pt": "\u00c9 REALMENTE A AURA DELE,", "text": "MEMANG BENAR AURANYA,", "tr": "Ger\u00e7ekten de onun auras\u0131."}, {"bbox": ["201", "3544", "366", "3663"], "fr": "T\u00c9L\u00c9PORTATION VERS LE HALL D\u0027ENTRA\u00ceNEMENT.", "id": "TELEPORTASI KEMBALI KE AULA LATIHAN.", "pt": "TELETRANSPORTANDO DE VOLTA PARA O SAL\u00c3O DE TREINAMENTO.", "text": "TELEPORTASI KEMBALI KE AULA LATIHAN.", "tr": "Antrenman salonuna geri \u0131\u015f\u0131nlan\u0131l\u0131yor."}, {"bbox": ["285", "2324", "381", "2428"], "fr": "CE GAR\u00c7ON...", "id": "ANAK LAKI-LAKI INI...", "pt": "ESSE GAROTO", "text": "ANAK LAKI-LAKI INI...", "tr": "Bu \u00e7ocuk..."}, {"bbox": ["157", "3242", "280", "3338"], "fr": "AUGMENTERAIT MA PUISSANCE SPIRITUELLE ?!", "id": "DAPAT MENINGKATKAN KEKUATAN JIWAKU?!", "pt": "AUMENTA MEU PODER DA ALMA?!", "text": "DAPAT MENINGKATKAN KEKUATAN JIWAKU?!", "tr": "Ruh g\u00fcc\u00fcm\u00fc art\u0131racak m\u0131?!"}, {"bbox": ["357", "2918", "463", "3042"], "fr": "M\u0027A GUID\u00c9 ICI !", "id": "YANG MENUNTUNKU KE SINI!", "pt": "ME GUIOU AT\u00c9 AQUI!", "text": "YANG MENUNTUNKU KE SINI!", "tr": "Beni buraya y\u00f6nlendiren!"}, {"bbox": ["606", "3255", "745", "3344"], "fr": "ET IL SEMBLE Y AVOIR D\u0027AUTRES CHANGEMENTS AUSSI...", "id": "DAN SEPERTINYA ADA PERUBAHAN LAIN JUGA...", "pt": "E PARECE HAVER OUTRAS MUDAN\u00c7AS TAMB\u00c9M.", "text": "DAN SEPERTINYA ADA PERUBAHAN LAIN JUGA...", "tr": "Ve g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ba\u015fka de\u011fi\u015fiklikler de var..."}, {"bbox": ["145", "3456", "275", "3546"], "fr": "EXAMEN TERMIN\u00c9.", "id": "UJIAN SELESAI,", "pt": "AVALIA\u00c7\u00c3O CONCLU\u00cdDA.", "text": "UJIAN SELESAI,", "tr": "S\u0131nav bitti."}, {"bbox": ["364", "2482", "460", "2563"], "fr": "SES CILS SONT SI LONGS !", "id": "BULU MATANYA PANJANG SEKALI!", "pt": "OS C\u00cdLIOS DELE S\u00c3O T\u00c3O LONGOS!", "text": "BULU MATANYA PANJANG SEKALI!", "tr": "Kirpikleri ne kadar da uzun!"}, {"bbox": ["642", "5179", "723", "5280"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["584", "3606", "626", "3638"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/56/8.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "811", "774", "1048"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "772", "775", "1049"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/56/9.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "1379", "722", "1496"], "fr": "", "id": "", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O EVENTO DE VOTOS MENSAIS DAS F\u00c9RIAS DE VER\u00c3O TAMB\u00c9M COME\u00c7OU OFICIALMENTE!", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["88", "835", "723", "1493"], "fr": "", "id": "", "pt": "DE 1\u00ba DE JULHO A 1\u00ba DE SETEMBRO, FELIZES F\u00c9RIAS DE VER\u00c3O, QUERIDINHOS!\nO MANG\u00c1 \"SOUL LAND 4: ULTIMATE FIGHTING\" VOLTAR\u00c1 A TER ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DUAS VEZES POR SEMANA A PARTIR DE JULHO!\nESTE \u00c9 O NOSSO PRESENTE DE F\u00c9RIAS DE VER\u00c3O PARA VOC\u00caS! APROVEITEM!\nVAMOS MARATONAR DURANTE AS F\u00c9RIAS DE VER\u00c3O!\nAL\u00c9M DISSO, O EVENTO DE VOTOS MENSAIS DAS F\u00c9RIAS DE VER\u00c3O TAMB\u00c9M COME\u00c7OU OFICIALMENTE!", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/56/10.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "281", "717", "562"], "fr": "", "id": "", "pt": "DURANTE AS F\u00c9RIAS, A CADA 50 VOTOS EMITIDOS, VOC\u00ca PODE RESGATAR UM CONJUNTO DE MARCA-P\u00c1GINAS/ADESIVOS PERSONALIZADOS DOS PROTAGONISTAS! OS ESTILOS (COM FRENTE E VERSO DIFERENTES) S\u00c3O SELECION\u00c1VEIS!", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/56/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/56/12.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "745", "723", "859"], "fr": "", "id": "", "pt": "AL\u00c9M DISSO, OS QUERIDINHOS QUE TIVEREM OS DOIS CONJUNTOS TAMB\u00c9M PODER\u00c3O GANHAR UM PORTA-COPOS PERSONALIZADO!", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1694, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/56/13.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "141", "556", "448"], "fr": "", "id": "", "pt": "HOJE \u00c9 MAIS UM DIA DE SE PERDER NA AUTODEPRECIA\u00c7\u00c3O OFICIAL.", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["155", "0", "631", "79"], "fr": "", "id": "", "pt": "MAIS MODELOS SER\u00c3O REVELADOS EM BREVE~~", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["79", "781", "732", "1338"], "fr": "", "id": "", "pt": "OS PRIMEIROS COLOCADOS NO RANKING SEMANAL DE VOTOS RECEBER\u00c3O UM GRANDE PRESENTE SURPRESA NOSSO!\nCAMISETAS, SACOLAS, CANECAS, P\u00d4STERES, MOUSEPADS SER\u00c3O SORTEADOS ALEATORIAMENTE!\nSE VOC\u00ca VOTOU MAIS DE 50 VEZES, ENTRE EM CONTATO CONOSCO!", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua