[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/583/0.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "706", "777", "943"], "fr": "CHAPITRE CINQ CENT CINQUANTE", "id": "Bab Lima Ratus Lima Puluh", "pt": "QUINQUAG\u00c9SIMO QUINQUAG\u00c9SIMO", "text": "CHAPITRE CINQ CENT CINQUANTE", "tr": "BE\u015e Y\u00dcZ ELL\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM"}, {"bbox": ["421", "701", "983", "955"], "fr": "LE PERFECTIONNEMENT DU CORPS PAR LA FOUDRE DIVINE LUMI\u00c8RE-T\u00c9N\u00c8BRES", "id": "Pengerasan Tubuh dengan Petir Dewa Cahaya dan Kegelapan", "pt": "T\u00caMPERA CORPORAL DO TROV\u00c3O DIVINO DA LUZ E DAS TREVAS", "text": "LE PERFECTIONNEMENT DU CORPS PAR LA FOUDRE DIVINE LUMI\u00c8RE-T\u00c9N\u00c8BRES", "tr": "I\u015eIK VE KARANLIK \u0130LAH\u0130 YILDIRIM BEDEN G\u00dc\u00c7LEND\u0130RMES\u0130"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/583/1.webp", "translations": [{"bbox": ["799", "1433", "1055", "1605"], "fr": "CETTE PUISSANCE N\u0027EST ABSOLUMENT PAS INF\u00c9RIEURE \u00c0 CELLE D\u0027UNE ATTAQUE D\u0027UN EXPERT DE NIVEAU DIVIN !", "id": "Kekuatan ini benar-benar tidak kalah dengan serangan ahli tingkat Dewa!", "pt": "ESTE PODER DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 INFERIOR AO DE UM GOLPE DE UM ESPECIALISTA DE N\u00cdVEL DIVINO!", "text": "CETTE PUISSANCE N\u0027EST ABSOLUMENT PAS INF\u00c9RIEURE \u00c0 CELLE D\u0027UNE ATTAQUE D\u0027UN EXPERT DE NIVEAU DIVIN !", "tr": "Bu kesinlikle Tanr\u0131 seviyesindeki bir uzman\u0131n sald\u0131r\u0131s\u0131ndan a\u015fa\u011f\u0131 kal\u0131r bir g\u00fc\u00e7 de\u011fil!"}, {"bbox": ["80", "452", "338", "746"], "fr": "L\u0027\u00c9L\u00c9MENT SPATIAL CR\u00c9E TEMPORAIREMENT UN TROU NOIR QUI ABSORBE FR\u00c9N\u00c9TIQUEMENT TOUTE L\u0027\u00c9NERGIE \u00c9L\u00c9MENTAIRE DE L\u0027AIR,", "id": "Elemen ruang untuk sementara menciptakan lubang hitam, dengan liar menyerap semua energi elemen di udara,", "pt": "O ELEMENTO ESPACIAL CRIA TEMPORARIAMENTE UM BURACO NEGRO, ABSORVENDO FRENETICAMENTE TODA A ENERGIA ELEMENTAL NO AR,", "text": "L\u0027\u00c9L\u00c9MENT SPATIAL CR\u00c9E TEMPORAIREMENT UN TROU NOIR QUI ABSORBE FR\u00c9N\u00c9TIQUEMENT TOUTE L\u0027\u00c9NERGIE \u00c9L\u00c9MENTAIRE DE L\u0027AIR,", "tr": "Uzay elementi ge\u00e7ici olarak bir kara delik yaratarak havadaki t\u00fcm element enerjisini \u00e7\u0131lg\u0131nca emiyor,"}, {"bbox": ["836", "840", "1082", "1046"], "fr": "CES \u00c9NERGIES SUBISSENT UNE D\u00c9TONATION PAR SYMPATHIE, CE QUI ENGENDRE UNE PUISSANCE AUSSI TERRIFIANTE.", "id": "Energi-energi ini meledak secara bersamaan, barulah menghasilkan kekuatan yang begitu mengerikan.", "pt": "A DETONA\u00c7\u00c3O DESSAS ENERGIAS RESULTA EM UM PODER T\u00c3O ATERRORIZANTE.", "text": "CES \u00c9NERGIES SUBISSENT UNE D\u00c9TONATION PAR SYMPATHIE, CE QUI ENGENDRE UNE PUISSANCE AUSSI TERRIFIANTE.", "tr": "Bu enerjilerin patlamas\u0131yla ancak bu kadar korkun\u00e7 bir g\u00fc\u00e7 ortaya \u00e7\u0131kabilir."}, {"bbox": ["112", "131", "252", "225"], "fr": "MON DIEU...", "id": "Luar biasa.", "pt": "NOSSA...", "text": "MON DIEU...", "tr": "Vay can\u0131na!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/583/2.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "110", "402", "322"], "fr": "MAIS SI J\u0027AFFRONTAIS UN EXPERT DE NIVEAU DIVIN, QUELLE SERAIT LA PROBABILIT\u00c9 DE LE TOUCHER ?", "id": "Tapi jika menghadapi ahli tingkat Dewa, seberapa besar kemungkinan untuk mengenainya?", "pt": "MAS SE EU ESTIVESSE ENFRENTANDO UM ESPECIALISTA DE N\u00cdVEL DIVINO, QUAL SERIA A PROBABILIDADE DE ATINGI-LO?", "text": "MAIS SI J\u0027AFFRONTAIS UN EXPERT DE NIVEAU DIVIN, QUELLE SERAIT LA PROBABILIT\u00c9 DE LE TOUCHER ?", "tr": "Ama e\u011fer Tanr\u0131 seviyesindeki bir uzmanla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsan, ona isabet ettirme olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n ne kadar olur ki?"}, {"bbox": ["780", "1321", "1019", "1483"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, VOUS N\u0027AVEZ PAS \u00c0 VOUS INQUI\u00c9TER POUR CELA.", "id": "Tuan Muda, sebenarnya Anda tidak perlu khawatir tentang ini.", "pt": "JOVEM MESTRE, NA VERDADE, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR COM ISSO.", "text": "JEUNE MA\u00ceTRE, VOUS N\u0027AVEZ PAS \u00c0 VOUS INQUI\u00c9TER POUR CELA.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Efendi, asl\u0131nda bu konuda endi\u015felenmenize gerek yok."}, {"bbox": ["569", "186", "817", "413"], "fr": "ET JE NE PEUX PAS NON PLUS LA FAIRE EXPLOSER D\u0027ABORD DANS MON CORPS AVANT DE LA PROJETER COMME LA FOUDRE DIVINE D\u0027EXTINCTION...", "id": "Tidak bisa juga seperti Petir Dewa Pemusnahan yang meledak di dalam tubuh dulu baru disalurkan keluar...", "pt": "E N\u00c3O PODE EXPLODIR PRIMEIRO DENTRO DO CORPO E DEPOIS SER CONDUZIDO PARA FORA COMO O TROV\u00c3O DIVINO DA ANIQUILA\u00c7\u00c3O...", "text": "ET JE NE PEUX PAS NON PLUS LA FAIRE EXPLOSER D\u0027ABORD DANS MON CORPS AVANT DE LA PROJETER COMME LA FOUDRE DIVINE D\u0027EXTINCTION...", "tr": "Yokolu\u015f \u0130lahi Y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131 gibi \u00f6nce v\u00fccutta patlay\u0131p sonra d\u0131\u015far\u0131 aktar\u0131lamaz da..."}, {"bbox": ["165", "795", "488", "1046"], "fr": "IL FAUT UN CORPS PRINCIPAL CAPABLE DE SUPPORTER LA PUISSANCE EXPLOSIVE DE LA FOUDRE DIVINE LUMI\u00c8RE-T\u00c9N\u00c8BRES, SINON PERSONNE NE POURRAIT Y R\u00c9SISTER.", "id": "Tetap saja membutuhkan wadah yang cukup untuk menahan kekuatan ledakan Petir Dewa Cahaya dan Kegelapan, kalau tidak, siapa pun tidak akan sanggup menahannya.", "pt": "AINDA \u00c9 PRECISO UM CORPO PRINCIPAL CAPAZ DE SUPORTAR O PODER EXPLOSIVO DO TROV\u00c3O DIVINO DA LUZ E DAS TREVAS, CASO CONTR\u00c1RIO, NINGU\u00c9M AGUENTARIA.", "text": "IL FAUT UN CORPS PRINCIPAL CAPABLE DE SUPPORTER LA PUISSANCE EXPLOSIVE DE LA FOUDRE DIVINE LUMI\u00c8RE-T\u00c9N\u00c8BRES, SINON PERSONNE NE POURRAIT Y R\u00c9SISTER.", "tr": "Yine de I\u015f\u0131k ve Karanl\u0131k \u0130lahi Y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0027\u0131n patlama g\u00fcc\u00fcn\u00fc ta\u015f\u0131yabilecek bir ana g\u00f6vdeye ihtiya\u00e7 var, yoksa kimse dayanamaz."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/583/3.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "722", "351", "910"], "fr": "C\u0027EST PRINCIPALEMENT PARCE QU\u0027AVEC VOTRE NIVEAU DE CULTURE ACTUEL, VOUS N\u0027AVEZ PAS ENCORE COMPRIS LA V\u00c9RITABLE ESSENCE DES \u00c9L\u00c9MENTS.", "id": "Terutama karena dengan tingkat kultivasi Anda saat ini, Anda belum bisa memahami esensi sejati dari elemen.", "pt": "PRINCIPALMENTE PORQUE, COM SEU N\u00cdVEL DE CULTIVO ATUAL, VOC\u00ca AINDA N\u00c3O COMPREENDEU A VERDADEIRA ESS\u00caNCIA DOS ELEMENTOS.", "text": "C\u0027EST PRINCIPALEMENT PARCE QU\u0027AVEC VOTRE NIVEAU DE CULTURE ACTUEL, VOUS N\u0027AVEZ PAS ENCORE COMPRIS LA V\u00c9RITABLE ESSENCE DES \u00c9L\u00c9MENTS.", "tr": "Esas olarak mevcut geli\u015fim seviyenizle elementlerin ger\u00e7ek \u00f6z\u00fcn\u00fc hen\u00fcz kavrayamam\u0131\u015f olman\u0131zdan kaynaklan\u0131yor."}, {"bbox": ["851", "1352", "1127", "1588"], "fr": "C\u0027EST VRAI ! SI JE DEVIENS UN DIEU QUI CONTR\u00d4LE LES \u00c9L\u00c9MENTS, COMMENT UNE PARTIE DE MOI POURRAIT-ELLE ME BLESSER ?", "id": "Benar juga! Jika aku menjadi Dewa yang mengendalikan elemen, bagaimana mungkin sebagian dari diriku bisa melukai diriku sendiri?", "pt": "\u00c9 VERDADE! SE EU ME TORNAR UM DEUS QUE CONTROLA OS ELEMENTOS, COMO UMA PARTE DE MIM PODERIA ME FERIR?", "text": "C\u0027EST VRAI ! SI JE DEVIENS UN DIEU QUI CONTR\u00d4LE LES \u00c9L\u00c9MENTS, COMMENT UNE PARTIE DE MOI POURRAIT-ELLE ME BLESSER ?", "tr": "Evet! E\u011fer elementleri kontrol eden bir Tanr\u0131 olursam, kendi bir par\u00e7am nas\u0131l bana zarar verebilir ki?"}, {"bbox": ["143", "1378", "349", "1567"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, TOUT SERA SOUS VOTRE CONTR\u00d4LE.", "id": "Pada saat itu, semuanya akan berada dalam kendali Anda.", "pt": "NAQUELE MOMENTO, TUDO ESTAR\u00c1 SOB SEU CONTROLE.", "text": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, TOUT SERA SOUS VOTRE CONTR\u00d4LE.", "tr": "O zamana gelindi\u011finde, her \u015fey sizin kontrol\u00fcn\u00fcz alt\u0131nda olacak."}, {"bbox": ["792", "1027", "1078", "1262"], "fr": "\u00c0 L\u0027AVENIR, LORSQUE VOTRE CULTURE ATTEINDRA LE NIVEAU DIVIN, VOTRE MA\u00ceTRISE DES \u00c9L\u00c9MENTS D\u00c9PASSERA VOTRE COMPR\u00c9HENSION ACTUELLE.", "id": "Di masa depan, ketika kultivasi Anda menerobos ke tingkat Dewa, kendali Anda terhadap elemen akan melampaui pemahaman Anda saat ini.", "pt": "NO FUTURO, QUANDO SEU CULTIVO ALCAN\u00c7AR O N\u00cdVEL DIVINO, SEU CONTROLE SOBRE OS ELEMENTOS SUPERAR\u00c1 SUA COMPREENS\u00c3O ATUAL.", "text": "\u00c0 L\u0027AVENIR, LORSQUE VOTRE CULTURE ATTEINDRA LE NIVEAU DIVIN, VOTRE MA\u00ceTRISE DES \u00c9L\u00c9MENTS D\u00c9PASSERA VOTRE COMPR\u00c9HENSION ACTUELLE.", "tr": "Gelecekte, geli\u015fim seviyeniz Tanr\u0131 seviyesine ula\u015ft\u0131\u011f\u0131nda, elementler \u00fczerindeki kontrol\u00fcn\u00fcz \u015fu anki kavray\u0131\u015f\u0131n\u0131z\u0131n \u00f6tesine ge\u00e7ecek."}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/583/4.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "2279", "345", "2476"], "fr": "VOUS N\u0027AVEZ PAS N\u00c9CESSAIREMENT BESOIN D\u0027UTILISER VOTRE PROPRE CORPS POUR LA D\u00c9CHA\u00ceNER, VOUS POUVEZ TR\u00c8S BIEN LE FAIRE PAR LE BIAIS D\u0027UNE ARME.", "id": "Anda tidak harus menggunakan tubuh Anda sendiri untuk meledakkannya, Anda bisa sepenuhnya melakukannya melalui senjata.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA NECESSARIAMENTE USAR SEU PR\u00d3PRIO CORPO PARA EXPLODIR; PODE FAZ\u00ca-LO COMPLETAMENTE ATRAV\u00c9S DE UMA ARMA.", "text": "VOUS N\u0027AVEZ PAS N\u00c9CESSAIREMENT BESOIN D\u0027UTILISER VOTRE PROPRE CORPS POUR LA D\u00c9CHA\u00ceNER, VOUS POUVEZ TR\u00c8S BIEN LE FAIRE PAR LE BIAIS D\u0027UNE ARME.", "tr": "Kendi v\u00fccudunuzla patlatmak zorunda de\u011filsiniz, tamamen silahlar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla patlatabilirsiniz."}, {"bbox": ["808", "2743", "1079", "2933"], "fr": "EN PARTICULIER LES ARTEFACTS DIVINS ET LES SUPER ARTEFACTS, ILS PEUVENT SUPPORTER LA FOUDRE DIVINE LUMI\u00c8RE-T\u00c9N\u00c8BRES SANS PROBL\u00c8ME.", "id": "Terutama keberadaan tingkat Artefak Ilahi dan Artefak Super Ilahi, menahan Petir Dewa Cahaya dan Kegelapan bukanlah masalah.", "pt": "ESPECIALMENTE EXIST\u00caNCIAS DO N\u00cdVEL DE ARTEFATOS DIVINOS E SUPERARTEFATOS DIVINOS PODEM SUPORTAR O TROV\u00c3O DIVINO DA LUZ E DAS TREVAS SEM PROBLEMAS.", "text": "EN PARTICULIER LES ARTEFACTS DIVINS ET LES SUPER ARTEFACTS, ILS PEUVENT SUPPORTER LA FOUDRE DIVINE LUMI\u00c8RE-T\u00c9N\u00c8BRES SANS PROBL\u00c8ME.", "tr": "\u00d6zellikle ilahi eserler, s\u00fcper ilahi eserler seviyesindeki varl\u0131klar i\u00e7in I\u015f\u0131k ve Karanl\u0131k \u0130lahi Y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0027\u0131 ta\u015f\u0131mak sorun olmaz."}, {"bbox": ["683", "1399", "959", "1588"], "fr": "DONC, LE PLUS IMPORTANT MAINTENANT EST DE SAVOIR COMMENT R\u00c9SOUDRE LES DIVERS PROBL\u00c8MES AUXQUELS VOUS SEREZ CONFRONT\u00c9 EN DEVENANT UN DIEU.", "id": "Jadi, yang terpenting sekarang adalah bagaimana menyelesaikan berbagai masalah yang akan dihadapi saat menjadi Dewa.", "pt": "PORTANTO, O MAIS IMPORTANTE AGORA \u00c9 COMO RESOLVER OS V\u00c1RIOS PROBLEMAS QUE SURGIR\u00c3O AO SE TORNAR UM DEUS.", "text": "DONC, LE PLUS IMPORTANT MAINTENANT EST DE SAVOIR COMMENT R\u00c9SOUDRE LES DIVERS PROBL\u00c8MES AUXQUELS VOUS SEREZ CONFRONT\u00c9 EN DEVENANT UN DIEU.", "tr": "Bu y\u00fczden, \u015fimdi en \u00f6nemli \u015fey Tanr\u0131 olurken kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lacak \u00e7e\u015fitli sorunlar\u0131n nas\u0131l \u00e7\u00f6z\u00fclece\u011fidir."