This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 584
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/584/0.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "699", "947", "944"], "fr": "CHAPITRE 551 : LE PARI !\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO.\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : \u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION DU MANHUA \u00ab SOUL LAND IV \u00bb.", "id": "Chapter 551: Taruhan! Karya Asli: Tang Jia San Shao. Ilustrasi: Tim Kreatif Komik \u003c\u003cSoul Land IV\u003e\u003e", "pt": "CAP\u00cdTULO 551: APOSTA!\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eDESENHO: EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O DO MANHUA DE SOUL LAND IV", "text": "Chapter 551: Taruhan! Karya Asli: Tang Jia San Shao. Ilustrasi: Tim Kreatif Komik \u003c\u003cSoul Land IV\u003e\u003e", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 551: \u0130DD\u0130A!\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130Z\u0130M: \u300aSOULLAND IV \u2013 ULTIMATE FIGHTING\u300b MANHUA EK\u0130B\u0130"}, {"bbox": ["245", "699", "948", "945"], "fr": "CHAPITRE 551 : LE PARI !\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO.\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : \u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION DU MANHUA \u00ab SOUL LAND IV \u00bb.", "id": "Chapter 551: Taruhan! Karya Asli: Tang Jia San Shao. Ilustrasi: Tim Kreatif Komik \u003c\u003cSoul Land IV\u003e\u003e", "pt": "CAP\u00cdTULO 551: APOSTA!\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eDESENHO: EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O DO MANHUA DE SOUL LAND IV", "text": "Chapter 551: Taruhan! Karya Asli: Tang Jia San Shao. Ilustrasi: Tim Kreatif Komik \u003c\u003cSoul Land IV\u003e\u003e", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 551: \u0130DD\u0130A!\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130Z\u0130M: \u300aSOULLAND IV \u2013 ULTIMATE FIGHTING\u300b MANHUA EK\u0130B\u0130"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/584/1.webp", "translations": [{"bbox": ["739", "313", "1116", "567"], "fr": "LE TERRAIN D\u0027ENTRA\u00ceNEMENT DIVIN SE TROUVE DANS UNE AUTRE PARTIE DE LA CIT\u00c9 FENGLONG, ASSEZ LOIN DU HALL DE LA FORCE DRACONIQUE DE LAN XUANYU.", "id": "Arena Pemurnian Dewa berada di sisi lain Kota Fenglong, cukup jauh dari Aula Kekuatan Naga Lan Xuanyu.", "pt": "O CAMPO DE REFINAMENTO ESPIRITUAL FICA EM OUTRA DIRE\u00c7\u00c3O DA CIDADE FENGLONG, BEM LONGE DO SAL\u00c3O DO PODER DRAC\u00d4NICO DE LAN XUANYU.", "text": "Arena Pemurnian Dewa berada di sisi lain Kota Fenglong, cukup jauh dari Aula Kekuatan Naga Lan Xuanyu.", "tr": "Ruh Geli\u015ftirme Alan\u0131, Fenglong \u015eehri\u0027nin ba\u015fka bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde, Lan Xuanyu\u0027nun Ejder G\u00fcc\u00fc Salonu\u0027ndan olduk\u00e7a uzakta."}, {"bbox": ["88", "948", "402", "1155"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR CONTACT\u00c9 HUANG YUANLANG, ILS SE DIRIG\u00c8RENT VERS LE TERRAIN D\u0027ENTRA\u00ceNEMENT DIVIN.", "id": "Setelah keduanya menghubungi Huang Yuanlang, mereka terbang menuju Arena Pemurnian Dewa.", "pt": "DEPOIS QUE OS DOIS CONTATARAM HUANG YUANLANG, PARTIRAM VOANDO EM DIRE\u00c7\u00c3O AO CAMPO DE REFINAMENTO ESPIRITUAL.", "text": "Setelah keduanya menghubungi Huang Yuanlang, mereka terbang menuju Arena Pemurnian Dewa.", "tr": "\u0130kili, Huang Yuanlang ile ileti\u015fime ge\u00e7tikten sonra Ruh Geli\u015ftirme Alan\u0131\u0027na do\u011fru u\u00e7maya ba\u015flad\u0131lar."}, {"bbox": ["178", "3087", "398", "3243"], "fr": "C\u0027EST DONC \u00c7A LE TERRAIN D\u0027ENTRA\u00ceNEMENT DIVIN ? C\u0027EST VRAIMENT IMMENSE !", "id": "Ini Arena Pemurnian Dewa? Besar sekali!", "pt": "ESTE \u00c9 O CAMPO DE REFINAMENTO ESPIRITUAL? \u00c9 ENORME!", "text": "Ini Arena Pemurnian Dewa? Besar sekali!", "tr": "Buras\u0131 m\u0131 Ruh Geli\u015ftirme Alan\u0131? Ger\u00e7ekten \u00e7ok b\u00fcy\u00fck!"}, {"bbox": ["192", "2817", "381", "2924"], "fr": "TERRAIN D\u0027ENTRA\u00ceNEMENT DIVIN", "id": "ARENA PEMURNIAN DEWA", "pt": "CAMPO DE REFINAMENTO ESPIRITUAL", "text": "ARENA PEMURNIAN DEWA", "tr": "Ruh Geli\u015ftirme Alan\u0131"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/584/2.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "204", "617", "401"], "fr": "CE B\u00c2TIMENT SPH\u00c9RIQUE EST L\u0027ENDROIT O\u00d9 HUANG YUANLANG NOUS A DONN\u00c9 RENDEZ-VOUS.", "id": "Bangunan bulat itu adalah tempat Huang Yuanlang janjian dengan kita.", "pt": "AQUELE PR\u00c9DIO ESF\u00c9RICO \u00c9 ONDE HUANG YUANLANG MARCOU DE NOS ENCONTRAR.", "text": "Bangunan bulat itu adalah tempat Huang Yuanlang janjian dengan kita.", "tr": "\u015eu k\u00fcresel yap\u0131, Huang Yuanlang\u0027\u0131n bizimle bulu\u015fmak i\u00e7in s\u00f6zle\u015fti\u011fi yer."}, {"bbox": ["803", "141", "995", "268"], "fr": "ALORS, ALLONS-Y VITE.", "id": "Kalau begitu ayo cepat ke sana.", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS R\u00c1PIDO.", "text": "Kalau begitu ayo cepat ke sana.", "tr": "O zaman hemen oraya gidelim."}, {"bbox": ["836", "655", "921", "727"], "fr": "HMM.", "id": "Mm.", "pt": "SIM.", "text": "Mm.", "tr": "Mm."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/584/3.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "2373", "439", "2617"], "fr": "CHAQUE TERRAIN D\u0027ENTRA\u00ceNEMENT DIVIN EST CIRCULAIRE, AVEC UN DIAM\u00c8TRE DE CINQ CENTS M\u00c8TRES ET UNE HAUTEUR DE TROIS CENTS M\u00c8TRES.", "id": "Setiap Arena Pemurnian Dewa berbentuk bulat, dengan diameter mencapai lima ratus meter dan tinggi tiga ratus meter.", "pt": "CADA CAMPO DE REFINAMENTO ESPIRITUAL \u00c9 CIRCULAR, COM UM DI\u00c2METRO DE QUINHENTOS METROS E UMA ALTURA DE TREZENTOS METROS.", "text": "Setiap Arena Pemurnian Dewa berbentuk bulat, dengan diameter mencapai lima ratus meter dan tinggi tiga ratus meter.", "tr": "Her Ruh Geli\u015ftirme Alan\u0131 daireseldir, \u00e7ap\u0131 be\u015f y\u00fcz metreye, y\u00fcksekli\u011fi ise \u00fc\u00e7 y\u00fcz metreye ula\u015f\u0131r."}, {"bbox": ["90", "734", "445", "1050"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR RENCONTR\u00c9 HUANG YUANLANG, LES TROIS SE RENDIRENT AU TERRAIN D\u0027ENTRA\u00ceNEMENT DIVIN NUM\u00c9RO TROIS. EN CHEMIN, HUANG YUANLANG LEUR EXPLIQUA BRI\u00c8VEMENT LA SITUATION DU TERRAIN D\u0027ENTRA\u00ceNEMENT DIVIN.", "id": "Setelah bertemu Huang Yuanlang, mereka bertiga tiba di Arena Pemurnian Dewa Nomor Tiga. Di perjalanan, Huang Yuanlang secara singkat menjelaskan situasi Arena Pemurnian Dewa kepada keduanya.", "pt": "DEPOIS DE ENCONTRAR HUANG YUANLANG, OS TR\u00caS FORAM PARA O CAMPO DE REFINAMENTO ESPIRITUAL N\u00ba 3. NO CAMINHO, HUANG YUANLANG EXPLICOU BREVEMENTE A SITUA\u00c7\u00c3O DO CAMPO PARA OS DOIS.", "text": "Setelah bertemu Huang Yuanlang, mereka bertiga tiba di Arena Pemurnian Dewa Nomor Tiga. Di perjalanan, Huang Yuanlang secara singkat menjelaskan situasi Arena Pemurnian Dewa kepada keduanya.", "tr": "Huang Yuanlang ile bulu\u015ftuktan sonra, \u00fc\u00e7\u00fc \u00dc\u00e7 Numaral\u0131 Ruh Geli\u015ftirme Alan\u0131\u0027na geldi. Yolda Huang Yuanlang ikisine Ruh Geli\u015ftirme Alan\u0131\u0027n\u0131n durumu hakk\u0131nda k\u0131saca bilgi verdi."}, {"bbox": ["719", "2936", "1127", "3274"], "fr": "FERMETURE DU TERRAIN D\u0027ENTRA\u00ceNEMENT DIVIN, TOUS LES SYST\u00c8MES DE D\u00c9FENSE ACTIV\u00c9S. LES SYST\u00c8MES DE D\u00c9FENSE ICI SONT ASSEZ AVANC\u00c9S, UTILISANT DIVERS MINERAIS D\u0027\u00c9NERGIE POUR L\u0027ALIMENTATION, ET LA D\u00c9FENSE EST ASSUR\u00c9E PAR DES FORMATIONS MAGIQUES.", "id": "Tutup Arena Pemurnian Dewa, semua sistem pertahanan diaktifkan. Sistem pertahanan di sini cukup canggih, menggunakan berbagai bijih energi untuk menyediakan tenaga, dan pertahanan diselesaikan oleh formasi sihir.", "pt": "FECHAR O CAMPO DE REFINAMENTO ESPIRITUAL, TODOS OS SISTEMAS DE DEFESA ATIVADOS. OS SISTEMAS DE DEFESA AQUI S\u00c3O BASTANTE AVAN\u00c7ADOS, USANDO V\u00c1RIOS MIN\u00c9RIOS DE ENERGIA COMO FONTE, COM A DEFESA COMPLETADA POR FORMA\u00c7\u00d5ES M\u00c1GICAS.", "text": "Tutup Arena Pemurnian Dewa, semua sistem pertahanan diaktifkan. Sistem pertahanan di sini cukup canggih, menggunakan berbagai bijih energi untuk menyediakan tenaga, dan pertahanan diselesaikan oleh formasi sihir.", "tr": "Ruh Geli\u015ftirme Alan\u0131\u0027n\u0131 kapat\u0131n, t\u00fcm savunma sistemlerini devreye sokun. Buradaki savunma sistemleri olduk\u00e7a geli\u015fmi\u015f, \u00e7e\u015fitli enerji cevherlerinden g\u00fc\u00e7 al\u0131yor ve savunma b\u00fcy\u00fc dizilimleriyle tamamlan\u0131yor."}, {"bbox": ["422", "82", "691", "269"], "fr": "MA\u00ceTRE HUANG YUANLANG VOUS ATTEND D\u00c9J\u00c0 \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR. LAISSEZ-MOI VOUS GUIDER.", "id": "Tuan Huang Yuanlang sudah menunggu kalian berdua di dalam, biar saya antar.", "pt": "O MESTRE HUANG YUANLANG J\u00c1 EST\u00c1 ESPERANDO POR VOC\u00caS L\u00c1 DENTRO. EU OS LEVAREI.", "text": "Tuan Huang Yuanlang sudah menunggu kalian berdua di dalam, biar saya antar.", "tr": "Lord Huang Yuanlang i\u00e7eride sizi bekliyor, size yolu g\u00f6stereyim."}, {"bbox": ["238", "1773", "559", "2013"], "fr": "\u00c0 LA DEMANDE DE LAN XUANYU, LE PERSONNEL D\u00c9SACITVA TOUTES LES INSTALLATIONS DE SURVEILLANCE.", "id": "Atas permintaan Lan Xuanyu, staf mematikan semua fasilitas pengawasan.", "pt": "A PEDIDO DE LAN XUANYU, A EQUIPE DESLIGOU TODAS AS INSTALA\u00c7\u00d5ES DE VIGIL\u00c2NCIA.", "text": "Atas permintaan Lan Xuanyu, staf mematikan semua fasilitas pengawasan.", "tr": "Lan Xuanyu\u0027nun iste\u011fi \u00fczerine, personel t\u00fcm izleme tesislerini kapatt\u0131."}, {"bbox": ["740", "1293", "1102", "1619"], "fr": "LE TERRAIN D\u0027ENTRA\u00ceNEMENT DIVIN S\u0027\u00c9TEND SUR TROIS MILLIONS DE M\u00c8TRES CARR\u00c9S, DIVIS\u00c9 EN DIX GRANDS TERRAINS D\u0027ENTRA\u00ceNEMENT. UN TERRAIN NE PEUT \u00caTRE UTILIS\u00c9 QUE PAR UN SEUL EXPERT DE NIVEAU DIVIN POUR SA CULTURE.", "id": "Arena Pemurnian Dewa seluas tiga juta meter persegi, dibagi menjadi sepuluh arena besar, satu arena hanya dapat digunakan oleh satu ahli tingkat dewa untuk berkultivasi.", "pt": "O CAMPO DE REFINAMENTO ESPIRITUAL TEM TR\u00caS MILH\u00d5ES DE METROS QUADRADOS, DIVIDIDO EM DEZ GRANDES CAMPOS, E CADA UM S\u00d3 PODE SER USADO POR UM ESPECIALISTA DE N\u00cdVEL DIVINO PARA TREINAR.", "text": "Arena Pemurnian Dewa seluas tiga juta meter persegi, dibagi menjadi sepuluh arena besar, satu arena hanya dapat digunakan oleh satu ahli tingkat dewa untuk berkultivasi.", "tr": "Ruh Geli\u015ftirme Alan\u0131 tam \u00fc\u00e7 milyon metrekare olup, on b\u00fcy\u00fck Ruh Geli\u015ftirme Alan\u0131\u0027na b\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcr. Bir Ruh Geli\u015ftirme Alan\u0131, yaln\u0131zca bir Tanr\u0131 seviyesindeki g\u00fc\u00e7l\u00fcn\u00fcn geli\u015fim yapmas\u0131 i\u00e7in kullan\u0131labilir."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/584/4.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "1819", "939", "2056"], "fr": "CE N\u0027EST PAS SI S\u00dbR. COMMENT SAIS-TU QUE JE NE PEUX PAS TE BATTRE ? N\u0027OUBLIE PAS, \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, TU \u00c9TAIS BIEN MOINS FORT QUE MOI.", "id": "Belum tentu, bagaimana kau tahu aku tidak bisa mengalahkanmu? Jangan lupa, dulu kau jauh lebih lemah dariku.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 CERTEZA. COMO VOC\u00ca SABE QUE N\u00c3O POSSO TE VENCER? N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A, VOC\u00ca ERA MUITO PIOR DO QUE EU NAQUELA \u00c9POCA.", "text": "Belum tentu, bagaimana kau tahu aku tidak bisa mengalahkanmu? Jangan lupa, dulu kau jauh lebih lemah dariku.", "tr": "Bu kesin de\u011fil, seni yenemeyece\u011fimi de nereden \u00e7\u0131kard\u0131n? Unutma, o zamanlar benden \u00e7ok daha zay\u0131ft\u0131n."}, {"bbox": ["103", "642", "382", "833"], "fr": "CET ENDROIT EST VRAIMENT PAS MAL ! \u00c7A FAIT LONGTEMPS QUE JE NE ME SUIS PAS ENTRA\u00ceN\u00c9, JE VAIS BIEN M\u0027\u00c9CHAUFFER CETTE FOIS.", "id": "Tempat ini benar-benar bagus! Sudah lama tidak berlatih, kali ini harus bergerak sedikit.", "pt": "ESTE LUGAR \u00c9 REALMENTE MUITO BOM! FAZ MUITO TEMPO QUE N\u00c3O TREINO, DESTA VEZ VOU ME EXERCITAR BEM.", "text": "Tempat ini benar-benar bagus! Sudah lama tidak berlatih, kali ini harus bergerak sedikit.", "tr": "Buras\u0131 ger\u00e7ekten harika! Uzun zamand\u0131r antrenman yapmam\u0131\u015ft\u0131m, bu sefer iyice bir hareket edeyim."}, {"bbox": ["447", "135", "697", "349"], "fr": "VOUS POUVEZ VOUS ENTRA\u00ceNER EN TOUTE TRANQUILLIT\u00c9. SI VOUS AVEZ BESOIN DE QUELQUE CHOSE, APPELEZ-MOI, JE SERAI DEHORS, DISPONIBLE \u00c0 TOUT MOMENT.", "id": "Kalian bisa berlatih dengan tenang, jika ada apa-apa panggil saja aku, aku ada di luar dan siap sedia.", "pt": "VOC\u00caS PODEM TREINAR \u00c0 VONTADE. SE PRECISAREM DE ALGO, PODEM ME CHAMAR, ESTAREI L\u00c1 FORA \u00c0 DISPOSI\u00c7\u00c3O.", "text": "Kalian bisa berlatih dengan tenang, jika ada apa-apa panggil saja aku, aku ada di luar dan siap sedia.", "tr": "Rahat\u00e7a antrenman yapabilirsiniz, bir \u015feye ihtiyac\u0131n\u0131z olursa bana seslenin, d\u0131\u015far\u0131da haz\u0131r bekliyor olaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["786", "1119", "1069", "1311"], "fr": "VEUX-TU QU\u0027ON S\u0027ENTRA\u00ceNE ENSEMBLE ? TU M\u0027AS DONN\u00c9 TOUTE TA MOELLE DE DRAGON, MA PROGRESSION A \u00c9T\u00c9 CONSID\u00c9RABLE, TU SAIS.", "id": "Mau latih tanding? Kau sudah memberikan semua sumsum nagamu padaku, peningkatanku sangat besar, lho.", "pt": "QUER TREINAR JUNTO? VOC\u00ca ME DEU TODA A MEDULA DE DRAG\u00c3O, MINHA MELHORA FOI ENORME, SABIA?", "text": "Mau latih tanding? Kau sudah memberikan semua sumsum nagamu padaku, peningkatanku sangat besar, lho.", "tr": "Al\u0131\u015ft\u0131rma ma\u00e7\u0131 yapal\u0131m m\u0131? B\u00fct\u00fcn Ejder \u0130li\u011fi\u0027ni bana verdin, geli\u015fimim \u00e7ok b\u00fcy\u00fck oldu, biliyor musun?"}, {"bbox": ["311", "1795", "581", "1935"], "fr": "MIEUX VAUT NE PAS LE FAIRE, J\u0027AI PEUR DE TE BLESSER PAR INADVERTANCE.", "id": "Sebaiknya jangan, aku takut tidak sengaja melukaimu.", "pt": "MELHOR N\u00c3O, TENHO MEDO DE TE MACHUCAR SEM QUERER.", "text": "Sebaiknya jangan, aku takut tidak sengaja melukaimu.", "tr": "Yok, yapmayal\u0131m. Ya yanl\u0131\u015fl\u0131kla sana zarar verirsem diye korkuyorum."}, {"bbox": ["127", "2610", "303", "2786"], "fr": "ET SI ON AJOUTAIT UN PETIT ENJEU ?", "id": "Bagaimana kalau kita tambah taruhan?", "pt": "QUE TAL FAZERMOS UMA APOSTA ENT\u00c3O?", "text": "Bagaimana kalau kita tambah taruhan?", "tr": "O zaman \u015f\u00f6yle yapal\u0131m, biraz da \u00f6d\u00fcl koyal\u0131m m\u0131 ortaya?"}, {"bbox": ["176", "3175", "343", "3295"], "fr": "TU AS LA T\u00caTE PLEINE D\u0027ID\u00c9ES, HEIN ?", "id": "Penuh dengan ide, ya.", "pt": "CHEIO DE IDEIAS, HEIN?", "text": "Penuh dengan ide, ya.", "tr": "Akl\u0131n fikrin hep hinlikte, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["183", "2758", "339", "2899"], "fr": "SI TU PERDS, ALORS...", "id": "Kalau kau kalah...", "pt": "SE VOC\u00ca PERDER, ENT\u00c3O...", "text": "Kalau kau kalah...", "tr": "E\u011fer kaybedersen..."}, {"bbox": ["106", "3090", "249", "3177"], "fr": "N\u0027Y PENSE M\u00caME PAS !", "id": "Jangan harap!", "pt": "NEM PENSE NISSO!", "text": "Jangan harap!", "tr": "Akl\u0131ndan bile ge\u00e7irme!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/584/5.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "1046", "843", "1187"], "fr": "ALORS JE NE ME BATTRAI PAS AVEC TOI, JE VAIS JUSTE AFF\u00dbTER MES COMP\u00c9TENCES MOI-M\u00caME.", "id": "Kalau begitu aku tidak akan bertarung denganmu, aku akan melatih keterampilanku sendiri.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O LUTO COM VOC\u00ca, VOU APENAS APRIMORAR MINHAS HABILIDADES SOZINHA.", "text": "Kalau begitu aku tidak akan bertarung denganmu, aku akan melatih keterampilanku sendiri.", "tr": "O zaman seninle d\u00f6v\u00fc\u015fmem, sadece kendi becerilerimi geli\u015ftiririm."}, {"bbox": ["274", "91", "550", "235"], "fr": "REGARDE-TOI, TU PENSES TOUJOURS LE PIRE DE MOI. CE QUE JE VOULAIS DIRE, C\u0027EST...", "id": "Lihat dirimu, selalu berpikiran buruk tentangku. Maksudku adalah,", "pt": "OLHA VOC\u00ca, SEMPRE PENSANDO O PIOR DE MIM. O QUE EU QUIS DIZER \u00c9,", "text": "Lihat dirimu, selalu berpikiran buruk tentangku. Maksudku adalah,", "tr": "Bak sen, hep beni k\u00f6t\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun. Demek istedi\u011fim,"}, {"bbox": ["393", "259", "668", "403"], "fr": "SI TU PERDS, TU M\u0027ACCOMPAGNERAS MANGER QUELQUE CHOSE DE BON QUELQUE PART.", "id": "Jika kau kalah, temani aku keluar cari tempat makan enak.", "pt": "SE VOC\u00ca PERDER, VAI ME ACOMPANHAR PARA ENCONTRAR UM LUGAR PARA COMER ALGO GOSTOSO.", "text": "Jika kau kalah, temani aku keluar cari tempat makan enak.", "tr": "E\u011fer kaybedersen, benimle d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p g\u00fczel bir \u015feyler yemeye gidersin."}, {"bbox": ["920", "1154", "1093", "1275"], "fr": "COMMENT PEUX-TU \u00caTRE AUSSI FILOU ?", "id": "Kenapa kau begitu licik?