This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 9
[{"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/9/0.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "2068", "767", "2214"], "fr": "LE SOI-DISANT COURS DE COMBAT R\u00c9EL EST EN FAIT JUSTE DE L\u0027EXERCICE PHYSIQUE.", "id": "Yang disebut kelas praktik sebenarnya hanyalah melatih fisik.", "text": "Yang disebut kelas praktik sebenarnya hanyalah melatih fisik.", "tr": "S\u00d6ZDE UYGULAMALI DERS ASLINDA SADECE V\u00dcCUT EGZERS\u0130Z\u0130."}, {"bbox": ["34", "1983", "196", "2109"], "fr": "MAIS POUR LES \u00c9L\u00c8VES DE PREMI\u00c8RE ANN\u00c9E,", "id": "Tapi bagi siswa kelas satu,", "text": "Tapi bagi siswa kelas satu,", "tr": "AMA B\u0130R\u0130NC\u0130 SINIF \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N,"}, {"bbox": ["74", "1156", "260", "1301"], "fr": "LES \u00c9TUDES \u00c0 L\u0027\u00c9COLE SONT GROSSI\u00c8REMENT DIVIS\u00c9ES EN DEUX PARTIES,", "id": "Pembelajaran di sekolah kira-kira dibagi menjadi dua bagian,", "text": "Pembelajaran di sekolah kira-kira dibagi menjadi dua bagian,", "tr": "OKULDAK\u0130 E\u011e\u0130T\u0130M KABACA \u0130K\u0130 B\u00d6L\u00dcME AYRILIR,"}, {"bbox": ["169", "1276", "365", "1420"], "fr": "LE MATIN, APPRENTISSAGE DES CONNAISSANCES DE BASE SUR LES MA\u00ceTRES DES \u00c2MES ET LES B\u00caTES SPIRITUELLES,", "id": "Pagi hari mempelajari pengetahuan dasar tentang Master Jiwa dan Binatang Jiwa,", "text": "Pagi hari mempelajari pengetahuan dasar tentang Master Jiwa dan Binatang Jiwa,", "tr": "SABAHLARI RUH USTALARI VE RUH CANAVARLARI HAKKINDA TEMEL B\u0130LG\u0130LER \u00d6\u011eREN\u0130L\u0130R,"}, {"bbox": ["581", "1573", "738", "1689"], "fr": "L\u0027APR\u00c8S-MIDI, COURS DE COMBAT R\u00c9EL.", "id": "Sore hari kelas praktik.", "text": "Sore hari kelas praktik.", "tr": "\u00d6\u011eLEDEN SONRA UYGULAMALI DERSLER YAPILIR."}, {"bbox": ["517", "677", "700", "762"], "fr": "CHAPITRE HUIT : COMBAT.\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO.\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : DR. DAJI \u0026 BART.D", "id": "Chapter Delapan: Bertarung. Karya Asli: Tang Jia San Shao. Ilustrasi: Dr. Daiji \u0026 Bart.D", "text": "Chapter Delapan: Bertarung. Karya Asli: Tang Jia San Shao. Ilustrasi: Dr. Daiji \u0026 Bart.D", "tr": "SEK\u0130Z\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM: D\u00d6V\u00dc\u015e\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130Z\u0130M: DR. DAIJI \u0026 BAR"}, {"bbox": ["517", "677", "700", "762"], "fr": "CHAPITRE HUIT : COMBAT.\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO.\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : DR. DAJI \u0026 BART.D", "id": "Chapter Delapan: Bertarung. Karya Asli: Tang Jia San Shao. Ilustrasi: Dr. Daiji \u0026 Bart.D", "text": "Chapter Delapan: Bertarung. Karya Asli: Tang Jia San Shao. Ilustrasi: Dr. Daiji \u0026 Bart.D", "tr": "SEK\u0130Z\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM: D\u00d6V\u00dc\u015e\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130Z\u0130M: DR. DAIJI \u0026 BAR"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/9/1.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "927", "757", "1087"], "fr": "MOI NON PLUS, JE NE T\u0027AIME PAS !", "id": "Aku juga tidak menyukaimu!", "text": "Aku juga tidak menyukaimu!", "tr": "BEN DE SENDEN HO\u015eLANMIYORUM!"}, {"bbox": ["78", "763", "192", "876"], "fr": "COMMENT OSE-T-IL DIRE QU\u0027IL NE M\u0027AIME PAS ?", "id": "Beraninya bilang tidak menyukaiku?", "text": "Beraninya bilang tidak menyukaiku?", "tr": "BENDEN HO\u015eLANMADI\u011eINI MI S\u00d6YLED\u0130N?"}, {"bbox": ["61", "493", "182", "607"], "fr": "[SFX] HMPH ! DE QUOI SE VANTER ?", "id": "[SFX] Hmph, apa yang kau sombongkan?", "text": "[SFX] Hmph, apa yang kau sombongkan?", "tr": "HMPH, NE BU HAVALAR?"}], "width": 800}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/9/2.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "3726", "526", "3871"], "fr": "QUEL EST LE RAPPORT ENTRE L\u0027ESPRIT DE COMP\u00c9TITION ET LE FAIT D\u0027\u00caTRE UN GAR\u00c7ON ?", "id": "Apa hubungannya semangat bersaing dengan menjadi laki-laki?", "text": "Apa hubungannya semangat bersaing dengan menjadi laki-laki?", "tr": "KAZANMA HIRSININ ERKEK OLUP OLMAMAKLA NE ALAKASI VAR?"}, {"bbox": ["233", "3450", "364", "3554"], "fr": "COMMENT PEUX-TU NE PAS AVOIR LE MOINDRE ESPRIT DE COMP\u00c9TITION ?", "id": "Kenapa kau tidak punya semangat bersaing sama sekali?", "text": "Kenapa kau tidak punya semangat bersaing sama sekali?", "tr": "NEDEN H\u0130\u00c7 KAZANMA HIRSIN YOK?"}, {"bbox": ["356", "2710", "484", "2838"], "fr": "COMPRENDS BIEN, C\u0027EST MOI QUI T\u0027AI PI\u00c9G\u00c9 !", "id": "Biar kujelaskan, akulah yang mempermainkanmu!", "text": "Biar kujelaskan, akulah yang mempermainkanmu!", "tr": "\u015eUNU B\u0130R ANLA, SEN\u0130 OYUNA GET\u0130REN BEND\u0130M!"}, {"bbox": ["364", "3529", "495", "3656"], "fr": "MAIS ENFIN, ES-TU UN GAR\u00c7ON OU PAS ?!", "id": "Kau ini sebenarnya laki-laki bukan, sih!", "text": "Kau ini sebenarnya laki-laki bukan, sih!", "tr": "SEN ERKEK DE\u011e\u0130L M\u0130S\u0130N?!"}, {"bbox": ["618", "1726", "747", "1851"], "fr": "CE TYPE COURT VRAIMENT...", "id": "Orang ini larinya benar-benar", "text": "Orang ini larinya benar-benar", "tr": "BU VELET GER\u00c7EKTEN DE..."}, {"bbox": ["286", "1637", "398", "1748"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "[SFX] Hmph!", "text": "[SFX] Hmph!", "tr": "HMPH!"}, {"bbox": ["43", "3193", "141", "3273"], "fr": "QUI A FAIT UNE COURSE AVEC TOI ?", "id": "Siapa yang bertanding denganmu?", "text": "Siapa yang bertanding denganmu?", "tr": "K\u0130M SEN\u0130NLE YARI\u015eIYOR K\u0130?"}, {"bbox": ["129", "121", "260", "203"], "fr": "FAIRE TROIS TOURS DE PISTE,", "id": "Lari keliling lapangan tiga putaran,", "text": "Lari keliling lapangan tiga putaran,", "tr": "SAHADA \u00dc\u00c7 TUR KO\u015eUN,"}, {"bbox": ["180", "237", "288", "346"], "fr": "PUIS QUARTIER LIBRE.", "id": "Lalu kegiatan bebas.", "text": "Lalu kegiatan bebas.", "tr": "SONRA SERBEST ZAMAN."}, {"bbox": ["96", "2333", "201", "2438"], "fr": "LA HONTE M\u00c8NE AU COURAGE,", "id": "Belajar dari kesalahan untuk menjadi lebih kuat,", "text": "Belajar dari kesalahan untuk menjadi lebih kuat,", "tr": "UTANCINI G\u00dcCE D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcR,"}, {"bbox": ["301", "3052", "386", "3137"], "fr": "TU AS PERDU !", "id": "Kau kalah!", "text": "Kau kalah!", "tr": "KAYBETT\u0130N!"}, {"bbox": ["391", "162", "498", "269"], "fr": "COMMENCEZ !", "id": "Mulai!", "text": "Mulai!", "tr": "BA\u015eLA!"}, {"bbox": ["193", "2445", "308", "2566"], "fr": "C\u0027EST EXACT !", "id": "Benar sekali!", "text": "Benar sekali!", "tr": "DO\u011eRU YA!"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/9/3.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "1602", "742", "1731"], "fr": "\u00c7A ALORS, IL Y A EU UN CONFLIT ?", "id": "Kenapa begini, apa mereka bertengkar?", "text": "Kenapa begini, apa mereka bertengkar?", "tr": "BU NE TELA\u015e, B\u0130R ANLA\u015eMAZLIK MI OLDU?"}, {"bbox": ["71", "705", "219", "807"], "fr": "CE Lan Xuanyu COURT UN PEU LENTEMENT !", "id": "Lan Xuanyu ini larinya agak lambat!", "text": "Lan Xuanyu ini larinya agak lambat!", "tr": "BU LAN XUANYU B\u0130RAZ YAVA\u015e KO\u015eUYOR!"}, {"bbox": ["598", "1002", "717", "1121"], "fr": "IL NE DEVRAIT PAS \u00caTRE \u00c0 CETTE VITESSE !", "id": "Seharusnya kecepatannya tidak seperti ini!", "text": "Seharusnya kecepatannya tidak seperti ini!", "tr": "BU HIZDA OLMAMALIYDI!"}, {"bbox": ["507", "891", "636", "1003"], "fr": "LOGIQUEMENT, IL EST D\u00c9J\u00c0 NIVEAU ONZE,", "id": "Logikanya dia sudah tingkat sebelas,", "text": "Logikanya dia sudah tingkat sebelas,", "tr": "MANTI\u011eA G\u00d6RE ON B\u0130R\u0130NC\u0130 SEV\u0130YEDE OLDU\u011eUNA G\u00d6RE,"}, {"bbox": ["43", "1310", "157", "1440"], "fr": "LE CARACT\u00c8RE DE CET ENFANT SEMBLE ASSEZ CALME, CE...", "id": "Sifat anak ini kelihatannya cukup tenang, hal ini...", "text": "Sifat anak ini kelihatannya cukup tenang, hal ini...", "tr": "BU \u00c7OCU\u011eUN KARAKTER\u0130 OLDUK\u00c7A SAK\u0130N G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR, BU..."}, {"bbox": ["337", "355", "426", "451"], "fr": "TU VAS ME LE PAYER !", "id": "Kau tunggu saja!", "text": "Kau tunggu saja!", "tr": "SEN G\u00d6R\u00dcRS\u00dcN!"}, {"bbox": ["126", "1443", "245", "1518"], "fr": "C\u0027EST AUSSI UNE BONNE CHOSE.", "id": "Ini juga hal yang baik.", "text": "Ini juga hal yang baik.", "tr": "BU DA \u0130Y\u0130 B\u0130R \u015eEY."}, {"bbox": ["106", "1612", "213", "1730"], "fr": "? C\u0027EST Ye Ling Tong DE LA CLASSE UN, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "? Itu Ye Lingtong dari kelas satu, kan?", "text": "? Itu Ye Lingtong dari kelas satu, kan?", "tr": "? BU B\u0130R\u0130NC\u0130 SINIFTAN YE LINGTONG, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["613", "86", "711", "183"], "fr": "TOI !", "id": "Kau!", "text": "Kau!", "tr": "SEN!"}, {"bbox": ["91", "1196", "184", "1303"], "fr": "LENT, MAIS STABLE.", "id": "Meskipun lambat, tapi sangat stabil.", "text": "Meskipun lambat, tapi sangat stabil.", "tr": "YAVA\u015e OLSA DA \u00c7OK \u0130ST\u0130KRARLI."}, {"bbox": ["478", "1412", "558", "1492"], "fr": "VRAIMENT ?", "id": "Benarkah?", "text": "Benarkah?", "tr": "\u00d6YLE M\u0130?"}, {"bbox": ["41", "1562", "110", "1631"], "fr": "[SFX] HEIN ?", "id": "[SFX] Eh?", "text": "[SFX] Eh?", "tr": "HA?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/9/4.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "759", "163", "872"], "fr": "UN GENTLEMAN NE SE BAT PAS AVEC UNE FILLE !", "id": "Laki-laki sejati tidak berkelahi dengan perempuan!", "text": "Laki-laki sejati tidak berkelahi dengan perempuan!", "tr": "\u0130Y\u0130 B\u0130R ERKEK KIZLARLA D\u00d6V\u00dc\u015eMEZ!"}, {"bbox": ["586", "926", "699", "1039"], "fr": "ON NE DOIT PAS INTIMIDER LES FILLES !", "id": "Tidak boleh menindas anak perempuan!", "text": "Tidak boleh menindas anak perempuan!", "tr": "KIZLARA ZORBALIK YAPAMAZSIN!"}, {"bbox": ["75", "474", "181", "581"], "fr": "JE NE VEUX PAS ME MESURER \u00c0 TOI !", "id": "Aku tidak mau bertanding denganmu!", "text": "Aku tidak mau bertanding denganmu!", "tr": "SEN\u0130NLE YARI\u015eMAK \u0130STEM\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["116", "902", "215", "1002"], "fr": "MA M\u00c8RE A DIT,", "id": "Ibuku pernah bilang,", "text": "Ibuku pernah bilang,", "tr": "ANNEM DEM\u0130\u015eT\u0130 K\u0130,"}, {"bbox": ["380", "29", "486", "134"], "fr": "JE VEUX ME MESURER \u00c0 TOI !", "id": "Aku mau bertanding denganmu!", "text": "Aku mau bertanding denganmu!", "tr": "SEN\u0130NLE KAPI\u015eMAK \u0130ST\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["152", "627", "249", "687"], "fr": "POURQUOI ?", "id": "Kenapa?", "text": "Kenapa?", "tr": "NEDEN?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/9/5.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "195", "695", "310"], "fr": "C\u0027EST MOI QUI DEVRAIS T\u0027INTIMIDER !", "id": "Seharusnya aku yang menindasmu!", "text": "Seharusnya aku yang menindasmu!", "tr": "ASIL SANA ZORBALIK EDEN BEN\u0130M!"}, {"bbox": ["517", "66", "644", "178"], "fr": "TOI ? M\u0027INTIMIDER ?", "id": "Hanya dengan kemampuanmu kau mau menindasku?", "text": "Hanya dengan kemampuanmu kau mau menindasku?", "tr": "SEN K\u0130MS\u0130N K\u0130 BANA ZORBALIK EDECEKS\u0130N?"}, {"bbox": ["561", "882", "666", "987"], "fr": "[SFX] OUAH ! ILS SE BATTENT !", "id": "[SFX] Wah wah! Mereka berkelahi!", "text": "[SFX] Wah wah! Mereka berkelahi!", "tr": "VAY VAY! D\u00d6V\u00dc\u015e\u00dcYORLAR!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/9/6.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "441", "196", "570"], "fr": "REGARDE-MOI TE FAIRE MORDRE LA POUSSI\u00c8RE !", "id": "Lihat saja, akan kubuat kau jatuh tersungkur!", "text": "Lihat saja, akan kubuat kau jatuh tersungkur!", "tr": "SEN\u0130 YERE KAPAKLANDIRACA\u011eIM!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/9/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/9/8.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "409", "757", "548"], "fr": "CE TYPE N\u0027A AUCUNE EXP\u00c9RIENCE DU COMBAT.", "id": "Orang ini sama sekali tidak punya pengalaman bertarung.", "text": "Orang ini sama sekali tidak punya pengalaman bertarung.", "tr": "BU VELED\u0130N H\u0130\u00c7 D\u00d6V\u00dc\u015e TECR\u00dcBES\u0130 YOK."}, {"bbox": ["101", "58", "193", "156"], "fr": "TROP FACILE !", "id": "Terlalu mudah!", "text": "Terlalu mudah!", "tr": "\u00c7OK KOLAY!"}, {"bbox": ["230", "922", "407", "1066"], "fr": "LA SENSATION DANS MON DOS...", "id": "Perasaan di belakang...", "text": "Perasaan di belakang...", "tr": "ARKAMDAK\u0130 H\u0130S\u2026"}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/9/9.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "2031", "721", "2144"], "fr": "COMMENT EN EST-ON ARRIV\u00c9 L\u00c0 ?", "id": "Kenapa jadi begini?", "text": "Kenapa jadi begini?", "tr": "NASIL BU HALE GELD\u0130?"}, {"bbox": ["569", "1923", "672", "2043"], "fr": "UNE PROJECTION PAR-DESSUS L\u0027\u00c9PAULE PARFAITE ?", "id": "Lemparan bahu yang sempurna?", "text": "Lemparan bahu yang sempurna?", "tr": "M\u00dcKEMMEL B\u0130R OMUZDAN ATI\u015e MI?"}, {"bbox": ["49", "1828", "156", "1938"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?", "id": "Ada apa ini?", "text": "Ada apa ini?", "tr": "NE OLUYOR YA?"}, {"bbox": ["221", "2375", "328", "2479"], "fr": "C\u0027EST ELLE QUI M\u0027A FRAPP\u00c9.", "id": "Dia yang memukulku.", "text": "Dia yang memukulku.", "tr": "BANA VURAN O."}, {"bbox": ["154", "2315", "231", "2383"], "fr": "PROFESSEUR,", "id": "Guru,", "text": "Guru,", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN\u0130M,"}, {"bbox": ["315", "76", "466", "235"], "fr": "SOUDAINEMENT DEVENU SI LOURD ?!", "id": "Tiba-tiba jadi berat sekali?!", "text": "Tiba-tiba jadi berat sekali?!", "tr": "AN\u0130DEN \u00c7OK A\u011eIRLA\u015eTI?!"}], "width": 800}, {"height": 1169, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/9/10.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "806", "682", "975"], "fr": "BONNE ANN\u00c9E \u00c0 TOUS !\u003cbr\u003ePOUR CETTE NOUVELLE ANN\u00c9E, JE VOUS SOUHAITE PROSP\u00c9RIT\u00c9 ET QUE TOUT AILLE BIEN !\u003cbr\u003eJ\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LES PETITS CHOUX QUI ME LAISSENT UN LIKE DEVIENDRONT PLUS BEAUX CETTE ANN\u00c9E !", "id": "Selamat Tahun Baru semuanya! Semoga di tahun yang baru ini rezeki kalian melimpah dan semua urusan lancar. Kudengar si imut yang memberiku jempol akan jadi lebih cantik tahun ini, lho!", "text": "Selamat Tahun Baru semuanya! Semoga di tahun yang baru ini rezeki kalian melimpah dan semua urusan lancar. Kudengar si imut yang memberiku jempol akan jadi lebih cantik tahun ini, lho!", "tr": "HERKESE MUTLU YILLAR! YEN\u0130 YILDA HERKESE BOL KAZAN\u00c7 VE HER \u0130\u015eTE BA\u015eARILAR D\u0130LER\u0130M. DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE BANA BE\u011eEN\u0130 VEREN SEV\u0130ML\u0130 TAK\u0130P\u00c7\u0130LER BU YIL DAHA DA G\u00dcZELLE\u015eECEKM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["271", "385", "419", "495"], "fr": "VITE, VITE \u00c0 L\u0027INFIRMERIE !", "id": "Cepat, cepat bawa ke UKS!", "text": "Cepat, cepat bawa ke UKS!", "tr": "\u00c7ABUK, \u00c7ABUK REV\u0130RE G\u00d6T\u00dcR\u00dcN!"}], "width": 800}]
Manhua