This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 587
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/587/0.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "702", "665", "947"], "fr": "CHAPITRE 550", "id": "BAB 550", "pt": "CAP\u00cdTULO 550", "text": "BAB 550", "tr": "Be\u015f y\u00fcz ellinci"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/587/1.webp", "translations": [{"bbox": ["696", "187", "938", "369"], "fr": "Les comp\u00e9tences spirituelles lib\u00e9r\u00e9es par Xiu Xiu commencent \u00e0 s\u0027affaiblir.", "id": "KETERAMPILAN JIWA YANG DILEPASKAN DARI TUBUH XIUXIU MULAI MELEMAH.", "pt": "AS HABILIDADES DE ALMA LIBERADAS POR XIUXIU COME\u00c7ARAM A ENFRAQUECER.", "text": "KETERAMPILAN JIWA YANG DILEPASKAN DARI TUBUH XIUXIU MULAI MELEMAH.", "tr": "Xiuxiu\u0027nun v\u00fccudundan sal\u0131nan ruh yetene\u011fi zay\u0131flamaya ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["786", "368", "1029", "567"], "fr": "Il est temps de s\u0027arr\u00eater, de se reposer un peu et de voir l\u0027effet.", "id": "SAATNYA BERHENTI SEJENAK UNTUK ISTIRAHAT DAN MELIHAT HASILNYA.", "pt": "\u00c9 HORA DE PARAR E DESCANSAR UM POUCO PARA VER OS EFEITOS.", "text": "SAATNYA BERHENTI SEJENAK UNTUK ISTIRAHAT DAN MELIHAT HASILNYA.", "tr": "Durup biraz dinlenip etkilere bakman\u0131n zaman\u0131 geldi."}, {"bbox": ["80", "89", "317", "153"], "fr": "Une dizaine de minutes plus tard", "id": "BELASAN MENIT KEMUDIAN", "pt": "MAIS DE DEZ MINUTOS DEPOIS", "text": "BELASAN MENIT KEMUDIAN", "tr": "On k\u00fcsur dakika sonra"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/587/2.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "62", "324", "184"], "fr": "Comment \u00e7a va, est-ce que \u00e7a a fait effet ?", "id": "BAGAIMANA, APAKAH ADA HASILNYA?", "pt": "COMO FOI? TEVE EFEITO?", "text": "BAGAIMANA, APAKAH ADA HASILNYA?", "tr": "Nas\u0131l, bir etkisi oldu mu?"}, {"bbox": ["893", "52", "1016", "143"], "fr": "[SFX] Hein ?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/587/3.webp", "translations": [{"bbox": ["815", "2662", "1084", "2811"], "fr": "Tu vois, un petit coup de peigne et c\u0027est r\u00e9gl\u00e9, c\u0027est encore plus joli qu\u0027avant.", "id": "LIHAT, DISISIR SEDIKIT SAJA SUDAH BAGUS, BAHKAN LEBIH CANTIK DARI SEBELUMNYA.", "pt": "OLHA, S\u00d3 PENTEAR E FICA BOM. FICA AT\u00c9 MAIS BONITO DO QUE ANTES.", "text": "LIHAT, DISISIR SEDIKIT SAJA SUDAH BAGUS, BAHKAN LEBIH CANTIK DARI SEBELUMNYA.", "tr": "Bak, \u015f\u00f6yle bir taray\u0131nca d\u00fczeldi, hatta eskisinden daha g\u00fczel oldu."}, {"bbox": ["776", "1405", "1048", "1599"], "fr": "[SFX] AAAAAAH !!", "id": "[SFX] AAAAAAAAH!!", "pt": "[SFX] AAAAAAAAH!!", "text": "[SFX] AAAAAAAAH!!", "tr": "[SFX] Aaaaaaa!!"}, {"bbox": ["291", "55", "467", "196"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ? Pourquoi cette expression ?", "id": "ADA APA DENGANMU, KENAPA EKSPRESIMU SEPERTI ITU?", "pt": "O QUE FOI? POR QUE ESSA CARA?", "text": "ADA APA DENGANMU, KENAPA EKSPRESIMU SEPERTI ITU?", "tr": "Neyin var, neden b\u00f6yle bir ifaden var?"}, {"bbox": ["138", "553", "343", "686"], "fr": "Pourquoi me donner un miroir ?", "id": "UNTUK APA MEMBERIKU CERMIN?", "pt": "POR QUE ME DAR UM ESPELHO?", "text": "UNTUK APA MEMBERIKU CERMIN?", "tr": "Aynay\u0131 bana neden verdin?"}, {"bbox": ["912", "343", "1114", "478"], "fr": "Regarde toi-m\u00eame. (Elle rit)", "id": "LIHAT SAJA SENDIRI. (TERTAWA)", "pt": "VEJA VOC\u00ca MESMO. (RISOS)", "text": "LIHAT SAJA SENDIRI. (TERTAWA)", "tr": "Kendin bak. (G\u00fcl\u00fcyor)"}, {"bbox": ["623", "1860", "763", "1952"], "fr": "Lan Xuanyu !", "id": "LAN XUANYU!", "pt": "LAN XUANYU!", "text": "LAN XUANYU!", "tr": "Lan Xuanyu!"}, {"bbox": ["113", "2911", "242", "3010"], "fr": "Hmm.", "id": "MM.", "pt": "HM.", "text": "MM.", "tr": "Mm."}], "width": 1200}, {"height": 4237, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/587/4.webp", "translations": [{"bbox": ["750", "1834", "992", "2030"], "fr": "Quatre types d\u0027\u00e9l\u00e9ments ont soudainement envahi mon corps, comme s\u0027ils allaient tout d\u00e9sint\u00e9grer.", "id": "EMPAT JENIS ELEMEN TIBA-TIBA MENYERBU TUBUHKU, SEOLAH INGIN MENGHANCURKAN SEGALANYA.", "pt": "OS QUATRO ELEMENTOS INVADIRAM MEU CORPO DE REPENTE, COMO SE FOSSEM DESINTEGRAR TUDO.", "text": "EMPAT JENIS ELEMEN TIBA-TIBA MENYERBU TUBUHKU, SEOLAH INGIN MENGHANCURKAN SEGALANYA.", "tr": "D\u00f6rt element aniden v\u00fccuduma h\u00fccum etti, sanki her \u015feyi par\u00e7alayacaklarm\u0131\u015f gibi."}, {"bbox": ["841", "2048", "1091", "2249"], "fr": "Mais apr\u00e8s avoir r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 cette force explosive, j\u0027ai eu la sensation d\u0027\u00eatre nourri par les \u00e9l\u00e9ments.", "id": "TAPI SETELAH AKU MENAHAN KEKUATAN LEDAKAN INI, ADA PERASAAN SEPERTI DINUTRISI OLEH ELEMEN.", "pt": "MAS DEPOIS DE RESISTIR A ESSA FOR\u00c7A EXPLOSIVA, SENTI COMO SE ESTIVESSE SENDO NUTRIDO PELOS ELEMENTOS.", "text": "TAPI SETELAH AKU MENAHAN KEKUATAN LEDAKAN INI, ADA PERASAAN SEPERTI DINUTRISI OLEH ELEMEN.", "tr": "Ama bu patlay\u0131c\u0131 g\u00fcce direndikten sonra, elementler taraf\u0131ndan beslendi\u011fimi hissettim."}, {"bbox": ["199", "2783", "448", "2980"], "fr": "Mais de cette fa\u00e7on, une fois termin\u00e9, cela semble avoir \u00e9t\u00e9 d\u0027une certaine aide.", "id": "TAPI DENGAN BEGINI, SETELAH SELESAI, SEPERTINYA ADA SEDIKIT BANTUAN.", "pt": "MAS, DESTA FORMA, DEPOIS DE CONCLU\u00cdDO, PARECE QUE AJUDOU UM POUCO.", "text": "TAPI DENGAN BEGINI, SETELAH SELESAI, SEPERTINYA ADA SEDIKIT BANTUAN.", "tr": "Ama bu \u015fekilde, tamamland\u0131ktan sonra, biraz yard\u0131m\u0131 dokunmu\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["305", "3908", "602", "4124"], "fr": "Le raffinage corporel de Lan Xuanyu n\u0027a naturellement pas besoin de commencer par la tribulation \u00e9l\u00e9mentaire du tonnerre,", "id": "PENEMPAAN LAN XUANYU SECARA ALAMI TIDAK PERLU DIMULAI DARI KESENGSARAAN PETIR ELEMEN,", "pt": "O APERFEI\u00c7OAMENTO DE LAN XUANYU NATURALMENTE N\u00c3O PRECISA COME\u00c7AR COM A TRIBULA\u00c7\u00c3O DO RAIO ELEMENTAL,", "text": "PENEMPAAN LAN XUANYU SECARA ALAMI TIDAK PERLU DIMULAI DARI KESENGSARAAN PETIR ELEMEN,", "tr": "Lan Xuanyu\u0027nun ar\u0131nmas\u0131n\u0131n do\u011fal olarak element y\u0131ld\u0131r\u0131m felaketiyle ba\u015flamas\u0131na gerek yoktu,"}, {"bbox": ["245", "102", "535", "252"], "fr": "Vu la qualit\u00e9 de mon service, ne te f\u00e2che plus.", "id": "DEMI PELAYANANKU YANG BEGITU BAIK INI, JANGAN MARAH LAGI, YA.", "pt": "J\u00c1 QUE MEU SERVI\u00c7O FOI T\u00c3O BOM, N\u00c3O FIQUE BRAVO.", "text": "DEMI PELAYANANKU YANG BEGITU BAIK INI, JANGAN MARAH LAGI, YA.", "tr": "Sana bu kadar iyi hizmet etti\u011fim i\u00e7in art\u0131k k\u0131zma."}, {"bbox": ["118", "2271", "324", "2393"], "fr": "Mon corps est encore un peu engourdi maintenant.", "id": "TUBUHKU SEKARANG MASIH SEDIKIT MATI RASA.", "pt": "MEU CORPO AINDA EST\u00c1 UM POUCO DORMENTE.", "text": "TUBUHKU SEKARANG MASIH SEDIKIT MATI RASA.", "tr": "V\u00fccudum hala biraz uyu\u015fuk."}, {"bbox": ["285", "2973", "519", "3130"], "fr": "Au moins vers la fin, je m\u0027y \u00e9tais d\u00e9j\u00e0 un peu habitu\u00e9.", "id": "SETIDAKNYA DI BAGIAN AKHIR, AKU SUDAH SEDIKIT TERBIASA.", "pt": "PELO MENOS NO FINAL, EU J\u00c1 TINHA ME ACOSTUMADO UM POUCO.", "text": "SETIDAKNYA DI BAGIAN AKHIR, AKU SUDAH SEDIKIT TERBIASA.", "tr": "En az\u0131ndan sonlara do\u011fru biraz al\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["822", "3512", "994", "3656"], "fr": "Hmm, d\u0027accord, alors repose-toi un peu d\u0027abord.", "id": "MM, BAIKLAH, KALAU BEGITU ISTIRAHATLAH DULU SEBENTAR.", "pt": "HM, OK, ENT\u00c3O DESCANSE UM POUCO PRIMEIRO.", "text": "MM, BAIKLAH, KALAU BEGITU ISTIRAHATLAH DULU SEBENTAR.", "tr": "Mm, tamam, o zaman sen biraz dinlen."}, {"bbox": ["113", "1158", "362", "1294"], "fr": "Tu ne m\u0027avais pas demand\u00e9 l\u0027effet du raffinage corporel au d\u00e9but ?", "id": "BUKANKAH TADI KAU BERTANYA PADAKU TENTANG EFEK PENEMPAAN TUBUH?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ME PERGUNTOU SOBRE O EFEITO DO APERFEI\u00c7OAMENTO CORPORAL NO COME\u00c7O?", "text": "BUKANKAH TADI KAU BERTANYA PADAKU TENTANG EFEK PENEMPAAN TUBUH?", "tr": "Ba\u015fta bana v\u00fccut g\u00fc\u00e7lendirmenin etkisini sormam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131n?"}, {"bbox": ["117", "474", "293", "603"], "fr": "Arr\u00eate de plaisanter, peigne-toi bien.", "id": "JANGAN BERCANDA, SISIR SAJA RAMBUTMU DENGAN BENAR.", "pt": "PARE DE BRINCADEIRA E PENTEIE DIREITO.", "text": "JANGAN BERCANDA, SISIR SAJA RAMBUTMU DENGAN BENAR.", "tr": "Laf salatas\u0131 yapma, d\u00fczg\u00fcnce tara."}, {"bbox": ["854", "1377", "1115", "1480"], "fr": "C\u0027est vrai ! Quel est l\u0027effet ?", "id": "BENAR! BAGAIMANA EFEKNYA?", "pt": "ISSO! COMO FOI O EFEITO?", "text": "BENAR! BAGAIMANA EFEKNYA?", "tr": "Evet! Etkisi nas\u0131l?"}, {"bbox": ["250", "3513", "407", "3634"], "fr": "Toi aussi, essaie.", "id": "KAU COBA JUGA, YA.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M DEVERIA TENTAR.", "text": "KAU COBA JUGA, YA.", "tr": "Sen de dene."}, {"bbox": ["880", "778", "1021", "919"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIKLAH.", "pt": "OK.", "text": "BAIKLAH.", "tr": "Tamam."}], "width": 1200}, {"height": 4238, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/587/5.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "2976", "689", "3166"], "fr": "Xuanyu, ton corps de Dragon Dor\u00e9 peut-il maintenant immuniser contre sept types d\u0027attaques \u00e9l\u00e9mentaires ?", "id": "XUANYU, TUBUH NAGA EMASMU SEKARANG SUDAH BISA KEBAL TERHADAP SERANGAN TUJUH JENIS ATRIBUT?", "pt": "XUANYU, SEU CORPO DE DRAG\u00c3O DOURADO AGORA PODE SE TORNAR IMUNE A ATAQUES DE SETE ATRIBUTOS?", "text": "XUANYU, TUBUH NAGA EMASMU SEKARANG SUDAH BISA KEBAL TERHADAP SERANGAN TUJUH JENIS ATRIBUT?", "tr": "Xuanyu, Alt\u0131n Ejderha V\u00fccudun \u015fimdi yedi t\u00fcr element sald\u0131r\u0131s\u0131na kar\u015f\u0131 ba\u011f\u0131\u015f\u0131kl\u0131k m\u0131 kazanabildi?"}, {"bbox": ["283", "1420", "606", "1651"], "fr": "Lorsque le premier Tonnerre Divin de Lumi\u00e8re et d\u0027Ombre explosa dans les airs, et qu\u0027une partie de la foudre frappa Lan Xuanyu, sur son corps...", "id": "SAAT PETIR DEWA CAHAYA DAN KEGELAPAN PERTAMA MELEDAK DI UDARA, DAN SEBAGIAN PETIR MENGENAI TUBUH LAN XUANYU,", "pt": "QUANDO O PRIMEIRO RAIO DIVINO DE LUZ E TREVAS EXPLODIU NO AR, E PARTE DO RAIO ATINGIU LAN XUANYU, AS ESCAMAS EM SEU CORPO...", "text": "SAAT PETIR DEWA CAHAYA DAN KEGELAPAN PERTAMA MELEDAK DI UDARA, DAN SEBAGIAN PETIR MENGENAI TUBUH LAN XUANYU,", "tr": "\u0130lk I\u015f\u0131k-Karanl\u0131k \u0130lahi Y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131 havada patlad\u0131\u011f\u0131nda ve y\u0131ld\u0131r\u0131mlar\u0131n bir k\u0131sm\u0131 Lan Xuanyu\u0027nun \u00fczerine d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcnde, v\u00fccudundaki"}, {"bbox": ["461", "389", "739", "591"], "fr": "Maintenant, cette tribulation du tonnerre quadricolore ne repr\u00e9sente plus aucune menace pour lui.", "id": "KESENGSARAAN PETIR EMPAT WARNA SEPERTI INI SEKARANG SAMA SEKALI TIDAK MENJADI ANCAMAN BAGINYA.", "pt": "AGORA, ESSA TRIBULA\u00c7\u00c3O DE RAIOS DE QUATRO CORES N\u00c3O REPRESENTA NENHUMA AMEA\u00c7A PARA ELE.", "text": "KESENGSARAAN PETIR EMPAT WARNA SEPERTI INI SEKARANG SAMA SEKALI TIDAK MENJADI ANCAMAN BAGINYA.", "tr": "\u015eimdiki bu d\u00f6rt renkli y\u0131ld\u0131r\u0131m felaketi ona hi\u00e7 tehdit olu\u015fturmuyordu."}, {"bbox": ["816", "2264", "1118", "2482"], "fr": "Les \u00e9cailles sur son corps se mirent instantan\u00e9ment \u00e0 scintiller, s\u0027\u00e9claircissant et s\u0027assombrissant,", "id": "SISIK DI TUBUHNYA SEKETIKA BERKEDIP-KEDIP ANTARA TERANG DAN GELAP,", "pt": "AS ESCAMAS EM SEU CORPO COME\u00c7ARAM A BRILHAR INTERMITENTEMENTE,", "text": "SISIK DI TUBUHNYA SEKETIKA BERKEDIP-KEDIP ANTARA TERANG DAN GELAP,", "tr": "V\u00fccudundaki pullar bir anda parlay\u0131p s\u00f6nmeye ba\u015flad\u0131,"}, {"bbox": ["777", "3843", "1062", "4035"], "fr": "Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 le raffinage corporel avec le Tonnerre Divin de Lumi\u00e8re et d\u0027Ombre, j\u0027ai d\u00e9couvert que je pouvais faire cela.", "id": "SETELAH PENEMPAAN TUBUH DENGAN PETIR DEWA CAHAYA DAN KEGELAPAN SELESAI, AKU BARU MENYADARI AKU BISA MELAKUKAN INI.", "pt": "DEPOIS DE COMPLETAR O APERFEI\u00c7OAMENTO CORPORAL COM O RAIO DIVINO DE LUZ E TREVAS, DESCOBRI QUE PODIA FAZER ISSO.", "text": "SETELAH PENEMPAAN TUBUH DENGAN PETIR DEWA CAHAYA DAN KEGELAPAN SELESAI, AKU BARU MENYADARI AKU BISA MELAKUKAN INI.", "tr": "I\u015f\u0131k-Karanl\u0131k \u0130lahi Y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131 ile ar\u0131nma tamamland\u0131ktan sonra bunu yapabildi\u011fimi fark ettim."}, {"bbox": ["137", "928", "423", "1102"], "fr": "Par cons\u00e9quent, sa tentative \u00e9tait naturellement le Tonnerre Divin de Lumi\u00e8re et d\u0027Ombre.", "id": "JADI, PERCOBAANNYA TENTU SAJA ADALAH PETIR DEWA CAHAYA DAN KEGELAPAN.", "pt": "PORTANTO, SUA TENTATIVA FOI NATURALMENTE COM O RAIO DIVINO DE LUZ E TREVAS.", "text": "JADI, PERCOBAANNYA TENTU SAJA ADALAH PETIR DEWA CAHAYA DAN KEGELAPAN.", "tr": "Bu y\u00fczden, onun denemesi do\u011fal olarak I\u015f\u0131k-Karanl\u0131k \u0130lahi Y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131\u0027yd\u0131."}, {"bbox": ["818", "3358", "1092", "3499"], "fr": "Cela devrait \u00eatre possible pour toutes, mais ce n\u0027est pas une immunit\u00e9, c\u0027est un affaiblissement.", "id": "SEHARUSNYA BISA SEMUA, TAPI BUKAN KEBAL, MELAINKAN MELEMAHKAN.", "pt": "DEVE SER POSS\u00cdVEL PARA TODOS, MAS N\u00c3O \u00c9 IMUNIDADE, E SIM ENFRAQUECIMENTO.", "text": "SEHARUSNYA BISA SEMUA, TAPI BUKAN KEBAL, MELAINKAN MELEMAHKAN.", "tr": "Hepsi m\u00fcmk\u00fcn olmal\u0131, ama ba\u011f\u0131\u015f\u0131kl\u0131k de\u011fil, zay\u0131flatma."