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O CARA DE PAU?", "text": "Kenapa kau begitu licik?", "tr": "Neden bu kadar ars\u0131zs\u0131n?"}, {"bbox": ["859", "843", "1056", "974"], "fr": "NE ME FAIS PAS CE COUP-L\u00c0, JE TE CONNAIS BIEN !", "id": "Jangan pakai trik itu, memangnya aku tidak mengenalmu?", "pt": "CORTA ESSA, EU TE CONHE\u00c7O!", "text": "Jangan pakai trik itu, memangnya aku tidak mengenalmu?", "tr": "B\u0131rak bu numaralar\u0131, seni tan\u0131maz m\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["225", "1540", "405", "1648"], "fr": "TU CHANGES DE SUJET !", "id": "Mengalihkan pembicaraan!", "pt": "MUDANDO DE ASSUNTO!", "text": "Mengalihkan pembicaraan!", "tr": "Konuyu de\u011fi\u015ftiriyorsun!"}, {"bbox": ["114", "964", "364", "1080"], "fr": "C\u0027EST FICHU, C\u0027EST G\u00caNANT.", "id": "Selesai sudah, jadi canggung.", "pt": "PRONTO, FICOU CONSTRANGEDOR.", "text": "Selesai sudah, jadi canggung.", "tr": "Mahvoldum, \u00e7ok utan\u00e7 verici."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/584/6.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "3091", "545", "3304"], "fr": "QUI AIME BIEN CH\u00c2TIE BIEN, ET QUAND LA TENSION MONTE, UN COUP DE PIED PART ! ALORS, TU M\u0027AIMES TOUJOURS, N\u0027EST-CE PAS ? VIENS, VIENS.", "id": "Pukulan itu sayang, cacian itu cinta, kalau kesal ditendang. Bukankah itu berarti kau masih mencintaiku? Ayo, ayo.", "pt": "BRIGAR \u00c9 CARINHO, XINGAR \u00c9 AMOR, E QUANDO SE IRRITA, UM CHUTE. ENT\u00c3O VOC\u00ca AINDA ME AMA, N\u00c3O \u00c9? VAMOS, VAMOS.", "text": "Pukulan itu sayang, cacian itu cinta, kalau kesal ditendang. Bukankah itu berarti kau masih mencintaiku? Ayo, ayo.", "tr": "Vurmak sevgi, s\u00f6vmek a\u015fkt\u0131r, sinirlenince de bir tekme atars\u0131n. Madem \u00f6yle, sen de beni seviyorsun, de\u011fil mi? Hadi, hadi."}, {"bbox": ["822", "1358", "1135", "1591"], "fr": "SI \u00c7A DURE MOINS DE CINQ MINUTES, CE SERA COMME TU AS DIT. SI \u00c7A ATTEINT CINQ MINUTES, POUR CHAQUE SECONDE DE PLUS, TU ME LAISSES TE DONNER UN COUP DE PIED AU DERRI\u00c8RE POUR ME D\u00c9FOULER.", "id": "Kalau kurang dari lima menit, seperti yang kau katakan. Kalau sudah lima menit, setiap detik lebihnya, biarkan aku menendang pantatmu sekali untuk bersenang-senang.", "pt": "SE FOR MENOS DE CINCO MINUTOS, FAREMOS COMO VOC\u00ca DISSE. SE PASSAR DE CINCO MINUTOS, A CADA SEGUNDO A MAIS, VOC\u00ca ME DEIXA CHUTAR SUA BUNDA PARA ME SATISFAZER.", "text": "Kalau kurang dari lima menit, seperti yang kau katakan. Kalau sudah lima menit, setiap detik lebihnya, biarkan aku menendang pantatmu sekali untuk bersenang-senang.", "tr": "E\u011fer be\u015f dakikadan az s\u00fcrerse, dedi\u011fin gibi olsun. Ama be\u015f dakikay\u0131 ge\u00e7erse, her fazla saniye i\u00e7in, keyfim yerine gelsin diye popona bir tekme atmama izin ver."}, {"bbox": ["146", "2290", "421", "2434"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL \u00c0 CRAINDRE DE SE FAIRE BOTTER LES FESSES PAR SA PROPRE FEMME ? TU N\u0027AS JAMAIS ENTENDU DIRE \u00c7A ?", "id": "Ditendang istri sendiri dua kali, apa yang perlu ditakutkan. Kau belum pernah dengar?", "pt": "LEVAR UNS CHUTES DA PR\u00d3PRIA ESPOSA, QUAL O PROBLEMA? VOC\u00ca NUNCA OUVIU DIZER?", "text": "Ditendang istri sendiri dua kali, apa yang perlu ditakutkan. Kau belum pernah dengar?", "tr": "Kendi kar\u0131s\u0131ndan iki tekme yemekten ne korkaca\u011f\u0131m. Duymad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["446", "487", "727", "709"], "fr": "SI TU TIENS CINQ MINUTES SOUS MES ATTAQUES, POUR CHAQUE SECONDE DE PLUS QUE TU TIENDRAS, JE TE LAISSERAI M\u0027EMBRASSER UNE FOIS.", "id": "Jika kau bisa bertahan lima menit di bawah seranganku, setiap detik lebihnya, aku akan membiarkanmu menciumku sekali.", "pt": "SE VOC\u00ca CONSEGUIR RESISTIR AOS MEUS ATAQUES POR CINCO MINUTOS, A CADA SEGUNDO A MAIS QUE VOC\u00ca RESISTIR, EU TE DEIXO ME DAR UM BEIJO.", "text": "Jika kau bisa bertahan lima menit di bawah seranganku, setiap detik lebihnya, aku akan membiarkanmu menciumku sekali.", "tr": "E\u011fer sald\u0131r\u0131lar\u0131ma be\u015f dakika dayanabilirsen, dayand\u0131\u011f\u0131n her ekstra saniye i\u00e7in seni bir kere \u00f6pmeme izin veririm."}, {"bbox": ["127", "922", "339", "1056"], "fr": "CINQ MINUTES ? TU ME SOUS-ESTIMES VRAIMENT !", "id": "Lima menit? Kau terlalu meremehkanku!", "pt": "CINCO MINUTOS? VOC\u00ca ME SUBESTIMA DEMAIS!", "text": "Lima menit? Kau terlalu meremehkanku!", "tr": "Be\u015f dakika m\u0131? Beni \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fcms\u00fcyorsun!"}, {"bbox": ["827", "1207", "1030", "1349"], "fr": "C\u0027EST TOUJOURS TOI QUI EN PROFITES. ALORS FAISONS COMME \u00c7A :", "id": "Selalu kau yang untung. Begini saja,", "pt": "ASSIM S\u00d3 VOC\u00ca LEVA VANTAGEM. QUE TAL...", "text": "Selalu kau yang untung. Begini saja,", "tr": "Hep sen avantajl\u0131 \u00e7\u0131k\u0131yorsun. \u015e\u00f6yle yapal\u0131m,"}, {"bbox": ["169", "142", "390", "295"], "fr": "DIS-MOI D\u0027ABORD QUEL ENJEU TU VEUX ?", "id": "Katakan dulu taruhan apa yang kau inginkan?", "pt": "PRIMEIRO DIGA QUAL APOSTA VOC\u00ca QUER.", "text": "Katakan dulu taruhan apa yang kau inginkan?", "tr": "\u00d6nce sen ne \u00f6d\u00fcl istedi\u011fini s\u00f6yle?"}, {"bbox": ["456", "1852", "644", "1990"], "fr": "ATTENDS-TOI \u00c0 CE QUE JE TE BOTTE LES FESSES !", "id": "Tunggu saja ditendang pantatnya olehku!", "pt": "ESPERE S\u00d3 PARA LEVAR UNS CHUTES NA BUNDA!", "text": "Tunggu saja ditendang pantatnya olehku!", "tr": "Popona tekmeyi yemeye haz\u0131r ol!"}, {"bbox": ["501", "725", "784", "877"], "fr": "POUR CHAQUE SECONDE DE MOINS, TU ME LAISSES T\u0027EMBRASSER UNE FOIS. QU\u0027EN DIS-TU ?", "id": "Setiap detik kurangnya, kau biarkan aku menciummu sekali. Bagaimana?", "pt": "A CADA SEGUNDO A MENOS, VOC\u00ca ME DEIXA TE BEIJAR. QUE TAL?", "text": "Setiap detik kurangnya, kau biarkan aku menciummu sekali. Bagaimana?", "tr": "Be\u015f dakikay\u0131 dolduramazsan, eksik kalan her saniye i\u00e7in beni bir kere \u00f6persin. Nas\u0131l?"}, {"bbox": ["125", "1812", "271", "1907"], "fr": "MARCH\u00c9 CONCLU !", "id": "Setuju!", "pt": "FECHADO!", "text": "Setuju!", "tr": "Anla\u015ft\u0131k!"}, {"bbox": ["637", "2452", "762", "2849"], "fr": "D\u00c9SACTIVER LA SURVEILLANCE JUSTE POUR CES ENFANTILLAGES, VRAIMENT ?", "id": "Mematikan pengawasan hanya untuk hal konyol ini, ya.", "pt": "DESLIGAR A VIGIL\u00c2NCIA S\u00d3 PARA ESSA PALHA\u00c7ADA, \u00c9?", "text": "Mematikan pengawasan hanya untuk hal konyol ini, ya.", "tr": "Kameralar\u0131 kapatmak da s\u0131rf bu sa\u00e7mal\u0131k i\u00e7in miydi yani?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/584/7.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "1326", "386", "1556"], "fr": "M\u00caME SI JE NE SUIS PAS TON ADVERSAIRE, DIRE QUE JE NE TIENDRAI M\u00caME PAS CINQ MINUTES, C\u0027EST VRAIMENT ARROGANT DE TA PART !", "id": "Meskipun aku bukan tandinganmu, tapi kalau dibilang tidak bisa bertahan lima menit saja, kau terlalu sombong!", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O SEJA P\u00c1REO PARA VOC\u00ca, DIZER QUE N\u00c3O CONSIGO AGUENTAR NEM CINCO MINUTOS \u00c9 MUITA ARROG\u00c2NCIA DA SUA PARTE!", "text": "Meskipun aku bukan tandinganmu, tapi kalau dibilang tidak bisa bertahan lima menit saja, kau terlalu sombong!", "tr": "Senin rakibin olmasam da, be\u015f dakika bile dayanamayaca\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6ylemekle fazla kibirleniyorsun!"}, {"bbox": ["526", "305", "759", "440"], "fr": "ON PEUT UTILISER DES ARMES, MAIS L\u0027ARMURE DIVINE DRACONIQUE N\u0027EST PAS N\u00c9CESSAIRE.", "id": "Senjata boleh digunakan, Baju Zirah Naga Dewa tidak perlu.", "pt": "PODEMOS USAR ARMAS, MAS A ARMADURA DIVINA DO DRAG\u00c3O N\u00c3O \u00c9 NECESS\u00c1RIA.", "text": "Senjata boleh digunakan, Baju Zirah Naga Dewa tidak perlu.", "tr": "Silah kullanabiliriz, ama Kutsal Ejder Z\u0131rh\u0131\u0027na gerek yok."}, {"bbox": ["119", "131", "329", "310"], "fr": "PARLONS DES R\u00c8GLES. FAUT-IL PORTER UNE ARMURE DE D\u00c9FENSE ?", "id": "Sebutkan aturannya, perlu pakai perlengkapan pertahanan?", "pt": "VAMOS FALAR DAS REGRAS. DEVEMOS USAR EQUIPAMENTO DE DEFESA?", "text": "Sebutkan aturannya, perlu pakai perlengkapan pertahanan?", "tr": "Kurallar\u0131 konu\u015fal\u0131m, savunma te\u00e7hizat\u0131 giyecek miyiz?"}, {"bbox": ["451", "135", "673", "294"], "fr": "PAS BESOIN, JE PENSE. COMBATTONS AVEC NOS PROPRES CAPACIT\u00c9S.", "id": "Tidak perlu, kita bertarung menggunakan kemampuan masing-masing.", "pt": "N\u00c3O PRECISA, N\u00c9? VAMOS LUTAR USANDO APENAS NOSSAS PR\u00d3PRIAS HABILIDADES.", "text": "Tidak perlu, kita bertarung menggunakan kemampuan masing-masing.", "tr": "Gerek yok bence, ikimiz de kendi yeteneklerimizle d\u00f6v\u00fc\u015felim."}, {"bbox": ["906", "205", "1011", "301"], "fr": "D\u0027ACCORD !", "id": "Baiklah!", "pt": "CERTO!", "text": "Baiklah!", "tr": "Tamam!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/584/8.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "164", "278", "293"], "fr": "PR\u00caT !", "id": "Bersiap!", "pt": "PREPARE-SE!", "text": "Bersiap!", "tr": "Haz\u0131r ol!"}, {"bbox": ["921", "1078", "1022", "1179"], "fr": "OUI !", "id": "Mm!", "pt": "SIM!", "text": "Mm!", "tr": "Mm!"}, {"bbox": ["280", "1928", "451", "2040"], "fr": "C\u0027EST PARTI !", "id": "Mulai!", "pt": "COME\u00c7AR!", "text": "Mulai!", "tr": "Ba\u015fla!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/584/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/584/10.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "95", "311", "271"], "fr": "DEUXI\u00c8ME COMP\u00c9TENCE SPIRITUELLE !", "id": "Kemampuan Jiwa Kedua!", "pt": "SEGUNDA HABILIDADE DA ALMA!", "text": "Kemampuan Jiwa Kedua!", "tr": "\u0130kinci Ruh Yetene\u011fi!"}, {"bbox": ["282", "294", "416", "455"], "fr": "MAR\u00c9E GLACIALE !", "id": "Gelombang Es!", "pt": "MAR\u00c9 DE GELO!", "text": "Gelombang Es!", "tr": "Buz Ak\u0131nt\u0131s\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/584/11.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "181", "319", "306"], "fr": "OPPRESSION !", "id": "Tekanan!", "pt": "[SFX] PRESS\u00c3O!", "text": "Tekanan!", "tr": "Bask\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 14, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/584/12.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua