[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/577/0.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "701", "1066", "946"], "fr": "CHAPITRE QUATORZE : LA SALLE DE FORCE DRACONIQUE DE LAN XUANYU.\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO.\u003cbr\u003eMANHUA DE \u00ab ULTIMATE DOULUO \u00bb : \u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION.", "id": "Bab Empat Belas: Aula Kekuatan Naga Lan Xuanyu. Karya Asli: Tang Jia San Shao \"Soul Land IV: Ultimate Fighting\" Tim Kreatif Komik.", "pt": "CAP\u00cdTULO CATORZE: SAL\u00c3O DO PODER DO DRAG\u00c3O DE LAN XUANYU\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO, \"SOUL LAND IV - ULTIMATE FIGHTING\"\u003cbr\u003eEQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O DO MANHUA", "text": "CHAPITRE QUATORZE : LA SALLE DE FORCE DRACONIQUE DE LAN XUANYU.\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO.\u003cbr\u003eMANHUA DE \u00ab ULTIMATE DOULUO \u00bb : \u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION.", "tr": "OND\u00d6RD\u00dcNC\u00dc B\u00d6L\u00dcM: LAN XUANYU\u0027NUN EJDERHA G\u00dcC\u00dc SALONU\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO - \u00abN\u0130HA\u0130 DOULUO\u00bb\n\u00c7\u0130ZER: MANGA \u00dcRET\u0130M EK\u0130B\u0130"}, {"bbox": ["417", "701", "1066", "946"], "fr": "CHAPITRE QUATORZE : LA SALLE DE FORCE DRACONIQUE DE LAN XUANYU.\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO.\u003cbr\u003eMANHUA DE \u00ab ULTIMATE DOULUO \u00bb : \u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION.", "id": "Bab Empat Belas: Aula Kekuatan Naga Lan Xuanyu. Karya Asli: Tang Jia San Shao \"Soul Land IV: Ultimate Fighting\" Tim Kreatif Komik.", "pt": "CAP\u00cdTULO CATORZE: SAL\u00c3O DO PODER DO DRAG\u00c3O DE LAN XUANYU\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO, \"SOUL LAND IV - ULTIMATE FIGHTING\"\u003cbr\u003eEQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O DO MANHUA", "text": "CHAPITRE QUATORZE : LA SALLE DE FORCE DRACONIQUE DE LAN XUANYU.\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO.\u003cbr\u003eMANHUA DE \u00ab ULTIMATE DOULUO \u00bb : \u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION.", "tr": "OND\u00d6RD\u00dcNC\u00dc B\u00d6L\u00dcM: LAN XUANYU\u0027NUN EJDERHA G\u00dcC\u00dc SALONU\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO - \u00abN\u0130HA\u0130 DOULUO\u00bb\n\u00c7\u0130ZER: MANGA \u00dcRET\u0130M EK\u0130B\u0130"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/577/1.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "1031", "621", "1191"], "fr": "POURQUOI LES SEIGNEURS CHEVALIERS DRAGONS VOUS CHERCHAIENT-ILS ?", "id": "Para Tuan Ksatria Naga mencari kalian untuk urusan apa?", "pt": "O QUE OS LORDES CAVALEIROS DRAG\u00c3O QUERIAM COM VOC\u00caS?", "text": "POURQUOI LES SEIGNEURS CHEVALIERS DRAGONS VOUS CHERCHAIENT-ILS ?", "tr": "Ejderha \u015e\u00f6valyesi Lordlar\u0131 sizi ne i\u00e7in arad\u0131?"}, {"bbox": ["855", "1487", "1080", "1636"], "fr": "MAIS CE QUE JE PEUX TE DIRE, C\u0027EST QUE CE N\u0027EST RIEN DE MAL.", "id": "Tapi yang bisa kukatakan padamu, ini bukan hal buruk.", "pt": "MAS POSSO LHE DIZER QUE N\u00c3O \u00c9 NADA RUIM.", "text": "MAIS CE QUE JE PEUX TE DIRE, C\u0027EST QUE CE N\u0027EST RIEN DE MAL.", "tr": "Ama sana s\u00f6yleyebilece\u011fim tek \u015fey, k\u00f6t\u00fc bir \u015fey olmad\u0131\u011f\u0131."}, {"bbox": ["752", "1025", "1033", "1185"], "fr": "FR\u00c8RE IMP\u00c9RIAL, C\u0027EST UNE AFFAIRE CONFIDENTIELLE, J\u0027AI BIEN PEUR QUE NOUS NE PUISSIONS PAS LA DIVULGUER.", "id": "Kakak Kaisar, ini masalah rahasia, aku khawatir kami tidak bisa membocorkannya.", "pt": "IRM\u00c3O REAL, TEMO QUE N\u00c3O POSSAMOS REVELAR SEGREDOS.", "text": "FR\u00c8RE IMP\u00c9RIAL, C\u0027EST UNE AFFAIRE CONFIDENTIELLE, J\u0027AI BIEN PEUR QUE NOUS NE PUISSIONS PAS LA DIVULGUER.", "tr": "\u0130mparator Karde\u015fim, bu gizli bir mesele, korkar\u0131m bizim if\u015fa edebilece\u011fimiz bir \u015fey de\u011fil."}, {"bbox": ["161", "425", "393", "628"], "fr": "J\u0027AI CONTACT\u00c9 DU XINYU, IL M\u0027A DIT QUE VOUS \u00c9TIEZ D\u00c9J\u00c0 DE RETOUR. ALORS JE SUIS VENU...", "id": "Aku menghubungi Du Xinyu, kudengar dia bilang kalian sudah kembali. Aku langsung...", "pt": "EU ENTREI EM CONTATO COM DU XINYU, E ELE DISSE QUE VOC\u00caS J\u00c1 VOLTARAM. ENT\u00c3O EU VIM O MAIS R\u00c1PIDO", "text": "J\u0027AI CONTACT\u00c9 DU XINYU, IL M\u0027A DIT QUE VOUS \u00c9TIEZ D\u00c9J\u00c0 DE RETOUR. ALORS JE SUIS VENU...", "tr": "Du Xinyu ile ileti\u015fime ge\u00e7tim, geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz\u00fc s\u00f6yledi. Ben de ilk..."}, {"bbox": ["262", "594", "467", "764"], "fr": "...IMM\u00c9DIATEMENT.", "id": "...segera datang kemari.", "pt": "ENT\u00c3O EU VIM O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "...IMM\u00c9DIATEMENT.", "tr": "...f\u0131rsatta geldim."}, {"bbox": ["160", "117", "380", "279"], "fr": "FR\u00c8RE IMP\u00c9RIAL, ENTREZ. NOUS VENONS JUSTE DE RENTRER.", "id": "Kakak Kaisar, silakan masuk, kami baru saja kembali.", "pt": "IRM\u00c3O REAL, POR FAVOR, ENTRE. ACABAMOS DE VOLTAR.", "text": "FR\u00c8RE IMP\u00c9RIAL, ENTREZ. NOUS VENONS JUSTE DE RENTRER.", "tr": "\u0130mparator Karde\u015fim, l\u00fctfen i\u00e7eri girin, biz de yeni d\u00f6nd\u00fck."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/577/2.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "97", "315", "268"], "fr": "AH ! C\u0027EST UNE GAFFE DE MA PART, JE N\u0027AURAIS PAS D\u00db DEMANDER. C\u0027EST MA FAUTE.", "id": "Ah! Aku salah bicara, salahkan aku karena bertanya.", "pt": "AH! FUI INDISCRETO, MINHA CULPA POR PERGUNTAR O QUE N\u00c3O DEVIA.", "text": "AH ! C\u0027EST UNE GAFFE DE MA PART, JE N\u0027AURAIS PAS D\u00db DEMANDER. C\u0027EST MA FAUTE.", "tr": "Ah! Dilim s\u00fcr\u00e7t\u00fc, sormamal\u0131yd\u0131m, benim hatam."}, {"bbox": ["859", "74", "1096", "259"], "fr": "OUI. PUISQUE NOUS SOMMES DE RETOUR, NE DEVRIONS-NOUS PAS ALLER VOIR LE CHEF DE CLAN ?", "id": "Benar. Karena kita sudah kembali, bukankah seharusnya kita menemui Kepala Klan?", "pt": "SIM. J\u00c1 QUE VOLTAMOS, N\u00c3O DEVER\u00cdAMOS IR VER O CHEFE DO CL\u00c3?", "text": "OUI. PUISQUE NOUS SOMMES DE RETOUR, NE DEVRIONS-NOUS PAS ALLER VOIR LE CHEF DE CLAN ?", "tr": "Evet. Madem geri d\u00f6nd\u00fck, klan liderini g\u00f6rmeye gitmeli miyiz?"}, {"bbox": ["136", "596", "363", "773"], "fr": "APR\u00c8S L\u0027OUVERTURE DE LA SALLE DE FORCE DRACONIQUE, JE DEVRAI PROBABLEMENT CONTINUER MA CULTIVATION EN ISOLEMENT. LES CHEVALIERS DRAGONS, POUR L\u0027\u00c9L\u00c9VATION...", "id": "Setelah Aula Kekuatan Naga dibuka, aku mungkin akan melanjutkan kultivasi tertutup. Para Ksatria Naga...", "pt": "DEPOIS DE ATIVAR O SAL\u00c3O DO PODER DO DRAG\u00c3O, TALVEZ EU PRECISE CONTINUAR MEU CULTIVO EM RECLUS\u00c3O. OS CAVALEIROS DRAG\u00c3O T\u00caM GRANDES EXPECTATIVAS EM RELA\u00c7\u00c3O AO MEU PROGRESSO,", "text": "APR\u00c8S L\u0027OUVERTURE DE LA SALLE DE FORCE DRACONIQUE, JE DEVRAI PROBABLEMENT CONTINUER MA CULTIVATION EN ISOLEMENT. LES CHEVALIERS DRAGONS, POUR L\u0027\u00c9L\u00c9VATION...", "tr": "Ejderha G\u00fcc\u00fc Salonu\u0027nu a\u00e7t\u0131ktan sonra muhtemelen inzivaya \u00e7ekilip geli\u015fimime devam edece\u011fim. Ejderha \u015e\u00f6valyeleri\u0027nin terfisi i\u00e7in,"}, {"bbox": ["355", "717", "584", "905"], "fr": "DE PLUS, LES SEIGNEURS CHEVALIERS DRAGONS PLACENT DE GRANDS ESPOIRS EN MOI, DONC JE N\u0027OSE PAS ME REL\u00c2CHER.", "id": "...menaruh harapan besar padaku, aku juga tidak berani bersantai.", "pt": "OS LORDES CAVALEIROS DRAG\u00c3O T\u00caM GRANDES EXPECTATIVAS EM MIM, ENT\u00c3O N\u00c3O OUSO RELAXAR.", "text": "DE PLUS, LES SEIGNEURS CHEVALIERS DRAGONS PLACENT DE GRANDS ESPOIRS EN MOI, DONC JE N\u0027OSE PAS ME REL\u00c2CHER.", "tr": "Ejderha \u015e\u00f6valyesi Lordlar\u0131 benden b\u00fcy\u00fck umutlar beslemeye devam ediyor, ben de gev\u015femeye c\u00fcret edemem."}, {"bbox": ["812", "599", "1036", "773"], "fr": "PAS DE PROBL\u00c8ME. ALORS, ON Y VA MAINTENANT ?", "id": "Tidak masalah. Kalau begitu kita berangkat sekarang?", "pt": "SEM PROBLEMAS. ENT\u00c3O, VAMOS AGORA?", "text": "PAS DE PROBL\u00c8ME. ALORS, ON Y VA MAINTENANT ?", "tr": "Sorun de\u011fil. O zaman \u015fimdi gidelim mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/577/3.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "43", "363", "235"], "fr": "ALLER VOIR HUANG DAOQI N\u0027\u00c9TAIT EN FAIT QU\u0027UNE RENCONTRE DE COURTOISIE.", "id": "Menemui Huang Daoqi sebenarnya hanyalah pertemuan formalitas.", "pt": "IR VER HUANG DAOQI FOI, NA VERDADE, APENAS UM ENCONTRO POR CORTESIA.", "text": "ALLER VOIR HUANG DAOQI N\u0027\u00c9TAIT EN FAIT QU\u0027UNE RENCONTRE DE COURTOISIE.", "tr": "Huang Daoqi\u0027yi g\u00f6rmek asl\u0131nda sadece nezaket icab\u0131 bir g\u00f6r\u00fc\u015fmeydi."}, {"bbox": ["746", "374", "1114", "633"], "fr": "COMPAR\u00c9 \u00c0 HUANG YUANLANG, HUANG DAOQI \u00c9TAIT BIEN PLUS RUS\u00c9 ; IL N\u0027A M\u00caME PAS DEMAND\u00c9 POURQUOI LES CHEVALIERS DRAGONS LES AVAIENT CONVOQU\u00c9S.", "id": "Dibandingkan Huang Yuanlang, Huang Daoqi jauh lebih lihai, dia sama sekali tidak menanyakan untuk urusan apa Para Ksatria Naga mencari mereka.", "pt": "COMPARADO A HUANG YUANLANG, HUANG DAOQI ERA MUITO MAIS ASTUTO; ELE NEM PERGUNTOU POR QUE OS CAVALEIROS DRAG\u00c3O OS PROCURARAM.", "text": "COMPAR\u00c9 \u00c0 HUANG YUANLANG, HUANG DAOQI \u00c9TAIT BIEN PLUS RUS\u00c9 ; IL N\u0027A M\u00caME PAS DEMAND\u00c9 POURQUOI LES CHEVALIERS DRAGONS LES AVAIENT CONVOQU\u00c9S.", "tr": "Huang Yuanlang ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, Huang Daoqi \u00e7ok daha tecr\u00fcbeli ve kurnazd\u0131; Ejderha \u015e\u00f6valyelerinin onlar\u0131 ne i\u00e7in arad\u0131\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 sormad\u0131."}, {"bbox": ["165", "773", "428", "1244"], "fr": "XUANYU PRIT L\u0027INITIATIVE DE LUI DIRE QU\u0027IL AVAIT OBTENU L\u0027INSIGNE DE L\u0027ASSOCIATION TIANLONG ET LE LUI MONTRA. VOYANT L\u0027INSIGNE, L\u0027ATTITUDE DE HUANG DAOQI ENVERS \u00ab ELLES \u00bb CHANGEA DE NOUVEAU, DEVENANT PLUS CORDIALE.", "id": "Xuanyu berinisiatif memberitahunya tentang lencana Asosiasi Tianlong yang didapatkannya, mengeluarkan lencana itu dan menunjukkannya. Setelah melihat lencana Asosiasi Tianlong, sikap Huang Daoqi terhadap mereka kembali berubah, menjadi lebih akrab.", "pt": "XUANYU TOMOU A INICIATIVA DE LHE CONTAR QUE HAVIA RECEBIDO O EMBLEMA DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O TIANLONG E O MOSTROU A ELE. AO VER O EMBLEMA, A ATITUDE DE HUANG DAOQI EM RELA\u00c7\u00c3O A ELES MUDOU NOVAMENTE, TORNANDO-SE MAIS AMIG\u00c1VEL.", "text": "XUANYU PRIT L\u0027INITIATIVE DE LUI DIRE QU\u0027IL AVAIT OBTENU L\u0027INSIGNE DE L\u0027ASSOCIATION TIANLONG ET LE LUI MONTRA. VOYANT L\u0027INSIGNE, L\u0027ATTITUDE DE HUANG DAOQI ENVERS \u00ab ELLES \u00bb CHANGEA DE NOUVEAU, DEVENANT PLUS CORDIALE.", "tr": "Xuanyu, Tianlong Cemiyeti amblemini ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 ona kendisi anlatt\u0131, amblemi \u00e7\u0131kar\u0131p g\u00f6sterdi. Tianlong Cemiyeti amblemini g\u00f6r\u00fcnce, Huang Daoqi\u0027nin \"onlara\" kar\u015f\u0131 tutumu tekrar de\u011fi\u015fti, daha da yak\u0131nla\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["142", "759", "497", "1256"], "fr": "XUANYU PRIT L\u0027INITIATIVE DE LUI DIRE QU\u0027IL AVAIT OBTENU L\u0027INSIGNE DE L\u0027ASSOCIATION TIANLONG ET LE LUI MONTRA. VOYANT L\u0027INSIGNE, L\u0027ATTITUDE DE HUANG DAOQI ENVERS \u00ab ELLES \u00bb CHANGEA DE NOUVEAU, DEVENANT PLUS CORDIALE.", "id": "Xuanyu berinisiatif memberitahunya tentang lencana Asosiasi Tianlong yang didapatkannya, mengeluarkan lencana itu dan menunjukkannya. Setelah melihat lencana Asosiasi Tianlong, sikap Huang Daoqi terhadap mereka kembali berubah, menjadi lebih akrab.", "pt": "XUANYU TOMOU A INICIATIVA DE LHE CONTAR QUE HAVIA RECEBIDO O EMBLEMA DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O TIANLONG E O MOSTROU A ELE. AO VER O EMBLEMA, A ATITUDE DE HUANG DAOQI EM RELA\u00c7\u00c3O A ELES MUDOU NOVAMENTE, TORNANDO-SE MAIS AMIG\u00c1VEL.", "text": "XUANYU PRIT L\u0027INITIATIVE DE LUI DIRE QU\u0027IL AVAIT OBTENU L\u0027INSIGNE DE L\u0027ASSOCIATION TIANLONG ET LE LUI MONTRA. VOYANT L\u0027INSIGNE, L\u0027ATTITUDE DE HUANG DAOQI ENVERS \u00ab ELLES \u00bb CHANGEA DE NOUVEAU, DEVENANT PLUS CORDIALE.", "tr": "Xuanyu, Tianlong Cemiyeti amblemini ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 ona kendisi anlatt\u0131, amblemi \u00e7\u0131kar\u0131p g\u00f6sterdi. Tianlong Cemiyeti amblemini g\u00f6r\u00fcnce, Huang Daoqi\u0027nin \"onlara\" kar\u015f\u0131 tutumu tekrar de\u011fi\u015fti, daha da yak\u0131nla\u015ft\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/577/4.webp", "translations": [{"bbox": ["737", "342", "1090", "594"], "fr": "AVANT DE PARTIR, ILS CONVINRENT D\u0027ORGANISER LA C\u00c9R\u00c9MONIE D\u0027OUVERTURE DE LA SALLE DE FORCE DRACONIQUE LE LENDEMAIN, POUR INAUGURER CELLE EXCLUSIVEMENT D\u00c9DI\u00c9E \u00c0 LAN XUANYU.", "id": "Sebelum pergi, mereka sepakat untuk mengadakan upacara pembukaan Aula Kekuatan Naga keesokan harinya, meresmikan Aula Kekuatan Naga khusus Lan Xuanyu.", "pt": "ANTES DE PARTIREM, COMBINARAM DE REALIZAR A CERIM\u00d4NIA DE ABERTURA DO SAL\u00c3O DO PODER DO DRAG\u00c3O NO DIA SEGUINTE, ATIVANDO O SAL\u00c3O EXCLUSIVO DE LAN XUANYU.", "text": "AVANT DE PARTIR, ILS CONVINRENT D\u0027ORGANISER LA C\u00c9R\u00c9MONIE D\u0027OUVERTURE DE LA SALLE DE FORCE DRACONIQUE LE LENDEMAIN, POUR INAUGURER CELLE EXCLUSIVEMENT D\u00c9DI\u00c9E \u00c0 LAN XUANYU.", "tr": "Ayr\u0131lmadan \u00f6nce, ertesi g\u00fcn Lan Xuanyu\u0027nun \u00f6zel Ejderha G\u00fcc\u00fc Salonu\u0027nun a\u00e7\u0131l\u0131\u015f t\u00f6renini d\u00fczenlemek ve salonu kullan\u0131ma a\u00e7mak i\u00e7in anla\u015ft\u0131lar."}, {"bbox": ["95", "56", "370", "249"], "fr": "IL LES TRAITA AVEC UNE ATTITUDE DE PARFAITE \u00c9GALIT\u00c9.", "id": "Dia menghadapi mereka dengan sikap yang sepenuhnya setara.", "pt": "ELE OS TRATOU COM UMA ATITUDE DE COMPLETA IGUALDADE.", "text": "IL LES TRAITA AVEC UNE ATTITUDE DE PARFAITE \u00c9GALIT\u00c9.", "tr": "Onlara tamamen e\u015fit bir tav\u0131rla yakla\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["835", "873", "1116", "1060"], "fr": "ILS DISCUT\u00c8RENT ENSUITE DE QUELQUES AFFAIRES.", "id": "Keduanya mendiskusikan beberapa hal selanjutnya.", "pt": "OS DOIS DISCUTIRAM ALGUNS ASSUNTOS FUTUROS.", "text": "ILS DISCUT\u00c8RENT ENSUITE DE QUELQUES AFFAIRES.", "tr": "\u0130kisi gelecekteki baz\u0131 meseleleri tart\u0131\u015ft\u0131lar."}, {"bbox": ["71", "707", "423", "932"], "fr": "DE RETOUR \u00c0 LEUR R\u00c9SIDENCE, LAN XUANYU ET BAI XIUXIU PURENT ENFIN S\u0027INSTALLER.", "id": "Setelah kembali ke kediaman mereka, Lan Xuanyu dan Bai Xiuxiu akhirnya bisa tenang.", "pt": "AO RETORNAREM \u00c0 SUA RESID\u00caNCIA, LAN XUANYU E BAI XIUXIU FINALMENTE SE ACOMODARAM.", "text": "DE RETOUR \u00c0 LEUR R\u00c9SIDENCE, LAN XUANYU ET BAI XIUXIU PURENT ENFIN S\u0027INSTALLER.", "tr": "Konutlar\u0131na geri d\u00f6nd\u00fcklerinde, Lan Xuanyu ve Bai Xiuxiu nihayet yerle\u015febildiler."}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/577/5.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "289", "801", "470"], "fr": "LE LENDEMAIN, T\u00d4T LE MATIN, HUANG YUANLANG VINT LES CHERCHER AVEC UN CHAR DRAGON (\u00ab ELLES \u00bb).", "id": "Keesokan paginya, Huang Yuanlang datang menjemput mereka dengan kereta naga.", "pt": "NA MANH\u00c3 SEGUINTE, BEM CEDO, HUANG YUANLANG VEIO BUSC\u00c1-LOS COM A CARRUAGEM DRAG\u00c3O.", "text": "LE LENDEMAIN, T\u00d4T LE MATIN, HUANG YUANLANG VINT LES CHERCHER AVEC UN CHAR DRAGON (\u00ab ELLES \u00bb).", "tr": "Ertesi sabah erkenden, Huang Yuanlang \"onlar\u0131\" almak i\u00e7in bir ejderha arabas\u0131yla geldi."}, {"bbox": ["392", "2393", "583", "2553"], "fr": "F\u00c9LICITATIONS AU SEIGNEUR DRAGON POUR SON R\u00c9TABLISSEMENT.", "id": "Selamat atas kesembuhan Anda, Tuan Naga.", "pt": "PARAB\u00c9NS PELA SUA RECUPERA\u00c7\u00c3O, LORDE DRAG\u00c3O.", "text": "F\u00c9LICITATIONS AU SEIGNEUR DRAGON POUR SON R\u00c9TABLISSEMENT.", "tr": "Ejderha Lordu\u0027nu iyile\u015fti\u011fi i\u00e7in tebrik ederim."}, {"bbox": ["896", "1123", "1085", "1279"], "fr": "C\u0027EST TA SALLE DE FORCE DRACONIQUE.", "id": "Itu adalah Aula Kekuatan Nagamu.", "pt": "AQUELE \u00c9 O SEU SAL\u00c3O DO PODER DO DRAG\u00c3O.", "text": "C\u0027EST TA SALLE DE FORCE DRACONIQUE.", "tr": "\u0130\u015fte oras\u0131 senin Ejderha G\u00fcc\u00fc Salonun."}, {"bbox": ["575", "1792", "747", "1927"], "fr": "YAN CHENG SALUE LE SEIGNEUR DRAGON.", "id": "Yan Cheng memberi hormat pada Tuan Naga.", "pt": "YAN CHENG CUMPRIMENTA O LORDE DRAG\u00c3O.", "text": "YAN CHENG SALUE LE SEIGNEUR DRAGON.", "tr": "Yan Cheng, Ejderha Lordu\u0027nu selamlar."}, {"bbox": ["413", "2663", "574", "2788"], "fr": "MERCI POUR VOTRE TRAVAIL.", "id": "Terima kasih atas kerja kerasmu.", "pt": "BOM TRABALHO.", "text": "MERCI POUR VOTRE TRAVAIL.", "tr": "Zahmet oldu."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/577/6.webp", "translations": [{"bbox": ["722", "1507", "972", "1702"], "fr": "LA FAMILLE NE SERA PAS AVARE ENVERS TOI ; NATURELLEMENT, SEULS LES MEILLEURS MAT\u00c9RIAUX ONT \u00c9T\u00c9 UTILIS\u00c9S.", "id": "Keluarga tidak akan pelit padamu, tentu saja semua bahan yang dipilih adalah yang terbaik.", "pt": "A FAM\u00cdLIA N\u00c3O SER\u00c1 MESQUINHA COM VOC\u00ca; NATURALMENTE, OS MELHORES MATERIAIS FORAM SELECIONADOS.", "text": "LA FAMILLE NE SERA PAS AVARE ENVERS TOI ; NATURELLEMENT, SEULS LES MEILLEURS MAT\u00c9RIAUX ONT \u00c9T\u00c9 UTILIS\u00c9S.", "tr": "Aile sana kar\u015f\u0131 cimri davranmayacakt\u0131r, do\u011fal olarak en iyi malzemeler se\u00e7ildi."}, {"bbox": ["859", "647", "1080", "817"], "fr": "CET ENDROIT EST VRAIMENT GRAND !", "id": "Tempat ini benar-benar besar!", "pt": "ESTE LUGAR \u00c9 REALMENTE GRANDE!", "text": "CET ENDROIT EST VRAIMENT GRAND !", "tr": "Buras\u0131 ger\u00e7ekten de \u00e7ok b\u00fcy\u00fck!"}, {"bbox": ["106", "76", "308", "232"], "fr": "ALLONS-Y, ENTRONS ENSEMBLE.", "id": "Ayo, masuklah bersama kami.", "pt": "VAMOS, ENTREM CONOSCO.", "text": "ALLONS-Y, ENTRONS ENSEMBLE.", "tr": "Hadi, bizimle i\u00e7eri gel."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/577/7.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "817", "709", "1143"], "fr": "CETTE GEMME DOIT BIEN FAIRE TROIS FOIS LA TAILLE DE CELLE DE LA SALLE DE FORCE DRACONIQUE DE LA CIT\u00c9 FENGLONG.", "id": "Batu permata ini setidaknya tiga kali lebih besar dari yang ada di Aula Kekuatan Naga Kota Fenglong, kan?", "pt": "ESTA GEMA DEVE SER TR\u00caS VEZES MAIOR QUE A DO SAL\u00c3O DO PODER DO DRAG\u00c3O DA CIDADE FENGLONG, N\u00c3O \u00c9?", "text": "CETTE GEMME DOIT BIEN FAIRE TROIS FOIS LA TAILLE DE CELLE DE LA SALLE DE FORCE DRACONIQUE DE LA CIT\u00c9 FENGLONG.", "tr": "Bu m\u00fccevher, Fenglong \u015eehri\u0027ndeki Ejderha G\u00fcc\u00fc Salonu\u0027ndakinin en az \u00fc\u00e7 kat\u0131 b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnde olmal\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/577/8.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "1407", "734", "1679"], "fr": "ENSUITE, LAN XUANYU, PERCEVANT LES CHANGEMENTS DANS CHAQUE RUNE MAGIQUE ENVIRONNANTE, MARCHA LENTEMENT JUSQU\u0027AU CENTRE DE LA SALLE DE FORCE DRACONIQUE ET SE CALMA.", "id": "Setelah itu, Lan Xuanyu merasakan perubahan setiap pola sihir di sekitarnya, berjalan perlahan ke tengah Aula Kekuatan Naga dan menenangkan diri.", "pt": "DEPOIS, LAN XUANYU SENTIU A MUDAN\u00c7A EM CADA RUNA M\u00c1GICA AO REDOR, CAMINHOU LENTAMENTE PARA O CENTRO DO SAL\u00c3O DO PODER DO DRAG\u00c3O E SE AQUIETOU.", "text": "ENSUITE, LAN XUANYU, PERCEVANT LES CHANGEMENTS DANS CHAQUE RUNE MAGIQUE ENVIRONNANTE, MARCHA LENTEMENT JUSQU\u0027AU CENTRE DE LA SALLE DE FORCE DRACONIQUE ET SE CALMA.", "tr": "Ard\u0131ndan Lan Xuanyu, etraf\u0131ndaki her bir sihirli r\u00fcn\u00fcn de\u011fi\u015fimini hissederek yava\u015f\u00e7a Ejderha G\u00fcc\u00fc Salonu\u0027nun merkezine y\u00fcr\u00fcd\u00fc ve sessizle\u015fti."}, {"bbox": ["97", "1332", "416", "1648"], "fr": "HUANG DAOQI PASSA RAPIDEMENT SUR SES PROPRES ENFANTS ET PR\u00c9SENTA UN PAR UN PLUSIEURS AUTRES PERSONNES \u00c0 LAN XUANYU ET BAI XIUXIU : TOUS DES ANCIENS DU CLAN IMP\u00c9RIAL.", "id": "Huang Daoqi melewati beberapa anak-anaknya sendiri dan memperkenalkan beberapa orang lainnya satu per satu kepada Lan Xuanyu dan Bai Xiuxiu; mereka semua adalah tetua klan Keluarga Kekaisaran.", "pt": "HUANG DAOQI PASSOU POR ALGUNS DE SEUS PR\u00d3PRIOS FILHOS E APRESENTOU OS OUTROS, UM POR UM, A LAN XUANYU E BAI XIUXIU; TODOS ERAM ANCI\u00c3OS DO CL\u00c3 REAL.", "text": "HUANG DAOQI PASSA RAPIDEMENT SUR SES PROPRES ENFANTS ET PR\u00c9SENTA UN PAR UN PLUSIEURS AUTRES PERSONNES \u00c0 LAN XUANYU ET BAI XIUXIU : TOUS DES ANCIENS DU CLAN IMP\u00c9RIAL.", "tr": "Huang Daoqi kendi \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 ge\u00e7erek di\u011fer birka\u00e7 ki\u015fiyi, hepsi de kraliyet ailesinin klan b\u00fcy\u00fckleri olanlar\u0131, Lan Xuanyu ve Bai Xiuxiu\u0027ya tek tek tan\u0131tt\u0131."}, {"bbox": ["301", "928", "473", "1066"], "fr": "F\u00c9LICITATIONS, F\u00c9LICITATIONS.", "id": "Selamat, selamat.", "pt": "PARAB\u00c9NS, PARAB\u00c9NS.", "text": "F\u00c9LICITATIONS, F\u00c9LICITATIONS.", "tr": "Tebrikler, tebrikler."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/577/9.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "574", "758", "849"], "fr": "D\u0027ABORD, L\u0027ATTRACTION DE L\u0027\u00c9NERGIE ; LE R\u00d4LE DE CES FORMATIONS MAGIQUES SEMBLE PRINCIPALEMENT CONSISTER \u00c0 ATTIRER,", "id": "Pertama adalah penarikan energi, fungsi formasi sihir ini sepertinya berfokus pada penarikan,", "pt": "PRIMEIRO, A ATRA\u00c7\u00c3O DE ENERGIA. A FUN\u00c7\u00c3O DESSAS FORMA\u00c7\u00d5ES M\u00c1GICAS PARECE SER PRINCIPALMENTE DE ATRA\u00c7\u00c3O,", "text": "D\u0027ABORD, L\u0027ATTRACTION DE L\u0027\u00c9NERGIE ; LE R\u00d4LE DE CES FORMATIONS MAGIQUES SEMBLE PRINCIPALEMENT CONSISTER \u00c0 ATTIRER,", "tr": "\u00d6ncelikle enerjinin \u00e7ekilmesi var; bu formasyonlar\u0131n i\u015flevi esas olarak \u00e7ekmeye dayal\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor,"}, {"bbox": ["650", "2233", "931", "2458"], "fr": "IL EUT L\u0027IMPRESSION D\u0027\u00caTRE ENTR\u00c9 DANS LE COSMOS, SES YEUX EMPLIS DE LUMI\u00c8RE STELLAIRE. CES...", "id": "Dia merasa seolah-olah telah memasuki alam semesta, matanya dipenuhi cahaya bintang.", "pt": "ELE SENTIU COMO SE TIVESSE ENTRADO NO UNIVERSO, SEUS OLHOS CHEIOS DE LUZ ESTELAR.", "text": "IL EUT L\u0027IMPRESSION D\u0027\u00caTRE ENTR\u00c9 DANS LE COSMOS, SES YEUX EMPLIS DE LUMI\u00c8RE STELLAIRE. CES...", "tr": "Kendini sanki evrene girmi\u015f gibi hissetti, g\u00f6zleri tamamen y\u0131ld\u0131z \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131yla doluydu. Bu..."}, {"bbox": ["62", "574", "403", "836"], "fr": "CES FORMATIONS MAGIQUES DU CLAN DRAGON SONT DIFF\u00c9RENTES DE CELLES DES MA\u00ceTRES DES \u00c2MES HUMAINS, MAIS ELLES ONT AUSSI DES SIMILITUDES.", "id": "Formasi sihir Klan Naga ini berbeda dengan formasi pemandu jiwa Master Jiwa manusia, tetapi ada juga kesamaannya.", "pt": "ESSAS FORMA\u00c7\u00d5ES M\u00c1GICAS DA RA\u00c7A DRAG\u00c3O S\u00c3O DIFERENTES DAS FORMA\u00c7\u00d5ES DE ORIENTA\u00c7\u00c3O DA ALMA DOS MESTRES DAS ALMAS HUMANOS, MAS TAMB\u00c9M T\u00caM SEMELHAN\u00c7AS.", "text": "CES FORMATIONS MAGIQUES DU CLAN DRAGON SONT DIFF\u00c9RENTES DE CELLES DES MA\u00ceTRES DES \u00c2MES HUMAINS, MAIS ELLES ONT AUSSI DES SIMILITUDES.", "tr": "Ejderha klan\u0131n\u0131n bu formasyonlar\u0131, insan ruh ustalar\u0131n\u0131n ruh rehberli formasyonlar\u0131ndan farkl\u0131d\u0131r, ancak benzer y\u00f6nleri de vard\u0131r."}, {"bbox": ["851", "2004", "1113", "2210"], "fr": "LA CONSCIENCE DE LAN XUANYU S\u0027IMMERGEA DANS CETTE GEMME,", "id": "Kesadaran Lan Xuanyu tenggelam ke dalam batu permata itu,", "pt": "A CONSCI\u00caNCIA DE LAN XUANYU MERGULHOU NAQUELA GEMA,", "text": "LA CONSCIENCE DE LAN XUANYU S\u0027IMMERGEA DANS CETTE GEMME,", "tr": "Lan Xuanyu\u0027nun bilinci o m\u00fccevherin i\u00e7ine dald\u0131,"}, {"bbox": ["124", "1773", "420", "1958"], "fr": "TOUTES LES FORMATIONS MAGIQUES CONVERGEAIENT FINALEMENT VERS LA GEMME AU-DESSUS DE SA T\u00caTE...", "id": "Semua formasi sihir pada akhirnya mengarah ke batu permata di atas kepala...", "pt": "TODAS AS FORMA\u00c7\u00d5ES M\u00c1GICAS FINALMENTE APONTAVAM PARA A GEMA ACIMA DE SUA CABE\u00c7A...", "text": "TOUTES LES FORMATIONS MAGIQUES CONVERGEAIENT FINALEMENT VERS LA GEMME AU-DESSUS DE SA T\u00caTE...", "tr": "T\u00fcm formasyonlar sonunda tepedeki o m\u00fccevhere i\u015faret ediyordu..."}, {"bbox": ["823", "1376", "1138", "1649"], "fr": "EN PLUS D\u0027ATTIRER, ELLES AVAIENT AUSSI DIVERSES FONCTIONS TELLES QUE LE STOCKAGE, LA STABILISATION, LA CONCENTRATION ET LE FILTRAGE.", "id": "Selain menarik, ada juga berbagai fungsi seperti menyimpan, menstabilkan, memusatkan, dan menyaring.", "pt": "AL\u00c9M DE ATRAIR, TAMB\u00c9M TINHAM FUN\u00c7\u00d5ES COMO ARMAZENAR, ESTABILIZAR, CONCENTRAR E FILTRAR.", "text": "EN PLUS D\u0027ATTIRER, ELLES AVAIENT AUSSI DIVERSES FONCTIONS TELLES QUE LE STOCKAGE, LA STABILISATION, LA CONCENTRATION ET LE FILTRAGE.", "tr": "\u00c7ekmenin yan\u0131 s\u0131ra, depolama, stabilize etme, yo\u011funla\u015ft\u0131rma, filtreleme gibi \u00e7e\u015fitli i\u015flevleri de vard\u0131."}, {"bbox": ["438", "3029", "800", "3319"], "fr": "CELA LUI FIT RECEVOIR UNE GRANDE QUANTIT\u00c9 D\u0027INFORMATIONS EN UN INSTANT ; L\u0027IMMENSIT\u00c9 QUI S\u0027OFFRAIT \u00c0 LUI DONNAIT PROGRESSIVEMENT \u00c0 SA FORCE MENTALE L\u0027IMPRESSION D\u0027\u00caTRE SUBMERG\u00c9E.", "id": "Ini membuatnya menerima banyak hal dalam sekejap, keluasan di depannya secara bertahap membuat kekuatan spiritualnya terasa seperti tidak mampu menahannya.", "pt": "ISSO O FEZ RECEBER MUITAS COISAS EM UM INSTANTE, E A VASTID\u00c3O \u00c0 SUA FRENTE GRADUALMENTE FEZ SEU PODER ESPIRITUAL SENTIR QUE N\u00c3O CONSEGUIA SUPORTAR.", "text": "CELA LUI FIT RECEVOIR UNE GRANDE QUANTIT\u00c9 D\u0027INFORMATIONS EN UN INSTANT ; L\u0027IMMENSIT\u00c9 QUI S\u0027OFFRAIT \u00c0 LUI DONNAIT PROGRESSIVEMENT \u00c0 SA FORCE MENTALE L\u0027IMPRESSION D\u0027\u00caTRE SUBMERG\u00c9E.", "tr": "Bu, bir anda pek \u00e7ok \u015feyi almas\u0131na neden oldu; \u00f6n\u00fcndeki enginlik yava\u015f yava\u015f zihinsel g\u00fcc\u00fcn\u00fcn dayanamayaca\u011f\u0131 hissine kap\u0131lmas\u0131na yol a\u00e7t\u0131."}, {"bbox": ["276", "292", "518", "476"], "fr": "PAR AILLEURS, IL SEMBLE QUE LAN SOIT EN PLEINE COMPR\u00c9HENSION, NE LE D\u00c9RANGEZ PAS.", "id": "Selain itu, sepertinya Lan sedang bermeditasi, semuanya jangan ganggu dia.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, PARECE QUE LAN EST\u00c1 EM MEDITA\u00c7\u00c3O PROFUNDA. N\u00c3O O PERTURBEM.", "text": "PAR AILLEURS, IL SEMBLE QUE LAN SOIT EN PLEINE COMPR\u00c9HENSION, NE LE D\u00c9RANGEZ PAS.", "tr": "Ayr\u0131ca, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Lan idrak ediyor, kimse onu rahats\u0131z etmesin."}, {"bbox": ["846", "2405", "1122", "2634"], "fr": "CES LUMI\u00c8RES STELLAIRES SCINTILLANTES LUI APPORTAIENT UNE SENSATION DE MAGNIFICENCE INFINIE,", "id": "Cahaya bintang yang berkelap-kelip ini memberinya perasaan keagungan yang tak berujung,", "pt": "ESSAS ESTRELAS CINTILANTES LHE TRAZIAM UMA SENSA\u00c7\u00c3O DE MAGNIFIC\u00caNCIA INFINITA,", "text": "CES LUMI\u00c8RES STELLAIRES SCINTILLANTES LUI APPORTAIENT UNE SENSATION DE MAGNIFICENCE INFINIE,", "tr": "Bu par\u0131ldayan y\u0131ld\u0131z \u0131\u015f\u0131klar\u0131 ona sonsuz ve muhte\u015fem bir his veriyordu,"}, {"bbox": ["162", "128", "416", "319"], "fr": "LE CHEVALIER DRAGON MO KONG, LUO LAN, N\u0027EST PAS ENCORE ARRIV\u00c9, ATTENDONS UN PEU. IL SEMBLE QUE...", "id": "Ksatria Naga Tinta Hitam Luo Lan belum datang, kita tunggu sebentar.", "pt": "O CAVALEIRO DRAG\u00c3O TINTA NEGRA, LUO LAN, AINDA N\u00c3O CHEGOU. VAMOS ESPERAR UM POUCO.", "text": "LE CHEVALIER DRAGON MO KONG, LUO LAN, N\u0027EST PAS ENCORE ARRIV\u00c9, ATTENDONS UN PEU. IL SEMBLE QUE...", "tr": "Kara Korku Ejderha \u015e\u00f6valyesi Luo Lan hen\u00fcz gelmedi, biraz bekleyelim. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re..."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/577/10.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "109", "384", "351"], "fr": "LA PIERRE COSMIQUE N\u0027EST PAS QUELQUE CHOSE QUE TU PEUX VISUALISER POUR LE MOMENT, REVIENS D\u0027ABORD.", "id": "Batu Kosmik bukanlah sesuatu yang bisa kau visualisasikan sekarang, kembalilah dulu.", "pt": "A PEDRA C\u00d3SMICA N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE VOC\u00ca POSSA CONTEMPLAR AGORA. VOLTE PRIMEIRO.", "text": "LA PIERRE COSMIQUE N\u0027EST PAS QUELQUE CHOSE QUE TU PEUX VISUALISER POUR LE MOMENT, REVIENS D\u0027ABORD.", "tr": "Evren Ta\u015f\u0131 hen\u00fcz senin \u015fu anki seviyende g\u00f6zlemleyebilece\u011fin bir \u015fey de\u011fil, \u00f6nce geri d\u00f6n."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/577/11.webp", "translations": [{"bbox": ["882", "730", "1045", "935"], "fr": "INUTILE D\u0027\u00caTRE SI POLI. JE PROFITE JUSTEMENT DE CETTE OCCASION POUR TE LE RAPPELER.", "id": "Tidak perlu terlalu formal. Kebetulan aku menggunakan kesempatan ini untuk mengingatkanmu.", "pt": "N\u00c3O PRECISA DE TANTA FORMALIDADE. APROVEITO ESTA OPORTUNIDADE PARA TE LEMBRAR.", "text": "INUTILE D\u0027\u00caTRE SI POLI. JE PROFITE JUSTEMENT DE CETTE OCCASION POUR TE LE RAPPELER.", "tr": "Bu kadar resmiyete gerek yok. Bu f\u0131rsat\u0131 sana bir hat\u0131rlatma yapmak i\u00e7in kullan\u0131yorum."}, {"bbox": ["916", "156", "1111", "335"], "fr": "CHEVALIER DRAGON MO KONG !", "id": "Ksatria Naga Tinta Hitam!", "pt": "CAVALEIRO DRAG\u00c3O TINTA NEGRA!", "text": "CHEVALIER DRAGON MO KONG !", "tr": "Kara Ejderha \u015e\u00f6valyesi!"}, {"bbox": ["189", "777", "357", "922"], "fr": "NOUS SALUONS VOTRE EXCELLENCE !", "id": "Hormat pada Tuan!", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, LORDE!", "text": "NOUS SALUONS VOTRE EXCELLENCE !", "tr": "Lordumu selamlar\u0131m!"}, {"bbox": ["882", "730", "1045", "935"], "fr": "INUTILE D\u0027\u00caTRE SI POLI. JE PROFITE JUSTEMENT DE CETTE OCCASION POUR TE LE RAPPELER.", "id": "Tidak perlu terlalu formal. Kebetulan aku menggunakan kesempatan ini untuk mengingatkanmu.", "pt": "N\u00c3O PRECISA DE TANTA FORMALIDADE. APROVEITO ESTA OPORTUNIDADE PARA TE LEMBRAR.", "text": "INUTILE D\u0027\u00caTRE SI POLI. JE PROFITE JUSTEMENT DE CETTE OCCASION POUR TE LE RAPPELER.", "tr": "Bu kadar resmiyete gerek yok. Bu f\u0131rsat\u0131 sana bir hat\u0131rlatma yapmak i\u00e7in kullan\u0131yorum."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/577/12.webp", "translations": [{"bbox": ["726", "81", "972", "283"], "fr": "LA CULTIVATION NE DOIT PAS \u00caTRE PR\u00c9CIPIT\u00c9E, ET IL EST ENCORE PLUS IMPORTANT DE PROT\u00c9GER SA PERCEPTION.", "id": "Kultivasi tidak boleh terburu-buru, dan lebih penting lagi untuk melindungi persepsimu.", "pt": "O CULTIVO N\u00c3O PODE SER APRESSADO, E \u00c9 AINDA MAIS IMPORTANTE PROTEGER SUA PERCEP\u00c7\u00c3O.", "text": "LA CULTIVATION NE DOIT PAS \u00caTRE PR\u00c9CIPIT\u00c9E, ET IL EST ENCORE PLUS IMPORTANT DE PROT\u00c9GER SA PERCEPTION.", "tr": "Geli\u015fimde aceleci olmamal\u0131s\u0131n, dahas\u0131 alg\u0131lar\u0131n\u0131 korumal\u0131s\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/577/13.webp", "translations": [{"bbox": ["842", "884", "1069", "1133"], "fr": "MAIS DIRE QUE C\u0027EST COMPL\u00c8TEMENT INCONTR\u00d4LABLE SERAIT EXAG\u00c9R\u00c9 ; AU MOINS, ON PEUT ENCORE REFUSER.", "id": "Tapi untuk mengatakan sama sekali tidak bisa dikendalikan juga tidak sampai segitunya, setidaknya masih bisa menolak.", "pt": "MAS DIZER QUE \u00c9 COMPLETAMENTE INCONTROL\u00c1VEL SERIA UM EXAGERO; PELO MENOS, AINDA \u00c9 POSS\u00cdVEL RESISTIR.", "text": "MAIS DIRE QUE C\u0027EST COMPL\u00c8TEMENT INCONTR\u00d4LABLE SERAIT EXAG\u00c9R\u00c9 ; AU MOINS, ON PEUT ENCORE REFUSER.", "tr": "Ama tamamen kontrol edilemez oldu\u011funu s\u00f6ylemek de do\u011fru olmaz, en az\u0131ndan reddedilebilir."}, {"bbox": ["775", "48", "1006", "239"], "fr": "SURTOUT, NE LIB\u00c8RE PAS EXCESSIVEMENT TON \u00c9NERGIE MENTALE PAR CURIOSIT\u00c9,", "id": "Jangan sekali-kali melepaskan energi spiritualmu secara berlebihan karena penasaran,", "pt": "JAMAIS LIBERE EXCESSIVAMENTE SUA ENERGIA ESPIRITUAL POR CURIOSIDADE,", "text": "SURTOUT, NE LIB\u00c8RE PAS EXCESSIVEMENT TON \u00c9NERGIE MENTALE PAR CURIOSIT\u00c9,", "tr": "Merak y\u00fcz\u00fcnden asla zihinsel enerjini a\u015f\u0131r\u0131 derecede serbest b\u0131rakma,"}, {"bbox": ["883", "237", "1104", "417"], "fr": "CELA POURRAIT TR\u00c8S PROBABLEMENT TE CAUSER DES DOMMAGES IRR\u00c9PARABLES.", "id": "Itu sangat mungkin menyebabkan kerugian yang tidak dapat diperbaiki padamu.", "pt": "ISSO PROVAVELMENTE LHE CAUSARIA DANOS IRREPAR\u00c1VEIS.", "text": "CELA POURRAIT TR\u00c8S PROBABLEMENT TE CAUSER DES DOMMAGES IRR\u00c9PARABLES.", "tr": "Bu sana geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc olmayan zararlar verebilir."}, {"bbox": ["64", "550", "337", "908"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, J\u0027AI EFFECTIVEMENT SENTI UN AFFLUX EXCESSID\u0027\u00c9NERGIES COSMIQUES IMPURES CONVERGER \u00c0 TRAVERS CETTE PIERRE,", "id": "Tadi aku memang merasakan terlalu banyak energi kosmik yang beragam berkumpul melalui batu itu,", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, REALMENTE SENTI MUITAS ENERGIAS COMPLEXAS DO UNIVERSO CONVERGINDO ATRAV\u00c9S DAQUELA PEDRA,", "text": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, J\u0027AI EFFECTIVEMENT SENTI UN AFFLUX EXCESSID\u0027\u00c9NERGIES COSMIQUES IMPURES CONVERGER \u00c0 TRAVERS CETTE PIERRE,", "tr": "Az \u00f6nce ger\u00e7ekten de evrenden \u00e7ok fazla karma\u015f\u0131k enerjinin o ta\u015f arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla topland\u0131\u011f\u0131n\u0131 hissettim,"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/577/14.webp", "translations": [{"bbox": ["760", "1360", "1049", "1622"], "fr": "LE R\u00d4LE LE PLUS IMPORTANT DE LA PIERRE COSMIQUE EST DE SERVIR DE PONT, D\u0027\u00c9TABLIR UNE CONNEXION AVEC LE ROYAUME DES DRAGONS ET D\u0027Y CANALISER LA FORCE DRACONIQUE.", "id": "Fungsi terpenting Batu Kosmik adalah sebagai jembatan, membangun hubungan dengan Dunia Naga, dan menyalurkan Kekuatan Naga dari Dunia Naga kemari.", "pt": "A FUN\u00c7\u00c3O MAIS IMPORTANTE DA PEDRA C\u00d3SMICA \u00c9 SERVIR COMO UMA PONTE, ESTABELECENDO UMA CONEX\u00c3O COM O REINO DOS DRAG\u00d5ES E GUIANDO O PODER DRAC\u00d4NICO DE L\u00c1 PARA C\u00c1.", "text": "LE R\u00d4LE LE PLUS IMPORTANT DE LA PIERRE COSMIQUE EST DE SERVIR DE PONT, D\u0027\u00c9TABLIR UNE CONNEXION AVEC LE ROYAUME DES DRAGONS ET D\u0027Y CANALISER LA FORCE DRACONIQUE.", "tr": "Evren Ta\u015f\u0131\u0027n\u0131n en \u00f6nemli i\u015flevi bir k\u00f6pr\u00fc g\u00f6revi g\u00f6rerek Ejderha Alemi ile ba\u011flant\u0131 kurmak ve Ejderha Alemi\u0027ndeki ejderha g\u00fcc\u00fcn\u00fc buraya y\u00f6nlendirmektir."}, {"bbox": ["149", "624", "459", "814"], "fr": "LA PIERRE COSMIQUE EST UNE GEMME SP\u00c9CIALE, CAPABLE D\u0027AMPLIFIER NOTRE PERCEPTION, DE STOCKER LES PENS\u00c9ES MENTALES ET DE GUIDER LE SENS DIVIN.", "id": "Batu Kosmik adalah permata khusus yang dapat memperkuat persepsi kita, menyimpan niat spiritual, dan membimbing kesadaran ilahi.", "pt": "A PEDRA C\u00d3SMICA \u00c9 UMA GEMA ESPECIAL QUE PODE AMPLIAR NOSSA PERCEP\u00c7\u00c3O, ARMAZENAR PENSAMENTOS ESPIRITUAIS E GUIAR A CONSCI\u00caNCIA DIVINA.", "text": "LA PIERRE COSMIQUE EST UNE GEMME SP\u00c9CIALE, CAPABLE D\u0027AMPLIFIER NOTRE PERCEPTION, DE STOCKER LES PENS\u00c9ES MENTALES ET DE GUIDER LE SENS DIVIN.", "tr": "Evren Ta\u015f\u0131, alg\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131 g\u00fc\u00e7lendirebilen, zihinsel niyetleri depolayabilen ve ilahi bilinci y\u00f6nlendirebilen \u00f6zel bir m\u00fccevherdir."}, {"bbox": ["738", "1781", "1085", "2020"], "fr": "UNE SIMPLE PIERRE COSMIQUE AMPLIFIE TES PENS\u00c9ES MENTALES, TE PERMETTANT DE PERCEVOIR DES ENDROITS PLUS NOMBREUX ET LOINTAINS, MAIS ELLE PERTURBERA TA CONSCIENCE.", "id": "Batu Kosmik murni akan memperbesar niat spiritualmu, memungkinkanmu merasakan lebih banyak tempat yang jauh, tetapi itu akan mengacaukan kesadaranmu.", "pt": "A PEDRA C\u00d3SMICA POR SI S\u00d3 AMPLIA SEUS PENSAMENTOS ESPIRITUAIS, PERMITINDO QUE VOC\u00ca SINTA LUGARES MAIS DISTANTES, MAS ISSO PERTURBAR\u00c1 SUA CONSCI\u00caNCIA.", "text": "UNE SIMPLE PIERRE COSMIQUE AMPLIFIE TES PENS\u00c9ES MENTALES, TE PERMETTANT DE PERCEVOIR DES ENDROITS PLUS NOMBREUX ET LOINTAINS, MAIS ELLE PERTURBERA TA CONSCIENCE.", "tr": "Saf Evren Ta\u015f\u0131 zihinsel niyetlerini b\u00fcy\u00fct\u00fcr, daha fazla ve uzak yerleri hissetmeni sa\u011flar, ancak bilincini kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131r."}, {"bbox": ["438", "61", "665", "247"], "fr": "SEIGNEUR LUO LAN, QU\u0027EST-CE QUE CETTE PIERRE COSMIQUE ?", "id": "Tuan Luo Lan, benda apa Batu Kosmik ini?", "pt": "LORDE LUO LAN, O QUE \u00c9 ESSA PEDRA C\u00d3SMICA?", "text": "SEIGNEUR LUO LAN, QU\u0027EST-CE QUE CETTE PIERRE COSMIQUE ?", "tr": "Lord Luo Lan, bu Evren Ta\u015f\u0131 nedir?"}, {"bbox": ["807", "1173", "1085", "1363"], "fr": "L\u0027INSIGNE DE L\u0027ASSOCIATION TIANLONG CONTIENT DE LA PIERRE COSMIQUE PURIFI\u00c9E.", "id": "Di dalam lencana Asosiasi Tianlong terdapat Batu Kosmik yang telah dimurnikan.", "pt": "DENTRO DO EMBLEMA DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O TIANLONG EXISTE PEDRA C\u00d3SMICA PURIFICADA.", "text": "L\u0027INSIGNE DE L\u0027ASSOCIATION TIANLONG CONTIENT DE LA PIERRE COSMIQUE PURIFI\u00c9E.", "tr": "Tianlong Cemiyeti ambleminin i\u00e7inde safla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f Evren Ta\u015f\u0131 bulunur."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/577/15.webp", "translations": [{"bbox": ["735", "361", "1020", "592"], "fr": "C\u0027EST AUSSI L\u0027UNE DES M\u00c9THODES DE NOTRE CLAN DRAGON POUR CULTIVER LA FORCE MENTALE, \u00c0 CONDITION QUE LE SENS DIVIN ET LA VOLONT\u00c9 SOIENT FERMES.", "id": "Ini juga salah satu metode Klan Naga kami untuk mengolah kekuatan spiritual, dengan prasyarat kesadaran ilahi dan kemauan yang kuat.", "pt": "ESTE TAMB\u00c9M \u00c9 UM DOS M\u00c9TODOS DA NOSSA RA\u00c7A DRAG\u00c3O PARA CULTIVAR O PODER ESPIRITUAL, COM O PR\u00c9-REQUISITO DE UMA CONSCI\u00caNCIA DIVINA E VONTADE FIRMES.", "text": "C\u0027EST AUSSI L\u0027UNE DES M\u00c9THODES DE NOTRE CLAN DRAGON POUR CULTIVER LA FORCE MENTALE, \u00c0 CONDITION QUE LE SENS DIVIN ET LA VOLONT\u00c9 SOIENT FERMES.", "tr": "Bu ayn\u0131 zamanda biz Ejderha Klan\u0131\u0027n\u0131n zihinsel g\u00fcc\u00fc geli\u015ftirme y\u00f6ntemlerinden biridir, \u00f6n \u015fart\u0131 ilahi bilin\u00e7 ve sa\u011flam bir iradedir."}, {"bbox": ["573", "140", "880", "379"], "fr": "MAIS UNE FOIS QUE TA FORCE MENTALE AURA \u00c9VOLU\u00c9 EN SENS DIVIN, CELA TE PERMETTRA DE MIEUX COMPRENDRE LE POUVOIR DES LOIS. C\u0027EST AUSSI NOTRE...", "id": "Tetapi setelah kekuatan spiritualmu berevolusi menjadi kesadaran ilahi, itu akan memungkinkanmu untuk lebih memahami kekuatan hukum alam. Ini juga kami...", "pt": "MAS QUANDO SEU PODER ESPIRITUAL EVOLUIR PARA CONSCI\u00caNCIA DIVINA, PERMITIR\u00c1 QUE VOC\u00ca COMPREENDA MELHOR O PODER DAS LEIS. ESTE TAMB\u00c9M \u00c9 O NOSSO...", "text": "MAIS UNE FOIS QUE TA FORCE MENTALE AURA \u00c9VOLU\u00c9 EN SENS DIVIN, CELA TE PERMETTRA DE MIEUX COMPRENDRE LE POUVOIR DES LOIS. C\u0027EST AUSSI NOTRE...", "tr": "Ancak zihinsel g\u00fcc\u00fcn ilahi bilince evrildi\u011finde, yasalar\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc daha iyi idrak etmeni sa\u011flar. Bu da bizim..."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/577/16.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "65", "712", "298"], "fr": "M\u00caME UN EXPERT DE NIVEAU DIVIN COMME MOI NE PEUT UTILISER LA PIERRE COSMIQUE POUR CULTIVER SON SENS DIVIN. LAN A R\u00c9USSI \u00c0 LE FAIRE...", "id": "Bahkan pembangkit tenaga tingkat Dewa sepertiku tidak dapat menggunakan Batu Kosmik untuk mengolah kesadaran ilahi. Lan ternyata bisa melakukannya...", "pt": "MESMO UM ESPECIALISTA DE N\u00cdVEL DIVINO COMO EU N\u00c3O CONSEGUE USAR A PEDRA C\u00d3SMICA PARA CULTIVAR A CONSCI\u00caNCIA DIVINA. LAN REALMENTE CONSEGUIU...", "text": "M\u00caME UN EXPERT DE NIVEAU DIVIN COMME MOI NE PEUT UTILISER LA PIERRE COSMIQUE POUR CULTIVER SON SENS DIVIN. LAN A R\u00c9USSI \u00c0 LE FAIRE...", "tr": "Benim gibi tanr\u0131 seviyesinde bir uzman bile Evren Ta\u015f\u0131\u0027n\u0131 ilahi bilincini geli\u015ftirmek i\u00e7in kullanamaz. Lan\u0027\u0131n bunu yapabilmi\u015f olmas\u0131 ise inan\u0131lmaz..."}, {"bbox": ["85", "661", "325", "844"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE LA PLAN\u00c8TE TIANLONG PUISSE AVOIR AUTANT D\u0027EXPERTS DE NIVEAU SUPER-DIVIN,", "id": "Pantas saja Bintang Tianlong bisa memiliki begitu banyak pembangkit tenaga tingkat Super Dewa,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE O PLANETA TIANLONG POSSA TER TANTOS ESPECIALISTAS DE N\u00cdVEL SUPERDIVINO,", "text": "PAS \u00c9TONNANT QUE LA PLAN\u00c8TE TIANLONG PUISSE AVOIR AUTANT D\u0027EXPERTS DE NIVEAU SUPER-DIVIN,", "tr": "Tianlong Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027n\u0131n bu kadar \u00e7ok s\u00fcper-tanr\u0131 seviyesinde uzmana sahip olmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131,"}, {"bbox": ["828", "642", "1116", "912"], "fr": "EN PLUS DU ROYAUME DES DRAGONS QUI LES AIDE \u00c0 AUGMENTER LEUR FORCE DRACONIQUE, ILS ONT AUSSI UN OBJET AUSSI MERVEILLEUX QUE LA PIERRE COSMIQUE POUR AM\u00c9LIORER LEUR PROPRE SENS DIVIN.", "id": "Selain Dunia Naga membantu mereka meningkatkan Kekuatan Naga, ternyata ada juga benda ajaib seperti Batu Kosmik yang membantu mereka meningkatkan kesadaran ilahi mereka sendiri.", "pt": "AL\u00c9M DO REINO DOS DRAG\u00d5ES AJUD\u00c1-LOS A AUMENTAR SEU PODER DRAC\u00d4NICO, ELES AINDA T\u00caM UM ITEM MILAGROSO COMO A PEDRA C\u00d3SMICA PARA APRIMORAR SUA PR\u00d3PRIA CONSCI\u00caNCIA DIVINA.", "text": "EN PLUS DU ROYAUME DES DRAGONS QUI LES AIDE \u00c0 AUGMENTER LEUR FORCE DRACONIQUE, ILS ONT AUSSI UN OBJET AUSSI MERVEILLEUX QUE LA PIERRE COSMIQUE POUR AM\u00c9LIORER LEUR PROPRE SENS DIVIN.", "tr": "Ejderha Alemi\u0027nin ejderha g\u00fc\u00e7lerini art\u0131rmalar\u0131na yard\u0131m etmesinin yan\u0131 s\u0131ra, kendi ilahi bilin\u00e7lerini geli\u015ftirmelerine yard\u0131mc\u0131 olan Evren Ta\u015f\u0131 gibi harika bir nesne de varm\u0131\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/577/17.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "56", "421", "277"], "fr": "SEIGNEUR LUO, ALORS D\u0027O\u00d9 VIENT CETTE PIERRE COSMIQUE ? Y EN A-T-IL BEAUCOUP ?", "id": "Tuan Luo, lalu dari mana Batu Kosmik itu berasal? Apakah ada banyak Batu Kosmik?", "pt": "LORDE LUO, DE ONDE V\u00caM ESSAS PEDRAS C\u00d3SMICAS? EXISTEM MUITAS DELAS?", "text": "SEIGNEUR LUO, ALORS D\u0027O\u00d9 VIENT CETTE PIERRE COSMIQUE ? Y EN A-T-IL BEAUCOUP ?", "tr": "Lord Luo, peki bu Evren Ta\u015f\u0131 nereden geliyor? \u00c7ok say\u0131da Evren Ta\u015f\u0131 var m\u0131?"}, {"bbox": ["829", "1288", "1068", "1500"], "fr": "OU FORM\u00c9ES APR\u00c8S LA FRAGMENTATION DES PENS\u00c9ES MENTALES DE ROIS DIVINS DE HAUT NIVEAU.", "id": "Atau terbentuk setelah niat spiritual beberapa Raja Dewa tingkat puncak hancur.", "pt": "OU S\u00c3O FORMADAS AP\u00d3S A FRAGMENTA\u00c7\u00c3O DOS PENSAMENTOS ESPIRITUAIS DE ALGUNS REIS DIVINOS DE N\u00cdVEL SUPERIOR.", "text": "OU FORM\u00c9ES APR\u00c8S LA FRAGMENTATION DES PENS\u00c9ES MENTALES DE ROIS DIVINS DE HAUT NIVEAU.", "tr": "Ya da baz\u0131 en \u00fcst d\u00fczey Tanr\u0131 Krallar\u0131n\u0131n par\u00e7alanm\u0131\u015f zihinsel niyetlerinden olu\u015fmu\u015ftur."}, {"bbox": ["566", "589", "813", "801"], "fr": "NOUS SUSPECTONS QUE CES PIERRES COSMIQUES POURRAIENT \u00caTRE DES VESTIGES LAISS\u00c9S LORS DE LA FRAGMENTATION D\u0027UN ANCIEN ROYAUME DIVIN,", "id": "Kami menduga, Batu Kosmik ini mungkin tertinggal ketika Alam Dewa kuno hancur,", "pt": "SUSPEITAMOS QUE ESSAS PEDRAS C\u00d3SMICAS POSSAM TER SIDO DEIXADAS PARA TR\u00c1S QUANDO O ANTIGO REINO DIVINO SE FRAGMENTOU,", "text": "NOUS SUSPECTONS QUE CES PIERRES COSMIQUES POURRAIENT \u00caTRE DES VESTIGES LAISS\u00c9S LORS DE LA FRAGMENTATION D\u0027UN ANCIEN ROYAUME DIVIN,", "tr": "Bu Evren Ta\u015flar\u0131\u0027n\u0131n, ge\u00e7mi\u015fteki Tanr\u0131 Alemi par\u00e7aland\u0131\u011f\u0131nda geride kalm\u0131\u015f olabilece\u011finden \u015f\u00fcpheleniyoruz,"}, {"bbox": ["121", "571", "406", "770"], "fr": "PAS TANT QUE \u00c7A, EN FAIT. ELLES ONT \u00c9T\u00c9 D\u00c9COUVERTES DANS UN PETIT ROYAUME SECRET DE NOTRE GALAXIE LONGMA.", "id": "Tidak terlalu banyak. Itu ditemukan di sebuah alam rahasia kecil di Galaksi Kuda Naga kita.", "pt": "N\u00c3O S\u00c3O MUITAS. FORAM DESCOBERTAS EM UM PEQUENO REINO SECRETO EM NOSSA GAL\u00c1XIA CAVALO-DRAG\u00c3O.", "text": "PAS TANT QUE \u00c7A, EN FAIT. ELLES ONT \u00c9T\u00c9 D\u00c9COUVERTES DANS UN PETIT ROYAUME SECRET DE NOTRE GALAXIE LONGMA.", "tr": "\u00c7ok fazla de\u011fil. Ejderha At\u0131 Galaksimizdeki k\u00fc\u00e7\u00fck gizli bir alemde ke\u015ffedildi."}], "width": 1200}, {"height": 14, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/577/18.webp", "translations": [], "width": 1200}]

Manhua