}, {"bbox": ["635", "3659", "878", "3844"], "fr": "Bien s\u00fbr, affaibli \u00e0 un certain point, c\u0027est presque comme une immunit\u00e9. Tonnerre Divin de Lumi\u00e8re et d\u0027Ombre.", "id": "TENTU SAJA, JIKA DILEMAHKAN SAMPAI TINGKAT TERTENTU, ITU HAMPIR SAMA DENGAN KEBAL. PETIR DEWA CAHAYA DAN KEGELAPAN", "pt": "CLARO, QUANDO ENFRAQUECIDO AT\u00c9 CERTO PONTO, \u00c9 QUASE O MESMO QUE IMUNIDADE. RAIO DIVINO DE LUZ E TREVAS", "text": "TENTU SAJA, JIKA DILEMAHKAN SAMPAI TINGKAT TERTENTU, ITU HAMPIR SAMA DENGAN KEBAL. PETIR DEWA CAHAYA DAN KEGELAPAN", "tr": "Tabii ki, belirli bir seviyeye kadar zay\u0131flat\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda ba\u011f\u0131\u015f\u0131kl\u0131kla hemen hemen ayn\u0131 oluyor. I\u015f\u0131k-Karanl\u0131k \u0130lahi Y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["114", "2629", "374", "2691"], "fr": "Une dizaine de minutes plus tard", "id": "BELASAN MENIT KEMUDIAN", "pt": "MAIS DE DEZ MINUTOS DEPOIS", "text": "BELASAN MENIT KEMUDIAN", "tr": "On k\u00fcsur dakika sonra"}, {"bbox": ["408", "1582", "712", "1798"], "fr": "...ses \u00e9cailles aux sept couleurs subirent aussit\u00f4t une \u00e9trange transformation.", "id": "DI TUBUHNYA, SISIK TUJUH WARNANYA TIBA-TIBA MENUNJUKKAN PERUBAHAN YANG ANEH.", "pt": "NO CORPO DELE, SUAS ESCAMAS DE SETE CORES SOFRERAM UMA MUDAN\u00c7A ESTRANHA.", "text": "DI TUBUHNYA, SISIK TUJUH WARNANYA TIBA-TIBA MENUNJUKKAN PERUBAHAN YANG ANEH.", "tr": "\u00fczerine d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcnde, v\u00fccudundaki yedi renkli pullarda aniden tuhaf bir de\u011fi\u015fiklik meydana geldi."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/587/6.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "112", "713", "345"], "fr": "Mes \u00e9cailles de dragon peuvent maintenant changer pour adopter des attributs de r\u00e9ponse diff\u00e9rents en fonction des attributs utilis\u00e9s par l\u0027adversaire lors de son attaque.", "id": "SISIK NAGAKU SEKARANG BISA BERUBAH MENJADI ATRIBUT PENANGKAL YANG BERBEDA SESUAI DENGAN ATRIBUT YANG DIGUNAKAN LAWAN SAAT MENYERANG.", "pt": "MINHAS ESCAMAS DE DRAG\u00c3O AGORA PODEM MUDAR PARA DIFERENTES ATRIBUTOS DE DEFESA, DEPENDENDO DO ATRIBUTO USADO PELO OPONENTE AO ATACAR.", "text": "SISIK NAGAKU SEKARANG BISA BERUBAH MENJADI ATRIBUT PENANGKAL YANG BERBEDA SESUAI DENGAN ATRIBUT YANG DIGUNAKAN LAWAN SAAT MENYERANG.", "tr": "Ejderha pullar\u0131m art\u0131k rakibin sald\u0131r\u0131 s\u0131ras\u0131nda kulland\u0131\u011f\u0131 elementin t\u00fcr\u00fcne g\u00f6re farkl\u0131 kar\u015f\u0131 elementlere d\u00f6n\u00fc\u015febiliyor."}, {"bbox": ["817", "1362", "1090", "1595"], "fr": "Les sept attributs forment un ensemble, une structure compl\u00e8te, et ne sont pas destin\u00e9s \u00e0 contrer de mani\u00e8re cibl\u00e9e.", "id": "TUJUH JENIS ATRIBUT ADALAH SATU KESATUAN, SEBUAH STRUKTUR YANG LENGKAP, BUKAN UNTUK MELAWAN SECARA SPESIFIK.", "pt": "OS SETE ATRIBUTOS S\u00c3O UMA COMBINA\u00c7\u00c3O, UMA ESTRUTURA COMPLETA, E N\u00c3O PARA CONFRONTAR ESPECIFICAMENTE.", "text": "TUJUH JENIS ATRIBUT ADALAH SATU KESATUAN, SEBUAH STRUKTUR YANG LENGKAP, BUKAN UNTUK MELAWAN SECARA SPESIFIK.", "tr": "Yedi element bir kombinasyondur, tam bir yap\u0131d\u0131r, hedefli bir \u015fekilde kar\u015f\u0131 koymak i\u00e7in de\u011fildir."}, {"bbox": ["110", "754", "346", "944"], "fr": "Il est possible de r\u00e9sister en fusionnant les sept attributs. Mais la consommation sera alors plus importante,", "id": "MENGGABUNGKAN TUJUH JENIS ATRIBUT UNTUK MENAHAN SERANGAN ITU BISA SAJA. TAPI KONSUMSINYA AKAN LEBIH BESAR,", "pt": "\u00c9 POSS\u00cdVEL RESISTIR FUGINDO OS SETE ATRIBUTOS. MAS O CONSUMO SER\u00c1 MAIOR,", "text": "MENGGABUNGKAN TUJUH JENIS ATRIBUT UNTUK MENAHAN SERANGAN ITU BISA SAJA. TAPI KONSUMSINYA AKAN LEBIH BESAR,", "tr": "Yedi elementi birle\u015ftirerek direnmek m\u00fcmk\u00fcn. Ama t\u00fcketim daha fazla olacakt\u0131r,"}, {"bbox": ["800", "1138", "1038", "1328"], "fr": "De plus, en termes d\u0027attributs propres, je n\u0027aurai pas un grand avantage.", "id": "SELAIN ITU, DARI SEGI ATRIBUT, AKU SENDIRI TIDAK AKAN MEMILIKI KEUNGGULAN YANG TERLALU BESAR.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, EM TERMOS DE ATRIBUTOS EM SI, EU N\u00c3O TEREI UMA GRANDE VANTAGEM.", "text": "SELAIN ITU, DARI SEGI ATRIBUT, AKU SENDIRI TIDAK AKAN MEMILIKI KEUNGGULAN YANG TERLALU BESAR.", "tr": "Dahas\u0131, elementler a\u00e7\u0131s\u0131ndan pek bir avantaj\u0131m olmayacak."}, {"bbox": ["835", "464", "1103", "599"], "fr": "N\u0027est-ce pas lorsque les sept attributs sont r\u00e9unis que l\u0027effet est le meilleur ?", "id": "BUKANKAH EFEKNYA AKAN PALING BAIK JIKA KETUJUH ATRIBUT BERKUMPUL?", "pt": "N\u00c3O SERIA MELHOR O EFEITO SE OS SETE ATRIBUTOS ESTIVESSEM REUNIDOS?", "text": "BUKANKAH EFEKNYA AKAN PALING BAIK JIKA KETUJUH ATRIBUT BERKUMPUL?", "tr": "Yedi element bir araya geldi\u011finde etkisi en iyi olmaz m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/587/7.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "2244", "627", "2530"], "fr": "Les dix jours suivants, ils s\u0027entra\u00een\u00e8rent presque exclusivement dans le Champ de Raffinage Divin, et les bienfaits du raffinage corporel avec le Tonnerre Divin de Lumi\u00e8re et d\u0027Ombre devinrent de plus en plus \u00e9vidents,", "id": "SELAMA BELASAN HARI BERIKUTNYA, MEREKA HAMPIR SELALU BERLATIH DI ARENA PEMURNIAN ROH, MANFAAT PENEMPAAN TUBUH DENGAN PETIR DEWA CAHAYA DAN KEGELAPAN MENJADI SEMAKIN JELAS,", "pt": "NOS DEZ DIAS SEGUINTES, ELES PASSARAM QUASE TODO O TEMPO CULTIVANDO NO CAMPO DE REFINAMENTO ESPIRITUAL. OS BENEF\u00cdCIOS DE APERFEI\u00c7OAR O CORPO COM O RAIO DIVINO DE LUZ E TREVAS TORNARAM-SE CADA VEZ MAIS \u00d3BVIOS,", "text": "SELAMA BELASAN HARI BERIKUTNYA, MEREKA HAMPIR SELALU BERLATIH DI ARENA PEMURNIAN ROH, MANFAAT PENEMPAAN TUBUH DENGAN PETIR DEWA CAHAYA DAN KEGELAPAN MENJADI SEMAKIN JELAS,", "tr": "Sonraki on k\u00fcsur g\u00fcn boyunca neredeyse hep Ruh Ar\u0131tma Alan\u0131\u0027nda geli\u015fim yapt\u0131lar ve I\u015f\u0131k-Karanl\u0131k \u0130lahi Y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131 ile v\u00fccut ar\u0131tman\u0131n faydalar\u0131 giderek daha belirgin hale geldi,"}, {"bbox": ["178", "1787", "528", "2022"], "fr": "Le Dieu Dragon poss\u00e9dant tant d\u0027attributs et pouvant devenir un Roi Divin, l\u0027effet de ses attributs doit certainement surpasser celui des autres races de dragons.", "id": "DEWA NAGA MEMILIKI BEGITU BANYAK ATRIBUT DAN BISA MENJADI RAJA DEWA, JADI, FUNGSI ATRIBUTNYA PASTI MELAMPAUI NAGA-NAGA LAINNYA.", "pt": "O DEUS DRAG\u00c3O POSSUI TANTOS ATRIBUTOS E PODE SE TORNAR UM REI DIVINO, ENT\u00c3O O EFEITO DE SEUS ATRIBUTOS DEVE SER SUPERIOR AO DE OUTROS DRAG\u00d5ES.", "text": "DEWA NAGA MEMILIKI BEGITU BANYAK ATRIBUT DAN BISA MENJADI RAJA DEWA, JADI, FUNGSI ATRIBUTNYA PASTI MELAMPAUI NAGA-NAGA LAINNYA.", "tr": "Ejderha Tanr\u0131s\u0131 bu kadar \u00e7ok elemente sahip olup Tanr\u0131 Kral\u0131 olabildi\u011fine g\u00f6re, elementlerinin etkisi kesinlikle di\u011fer ejderha klanlar\u0131n\u0131n \u00fczerindedir."}, {"bbox": ["809", "867", "1083", "1094"], "fr": "C\u0027est aussi pourquoi, alors que nos niveaux de cultivation sont presque \u00e9gaux, je peux immuniser ton Regard Bleu Profond.", "id": "INI JUGA MENGAPA DALAM SITUASI DI MANA TINGKAT KULTIVASI KITA HAMPIR SAMA, AKU BISA KEBAL TERHADAP TATAPAN BIRU LAUT DALAM MILIKMU.", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE, QUANDO NOSSOS N\u00cdVEIS DE CULTIVO S\u00c3O QUASE IGUAIS, EU POSSO ME TORNAR IMUNE AO SEU OLHAR AZUL PROFUNDO.", "text": "INI JUGA MENGAPA DALAM SITUASI DI MANA TINGKAT KULTIVASI KITA HAMPIR SAMA, AKU BISA KEBAL TERHADAP TATAPAN BIRU LAUT DALAM MILIKMU.", "tr": "Geli\u015fim seviyelerimiz neredeyse ayn\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen senin Derin Mavi Bak\u0131\u015f\u0131na kar\u015f\u0131 ba\u011f\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131m\u0131n olmas\u0131n\u0131n nedeni de bu."}, {"bbox": ["764", "94", "1047", "321"], "fr": "Mais maintenant, c\u0027est diff\u00e9rent. Si l\u0027attaque de l\u0027adversaire est de type lumi\u00e8re, alors j\u0027ai deux choix.", "id": "TAPI SEKARANG BERBEDA. JIKA SERANGAN LAWAN BERATRIBUT CAHAYA, MAKA AKU PUNYA DUA PILIHAN.", "pt": "MAS AGORA \u00c9 DIFERENTE. SE O ATAQUE DO OPONENTE FOR DO ATRIBUTO LUZ, ENT\u00c3O EU TENHO DUAS ESCOLHAS.", "text": "TAPI SEKARANG BERBEDA. JIKA SERANGAN LAWAN BERATRIBUT CAHAYA, MAKA AKU PUNYA DUA PILIHAN.", "tr": "Ama \u015fimdi farkl\u0131. E\u011fer rakibin sald\u0131r\u0131s\u0131 \u0131\u015f\u0131k elementindense, o zaman iki se\u00e7ene\u011fim var."}, {"bbox": ["685", "1889", "962", "2076"], "fr": "Bien que ce changement soit inattendu, il est compr\u00e9hensible. Je continue !", "id": "MESKIPUN PERUBAHAN INI DI LUAR DUGAANKU, TAPI BISA DIMENGERTI, AKU LANJUT LAGI!", "pt": "EMBORA ESSA MUDAN\u00c7A TENHA SIDO INESPERADA, \u00c9 COMPREENS\u00cdVEL. VOU CONTINUAR!", "text": "MESKIPUN PERUBAHAN INI DI LUAR DUGAANKU, TAPI BISA DIMENGERTI, AKU LANJUT LAGI!", "tr": "Bu de\u011fi\u015fiklik beklenmedik olsa da anla\u015f\u0131labilir, devam ediyorum!"}, {"bbox": ["743", "3058", "1053", "3309"], "fr": "Non seulement cela a raffin\u00e9 son corps, mais cela lui a aussi permis de faire de grands progr\u00e8s dans sa ma\u00eetrise du Tonnerre Divin de Lumi\u00e8re et d\u0027Ombre.", "id": "TIDAK HANYA MENEMPA TUBUH, TETAPI JUGA MEMBUAT PENGUASAANNYA TERHADAP PETIR DEWA CAHAYA DAN KEGELAPAN MENINGKAT PESAT.", "pt": "N\u00c3O APENAS APERFEI\u00c7OOU SEU CORPO, MAS TAMB\u00c9M MELHOROU MUITO SEU CONTROLE SOBRE O RAIO DIVINO DE LUZ E TREVAS.", "text": "TIDAK HANYA MENEMPA TUBUH, TETAPI JUGA MEMBUAT PENGUASAANNYA TERHADAP PETIR DEWA CAHAYA DAN KEGELAPAN MENINGKAT PESAT.", "tr": "Sadece v\u00fccudu ar\u0131tmakla kalmad\u0131, ayn\u0131 zamanda I\u015f\u0131k-Karanl\u0131k \u0130lahi Y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131 \u00fczerindeki kontrol\u00fcnde de b\u00fcy\u00fck bir ilerleme kaydetmesini sa\u011flad\u0131."}, {"bbox": ["181", "739", "453", "926"], "fr": "les autres attributs servant de support pour immuniser ou contrer l\u0027attaque de l\u0027adversaire.", "id": "ATRIBUT LAINNYA AKAN MEMBANTU, SEHINGGA BISA KEBAL ATAU MELAWAN SERANGAN LAWAN.", "pt": "OS OUTROS ATRIBUTOS SERVEM DE APOIO, PARA IMUNIZAR OU CONFRONTAR OS ATAQUES DO OPONENTE.", "text": "ATRIBUT LAINNYA AKAN MEMBANTU, SEHINGGA BISA KEBAL ATAU MELAWAN SERANGAN LAWAN.", "tr": "Di\u011fer elementler destekleyici olarak kullan\u0131l\u0131r, b\u00f6ylece rakibin sald\u0131r\u0131lar\u0131na kar\u015f\u0131 ba\u011f\u0131\u015f\u0131kl\u0131k kazan\u0131l\u0131r veya kar\u015f\u0131 konulur."}, {"bbox": ["712", "636", "981", "821"], "fr": "De cette fa\u00e7on, je peux aussi \u00e9conomiser ma puissance spirituelle et ma force de lign\u00e9e,", "id": "DENGAN BEGINI, AKU JUGA BISA MENGHEMAT KEKUATAN JIWA DAN KEKUATAN GARIS KETURUNANKU,", "pt": "DESTA FORMA, TAMB\u00c9M POSSO ECONOMIZAR MEU PODER DA ALMA E PODER DA LINHAGEM,", "text": "DENGAN BEGINI, AKU JUGA BISA MENGHEMAT KEKUATAN JIWA DAN KEKUATAN GARIS KETURUNANKU,", "tr": "Bu \u015fekilde, ruh g\u00fcc\u00fcmden ve kan soyu g\u00fcc\u00fcmden de tasarruf edebilirim,"}, {"bbox": ["131", "550", "375", "732"], "fr": "ajuster mes \u00e9cailles de dragon \u00e0 l\u0027attribut lumi\u00e8re ou \u00e0 l\u0027attribut ombre.", "id": "MENYESUAIKAN SISIK NAGAKU MENJADI ATRIBUT CAHAYA ATAU ATRIBUT KEGELAPAN.", "pt": "AJUSTAR MINHAS ESCAMAS DE DRAG\u00c3O PARA O ATRIBUTO LUZ OU TREVAS.", "text": "MENYESUAIKAN SISIK NAGAKU MENJADI ATRIBUT CAHAYA ATAU ATRIBUT KEGELAPAN.", "tr": "Ejderha pullar\u0131m\u0131 \u0131\u015f\u0131k veya karanl\u0131k elementine ayarlamak."}, {"bbox": ["333", "1397", "555", "1561"], "fr": "Il y a vraiment un tel changement ?", "id": "TERNYATA MASIH ADA PERUBAHAN SEPERTI INI?", "pt": "EXISTE UMA MUDAN\u00c7A ASSIM?", "text": "TERNYATA MASIH ADA PERUBAHAN SEPERTI INI?", "tr": "Ger\u00e7ekten b\u00f6yle bir de\u011fi\u015fiklik de mi var?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/587/8.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "958", "425", "1194"], "fr": "Huang Daoqi et son fils les accompagn\u00e8rent jusqu\u0027\u00e0 la voiture-dragon, la regard\u00e8rent s\u0027\u00e9loigner, puis d\u00e9tourn\u00e8rent le regard.", "id": "AYAH DAN ANAK HUANG DAOQI MENGANTAR MEREKA SAMPAI KE KERETA NAGA, MENGAWASI KERETA NAGA ITU MENJAUH, BARU KEMUDIAN MENARIK PANDANGAN MEREKA.", "pt": "HUANG DAOQI E SEU FILHO OS ACOMPANHARAM AT\u00c9 A CARRUAGEM DRAG\u00c3O E OBSERVARAM AT\u00c9 ELA SE AFASTAR, S\u00d3 ENT\u00c3O DESVIARAM O OLHAR.", "text": "AYAH DAN ANAK HUANG DAOQI MENGANTAR MEREKA SAMPAI KE KERETA NAGA, MENGAWASI KERETA NAGA ITU MENJAUH, BARU KEMUDIAN MENARIK PANDANGAN MEREKA.", "tr": "Huang Daoqi ve o\u011flu onlar\u0131 ejderha arabas\u0131na kadar u\u011furlad\u0131, araba uzakla\u015fana kadar izlediler, ancak o zaman bak\u0131\u015flar\u0131n\u0131 \u00e7ektiler."}, {"bbox": ["128", "508", "447", "766"], "fr": "L\u0027Association Tianlong avait envoy\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t une voiture-dragon sp\u00e9cialement pour chercher Lan Xuanyu et Bai Xiuxiu ; tel \u00e9tait le traitement r\u00e9serv\u00e9 aux membres de l\u0027Association Tianlong.", "id": "KLAN NAGA LANGIT SUDAH SEJAK AWAL MENGIRIM KERETA NAGA KHUSUS UNTUK MENJEMPUT LAN XUANYU DAN BAI XIUXIU, INILAH PERLAKUAN UNTUK ANGGOTA KLAN NAGA LANGIT.", "pt": "A ASSOCIA\u00c7\u00c3O TIANLONG ENVIOU CEDO UMA CARRUAGEM DRAG\u00c3O ESPECIALMENTE PARA BUSCAR LAN XUANYU E BAI XIUXIU. ESTE \u00c9 O TRATAMENTO DOS MEMBROS DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O TIANLONG.", "text": "KLAN NAGA LANGIT SUDAH SEJAK AWAL MENGIRIM KERETA NAGA KHUSUS UNTUK MENJEMPUT LAN XUANYU DAN BAI XIUXIU, INILAH PERLAKUAN UNTUK ANGGOTA KLAN NAGA LANGIT.", "tr": "Tianlong Cemiyeti, Lan Xuanyu ve Bai Xiuxiu\u0027yu almak i\u00e7in erkenden \u00f6zel bir ejderha arabas\u0131 g\u00f6ndermi\u015fti; i\u015fte Tianlong Cemiyeti \u00fcyelerine yap\u0131lan muamele buydu."}, {"bbox": ["649", "237", "954", "437"], "fr": "En un clin d\u0027\u0153il, l\u0027heure convenue avec l\u0027Association Tianlong \u00e9tait arriv\u00e9e.", "id": "DALAM SEKEJAP MATA, SUDAH TIBA WAKTU YANG DIJANJIKAN DENGAN KLAN NAGA LANGIT.", "pt": "EM UM PISCAR DE OLHOS, CHEGOU A HORA COMBINADA COM A ASSOCIA\u00c7\u00c3O TIANLONG.", "text": "DALAM SEKEJAP MATA, SUDAH TIBA WAKTU YANG DIJANJIKAN DENGAN KLAN NAGA LANGIT.", "tr": "G\u00f6z a\u00e7\u0131p kapay\u0131ncaya kadar, Tianlong Cemiyeti ile kararla\u015ft\u0131r\u0131lan zaman gelmi\u015fti."}, {"bbox": ["453", "1480", "680", "1619"], "fr": "Alors je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9, ma lign\u00e9e est trop faible, je n\u0027aurais pas d\u00fb te donner naissance !", "id": "KALAU BEGITU MAAF SEKALI, GARIS KETURUNANKU TERLALU RENDAH, SEHARUSNYA AKU TIDAK MELAHIRKANMU!", "pt": "SINTO MUITO, MINHA LINHAGEM \u00c9 MUITO FRACA, EU N\u00c3O DEVERIA TER TE DADO \u00c0 LUZ!", "text": "KALAU BEGITU MAAF SEKALI, GARIS KETURUNANKU TERLALU RENDAH, SEHARUSNYA AKU TIDAK MELAHIRKANMU!", "tr": "O zaman ger\u00e7ekten \u00fczg\u00fcn\u00fcm, kan soyum \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck oldu\u011fu i\u00e7in seni do\u011furmamal\u0131yd\u0131m!"}, {"bbox": ["886", "1034", "1083", "1175"], "fr": "Les autres ont une lign\u00e9e \u00e9lev\u00e9e d\u00e8s le d\u00e9part, que puis-je y faire ?", "id": "GARIS KETURUNAN ORANG LAIN MEMANG SUDAH TINGGI SEJAK AWAL, AKU BISA APA?", "pt": "A LINHAGEM DELES COME\u00c7A ALTA, O QUE EU POSSO FAZER?", "text": "GARIS KETURUNAN ORANG LAIN MEMANG SUDAH TINGGI SEJAK AWAL, AKU BISA APA?", "tr": "Onlar\u0131n kan soyu ba\u015flang\u0131\u00e7ta y\u00fcksek, benim elimden ne gelir ki?"}, {"bbox": ["910", "1480", "1085", "1615"], "fr": "Ce n\u0027est pas vrai ! P\u00e8re !", "id": "TIDAK SEPERTI ITU! AYAHANDA!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA DISSO! MEU PAI!", "text": "TIDAK SEPERTI ITU! AYAHANDA!", "tr": "\u00d6yle bir \u015fey yok! Baba!"}, {"bbox": ["532", "1035", "747", "1172"], "fr": "Tu ne cherches m\u00eame pas \u00e0 te montrer \u00e0 la hauteur !", "id": "KAU JUGA TIDAK BERUSAHA LEBIH BAIK!", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O SE ESFOR\u00c7A!", "text": "KAU JUGA TIDAK BERUSAHA LEBIH BAIK!", "tr": "Sen de biraz gayret g\u00f6stermiyorsun!"}, {"bbox": ["74", "73", "246", "143"], "fr": "SALLE DE LA FORCE DU DRAGON", "id": "AULA KEKUATAN NAGA", "pt": "SAL\u00c3O DO PODER DO DRAG\u00c3O", "text": "AULA KEKUATAN NAGA", "tr": "Ejderha G\u00fcc\u00fc Salonu"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/587/9.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "98", "420", "314"], "fr": "Lan Xuanyu et Xiuxiu arriv\u00e8rent en voiture-dragon dans la zone du pavillon de l\u0027Association Tianlong.", "id": "LAN XUANYU DAN XIUXIU MENAIKI KERETA NAGA MENUJU AREA PAVILIUN KLAN NAGA LANGIT.", "pt": "LAN XUANYU E XIUXIU CHEGARAM \u00c0 \u00c1REA DO CLUBE DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O TIANLONG NA CARRUAGEM DRAG\u00c3O.", "text": "LAN XUANYU DAN XIUXIU MENAIKI KERETA NAGA MENUJU AREA PAVILIUN KLAN NAGA LANGIT.", "tr": "Lan Xuanyu ve Xiuxiu, ejderha arabas\u0131yla Tianlong Cemiyeti\u0027nin kul\u00fcp binas\u0131 b\u00f6lgesine geldiler."}, {"bbox": ["624", "3054", "942", "3243"], "fr": "Pour cet \u00e9change sur l\u0027\u00c9toile Tianma, rassemblons-nous d\u0027abord au manoir, nous partirons demain.", "id": "UNTUK PERTUKARAN KE BINTANG PEGASUS KALI INI, KITA BERKUMPUL DULU DI PAVILIUN INI, BESOK BARU BERANGKAT.", "pt": "PARA ESTE INTERC\u00c2MBIO NA ESTRELA TIANMA, VAMOS NOS REUNIR PRIMEIRO AQUI NA MANS\u00c3O E PARTIR AMANH\u00c3.", "text": "UNTUK PERTUKARAN KE BINTANG PEGASUS KALI INI, KITA BERKUMPUL DULU DI PAVILIUN INI, BESOK BARU BERANGKAT.", "tr": "Bu kez Tianma Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027na de\u011fi\u015fim i\u00e7in gidiyoruz, \u00f6nce k\u00f6\u015fkte toplanaca\u011f\u0131z, yar\u0131n yola \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["703", "502", "986", "718"], "fr": "Lorsqu\u0027ils arriv\u00e8rent \u00e0 l\u0027Association Tianlong, il faisait d\u00e9j\u00e0 nuit.", "id": "SAAT TIBA DI KLAN NAGA LANGIT, HARI SUDAH MALAM.", "pt": "QUANDO CHEGARAM \u00c0 ASSOCIA\u00c7\u00c3O TIANLONG, J\u00c1 ERA NOITE.", "text": "SAAT TIBA DI KLAN NAGA LANGIT, HARI SUDAH MALAM.", "tr": "Tianlong Cemiyeti\u0027ne vard\u0131klar\u0131nda ak\u015fam olmu\u015ftu."}, {"bbox": ["865", "849", "1056", "999"], "fr": "Vous deux, vous avez d\u00fb \u00eatre fatigu\u00e9s par ce long voyage.", "id": "KALIAN BERDUA PASTI LELAH KARENA PERJALANAN PANJANG.", "pt": "VOC\u00caS DOIS DEVEM ESTAR CANSADOS DA VIAGEM.", "text": "KALIAN BERDUA PASTI LELAH KARENA PERJALANAN PANJANG.", "tr": "Yolculuk boyunca yoruldunuz, ikiniz de."}, {"bbox": ["787", "2876", "1047", "3050"], "fr": "C\u0027est la r\u00e9sidence de l\u0027Association Tianlong ; toutes les r\u00e9ceptions et r\u00e9unions ont lieu ici.", "id": "INI ADALAH KEDIAMAN KLAN NAGA LANGIT, SEMUA RESEPSI DAN PERTEMUAN DIADAKAN DI SINI.", "pt": "\u00c9 A SEDE DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O TIANLONG. TODAS AS RECEP\u00c7\u00d5ES E REUNI\u00d5ES ACONTECEM AQUI.", "text": "INI ADALAH KEDIAMAN KLAN NAGA LANGIT, SEMUA RESEPSI DAN PERTEMUAN DIADAKAN DI SINI.", "tr": "Buras\u0131 Tianlong Cemiyeti\u0027nin merkez \u00fcss\u00fcd\u00fcr; t\u00fcm kabul t\u00f6renleri ve toplant\u0131lar burada yap\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["876", "2494", "1069", "2623"], "fr": "Voici notre Manoir Tianlong.", "id": "INI ADALAH PAVILIUN NAGA LANGIT KITA.", "pt": "ESTA \u00c9 A NOSSA MANS\u00c3O TIANLONG.", "text": "INI ADALAH PAVILIUN NAGA LANGIT KITA.", "tr": "Buras\u0131 bizim Tianlong K\u00f6\u015fk\u00fcm\u00fcz."