}, {"bbox": ["465", "1800", "730", "1936"], "fr": "MAIS SI VOUS TENEZ ABSOLUMENT \u00c0 LA MA\u00ceTRISER, J\u0027AI DEUX SUGGESTIONS.", "id": "Tapi jika Anda bersikeras untuk mengendalikannya, saya punya dua saran.", "pt": "MAS SE VOC\u00ca REALMENTE QUER CONTROL\u00c1-LO, EU TENHO DUAS SUGEST\u00d5ES.", "text": "MAIS SI VOUS TENEZ ABSOLUMENT \u00c0 LA MA\u00ceTRISER, J\u0027AI DEUX SUGGESTIONS.", "tr": "Ama e\u011fer ille de kontrol etmek istiyorsan\u0131z, benim iki \u00f6nerim var."}, {"bbox": ["150", "114", "468", "342"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, LE SEIGNEUR DIEU DRAGON POUVAIT D\u00c9TRUIRE UNE PLAN\u00c8TE EN UN INSTANT ET ON NE L\u0027A JAMAIS VU SE BLESSER,", "id": "Dulu, Dewa Naga bisa menghancurkan sebuah planet dalam sekejap dan tidak pernah terlihat melukai dirinya sendiri,", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, O SENHOR DEUS DRAG\u00c3O PODIA DESTRUIR UM PLANETA EM UM INSTANTE, E NUNCA SE VIU QUE ELE SE FERISSE,", "text": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, LE SEIGNEUR DIEU DRAGON POUVAIT D\u00c9TRUIRE UNE PLAN\u00c8TE EN UN INSTANT ET ON NE L\u0027A JAMAIS VU SE BLESSER,", "tr": "O zamanlar, Ejderha Tanr\u0131s\u0131 bir gezegeni bir anda yok edebiliyordu ve kendisine zarar verdi\u011fini hi\u00e7 g\u00f6rmedim,"}, {"bbox": ["836", "1798", "1032", "1891"], "fr": "OH, QUELLE EST CETTE M\u00c9THODE ?", "id": "Oh, cara apa itu?", "pt": "OH, QUAL \u00c9 O M\u00c9TODO?", "text": "OH, QUELLE EST CETTE M\u00c9THODE ?", "tr": "Oh, ne y\u00f6ntemi?"}, {"bbox": ["796", "959", "1037", "1078"], "fr": "M\u00caME S\u0027IL SE TROUVAIT AU CENTRE DE L\u0027EXPLOSION.", "id": "Bahkan jika dia berada di pusat ledakan sekalipun.", "pt": "MESMO QUE ELE ESTIVESSE NO CENTRO DA EXPLOS\u00c3O.", "text": "M\u00caME S\u0027IL SE TROUVAIT AU CENTRE DE L\u0027EXPLOSION.", "tr": "Patlaman\u0131n merkezinde olsa bile."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/583/5.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "495", "379", "683"], "fr": "LA SECONDE EST QUE, SI VOUS VOULEZ ATTEINDRE LE SUMMUM DE LA PUISSANCE, UTILISEZ LA HALLEBARDE C\u00c9LESTE FISSURANT L\u0027ABYSSE SACR\u00c9.", "id": "Saran kedua adalah, jika ingin mencapai kekuatan puncak, gunakan Tombak Pemecah Langit Suci.", "pt": "A SEGUNDA SUGEST\u00c3O \u00c9: SE VOC\u00ca QUER ATINGIR O M\u00c1XIMO DE PODER, USE A ALABARDA SAGRADA DA FENDA ABISSAL.", "text": "LA SECONDE EST QUE, SI VOUS VOULEZ ATTEINDRE LE SUMMUM DE LA PUISSANCE, UTILISEZ LA HALLEBARDE C\u00c9LESTE FISSURANT L\u0027ABYSSE SACR\u00c9.", "tr": "\u0130kinci \u00f6neri ise, g\u00fcc\u00fcn zirvesine ula\u015fmak istiyorsan\u0131z, Tian Sheng Yar\u0131c\u0131 U\u00e7urum M\u0131zra\u011f\u0131\u0027n\u0131 kullan\u0131n."}, {"bbox": ["508", "512", "824", "750"], "fr": "CAR ELLE POSS\u00c8DE ELLE-M\u00caME DES PROPRI\u00c9T\u00c9S D\u0027ABSORPTION, ELLE PEUT D\u0027ABORD ABSORBER DIVERS \u00c9L\u00c9MENTS DE L\u0027AIR ET LES CONDENSER AUTOUR DE LA FOUDRE DIVINE LUMI\u00c8RE-T\u00c9N\u00c8BRES,", "id": "Karena ia sendiri memiliki karakteristik melahap, bisa terlebih dahulu menyerap berbagai elemen di udara, memadatkannya di sekitar Petir Dewa Cahaya dan Kegelapan,", "pt": "PORQUE ELA PR\u00d3PRIA POSSUI UMA CARACTER\u00cdSTICA DE DEVORAR, PODENDO PRIMEIRO ABSORVER OS V\u00c1RIOS ELEMENTOS DO AR, CONCENTRANDO-OS AO REDOR DO TROV\u00c3O DIVINO DA LUZ E DAS TREVAS,", "text": "CAR ELLE POSS\u00c8DE ELLE-M\u00caME DES PROPRI\u00c9T\u00c9S D\u0027ABSORPTION, ELLE PEUT D\u0027ABORD ABSORBER DIVERS \u00c9L\u00c9MENTS DE L\u0027AIR ET LES CONDENSER AUTOUR DE LA FOUDRE DIVINE LUMI\u00c8RE-T\u00c9N\u00c8BRES,", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc kendisi yutma \u00f6zelli\u011fine sahip, \u00f6nce havadaki \u00e7e\u015fitli elementleri emebilir, I\u015f\u0131k ve Karanl\u0131k \u0130lahi Y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0027\u0131n etraf\u0131nda yo\u011funla\u015ft\u0131rabilir,"}, {"bbox": ["202", "1740", "470", "1936"], "fr": "UNE FOIS QUE LA FOUDRE DIVINE LUMI\u00c8RE-T\u00c9N\u00c8BRES \u00c9CLATE, ELLE D\u00c9TONERA INSTANTAN\u00c9MENT TOUTES CES FORCES \u00c9L\u00c9MENTAIRES.", "id": "Begitu Petir Dewa Cahaya dan Kegelapan meledak, ia akan langsung meledakkan semua kekuatan elemen ini.", "pt": "ASSIM QUE O TROV\u00c3O DIVINO DA LUZ E DAS TREVAS EXPLODIR, ELE DETONAR\u00c1 INSTANTANEAMENTE TODO ESSE PODER ELEMENTAL.", "text": "UNE FOIS QUE LA FOUDRE DIVINE LUMI\u00c8RE-T\u00c9N\u00c8BRES \u00c9CLATE, ELLE D\u00c9TONERA INSTANTAN\u00c9MENT TOUTES CES FORCES \u00c9L\u00c9MENTAIRES.", "tr": "I\u015f\u0131k ve Karanl\u0131k \u0130lahi Y\u0131ld\u0131r\u0131m patlad\u0131\u011f\u0131 anda, bu element g\u00fc\u00e7lerinin hepsini an\u0131nda patlatacakt\u0131r."}, {"bbox": ["90", "2161", "300", "2321"], "fr": "MAIS JE PENSE QUE CELA PEUT \u00caTRE VOTRE ATOUT MA\u00ceTRE.", "id": "Tapi menurutku, ini bisa menjadi jurus pamungkasmu,", "pt": "MAS EU ACHO QUE ISSO PODE SERVIR COMO SEU TRUNFO.", "text": "MAIS JE PENSE QUE CELA PEUT \u00caTRE VOTRE ATOUT MA\u00ceTRE.", "tr": "Ama bence bu sizin son kozunuz olabilir."}, {"bbox": ["468", "2225", "712", "2373"], "fr": "\u00c7A A L\u0027AIR FACILE, MAIS JE DEVRAI M\u0027ENTRA\u00ceNER POUR LE MA\u00ceTRISER.", "id": "Kedengarannya mudah, tapi nanti tetap harus dicoba dan dilatih agar mahir.", "pt": "PARECE F\u00c1CIL, MAS AINDA PRECISO PRATICAR PARA ME FAMILIARIZAR DEPOIS.", "text": "\u00c7A A L\u0027AIR FACILE, MAIS JE DEVRAI M\u0027ENTRA\u00ceNER POUR LE MA\u00ceTRISER.", "tr": "Kula\u011fa kolay geliyor, sonras\u0131nda yine de deneyip ustala\u015fmak gerek."}, {"bbox": ["497", "168", "733", "310"], "fr": "J\u0027AI AUSSI LA LANCE DU DRAGON D\u0027OR ET LA HALLEBARDE C\u00c9LESTE FISSURANT L\u0027ABYSSE SACR\u00c9 !", "id": "Aku masih punya Tombak Naga Emas, dan Tombak Pemecah Langit Suci!", "pt": "EU AINDA TENHO A LAN\u00c7A DO DRAG\u00c3O DOURADO E A ALABARDA SAGRADA DA FENDA ABISSAL!", "text": "J\u0027AI AUSSI LA LANCE DU DRAGON D\u0027OR ET LA HALLEBARDE C\u00c9LESTE FISSURANT L\u0027ABYSSE SACR\u00c9 !", "tr": "Benim Alt\u0131n Ejderha M\u0131zra\u011f\u0131m var, bir de Tian Sheng Yar\u0131c\u0131 U\u00e7urum M\u0131zra\u011f\u0131m var!"}, {"bbox": ["149", "2320", "342", "2446"], "fr": "LA FOUDRE DIVINE D\u0027EXTINCTION PEUT AUSSI \u00caTRE UTILIS\u00c9E DE CETTE MANI\u00c8RE.", "id": "Petir Dewa Pemusnahan juga bisa digunakan seperti ini.", "pt": "O TROV\u00c3O DIVINO DA ANIQUILA\u00c7\u00c3O TAMB\u00c9M PODE SER USADO ASSIM.", "text": "LA FOUDRE DIVINE D\u0027EXTINCTION PEUT AUSSI \u00caTRE UTILIS\u00c9E DE CETTE MANI\u00c8RE.", "tr": "Yokolu\u015f \u0130lahi Y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131 da bu \u015fekilde kullan\u0131labilir."}, {"bbox": ["420", "45", "618", "140"], "fr": "C\u0027EST VRAI ! COMMENT AI-JE PU OUBLIER,", "id": "Benar juga! Bagaimana bisa lupa,", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE! COMO PUDE ME ESQUECER?", "text": "C\u0027EST VRAI ! COMMENT AI-JE PU OUBLIER,", "tr": "Do\u011fru ya! Nas\u0131l unuttum,"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/583/6.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "719", "343", "898"], "fr": "ON DIRAIT QUE JE VAIS DEVOIR D\u0027ABORD M\u0027OCCUPER D\u0027UNE VAGUE D\u0027ENQU\u00caTEURS.", "id": "Sepertinya harus menghadapi gelombang orang yang datang menyelidiki dulu.", "pt": "PARECE QUE PRIMEIRO TEREI QUE LIDAR COM AS PESSOAS QUE VIERAM INVESTIGAR.", "text": "ON DIRAIT QUE JE VAIS DEVOIR D\u0027ABORD M\u0027OCCUPER D\u0027UNE VAGUE D\u0027ENQU\u00caTEURS.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re \u00f6nce ara\u015ft\u0131rmaya gelen bir grupla ba\u015fa \u00e7\u0131kmam gerekecek."}, {"bbox": ["288", "62", "502", "202"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, QUELQU\u0027UN ARRIVE, JE VAIS PRENDRE CONG\u00c9.", "id": "Tuan Muda, ada orang datang, aku permisi dulu.", "pt": "JOVEM MESTRE, ALGU\u00c9M EST\u00c1 VINDO. EU ME DESPE\u00c7O PRIMEIRO.", "text": "JEUNE MA\u00ceTRE, QUELQU\u0027UN ARRIVE, JE VAIS PRENDRE CONG\u00c9.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Efendi, birileri geldi, ben m\u00fcsaadenizle ayr\u0131lay\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/583/7.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "332", "495", "510"], "fr": "AVEC UN TEL VACARME, IL EST EN EFFET DIFFICILE QUE PERSONNE NE VIENNE ENQU\u00caTER.", "id": "Dengan keributan sebesar itu, memang sulit jika tidak ada yang datang menyelidiki.", "pt": "COM TANTA COMO\u00c7\u00c3O, \u00c9 REALMENTE DIF\u00cdCIL QUE NINGU\u00c9M VENHA INVESTIGAR.", "text": "AVEC UN TEL VACARME, IL EST EN EFFET DIFFICILE QUE PERSONNE NE VIENNE ENQU\u00caTER.", "tr": "Bu kadar b\u00fcy\u00fck bir karga\u015fadan sonra kimsenin ara\u015ft\u0131rmaya gelmemesi ger\u00e7ekten zor."}, {"bbox": ["144", "939", "401", "1123"], "fr": "C\u0027EST HUANG DAOQI ET LES AUTRES, \u00c7A DEVRAIT \u00caTRE FACILE \u00c0 G\u00c9RER.", "id": "Ternyata Huang Daoqi dan yang lainnya, ini jadi lebih mudah.", "pt": "S\u00c3O HUANG DAOQI E OS OUTROS. AGORA FICOU MAIS F\u00c1CIL.", "text": "C\u0027EST HUANG DAOQI ET LES AUTRES, \u00c7A DEVRAIT \u00caTRE FACILE \u00c0 G\u00c9RER.", "tr": "Huang Daoqi ve di\u011ferleriymi\u015f, bu i\u015fi halletmek daha kolay olacak."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/583/8.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "1267", "787", "1495"], "fr": "NE SOIS PAS TROP PRESS\u00c9 DANS TA CULTURE. AVEC TON TALENT, EN PROGRESSANT PAS \u00c0 PAS, TU DEVIENDRAS SANS AUCUN DOUTE UN EXPERT DE PREMIER PLAN.", "id": "Berkultivasi juga jangan terlalu terburu-buru, dengan bakatmu, berkultivasi secara bertahap pasti bisa menjadi ahli tingkat atas.", "pt": "N\u00c3O SE APRESSE NO CULTIVO. COM SEU TALENTO, SE VOC\u00ca CULTIVAR PROGRESSIVAMENTE, CERTAMENTE SE TORNAR\u00c1 UM ESPECIALISTA DE ALTO N\u00cdVEL.", "text": "NE SOIS PAS TROP PRESS\u00c9 DANS TA CULTURE. AVEC TON TALENT, EN PROGRESSANT PAS \u00c0 PAS, TU DEVIENDRAS SANS AUCUN DOUTE UN EXPERT DE PREMIER PLAN.", "tr": "Geli\u015fimde de aceleci olma, senin yetene\u011finle ad\u0131m ad\u0131m geli\u015fim yaparak kesinlikle zirvedeki uzmanlardan biri olabilirsin."}, {"bbox": ["373", "1825", "606", "1962"], "fr": "IL RESTE ENCORE BEAUCOUP DE TEMPS AVANT LES S\u00c9LECTIONS DES CHEVALIERS DRAGONS.", "id": "Masih ada cukup banyak waktu sebelum seleksi Ksatria Naga.", "pt": "AINDA H\u00c1 BASTANTE TEMPO AT\u00c9 A SELETIVA DOS CAVALEIROS DRAG\u00c3O.", "text": "IL RESTE ENCORE BEAUCOUP DE TEMPS AVANT LES S\u00c9LECTIONS DES CHEVALIERS DRAGONS.", "tr": "Ejderha \u015e\u00f6valyesi se\u00e7melerine daha epey zaman var."}, {"bbox": ["87", "1057", "395", "1248"], "fr": "JE VAIS BIEN, J\u0027ESSAYAIS UNE NOUVELLE TECHNIQUE D\u0027ATTAQUE, JE N\u0027AI PAS BIEN CONTR\u00d4L\u00c9 LA PUISSANCE ET ELLE A EXPLOS\u00c9 EN L\u0027AIR.", "id": "Aku tidak apa-apa, aku sedang mencoba teknik serangan baru, tidak mengendalikan kekuatannya dengan baik, jadi meledak di udara.", "pt": "ESTOU BEM. ESTAVA TENTANDO UM NOVO M\u00c9TODO DE ATAQUE, N\u00c3O CONTROLEI BEM O PODER E ELE EXPLODIU NO AR.", "text": "JE VAIS BIEN, J\u0027ESSAYAIS UNE NOUVELLE TECHNIQUE D\u0027ATTAQUE, JE N\u0027AI PAS BIEN CONTR\u00d4L\u00c9 LA PUISSANCE ET ELLE A EXPLOS\u00c9 EN L\u0027AIR.", "tr": "Ben iyiyim, yeni bir sald\u0131r\u0131 tekni\u011fi deniyordum, g\u00fcc\u00fcn\u00fc iyi kontrol edemedim, havada patlad\u0131."}, {"bbox": ["482", "1079", "713", "1222"], "fr": "ESSAYER N\u0027EST PAS UN PROBL\u00c8ME, MAIS FAIS ATTENTION \u00c0 NE PAS TE BLESSER.", "id": "Mencoba tidak apa-apa, tapi hati-hati jangan sampai melukai diri sendiri.", "pt": "TENTAR N\u00c3O TEM PROBLEMA, MAS TOME CUIDADO PARA N\u00c3O SE MACHUCAR.", "text": "ESSAYER N\u0027EST PAS UN PROBL\u00c8ME, MAIS FAIS ATTENTION \u00c0 NE PAS TE BLESSER.", "tr": "Denemek sorun de\u011fil ama kendine zarar vermemeye dikkat et."}, {"bbox": ["440", "561", "671", "718"], "fr": "LAN, TU VAS BIEN ? QU\u0027EST-CE QUE C\u0027\u00c9TAIT CETTE EXPLOSION \u00c0 L\u0027INSTANT ?", "id": "Lan, kau tidak apa-apa? Ledakan tadi itu apa?", "pt": "LAN, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM? O QUE FOI AQUELA EXPLOS\u00c3O AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "LAN, TU VAS BIEN ? QU\u0027EST-CE QUE C\u0027\u00c9TAIT CETTE EXPLOSION \u00c0 L\u0027INSTANT ?", "tr": "Lan, iyi misin? Az \u00f6nceki patlama neydi \u00f6yle?"}, {"bbox": ["109", "600", "279", "718"], "fr": "CHEF DE CLAN.", "id": "Kepala Suku.", "pt": "L\u00cdDER DO CL\u00c3.", "text": "CHEF DE CLAN.", "tr": "Klan Lideri."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/583/9.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "1772", "395", "2008"], "fr": "IL DOIT Y AVOIR DE TELS ENDROITS SUR LA PLAN\u00c8TE DU DRAGON C\u00c9LESTE, SINON, O\u00d9 LES NOMBREUX EXPERTS DE NIVEAU DIVIN S\u0027ENTRA\u00ceNERAIENT-ILS HABITUELLEMENT ?", "id": "Di Planet Tianlong pasti ada tempat seperti ini, kalau tidak, di mana begitu banyak ahli tingkat Dewa berlatih biasanya?", "pt": "NO PLANETA DRAG\u00c3O CELESTIAL CERTAMENTE EXISTE UM LUGAR ASSIM; CASO CONTR\u00c1RIO, ONDE TANTOS ESPECIALISTAS DE N\u00cdVEL DIVINO CULTIVARIAM NORMALMENTE?", "text": "IL DOIT Y AVOIR DE TELS ENDROITS SUR LA PLAN\u00c8TE DU DRAGON C\u00c9LESTE, SINON, O\u00d9 LES NOMBREUX EXPERTS DE NIVEAU DIVIN S\u0027ENTRA\u00ceNERAIENT-ILS HABITUELLEMENT ?", "tr": "Tianlong Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027nda kesin b\u00f6yle yerler vard\u0131r, yoksa o kadar \u00e7ok Tanr\u0131 seviyesindeki uzman normalde nerede geli\u015fim yap\u0131yor?"}, {"bbox": ["145", "707", "423", "987"], "fr": "PAS DE PROBL\u00c8ME. \u00c0 PROPOS, J\u0027AI OUBLI\u00c9 DE TE DIRE QUE CHAQUE VILLE PRINCIPALE POSS\u00c8DE EN FAIT UN ENDROIT SP\u00c9CIALEMENT D\u00c9DI\u00c9 \u00c0 L\u0027ENTRA\u00ceNEMENT DES EXPERTS DE NIVEAU DIVIN.", "id": "Ini tidak masalah. Ngomong-ngomong, aku lupa memberitahumu, setiap kota utama sebenarnya memiliki tempat khusus untuk ahli tingkat Dewa berkultivasi.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 PROBLEMA. FALANDO NISSO, SEMPRE ME ESQUECI DE TE DIZER: CADA CIDADE PRINCIPAL NA VERDADE TEM UM LUGAR ESPECIAL PARA ESPECIALISTAS DE N\u00cdVEL DIVINO CULTIVAREM.", "text": "PAS DE PROBL\u00c8ME. \u00c0 PROPOS, J\u0027AI OUBLI\u00c9 DE TE DIRE QUE CHAQUE VILLE PRINCIPALE POSS\u00c8DE EN FAIT UN ENDROIT SP\u00c9CIALEMENT D\u00c9DI\u00c9 \u00c0 L\u0027ENTRA\u00ceNEMENT DES EXPERTS DE NIVEAU DIVIN.", "tr": "Bu sorun de\u011fil. Akl\u0131ma gelmi\u015fken, sana s\u00f6ylemeyi unuttum, asl\u0131nda her ana \u015fehirde Tanr\u0131 seviyesindeki uzmanlar\u0131n geli\u015fim yapmas\u0131 i\u00e7in \u00f6zel yerler var."}, {"bbox": ["107", "2307", "348", "2500"], "fr": "AU FAIT, LAN, NOUS AVONS RE\u00c7U UN MESSAGE DE L\u0027ASSEMBL\u00c9E DU DRAGON C\u00c9LESTE.", "id": "Oh ya, Lan, ada informasi dari Perkumpulan Tianlong yang sampai ke kita.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, LAN, H\u00c1 UMA MENSAGEM DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O DRAG\u00c3O CELESTIAL QUE CHEGOU PARA N\u00d3S.", "text": "AU FAIT, LAN, NOUS AVONS RE\u00c7U UN MESSAGE DE L\u0027ASSEMBL\u00c9E DU DRAGON C\u00c9LESTE.", "tr": "Bu arada, Lan, Tianlong Birli\u011fi\u0027nden bir mesaj geldi, bize ula\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["147", "2688", "392", "2886"], "fr": "J\u0027AVAIS PEUR DE PERTURBER TON ENTRA\u00ceNEMENT, DONC JE NE T\u0027AI PAS D\u00c9RANG\u00c9. C\u0027EST LE BON MOMENT POUR TE LE DONNER.", "id": "Sebelumnya takut mengganggu kultivasimu, jadi tidak mengganggumu, kebetulan sekarang kuberikan padamu.", "pt": "ANTES, COM MEDO DE ATRAPALHAR SEU CULTIVO, N\u00c3O TE INCOMODEI. AGORA \u00c9 UMA BOA HORA PARA TE ENTREGAR.", "text": "J\u0027AVAIS PEUR DE PERTURBER TON ENTRA\u00ceNEMENT, DONC JE NE T\u0027AI PAS D\u00c9RANG\u00c9. C\u0027EST LE BON MOMENT POUR TE LE DONNER.", "tr": "Daha \u00f6nce geli\u015fimini etkiler diye seni rahats\u0131z etmedim, tam da \u015fimdi sana getirdim."}, {"bbox": ["708", "1249", "987", "1396"], "fr": "POUR LES D\u00c9TAILS, CONTACTE SIMPLEMENT YUAN LANG, IL S\u0027OCCUPERA DE TOUT ARRANGER POUR TOI.", "id": "Detailnya, kau hubungi saja Yuan Lang, biar dia yang mengaturnya untukmu.", "pt": "ESPECIFICAMENTE, VOC\u00ca PODE CONTATAR YUAN LANG; PE\u00c7A A ELE PARA ARRUMAR TUDO PARA VOC\u00ca.", "text": "POUR LES D\u00c9TAILS, CONTACTE SIMPLEMENT YUAN LANG, IL S\u0027OCCUPERA DE TOUT ARRANGER POUR TOI.", "tr": "Detaylar i\u00e7in Yuan Lang ile ileti\u015fime ge\u00e7men yeterli, o senin i\u00e7in ayarlas\u0131n."}, {"bbox": ["778", "230", "1015", "395"], "fr": "CEPENDANT, CHEF DE CLAN, Y A-T-IL UN ENDROIT APPROPRI\u00c9 POUR S\u0027ENTRA\u00ceNER ?", "id": "Tapi, Kepala Suku, apakah ada tempat yang cocok untuk berkultivasi?", "pt": "MAS, L\u00cdDER DO CL\u00c3, EXISTE ALGUM LUGAR ADEQUADO PARA CULTIVAR?", "text": "CEPENDANT, CHEF DE CLAN, Y A-T-IL UN ENDROIT APPROPRI\u00c9 POUR S\u0027ENTRA\u00ceNER ?", "tr": "Ancak, Klan Lideri, geli\u015fim i\u00e7in uygun bir yer var m\u0131?"}, {"bbox": ["916", "2929", "1120", "3073"], "fr": "TU DOIS UTILISER TON INSIGNE DE L\u0027ASSEMBL\u00c9E DU DRAGON C\u00c9LSTE POUR L\u0027OUVRIR.", "id": "Perlu dibuka menggunakan lencana Perkumpulan Tianlong-mu.", "pt": "PRECISA SER ABERTO COM SEU EMBLEMA DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O DRAG\u00c3O CELESTIAL.", "text": "TU DOIS UTILISER TON INSIGNE DE L\u0027ASSEMBL\u00c9E DU DRAGON C\u00c9LSTE POUR L\u0027OUVRIR.", "tr": "Tianlong Birli\u011fi ambleminle a\u00e7man gerekiyor."}, {"bbox": ["634", "1763", "843", "1856"], "fr": "C\u0027EST FORMIDABLE, MERCI BEAUCOUP.", "id": "Kalau begitu bagus sekali, terima kasih.", "pt": "ISSO SERIA \u00d3TIMO, OBRIGADO.", "text": "C\u0027EST FORMIDABLE, MERCI BEAUCOUP.", "tr": "Bu harika olur, te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["694", "100", "907", "206"], "fr": "SOYEZ SANS CRAINTE, JE FERAI ATTENTION \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "Anda tenang saja, aku pasti akan lebih berhati-hati di masa depan.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, TOMAREI MAIS CUIDADO NO FUTURO.", "text": "SOYEZ SANS CRAINTE, JE FERAI ATTENTION \u00c0 L\u0027AVENIR.", "tr": "\u0130\u00e7iniz rahat olsun, bundan sonra kesinlikle dikkat edece\u011fim."}, {"bbox": ["855", "1476", "1059", "1570"], "fr": "LAISSEZ-MOI FAIRE.", "id": "Serahkan saja padaku.", "pt": "PODE DEIXAR COMIGO.", "text": "LAISSEZ-MOI FAIRE.", "tr": "Bana b\u0131rakman yeterli."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/583/10.webp", "translations": [{"bbox": ["758", "1352", "1120", "1598"], "fr": "IL SORTIT SON INSIGNE DE L\u0027ASSEMBL\u00c9E DU DRAGON C\u00c9LESTE ET LE PLA\u00c7A SUR LE CERCLE MAGIQUE \u00c0 LA SURFACE DE LA MISSIVE.", "id": "Dia mengeluarkan lencana Perkumpulan Tianlong miliknya, menempelkan lencana itu di atas formasi sihir pada permukaan surat.", "pt": "ELE PEGOU SEU EMBLEMA DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O DRAG\u00c3O CELESTIAL E O COLOCOU SOBRE A FORMA\u00c7\u00c3O M\u00c1GICA NA SUPERF\u00cdCIE DA CARTA.", "text": "IL SORTIT SON INSIGNE DE L\u0027ASSEMBL\u00c9E DU DRAGON C\u00c9LESTE ET LE PLA\u00c7A SUR LE CERCLE MAGIQUE \u00c0 LA SURFACE DE LA MISSIVE.", "tr": "Kendi Tianlong Birli\u011fi amblemini \u00e7\u0131kard\u0131 ve amblemi mektubun y\u00fczeyindeki o b\u00fcy\u00fc formasyonunun \u00fczerine yap\u0131\u015ft\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["343", "75", "692", "266"], "fr": "LES GENS DE L\u0027ASSEMBL\u00c9E DU DRAGON C\u00c9LESTE ONT DIT QUE CE N\u0027\u00c9TAIT PAS PARTICULI\u00c8REMENT URGENT, C\u0027EST POURQUOI NOUS NE T\u0027AVONS PAS PR\u00c9VENU IMM\u00c9DIATEMENT.", "id": "Orang dari Perkumpulan Tianlong bilang, ini bukan masalah yang terlalu mendesak, jadi kami tidak memberitahumu secepatnya.", "pt": "AS PESSOAS DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O DRAG\u00c3O CELESTIAL DISSERAM QUE N\u00c3O ERA ALGO MUITO URGENTE, POR ISSO N\u00c3O TE NOTIFICAMOS IMEDIATAMENTE.", "text": "LES GENS DE L\u0027ASSEMBL\u00c9E DU DRAGON C\u00c9LESTE ONT DIT QUE CE N\u0027\u00c9TAIT PAS PARTICULI\u00c8REMENT URGENT, C\u0027EST POURQUOI NOUS NE T\u0027AVONS PAS PR\u00c9VENU IMM\u00c9DIATEMENT.", "tr": "Tianlong Birli\u011fi\u0027ndekiler \u00e7ok acil bir durum olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi, bu y\u00fczden sana hemen haber vermedik."}, {"bbox": ["117", "655", "472", "849"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR RACCOMPAGN\u00c9 LE P\u00c8RE ET LE FILS ROYAUX, LAN XUANYU RETOURNA DANS LA SALLE DE LA PUISSANCE DRACONIQUE.", "id": "Setelah mengantar rombongan ayah dan anak kerajaan, Lan Xuanyu kembali ke Aula Kekuatan Naga.", "pt": "DEPOIS DE SE DESPEDIR DO PAI E FILHO DA REALEZA, LAN XUANYU VOLTOU AO SAL\u00c3O DO PODER DO DRAG\u00c3O.", "text": "APR\u00c8S AVOIR RACCOMPAGN\u00c9 LE P\u00c8RE ET LE FILS ROYAUX, LAN XUANYU RETOURNA DANS LA SALLE DE LA PUISSANCE DRACONIQUE.", "tr": "\u0130mparatorluk ailesinden baba-o\u011fulu u\u011furlad\u0131ktan sonra, Lan Xuanyu tekrar Ejderha G\u00fcc\u00fc Salonu\u0027na d\u00f6nd\u00fc."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/583/11.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "783", "450", "1081"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, LA PLAN\u00c8TE DU DRAGON C\u00c9LESTE N\u0027EST PAS LA SEULE \u00c0 GOUVERNER TOUTE LA GALAXIE CHEVAL-DRAGON. QUELLE SERA LA PUISSANCE DU CLAN DES CHEVAUX C\u00c9LESTES ?", "id": "Lagipula, yang menguasai seluruh Galaksi Longma bukan hanya Planet Tianlong, seberapa kuat Klan Tianma?", "pt": "AFINAL, N\u00c3O \u00c9 APENAS O PLANETA DRAG\u00c3O CELESTIAL QUE GOVERNA TODA A GAL\u00c1XIA DRAG\u00c3O-CAVALO. AT\u00c9 QUE PONTO A RA\u00c7A PEGASUS SER\u00c1 PODEROSA?", "text": "APR\u00c8S TOUT, LA PLAN\u00c8TE DU DRAGON C\u00c9LESTE N\u0027EST PAS LA SEULE \u00c0 GOUVERNER TOUTE LA GALAXIE CHEVAL-DRAGON. QUELLE SERA LA PUISSANCE DU CLAN DES CHEVAUX C\u00c9LESTES ?", "tr": "Sonu\u00e7ta, t\u00fcm Longma Y\u0131ld\u0131z Sistemi\u0027ni y\u00f6neten sadece Tianlong Y\u0131ld\u0131z\u0131 de\u011fil, Tianma Klan\u0131 ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olabilir ki?"}, {"bbox": ["83", "551", "427", "752"], "fr": "POUR LA F\u00c9D\u00c9RATION, IL SERAIT NATURELLEMENT EXCELLENT D\u0027EN APPRENDRE DAVANTAGE SUR LA SITUATION DE LA PLAN\u00c8TE DES CHEVAUX C\u00c9LESTES.", "id": "Bagi Federasi, tentu akan sangat baik jika bisa mengetahui lebih banyak tentang situasi Planet Tianma.", "pt": "PARA A FEDERA\u00c7\u00c3O, CONSEGUIR MAIS INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE O PLANETA PEGASUS SERIA, CLARO, O MELHOR POSS\u00cdVEL.", "text": "POUR LA F\u00c9D\u00c9RATION, IL SERAIT NATURELLEMENT EXCELLENT D\u0027EN APPRENDRE DAVANTAGE SUR LA SITUATION DE LA PLAN\u00c8TE DES CHEVAUX C\u00c9LESTES.", "tr": "Federasyon i\u00e7in Tianma Y\u0131ld\u0131z\u0131 hakk\u0131nda biraz daha fazla bilgi edinmek elbette en iyisi olurdu."}, {"bbox": ["708", "135", "1026", "414"], "fr": "DANS TROIS MOIS, LA PLAN\u00c8TE DU DRAGON C\u00c9LESTE AURA UN \u00c9CHANGE AVEC LA PLAN\u00c8TE DES CHEVAUX C\u00c9LESTES. VEUILLEZ REPR\u00c9SENTER LA JEUNE G\u00c9N\u00c9RATION DE LA PLAN\u00c8TE DU DRAGON C\u00c9LESTE ET VOUS RENDRE \u00c0 L\u0027AVANCE \u00c0 LA CIT\u00c9 DU DRAGON C\u00c9LESTE.", "id": "Tiga bulan lagi, Planet Tianlong akan mengadakan pertukaran dengan Planet Tianma, Anda diminta sebagai perwakilan generasi muda Planet Tianlong untuk datang lebih awal ke Kota Tianlong.", "pt": "EM TR\u00caS MESES, O PLANETA DRAG\u00c3O CELESTIAL TER\u00c1 UM INTERC\u00c2MBIO COM O PLANETA PEGASUS. POR FAVOR, COMO REPRESENTANTE DA GERA\u00c7\u00c3O MAIS JOVEM DO PLANETA DRAG\u00c3O CELESTIAL, DIRIJA-SE \u00c0 CIDADE DRAG\u00c3O CELESTIAL COM ANTECED\u00caNCIA.", "text": "DANS TROIS MOIS, LA PLAN\u00c8TE DU DRAGON C\u00c9LESTE AURA UN \u00c9CHANGE AVEC LA PLAN\u00c8TE DES CHEVAUX C\u00c9LESTES. VEUILLEZ REPR\u00c9SENTER LA JEUNE G\u00c9N\u00c9RATION DE LA PLAN\u00c8TE DU DRAGON C\u00c9LESTE ET VOUS RENDRE \u00c0 L\u0027AVANCE \u00c0 LA CIT\u00c9 DU DRAGON C\u00c9LESTE.", "tr": "\u00dc\u00e7 ay sonra, Tianlong Y\u0131ld\u0131z\u0131 ve Tianma Y\u0131ld\u0131z\u0131 aras\u0131nda bir etkile\u015fim olacak, l\u00fctfen Tianlong Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027n\u0131n gen\u00e7 neslinin temsilcisi olarak o zaman Tianlong \u015eehri\u0027ne erken gidin."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/583/12.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "1250", "864", "1442"], "fr": "MAINTENANT, DANS TA TENUE F\u00c9MININE, SI TU D\u00c9PLOIES TES \u00c9CAILLES, TU SERAS SANS AUCUN DOUTE LA PLUS \u00c9BLOUISSANTE DE TOUTE LA PLAN\u00c8TE DU DRAGON C\u00c9LESTE.", "id": "Dirimu yang sekarang berpakaian wanita, jika mengeluarkan sisikmu sendiri, pasti akan menjadi yang paling menawan di seluruh Planet Tianlong.", "pt": "AGORA, VOC\u00ca EM TRAJES FEMININOS, SE LIBERAR SUAS ESCAMAS, SER\u00c1 DEFINITIVAMENTE A MAIS DESLUMBRANTE DE TODO O PLANETA DRAG\u00c3O CELESTIAL.", "text": "MAINTENANT, DANS TA TENUE F\u00c9MININE, SI TU D\u00c9PLOIES TES \u00c9CAILLES, TU SERAS SANS AUCUN DOUTE LA PLUS \u00c9BLOUISSANTE DE TOUTE LA PLAN\u00c8TE DU DRAGON C\u00c9LESTE.", "tr": "\u015eimdi kad\u0131n k\u0131l\u0131\u011f\u0131ndaki sen, e\u011fer pullar\u0131n\u0131 serbest b\u0131rak\u0131rsan, kesinlikle t\u00fcm Tianlong Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027n\u0131n en g\u00f6z al\u0131c\u0131s\u0131 olursun."}, {"bbox": ["876", "1930", "1106", "2066"], "fr": "JE VOUDRAIS BIEN \u00caTRE DISCRET, MAIS MA FORCE NE ME LE PERMET PAS !", "id": "Aku juga ingin rendah hati, tapi kekuatanku tidak mengizinkan!", "pt": "EU TAMB\u00e9m QUERIA SER DISCRETO, MAS MINHA FOR\u00c7A N\u00c3O PERMITE!", "text": "JE VOUDRAIS BIEN \u00caTRE DISCRET, MAIS MA FORCE NE ME LE PERMET PAS !", "tr": "Ben de m\u00fctevaz\u0131 olmak isterdim ama g\u00fcc\u00fcm buna izin vermiyor!"}, {"bbox": ["699", "539", "1038", "763"], "fr": "CHAQUE JOUR, IL VIVAIT RECLUS, S\u0027ENTRA\u00ceNANT AVEC BAI XIUXIU, COMPL\u00c8TEMENT APAIS\u00c9.", "id": "Setiap hari tinggal di dalam dan jarang keluar, berlatih bersama Bai Xiuxiu, benar-benar menenangkan diri.", "pt": "TODOS OS DIAS, ELE VIVIA RECLUSO, CULTIVANDO COM BAI XIUXIU, COMPLETAMENTE IMERSO.", "text": "CHAQUE JOUR, IL VIVAIT RECLUS, S\u0027ENTRA\u00ceNANT AVEC BAI XIUXIU, COMPL\u00c8TEMENT APAIS\u00c9.", "tr": "Her g\u00fcn g\u00f6zlerden uzak ya\u015fad\u0131, Bai Xiuxiu ile birlikte geli\u015fim yapt\u0131, tamamen sakinle\u015fti."}, {"bbox": ["723", "77", "1084", "264"], "fr": "ENSUITE, LA CULTURE DE LAN XUANYU ENTRA DANS UNE P\u00c9RIODE DE STABILIT\u00c9.", "id": "Selanjutnya, kultivasi Lan Xuanyu memasuki periode yang stabil.", "pt": "NO TEMPO SEGUINTE, O CULTIVO DE LAN XUANYU ENTROU EM UM PER\u00cdODO EST\u00c1VEL.", "text": "ENSUITE, LA CULTURE DE LAN XUANYU ENTRA DANS UNE P\u00c9RIODE DE STABILIT\u00c9.", "tr": "Sonraki d\u00f6nemde, Lan Xuanyu\u0027nun geli\u015fimi istikrarl\u0131 bir d\u00f6neme girdi."}, {"bbox": ["781", "744", "1123", "1048"], "fr": "LA PRINCESSE DRAGON D\u0027OR, QUI AVAIT \u00c9T\u00c9 IN\u00c9GAL\u00c9E LORS DU TOURNOI D\u0027ASCENSION DU DRAGON, SEMBLAIT AVOIR DISPARU DE LA SC\u00c8NE PUBLIQUE, ON AVAIT COMPL\u00c8TEMENT PERDU SA TRACE.", "id": "Putri Naga Emas yang sempat menjadi pusat perhatian di Kompetisi Kenaikan Naga seolah menghilang dari pandangan publik, benar-benar kehilangan kabar.", "pt": "A PRINCESA DRAG\u00c3O DOURADA, QUE BRILHOU INCOMPARAVELMENTE NA COMPETI\u00c7\u00c3O DE ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O, PARECIA TER DESAPARECIDO DA VISTA DO P\u00daBLICO, SEM DEIXAR VEST\u00cdGIOS.", "text": "LA PRINCESSE DRAGON D\u0027OR, QUI AVAIT \u00c9T\u00c9 IN\u00c9GAL\u00c9E LORS DU TOURNOI D\u0027ASCENSION DU DRAGON, SEMBLAIT AVOIR DISPARU DE LA SC\u00c8NE PUBLIQUE, ON AVAIT COMPL\u00c8TEMENT PERDU SA TRACE.", "tr": "Y\u00fckselen Ejderha Turnuvas\u0131\u0027nda bir zamanlar\u0131n en \u00e7ok konu\u015fulan Alt\u0131n Ejderha Prensesi, sanki halk\u0131n g\u00f6z\u00fcnden kaybolmu\u015f gibiydi, kendisinden hi\u00e7 haber al\u0131namad\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/583/13.webp", "translations": [{"bbox": ["779", "1156", "1066", "1364"], "fr": "JE VAIS MAINTENANT BIEN ME POLIR POUR M\u0027ADAPTER \u00c0 L\u0027AM\u00c9LIORATION DE MA CULTURE.", "id": "Selanjutnya aku akan mengasah diriku dengan baik untuk beradaptasi dengan peningkatan kultivasiku.", "pt": "A SEGUIR, PRECISO ME APERFEI\u00c7OAR BEM PARA ME ADAPTAR AO AUMENTO DO MEU N\u00cdVEL DE CULTIVO.", "text": "JE VAIS MAINTENANT BIEN ME POLIR POUR M\u0027ADAPTER \u00c0 L\u0027AM\u00c9LIORATION DE MA CULTURE.", "tr": "Bundan sonra geli\u015fim seviyemdeki art\u0131\u015fa uyum sa\u011flamak i\u00e7in kendimi iyice geli\u015ftirmem gerekiyor."}, {"bbox": ["117", "124", "390", "355"], "fr": "HEUREUSEMENT, CES \u00c9CAILLES COLOR\u00c9ES SONT JUSTE TRANSLUCIDES. SANS LUMI\u00c8RE EXT\u00c9RIEURE POUR LES \u00c9CLAIRER, ELLES NE SONT PAS SI VOYANTES.", "id": "Untungnya sisik berwarna-warni ini hanya tembus pandang, tanpa cahaya dari luar, jadi tidak terlalu mencolok.", "pt": "AINDA BEM QUE ESTAS ESCAMAS COLORIDAS S\u00c3O APENAS TRANSL\u00daCIDAS; SEM LUZ EXTERNA INCIDINDO, ELAS N\u00c3O S\u00c3O T\u00c3O CHAMATIVAS.", "text": "HEUREUSEMENT, CES \u00c9CAILLES COLOR\u00c9ES SONT JUSTE TRANSLUCIDES. SANS LUMI\u00c8RE EXT\u00c9RIEURE POUR LES \u00c9CLAIRER, ELLES NE SONT PAS SI VOYANTES.", "tr": "Neyse ki bu renkli pullar sadece \u015feffaf, d\u0131\u015far\u0131dan \u0131\u015f\u0131k yans\u0131mad\u0131k\u00e7a o kadar da dikkat \u00e7ekici de\u011fil."}, {"bbox": ["766", "778", "1044", "1012"], "fr": "LE PERFECTIONNEMENT DU CORPS PAR LA FOUDRE DIVINE LUMI\u00c8RE-T\u00c9N\u00c8BRES A \u00c9T\u00c9 EFFECTU\u00c9 DEUX FOIS. HEUREUSEMENT, AVEC L\u0027AIDE DE DI TIAN, MA PUISSANCE SPIRITUELLE A \u00c9T\u00c9 FORC\u00c9E DE RESTER AU NIVEAU SOIXANTE-NEUF.", "id": "Pengerasan tubuh dengan Petir Dewa Cahaya dan Kegelapan sudah dilakukan dua kali, untungnya ada bantuan Di Tian, kekuatan jiwaku kupaksa tertahan di tingkat enam puluh sembilan.", "pt": "A T\u00caMPERA CORPORAL DO TROV\u00c3O DIVINO DA LUZ E DAS TREVAS FOI FEITA DUAS VEZES. FELIZMENTE, COM A AJUDA DE DI TIAN, MINHA FOR\u00c7A DA ALMA FOI FOR\u00c7ADAMENTE MANTIDA NO N\u00cdVEL SESSENTA E NOVE.", "text": "LE PERFECTIONNEMENT DU CORPS PAR LA FOUDRE DIVINE LUMI\u00c8RE-T\u00c9N\u00c8BRES A \u00c9T\u00c9 EFFECTU\u00c9 DEUX FOIS. HEUREUSEMENT, AVEC L\u0027AIDE DE DI TIAN, MA PUISSANCE SPIRITUELLE A \u00c9T\u00c9 FORC\u00c9E DE RESTER AU NIVEAU SOIXANTE-NEUF.", "tr": "I\u015f\u0131k ve Karanl\u0131k \u0130lahi Y\u0131ld\u0131r\u0131m Beden G\u00fc\u00e7lendirmesi iki kez yap\u0131ld\u0131, neyse ki Di Tian yard\u0131m etti de ruh g\u00fcc\u00fcm\u00fc zorla altm\u0131\u015f dokuzuncu seviyede tutabildim."}, {"bbox": ["80", "741", "358", "930"], "fr": "TU AS ENCORE CULTIV\u00c9 PLUS DE DEUX MOIS D\u0027AFFIL\u00c9E. IL RESTE UN DEMI-MOIS AVANT D\u0027ALLER SUR LA PLAN\u00c8TE DES CENTAURES. CETTE FOIS, TU SORS DE RETRAITE POUR TES M\u00c9RIDIENS...", "id": "Kau berlatih lagi selama lebih dari dua bulan tanpa henti, masih ada setengah bulan lagi sebelum pergi ke Planet Tianma. Kali ini kau keluar, apa karena meridian...", "pt": "VOC\u00ca CULTIVOU POR MAIS DE DOIS MESES SEGUIDOS. FALTA MEIO M\u00caS PARA IR AO PLANETA PEGASUS. DESTA VEZ, SUA SA\u00cdDA DO CULTIVO \u00c9 POR CAUSA DOS MERIDIANOS...", "text": "TU AS ENCORE CULTIV\u00c9 PLUS DE DEUX MOIS D\u0027AFFIL\u00c9E. IL RESTE UN DEMI-MOIS AVANT D\u0027ALLER SUR LA PLAN\u00c8TE DES CENTAURES. CETTE FOIS, TU SORS DE RETRAITE POUR TES M\u00c9RIDIENS...", "tr": "\u0130ki aydan fazla bir s\u00fcredir aral\u0131ks\u0131z geli\u015fim yapt\u0131n, Renma Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027na gitmeye yar\u0131m ay kald\u0131. Bu seferki \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131n meridyenler i\u00e7indi."}, {"bbox": ["279", "888", "555", "1034"], "fr": "...ALORS, CETTE FOIS-CI, TU SORS PARCE QUE TES M\u00c9RIDIENS SONT TOUS COMPL\u00c8TEMENT PURIFI\u00c9S ?", "id": "...sudah selesai ditempa semuanya?", "pt": "SOBRE O PLANETA, E ESTA SUA SA\u00cdDA DO ISOLAMENTO, FOI PORQUE TODOS OS MERIDIANOS FORAM COMPLETAMENTE TEMPERADOS?", "text": "...ALORS, CETTE FOIS-CI, TU SORS PARCE QUE TES M\u00c9RIDIENS SONT TOUS COMPL\u00c8TEMENT PURIFI\u00c9S ?", "tr": "Xing, bu seferki kapal\u0131 geli\u015fimden \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131n da, meridyenlerinin hepsinin g\u00fc\u00e7lendirilmesi tamamland\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in miydi?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/583/14.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "129", "383", "315"], "fr": "SURTOUT EN CAS DE COMBAT, IL NE FAUT PAS QUE LE COMBAT D\u00c9CLENCHE LA COMMUNION AVEC LE CIEL ET LA TERRE.", "id": "Terutama saat bertarung, tidak boleh karena pertarungan malah memicu komunikasi dengan langit dan bumi.", "pt": "ESPECIALMENTE AO ENCONTRAR UMA BATALHA, N\u00c3O POSSO DESENCADEAR A COMUNICA\u00c7\u00c3O COM O C\u00c9U E A TERRA DEVIDO AO COMBATE.", "text": "SURTOUT EN CAS DE COMBAT, IL NE FAUT PAS QUE LE COMBAT D\u00c9CLENCHE LA COMMUNION AVEC LE CIEL ET LA TERRE.", "tr": "\u00d6zellikle bir sava\u015fla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, sava\u015f y\u00fcz\u00fcnden g\u00f6k ve yer ile ileti\u015fim kurulmamal\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["681", "109", "989", "299"], "fr": "OUI, SI TU FOR\u00c7AIS UNE PERC\u00c9E SUR LA PLAN\u00c8TE DES CHEVAUX C\u00c9LESTES, MAIS QUE TU NE PARVENAIS PAS \u00c0 DEVENIR UN DIEU FAUTE D\u0027\u00c9NERGIE D\u0027ANNEAU SPIRITUEL SUFFISANTE,", "id": "Benar, kalau di Planet Tianma memaksa menerobos, tapi karena energi cincin jiwa tidak cukup lalu gagal menjadi Dewa,", "pt": "SIM, SE EU AVAN\u00c7AR \u00c0 FOR\u00c7A NO PLANETA PEGASUS, MAS N\u00c3O CONSEGUIR ME TORNAR UM DEUS DEVIDO \u00c0 ENERGIA INSUFICIENTE DO ANEL DA ALMA,", "text": "OUI, SI TU FOR\u00c7AIS UNE PERC\u00c9E SUR LA PLAN\u00c8TE DES CHEVAUX C\u00c9LESTES, MAIS QUE TU NE PARVENAIS PAS \u00c0 DEVENIR UN DIEU FAUTE D\u0027\u00c9NERGIE D\u0027ANNEAU SPIRITUEL SUFFISANTE,", "tr": "Evet ya, e\u011fer Tianma Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027nda zorla bir at\u0131l\u0131m yap\u0131p da ruh halkas\u0131 enerjisi yetersizli\u011finden Tanr\u0131 olamazsan,"}, {"bbox": ["808", "986", "1115", "1178"], "fr": "OU SI TU DEVENAIS UN DIEU SANS ATTEINDRE LES R\u00c9SULTATS ESCOMPT\u00c9S, ALORS L\u00c0, CE SERAIT VRAIMENT \u00c0 PLEURER.", "id": "Atau sudah menjadi Dewa tapi tidak mencapai hasil yang diharapkan, itu baru benar-benar ingin menangis.", "pt": "OU SE EU ME TORNAR UM DEUS, MAS N\u00c3O ATINGIR O EFEITO ESPERADO, ENT\u00c3O EU REALMENTE VOU QUERER CHORAR.", "text": "OU SI TU DEVENAIS UN DIEU SANS ATTEINDRE LES R\u00c9SULTATS ESCOMPT\u00c9S, ALORS L\u00c0, CE SERAIT VRAIMENT \u00c0 PLEURER.", "tr": "ya da Tanr\u0131 olup da beklenen etkiyi elde edemezsen, o zaman ger\u00e7ekten a\u011flamakl\u0131 olur."}, {"bbox": ["446", "1250", "638", "1353"], "fr": "NE PORTE PAS LA POISSE !", "id": "Jangan bicara sial!", "pt": "N\u00c3O SEJA AGOURENTO!", "text": "NE PORTE PAS LA POISSE !", "tr": "A\u011fz\u0131n\u0131 hayra a\u00e7!"}], "width": 1200}, {"height": 14, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/583/15.webp", "translations": [], "width": 1200}]

Manhua