}, {"bbox": ["279", "2590", "513", "2697"], "fr": "Alors ? Laissez-moi vous pr\u00e9senter un peu.", "id": "YA? BIAR KUPERKENALKAN PADA KALIAN BERDUA.", "pt": "OK? DEIXE-ME APRESENTAR A VOC\u00caS DOIS.", "text": "YA? BIAR KUPERKENALKAN PADA KALIAN BERDUA.", "tr": "Tamam m\u0131? \u0130kinize tan\u0131t\u0131m yapay\u0131m."}, {"bbox": ["149", "2494", "343", "2623"], "fr": "C\u0027est sans doute la premi\u00e8re fois que vous venez tous les deux, n\u0027est-ce pas ? Laissez-moi...", "id": "KALIAN BERDUA SEHARUSNYA BARU PERTAMA KALI KE SINI, KAN? BIAR AKU...", "pt": "VOC\u00caS DOIS DEVEM ESTAR AQUI PELA PRIMEIRA VEZ, CERTO? DEIXE-ME...", "text": "KALIAN BERDUA SEHARUSNYA BARU PERTAMA KALI KE SINI, KAN? BIAR AKU...", "tr": "\u0130kiniz de ilk kez geliyorsunuz, de\u011fil mi? Ben bir..."}, {"bbox": ["138", "1801", "311", "1927"], "fr": "Merci pour votre peine, Fr\u00e8re Du.", "id": "MEREPOTKAN KAKAK DU.", "pt": "AGRADE\u00c7O AO IRM\u00c3O DU.", "text": "MEREPOTKAN KAKAK DU.", "tr": "Zahmet oldu, Karde\u015f Du."}, {"bbox": ["530", "1447", "732", "1545"], "fr": "Du Xinyu", "id": "DU XINYU", "pt": "DU XINYU", "text": "DU XINYU", "tr": "Du Xinyu"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/587/10.webp", "translations": [{"bbox": ["842", "699", "1042", "923"], "fr": "L\u0027\u00e9nergie vitale est presque tangible et tr\u00e8s douce,", "id": "ENERGI KEHIDUPAN TERASA BEGITU NYATA DAN SANGAT LEMBUT,", "pt": "A ENERGIA VITAL \u00c9 QUASE TANG\u00cdVEL E MUITO SUAVE,", "text": "ENERGI KEHIDUPAN TERASA BEGITU NYATA DAN SANGAT LEMBUT,", "tr": "Ya\u015fam enerjisi sanki elle tutulur gibi ve \u00e7ok yumu\u015fak,"}, {"bbox": ["130", "178", "356", "359"], "fr": "Une \u00e9nergie vitale si dense, je n\u0027en ai jamais vu de pareille.", "id": "ENERGI KEHIDUPAN YANG BEGITU PEKAT, AKU BELUM PERNAH MELIHATNYA.", "pt": "NUNCA VI UMA ENERGIA VITAL T\u00c3O DENSA.", "text": "ENERGI KEHIDUPAN YANG BEGITU PEKAT, AKU BELUM PERNAH MELIHATNYA.", "tr": "Bu kadar yo\u011fun bir ya\u015fam enerjisini daha \u00f6nce hi\u00e7 g\u00f6rmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["151", "1333", "363", "1541"], "fr": "C\u0027est comme si mon aura vitale elle-m\u00eame \u00e9tait en train de s\u0027\u00e9lever.", "id": "SEOLAH-OLAH AURA KEHIDUPANKU SEDANG MENYUBLIM.", "pt": "\u00c9 COMO SE MINHA PR\u00d3PRIA AURA VITAL ESTIVESSE SENDO SUBLIMADA.", "text": "SEOLAH-OLAH AURA KEHIDUPANKU SEDANG MENYUBLIM.", "tr": "Sanki ya\u015fam auram bile y\u00fcceliyor."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/587/11.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "583", "669", "828"], "fr": "\u00c0 en juger par l\u0027intensit\u00e9 de l\u0027\u00e9nergie vitale \u00e9manant du Manoir Tianlong devant moi,", "id": "DILIHAT DARI INTENSITAS ENERGI KEHIDUPAN YANG TERPANCAR DARI PAVILIUN NAGA LANGIT DI DEPAN MATA,", "pt": "A JULGAR PELA INTENSIDADE DA ENERGIA VITAL EMANANDO DA MANS\u00c3O TIANLONG \u00c0 FRENTE,", "text": "DILIHAT DARI INTENSITAS ENERGI KEHIDUPAN YANG TERPANCAR DARI PAVILIUN NAGA LANGIT DI DEPAN MATA,", "tr": "\u00d6n\u00fcm\u00fczdeki Tianlong K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027nden yay\u0131lan ya\u015fam enerjisinin yo\u011funlu\u011funa bak\u0131l\u0131rsa,"}, {"bbox": ["823", "1282", "1111", "1462"], "fr": "cet endroit devrait \u00eatre le noyau \u00e9nerg\u00e9tique de toute la plan\u00e8te.", "id": "TEMPAT INI SEHARUSNYA MENJADI INTI ENERGI SELURUH PLANET.", "pt": "ESTE DEVE SER O N\u00daCLEO DE ENERGIA DE TODO O PLANETA.", "text": "TEMPAT INI SEHARUSNYA MENJADI INTI ENERGI SELURUH PLANET.", "tr": "Buras\u0131 t\u00fcm gezegenin enerji \u00e7ekirde\u011fi olmal\u0131."}, {"bbox": ["168", "145", "409", "376"], "fr": "Une \u00e9nergie vitale si dense, c\u0027est comme si elle \u00e9manait des profondeurs de la terre.", "id": "ENERGI KEHIDUPAN YANG BEGITU KENTAL INI, SEOLAH-OLAH MEMANCAR DARI KEDALAMAN BUMI.", "pt": "UMA ENERGIA VITAL T\u00c3O DENSA, PARECE SE ESTENDER DAS PROFUNDEZAS DA TERRA.", "text": "ENERGI KEHIDUPAN YANG BEGITU KENTAL INI, SEOLAH-OLAH MEMANCAR DARI KEDALAMAN BUMI.", "tr": "B\u00f6ylesine yo\u011fun bir ya\u015fam enerjisi, sanki yerin derinliklerinden d\u0131\u015far\u0131 do\u011fru uzan\u0131yormu\u015f gibi."}], "width": 1200}, {"height": 14, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/587/12.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua