This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/0.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "1447", "623", "1525"], "fr": "PRODUCTEUR EX\u00c9CUTIF : ABU", "id": "SUPERVISOR UTAMA: ABU", "text": "EXECUTIVE PRODUCER: ABU", "tr": "GENEL Y\u00d6NETMEN: ABU"}, {"bbox": ["239", "889", "842", "957"], "fr": "ADAPTATION DU ROMAN \u00ab L\u0027\u00c2ME D\u0027ACIER ARDENT \u00bb DE YIN TIAN SHEN YIN.", "id": "KOMIK INI DIADAPTASI DARI NOVEL \"JIWA BAJA YANG MEMBARA\" KARYA YIN TIAN SHEN YIN.", "text": "COMIC ADAPTATION OF THE NOVEL \"SOUL OF BURNING STEEL\" BY YIN TIAN SHEN YIN", "tr": "MANHUA, YIN TIAN SHEN YIN\u0027\u0130N \"YANAN \u00c7EL\u0130K RUHU\" ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["204", "1891", "602", "1995"], "fr": "YUEDONG CULTURE", "id": "YUEDONG CULTURE", "text": "YUEDONG CULTURE", "tr": "YUEDONG K\u00dcLT\u00dcR"}, {"bbox": ["562", "736", "714", "795"], "fr": "RANGANGZHIHUN", "id": "RANGANGZHIHUN", "text": "RANGANGZHIHUN", "tr": "RANGANGZHIHUN"}, {"bbox": ["303", "1259", "685", "1348"], "fr": "XIAO TAOZI", "id": "XIAO TAOZI", "text": "XIAO TAIZI", "tr": "XIAO TAOZI"}, {"bbox": ["294", "1624", "735", "1715"], "fr": "PRODUCTION :", "id": "DIPRODUKSI OLEH", "text": "PRODUCTION", "tr": "YAPIMCI"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/1.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "240", "418", "568"], "fr": "MES ENFANTS ?", "id": "ANAK-ANAKKU?", "text": "MY CHILDREN?", "tr": "\u00c7ocuklar\u0131m m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/2.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "1074", "756", "1464"], "fr": "PEUT-\u00caTRE. SI C\u0027\u00c9TAIT IL Y A MILLE ANS, JE L\u0027AURAIS PRIS DE FORCE.", "id": "MUNGKIN SAJA. JIKA SERIBU TAHUN YANG LALU, AKU AKAN LANGSUNG MENGAMBILNYA.", "text": "PERHAPS. A THOUSAND YEARS AGO, I WOULD HAVE SIMPLY TAKEN IT BY FORCE.", "tr": "Belki de. Bin y\u0131l \u00f6nce olsayd\u0131, do\u011frudan zorla al\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["622", "1497", "960", "1850"], "fr": "SI C\u0027\u00c9TAIT IL Y A QUELQUES SI\u00c8CLES, J\u0027AURAIS PROBABLEMENT ENVISAG\u00c9 D\u0027\u00c9CHANGER CETTE FLAMME PRIMORDIALE AVEC TOI,", "id": "JIKA RATUSAN TAHUN YANG LALU, MUNGKIN AKU AKAN MENAWARKAN PERTUKARAN UNTUK BENIH API INI,", "text": "IF IT WERE A FEW HUNDRED YEARS AGO, I WOULD PROBABLY HAVE TRIED TO TRADE WITH YOU FOR THE FIRE SEED.", "tr": "Birka\u00e7 y\u00fcz y\u0131l \u00f6nce olsayd\u0131, muhtemelen bu ate\u015f tohumunu seninle takas etmeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrd\u00fcm,"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/4.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "642", "746", "948"], "fr": "MAIS AUJOURD\u0027HUI, JE NE TE LAISSERAI SUBIR AUCUNE PERTE.", "id": "TAPI SEKARANG AKU TIDAK AKAN MEMBUATMU KEHILANGAN APA PUN.", "text": "BUT NOW, I WON\u0027T LET YOU SUFFER ANY LOSSES.", "tr": "ama \u015fimdi sana bir zarar gelmesine izin vermeyece\u011fim."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/5.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "587", "898", "887"], "fr": "C\u0027EST LE MEILLEUR MOYEN DE LUTTER CONTRE LE CHAOS.", "id": "INI ADALAH CARA TERBAIK UNTUK MELAWAN KEKACAUAN.", "text": "THIS IS THE BEST WAY TO FIGHT AGAINST CHAOS.", "tr": "Bu, KAOS\u0027a kar\u015f\u0131 koyman\u0131n en iyi yoludur."}, {"bbox": ["297", "213", "654", "625"], "fr": "JEUNE HOMME, POSS\u00c9DER UNE TELLE QUALIT\u00c9 DE POUVOIR DE L\u0027ORDRE...", "id": "ANAK MUDA, KAU BENAR-BENAR MEMILIKI KEKUATAN KETERTIBAN DENGAN KUALITAS SEPERTI INI...", "text": "YOUNG MAN, YOU ACTUALLY POSSESS SUCH HIGH-QUALITY POWER OF ORDER...", "tr": "Gen\u00e7 adam, b\u00f6ylesine kaliteli bir D\u00dcZEN g\u00fcc\u00fcne sahip olman..."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/7.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "1253", "732", "2035"], "fr": "TON C\u0152UR EST REMPLI DE QUESTIONS... INTERROGE-MOI. POUR TE REMERCIER DE M\u0027AVOIR R\u00c9VEILL\u00c9, JE R\u00c9PONDRAI \u00c0 TES INTERROGATIONS.", "id": "AKU TAHU ADA BANYAK PERTANYAAN DI HATIMU... BERTANYALAH. SEBAGAI BALASAN TELAH MEMBANGUNKANKU, AKU AKAN MENJAWAB PERTANYAANMU.", "text": "I KNOW YOU HAVE MANY QUESTIONS IN YOUR HEART... ASK AWAY. AS A REWARD FOR AWAKENING ME, I WILL ANSWER THEM FOR YOU.", "tr": "Akl\u0131nda bir\u00e7ok soru oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcyorum... \u00c7ekinme, sor. Beni yeniden uyand\u0131rman\u0131n bir kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olarak, sorular\u0131n\u0131 cevaplayabilir ve \u015f\u00fcphelerini giderebilirim."}, {"bbox": ["577", "994", "947", "1342"], "fr": "JE SAIS QUE TU VIENS D\u0027UN AUTRE MONDE, MAIS CELA N\u0027A AUCUNE IMPORTANCE.", "id": "AKU TAHU KAU BERASAL DARI DUNIA LAIN, TAPI ITU TIDAK MASALAH.", "text": "I KNOW YOU COME FROM ANOTHER WORLD, BUT THAT DOESN\u0027T MATTER.", "tr": "Biliyorum, ba\u015fka bir d\u00fcnyadan geldin, ama bunun bir \u00f6nemi yok."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/10.webp", "translations": [{"bbox": ["746", "99", "1008", "336"], "fr": "LES DIEUX MAL\u00c9FIQUES.", "id": "DEWA JAHAT.", "text": "THE EVIL GOD.", "tr": "\u015eEYTAN\u0130 TANRILAR."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/12.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "549", "549", "935"], "fr": "L\u0027ORIGINE DE TOUT EST L\u0027INVASION DES DIEUX MAL\u00c9FIQUES. QUELLES SONT LEUR PROVENANCE ET LEURS INTENTIONS ?", "id": "PENYEBAB SEMUANYA ADALAH INVASI DEWA JAHAT. DARI MANA ASAL DAN APA TUJUAN MEREKA SEBENARNYA?", "text": "THE CAUSE OF EVERYTHING IS THE INVASION OF THE EVIL GODS. WHAT IS THEIR ORIGIN AND PURPOSE?", "tr": "Her \u015feyin nedeni \u015eEYTAN\u0130 TANRILARIN istilas\u0131. Peki onlar\u0131n kayna\u011f\u0131 ve amac\u0131 ne?"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/13.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "88", "395", "559"], "fr": "ARAGAMI, L\u0027INSECTE DE CRISTAL YORMADATH, LE FILS DE LA FAMINE.", "id": "DEWA KEHANCURAN, SERANGGA KRISTAL YULMADES, ANAK KELAPARAN.", "text": "WILD GODS, CRYSTAL INSECTS URMADAIS, THE CHILDREN OF FAMINE.", "tr": "YABAN TANRISI, KR\u0130STAL B\u00d6CEK YULMADES, KITLI\u011eIN O\u011eLU."}, {"bbox": ["196", "2020", "595", "2443"], "fr": "ZHAORAN, UNE CIVILISATION QUI, APR\u00c8S DES DIZAINES DE MILLIONS D\u0027ANN\u00c9ES, S\u0027EST FINALEMENT D\u00c9VELOPP\u00c9E AU POINT DE POUVOIR NAVIGUER DANS LE VIDE,", "id": "PERADABAN RAWA TERBAKAR, SEBAGAI PERADABAN YANG TELAH BERKEMBANG SELAMA JUTAAN TAHUN DAN AKHIRNYA MAMPU MEMASUKI PERADABAN KEKOSONGAN,", "text": "AS A CIVILIZATION THAT EXPERIENCED TENS OF MILLIONS OF YEARS AND FINALLY DEVELOPED TO THE POINT OF BEING ABLE TO ENTER AND EXIT THE VOID,", "tr": "BATAKLIK ALEV\u0130 MEDEN\u0130YET\u0130, on milyonlarca y\u0131l boyunca geli\u015ferek sonunda BO\u015eLUK medeniyetlerine girip \u00e7\u0131kabilen bir medeniyet olarak,"}, {"bbox": ["573", "1647", "947", "2010"], "fr": "LEUR MONDE NAQUIT D\u0027UN FEU DANS LA FOR\u00caT. LA FLAMME DE LEUR CIVILISATION BR\u00dbLA \u00c0 TRAVERS MAR\u00c9CAGES ET FOR\u00caTS PROFONDES, DURANT DES \u00c8RES.", "id": "DUNIA MEREKA DIMULAI DARI API DI HUTAN, NYALA API PERADABAN MEMBAKAR DI ANTARA RAWA-RAWA DAN HUTAN LEBAT, PADA AKHIRNYA...", "text": "THEIR WORLD BEGAN WITH A FOREST FIRE. THE FLAMES OF CIVILIZATION BURNED THROUGH SWAMPS AND FORESTS,", "tr": "onlar\u0131n d\u00fcnyas\u0131 ormandaki bir ate\u015fle ba\u015flad\u0131, medeniyetin alevi batakl\u0131klar ve s\u0131k ormanlar aras\u0131nda yand\u0131, \u00e7a\u011flar boyunca..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/14.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "204", "464", "605"], "fr": "ILS FIRENT LE SERMENT DE TRANSMETTRE LEUR FLAMME \u00c0 D\u0027AUTRES MONDES.", "id": "MEREKA BERSUMPAH UNTUK MENYEBARKAN API MEREKA KE DUNIA LAIN.", "text": "THEY VOWED TO PASS THEIR FLAME TO OTHER WORLDS.", "tr": "Alevlerini di\u011fer d\u00fcnyalara ta\u015f\u0131yacaklar\u0131na yemin ettiler."}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/15.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "1901", "922", "2267"], "fr": "ILS \u00c9TAIENT ISSUS D\u0027UN MONDE VESTIGIAL AU SEIN D\u0027UNE TERRE SANS FEU. QUE LEUR CIVILISATION AIT PU S\u0027Y D\u00c9VELOPPER TENAIT DU MIRACLE.", "id": "MEREKA BERADA DI DUNIA SISA LEDAKAN TANPA API. BISA MENGEMBANGKAN PERADABAN DI SANA ADALAH KEAJAIBAN DARI SEGALA KEAJAIBAN,", "text": "THEY WERE LOCATED IN THE FIRELESS WORLD, AND IT WAS A MIRACLE AMONG MIRACLES THAT THEY WERE ABLE TO DEVELOP A CIVILIZATION.", "tr": "Ate\u015fsiz bir diyar\u0131n kal\u0131nt\u0131 d\u00fcnyas\u0131nda yer al\u0131yorlard\u0131; bir medeniyet geli\u015ftirebilmeleri mucizelerin mucizesiydi,"}, {"bbox": ["243", "347", "607", "971"], "fr": "MAIS, TELS DES \u00ceLES ISOL\u00c9ES AU MILIEU DE L\u0027OC\u00c9AN, ILS NE PARVINRENT PAS, EN DIX MILLE ANS, \u00c0 TROUVER D\u0027AUTRES MONDES, CE QUI FUT LEUR TRAG\u00c9DIE.", "id": "TETAPI, SEPERTI PULAU TERPENCIL DI TENGAH LAUTAN, MIRISNYA MEREKA TIDAK MENEMUKAN DUNIA LAIN DALAM SEPULUH RIBU TAHUN.", "text": "HOWEVER, JUST AS THERE ARE ISOLATED ISLANDS IN THE WORLD, SADLY, THEY DID NOT FIND ANY OTHER WORLDS IN TEN THOUSAND YEARS.", "tr": "ama t\u0131pk\u0131 d\u00fcnyada deniza\u015f\u0131r\u0131 izole adalar\u0131n olmas\u0131 gibi, onlar da on bin y\u0131l i\u00e7inde ba\u015fka bir d\u00fcnya bulamad\u0131lar, ne ac\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/16.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "413", "629", "696"], "fr": "MAIS CETTE FOIS, IL N\u0027Y EUT PAS DE MIRACLE.", "id": "TAPI KALI INI TIDAK ADA KEAJAIBAN LAGI.", "text": "BUT THIS TIME, THERE WAS NO MIRACLE.", "tr": "Ama bu sefer mucize olmad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/17.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "2201", "543", "2608"], "fr": "LA CIVILISATION COMMEN\u00c7A \u00c0 R\u00c9GRESSER, ET PEU \u00c0 PEU, ILS NE PURENT PLUS ACC\u00c9DER AU PLAN ASTRAL.", "id": "PERADABAN MULAI MUNDUR, PERLAHAN MEREKA TIDAK LAGI BISA MEMASUKI ALAM ASTRAL.", "text": "CIVILIZATION BEGAN TO REGRESS, AND GRADUALLY, THEY WERE NO LONGER ABLE TO ENTER AND EXIT THE STAR REALM.", "tr": "Medeniyet gerilemeye ba\u015flad\u0131 ve yava\u015f yava\u015f ASTRAL ALEM\u0027e girip \u00e7\u0131kamaz oldular."}, {"bbox": ["498", "579", "866", "1199"], "fr": "LEUR CIVILISATION ATTEIGNIT SES LIMITES, TOUTES LES RESSOURCES FURENT \u00c9PUIS\u00c9ES, MAIS ILS NE PARVINRENT TOUJOURS PAS \u00c0 TROUVER UN AUTRE MONDE DANS LE PLAN ASTRAL.", "id": "PERADABAN TELAH MENCAPAI BATASNYA, SEMUA SUMBER DAYA HABIS TERPAKAI, NAMUN MEREKA TETAP TIDAK BISA MENEMUKAN DUNIA LAIN DI ALAM ASTRAL,", "text": "CIVILIZATION REACHED ITS LIMIT, AND ALL RESOURCES WERE EXHAUSTED. BUT THEY STILL COULDN\u0027T FIND ANOTHER WORLD IN THE STAR REALM.", "tr": "Medeniyet s\u0131n\u0131rlar\u0131na ula\u015ft\u0131, t\u00fcm kaynaklar t\u00fckendi, ama onlar h\u00e2l\u00e2 ASTRAL ALEM\u0027de ba\u015fka bir d\u00fcnya bulamad\u0131lar."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/18.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "1029", "919", "1509"], "fr": "ILS CREUS\u00c8RENT LA TERRE ET LA ROCHE, CONSOMMANT V\u00c9RITABLEMENT TOUTE MATI\u00c8RE,", "id": "MENGGALI HABIS TANAH DAN BATUAN, BENAR-BENAR MENGHABISKAN SEMUA MATERI,", "text": "THEY DUG OUT THE SOIL AND ROCKS, TRULY CONSUMING ALL MATTER.", "tr": "Topra\u011f\u0131 ve kayalar\u0131 kazd\u0131lar, ger\u00e7ekten de t\u00fcm maddeleri t\u00fckettiler,"}, {"bbox": ["270", "2159", "680", "2642"], "fr": "ILS \u00c9VID\u00c8RENT LA TERRE, UTILISANT L\u0027\u00c9NERGIE AVEC UNE PR\u00c9CAUTION INFINIE, MAINTENANT LE CYCLE AUTANT QUE POSSIBLE, PENDANT DES MILL\u00c9NAIRES, DES DIZAINES DE MILL\u00c9NAIRES, VERS UNE DAMNATION \u00c9TERNELLE.", "id": "MEREKA MENGOSONGKAN BUMI, MENGGUNAKAN ENERGI DENGAN HATI-HATI, BERUSAHA MEMPERTAHANKAN SIKLUS SEBISA MUNGKIN, HINGGA RIBUAN, SEPULUH RIBUAN TAHUN, TERJERUMUS DALAM KEHANCURAN ABADI.", "text": "THEY EMPTIED THE EARTH AND USED ENERGY CAREFULLY, MAINTAINING THE CYCLE AS MUCH AS POSSIBLE, UNTIL A THOUSAND, TEN THOUSAND YEARS, THE ETERNAL CALAMITY OF DEGENERATION.", "tr": "D\u00fcnyay\u0131 oyup enerjiyi dikkatlice kulland\u0131lar, d\u00f6ng\u00fcy\u00fc m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca s\u00fcrd\u00fcrmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131lar, binlerce, on binlerce y\u0131l boyunca, sonsuz bir \u00e7\u00f6k\u00fc\u015fe kadar."}, {"bbox": ["345", "289", "756", "724"], "fr": "SOUS LA PRESSION DE RESSOURCES DE PLUS EN PLUS RARES, ILS D\u00c9VOR\u00c8RENT LEUR PROPRE MONDE.", "id": "DI BAWAH TEKANAN SUMBER DAYA YANG SEMAKIN MENIPIS, MEREKA MEMAKAN DUNIA MEREKA SENDIRI.", "text": "UNDER THE PRESSURE OF INCREASINGLY TIGHT RESOURCES, THEY ATE THEIR OWN WORLD.", "tr": "Giderek azalan kaynaklar\u0131n bask\u0131s\u0131 alt\u0131nda, kendi d\u00fcnyalar\u0131n\u0131 yediler."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/19.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "329", "664", "912"], "fr": "BIEN LONGTEMPS APR\u00c8S, UN MONDE AYANT D\u00c9VELOPP\u00c9 LA TECHNOLOGIE MAGITECH ENTRA EN CONTACT AVEC LES VESTIGES DE CE MONDE D\u00c9POURVU DE TOUT, AU COURS DE SON EXPLORATION INFINIE DU VIDE.", "id": "ENTAH BERAPA LAMA KEMUDIAN, SEBUAH DUNIA DENGAN TEKNOLOGI SIHIR, DALAM PENJELAJAHAN KEKOSONGAN TAK BERUJUNG, MENEMUKAN SISA-SISA DUNIA YANG KOSONG INI.", "text": "AFTER AN UNKNOWN AMOUNT OF TIME, A WORLD THAT HAD DEVELOPED MAGITECH, IN ITS ENDLESS EXPLORATION OF THE VOID, CAME INTO CONTACT WITH THIS WORLD WHERE NOTHING REMAINED.", "tr": "Ne kadar zaman sonra bilinmez, b\u00fcy\u00fc-enerji teknolojisi geli\u015ftirmi\u015f bir d\u00fcnya, sonsuz bo\u015fluktaki ke\u015fifleri s\u0131ras\u0131nda bu hi\u00e7bir \u015feyi kalmam\u0131\u015f d\u00fcnya enkaz\u0131yla temas kurdu."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/21.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "1131", "843", "1395"], "fr": "AINSI NAQUIT LE TRISTE DIEU DE LA FAMINE.", "id": "DAN DEWA KELAPARAN YANG MENYEDIHKAN PUN LAHIR DARI SANA.", "text": "AND THE SAD GOD OF FAMINE WAS BORN.", "tr": "Ve b\u00f6ylece kederli KITLIK TANRISI do\u011fdu."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/23.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "127", "438", "490"], "fr": "QUANT AU BUT DES DIEUX MAL\u00c9FIQUES, NUL NE LE CONNA\u00ceT.", "id": "MENGENAI TUJUAN DEWA JAHAT, TIDAK ADA YANG TAHU,", "text": "AS FOR THE PURPOSE OF THE EVIL GODS, NO ONE KNOWS.", "tr": "\u015eEYTAN\u0130 TANRILARIN amac\u0131na gelince, kimse bilmiyor,"}, {"bbox": ["493", "1465", "877", "1898"], "fr": "MAIS ILS N\u0027APPORTENT QUE D\u00c9SESPOIR, SOUFFRANCE, FAMINE, GUERRE, PESTE ET MORT. CELA NE FAIT AUCUN DOUTE.", "id": "TAPI TIDAK DIRAGUKAN LAGI BAHWA MEREKA HANYA MEMBAWA KEPUTUSASAAN, PENDERITAAN, KELAPARAN, PERANG, WABAH, DAN KEMATIAN.", "text": "BUT THEY ONLY BRING DESPAIR, PAIN, FAMINE, WAR, PLAGUE, AND DEATH. THAT MUCH IS CERTAIN.", "tr": "ama onlar\u0131n yaln\u0131zca umutsuzluk, ac\u0131, k\u0131tl\u0131k, sava\u015f, veba ve \u00f6l\u00fcm getirece\u011fi \u015f\u00fcphesizdir."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/25.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "1037", "368", "1307"], "fr": "JE SUIS KARLIS, LE SERPENT D\u0027ACIER.", "id": "AKULAH ULAR BAJA KAERLIS.", "text": "I AM THE GREAT SERPENT, KARLIS.", "tr": "Ben \u00c7EL\u0130K YILANI KARLLIS."}, {"bbox": ["542", "1361", "988", "1795"], "fr": "DESCENDANT DE L\u0027ACIER, AYANT APPRIS TOUT CELA, VEUX-TU DEVENIR LE GARDIEN DU MONDE, EXTERMINER LE CHAOS ET PROT\u00c9GER LES FRONTI\u00c8RES DE L\u0027ORDRE ?", "id": "KETURUNAN BAJA, SETELAH MENGETAHUI SEMUA INI, APAKAH KAU BERSEDIA MENJADI PELINDUNG DUNIA, MENGUSIR KEKACAUAN, DAN MENJAGA PERBATASAN KETERTIBAN?", "text": "DESCENDANT OF STEEL, AFTER LEARNING ALL THIS, ARE YOU WILLING TO BECOME THE GUARDIAN OF THIS WORLD, TO EXPEL CHAOS AND GUARD THE BORDERS OF ORDER?", "tr": "Ey \u00c7EL\u0130\u011e\u0130N EVLADI, t\u00fcm bunlar\u0131 \u00f6\u011frendikten sonra, d\u00fcnyan\u0131n koruyucusu olup KAOS\u0027u kovmaya, D\u00dcZEN\u0027in s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 korumaya raz\u0131 m\u0131s\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/27.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "841", "941", "1127"], "fr": "COMMENT LE CHAOS POURRAIT-IL \u00caTRE QUELQUE CHOSE \u00c0 EXTERMINER ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN KEKACAUAN BISA DIUSIR BEGITU SAJA.", "text": "HOW CAN CHAOS BE EXPELLED?", "tr": "KAOS kovulabilecek bir \u015fey midir?"}, {"bbox": ["224", "1647", "731", "2110"], "fr": "SI L\u0027ON S\u0027EN TIENT TOUJOURS \u00c0 DES ID\u00c9ES DE PR\u00c9VENTION ET DE D\u00c9FENSE, ALORS ON NE POURRA JAMAIS VAINCRE LE CHAOS. ATTENDRE L\u0027INVASION DES AUTRES POUR ENSUITE RIPOSTER ?", "id": "JIKA SELALU BERPIKIR UNTUK MENCEGAH DAN MENJAGA, MAKA TIDAK AKAN PERNAH BISA MENGALAHKAN KEKACAUAN. MENUNGGU DISERANG BARU MELAWAN?", "text": "IF YOU ALWAYS HOLD ON TO THE IDEA OF PREVENTION AND DEFENSE, THEN YOU WILL NEVER BE ABLE TO DEFEAT CHAOS. WAIT FOR OTHERS TO INVADE BEFORE COUNTERATTACKING?", "tr": "E\u011fer s\u00fcrekli \u00f6nleme, koruma gibi d\u00fc\u015f\u00fcncelere saplan\u0131p kal\u0131rsan, KAOS\u0027u asla yenemezsin. Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n istilas\u0131n\u0131 bekleyip sonra m\u0131 kar\u015f\u0131 sald\u0131r\u0131ya ge\u00e7eceksin?"}, {"bbox": ["169", "380", "401", "602"], "fr": "JE REFUSE.", "id": "AKU MENOLAK.", "text": "I REFUSE.", "tr": "Reddediyorum."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/28.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "1914", "960", "2372"], "fr": "ENCERCLEMENT, NETTOYAGE, PURIFICATION. SEULE LA DESTRUCTION TOTALE EST LA M\u00c9THODE APPROPRI\u00c9E POUR EUX.", "id": "DIKEPUNG, DIBERSIHKAN, DIMURNIKAN. HANYA KEHANCURAN TOTAL YANG MERUPAKAN CARA PENANGANAN YANG TEPAT UNTUK MEREKA.", "text": "ENCIRCLEMENT, ERADICATION, PURIFICATION. ONLY COMPLETE ANNIHILATION IS THE ONLY APPROPRIATE WAY TO DEAL WITH THEM.", "tr": "Ku\u015fatma, temizleme, ar\u0131nd\u0131rma; yaln\u0131zca mutlak yok olu\u015f, onlara uygulanabilecek tek y\u00f6ntemdir!"}, {"bbox": ["43", "985", "316", "1255"], "fr": "QUELLE PLAISANTERIE.", "id": "LELUCON.", "text": "WHAT A JOKE.", "tr": "G\u00fcl\u00fcn\u00e7."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/30.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "615", "966", "942"], "fr": "IL FAUT LES \u00c9LIMINER AVANT M\u00caME QU\u0027ILS N\u0027ATTAQUENT !", "id": "SEHARUSNYA MEREKA DIMUSNAHKAN SEBELUM SEMPAT MENYERANG!", "text": "YOU SHOULD DESTROY THEM BEFORE THEY ATTACK!", "tr": "Sald\u0131r\u0131ya u\u011framadan \u00f6nce onlar\u0131 yok etmek gerekir!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/31.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "149", "706", "556"], "fr": "COMME JE L\u0027AI D\u00c9J\u00c0 DIT, JE SUIS SUR LE POINT DE MOURIR, ET CELA...", "id": "SEPERTI YANG KUKATAKAN SEBELUMNYA, AKU AKAN SEGERA MATI, DAN INI...", "text": "AS I SAID BEFORE, I AM ABOUT TO DIE, AND THIS...", "tr": "Daha \u00f6nce de s\u00f6yledi\u011fim gibi, \u00f6lmek \u00fczereyim ve bu..."}, {"bbox": ["617", "532", "924", "852"], "fr": "MOURIR. ET EN MOURANT AINSI, JE POURRAIS AUSSI DEVENIR UN NOUVEAU DIEU MAL\u00c9FIQUE.", "id": "MATI. DAN AKU YANG MATI SEPERTI INI, BISA SAJA MENJADI DEWA JAHAT YANG BARU.", "text": "DIE. AND WHEN I DIE, I MIGHT BECOME A NEW EVIL GOD.", "tr": "\u00d6lmek \u00fczereyim. Ve bu \u015fekilde \u00f6len ben, yeni bir \u015eEYTAN\u0130 TANRI\u0027YA d\u00f6n\u00fc\u015febilirim."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/33.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "807", "446", "1057"], "fr": "VOUDRAIS-TU \u00c9LIMINER CETTE PART DE MOI ?", "id": "APAKAH KAU INGIN MEMUSNAHKAN AKU YANG SEPERTI ITU?", "text": "WOULD YOU WANT TO DESTROY SOMEONE LIKE ME?", "tr": "B\u00f6yle bir beni yok etmek ister miydin?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/34.webp", "translations": [{"bbox": ["714", "848", "987", "1099"], "fr": "BIEN S\u00dbR.", "id": "TENTU SAJA.", "text": "OF COURSE I WOULD.", "tr": "Elbette isterdim."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/36.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "156", "704", "586"], "fr": "DE CETTE PLUIE D\u0027ACIER QUI S\u0027ABAT DEPUIS SIX CENTS ANS, TENTANT PAR TOUS LES MOYENS DE FREINER L\u0027EFFONDREMENT DU MONDE, JE PUIS VOIR QUE...", "id": "DARI HUJAN BAJA YANG JATUH SEJAK ENAM RATUS TAHUN LALU, YANG BERUSAHA SEKUAT TENAGA UNTUK MEMPERLAMBAT KEHANCURAN DUNIA, AKU BISA MELIHAT,", "text": "I HAVE FALLEN SINCE 600 YEARS AGO, DOING EVERYTHING I CAN TO ALLEVIATE THE WORLD FROM COLLAPSING INTO A RAIN OF STEEL, AS YOU CAN SEE,", "tr": "Alt\u0131 y\u00fcz y\u0131ld\u0131r d\u00fcnyan\u0131n \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc hafifletmek i\u00e7in var g\u00fcc\u00fcmle ya\u011fd\u0131rd\u0131\u011f\u0131m \u00e7elik ya\u011fmurundan da anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 \u00fczere,"}, {"bbox": ["224", "1495", "728", "1953"], "fr": "TU PR\u00c9F\u00c8RES MOURIR EN TANT QUE DIEU DE L\u0027ACIER PLUT\u00d4T QUE DE SOMBRER EN DIEU MAL\u00c9FIQUE. QUELLE QUE SOIT L\u0027INUTILIT\u00c9 DE LA LUTTE, TU NE VEUX PAS SIMPLEMENT T\u0027ABANDONNER.", "id": "KAU LEBIH MEMILIH MATI SEBAGAI DEWA BAJA DARIPADA JATUH MENJADI DEWA JAHAT. MESKIPUN PERJUANGAN ITU SIA-SIA, KAU TIDAK INGIN TENGGELAM BEGITU SAJA.", "text": "YOU\u0027D RATHER DIE AS THE GOD OF STEEL THAN DEGENERATE INTO AN EVIL GOD. NO MATTER HOW MEANINGLESS THE STRUGGLE, YOU DON\u0027T WANT TO FALL SO EASILY.", "tr": "bir \u00c7EL\u0130K TANRISI olarak \u00f6lmeyi, bir \u015eEYTAN\u0130 TANRI\u0027YA d\u00f6n\u00fc\u015fmeye tercih edersin. Ne kadar anlams\u0131z bir \u00e7\u0131rp\u0131n\u0131\u015f olursa olsun, \u00f6ylece batmak istemezsin."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/38.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "819", "737", "1149"], "fr": "\u00c9LIMINER CETTE VERSION DE TOI EST PROBABLEMENT TON PLUS GRAND SOUHAIT.", "id": "MEMUSNAHKAN DIRIMU YANG SEPERTI ITU, MUNGKIN ADALAH KEINGINAN TERBESARMU.", "text": "DESTROYING SOMEONE LIKE YOU IS PROBABLY YOUR GREATEST WISH.", "tr": "O haldeki seni yok etmek, muhtemelen en b\u00fcy\u00fck arzun olurdu."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/39.webp", "translations": [{"bbox": ["668", "410", "922", "664"], "fr": "[SFX] HMPH HMPH...", "id": "Hmph, hmph.", "text": "HUMPH", "tr": "[SFX] H\u0131h\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/40.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "317", "294", "1067"], "fr": "[SFX] HA HA HA HA HA !", "id": "[SFX] HA HA HA HA HA", "text": "HAHAHAHAHA", "tr": "[SFX] HAHAHAHAHA!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/41.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/42.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "649", "638", "914"], "fr": "JOSHUA, DESCENDANT DE L\u0027ACIER.", "id": "JOSHUA, KETURUNAN BAJA.", "text": "JOSHUA, DESCENDANT OF STEEL.", "tr": "JOSHUA, \u00c7EL\u0130\u011e\u0130N EVLADI."}, {"bbox": ["618", "895", "1009", "1315"], "fr": "DESCENDANT. TON AVENIR ET TON DESTIN SONT SI IMPR\u00c9VISIBLES QUE M\u00caME MOI, QUI SUIS CE MONDE, NE PEUX LES PR\u00c9DIRE.", "id": "KETURUNAN. MASA DEPAN DAN TAKDIRMU SANGAT TIDAK TERDUGA, BAHKAN AKU, SEBAGAI DUNIA, TIDAK BISA MENEBAKNYA.", "text": "YOUR FUTURE AND DESTINY ARE SO UNPREDICTABLE THAT EVEN I, THE WORLD ITSELF, CANNOT GUESS.", "tr": "EVLAT. Gelece\u011fin ve kaderin o kadar belirsiz ki, bizzat d\u00fcnya olan ben bile tahmin edemiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/43.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "2327", "488", "2724"], "fr": "TOI AUSSI, TU POURRAIS SOMBRER ET DEVENIR LE NOUVEAU DIEU MAL\u00c9FIQUE QUI D\u00c9TRUIRA LE MONDE.", "id": "SUATU HARI NANTI KAU JUGA BISA JATUH, LALU MENJADI DEWA JAHAT BARU YANG MENGHANCURKAN DUNIA.", "text": "YOU MAY FALL ONE DAY AND BECOME THE NEW EVIL GOD THAT DESTROYS THE WORLD.", "tr": "Bir g\u00fcn sen de yozla\u015fabilir ve d\u00fcnyay\u0131 yok edecek yeni bir \u015eEYTAN\u0130 TANRI olabilirsin."}, {"bbox": ["164", "270", "486", "712"], "fr": "JE VOIS EN TOI DEUX TRAITS CARACT\u00c9RISTIQUES : LE COMBAT ET LA DESTRUCTION.", "id": "DARI DIRIMU AKU MELIHAT DUA SIFAT: PERTARUNGAN DAN KEHANCURAN.", "text": "FROM YOU, I CAN SEE TWO TRAITS: COMBAT AND DESTRUCTION.", "tr": "Sende iki \u00f6zellik g\u00f6r\u00fcyorum: SAVA\u015e ve YIKIM."}, {"bbox": ["533", "1960", "922", "2395"], "fr": "SI TOI, QUI POSS\u00c8DES UN POUVOIR DE L\u0027ORDRE D\u0027UNE TELLE PURET\u00c9, CONTINUES DE CRO\u00ceTRE, TU POURRAIS DEVENIR LE SAUVEUR QUI COMBATTRA LE CHAOS.", "id": "JIKA KAU YANG MEMILIKI KEKUATAN KETERTIBAN SEMURNI INI TERUS BERKEMBANG, KAU BISA MENJADI PENYELAMAT YANG BERTARUNG MELAWAN KEKACAUAN,", "text": "SHOULD YOU, WHO POSSESS SUCH PURE POWER OF ORDER, CONTINUE TO GROW, YOU MAY BECOME THE SAVIOR WHO FIGHTS AGAINST CHAOS.", "tr": "B\u00f6ylesine saf bir D\u00dcZEN g\u00fcc\u00fcne sahip olan sen, geli\u015fmeye devam edersen KAOS\u0027la sava\u015fan bir KURTARICI olabilirsin,"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/44.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "188", "668", "710"], "fr": "LE FEU EST EXISTENCE, IL EST SACR\u00c9, IL EST ORDRE, IL EST LA SAGESSE ET LA CIVILISATION DE L\u0027HOMME. IL CONTIENT TOUT.", "id": "API ADALAH KEBERADAAN, KESUCIAN, KETERTIBAN, KEBIJAKSANAAN DAN PERADABAN MANUSIA, API MENGANDUNG SEGALANYA.", "text": "FIRE IS EXISTENCE, IT IS HOLY, IT IS ORDER, IT IS HUMAN WISDOM AND CIVILIZATION. IT CONTAINS EVERYTHING.", "tr": "ATE\u015e; varolu\u015ftur, kutsall\u0131kt\u0131r, d\u00fczendir, insan\u0131n bilgeli\u011fi ve medeniyetidir; her \u015feyi i\u00e7inde bar\u0131nd\u0131r\u0131r."}, {"bbox": ["64", "777", "446", "1135"], "fr": "TOI QUI D\u00c9TIENS LA FLAMME PRIMORDIALE LAISS\u00c9E PAR LES SAGES, TU NE DEVRAIS PAS EMPRUNTER LA VOIE DU CHAOS.", "id": "KAU YANG MEMEGANG BENIH API PENINGGALAN SANG BIJAKSANA, SEHARUSNYA TIDAK AKAN MENEMPUH JALAN KEKACAUAN,", "text": "YOU, WHO POSSESS THE FIRE SEED LEFT BEHIND BY THE SAGE, SHOULD NOT WALK THE PATH OF CHAOS.", "tr": "B\u0130LGELER\u0130N geride b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 ate\u015f tohumuna sahip olan sen, KAOS\u0027un yoluna sapmamal\u0131s\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/45.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "608", "933", "972"], "fr": "J\u0027ATTENDS AVEC IMPATIENCE QUE TU DEVIENNES LE PROCHAIN...", "id": "AKU BERHARAP KAU BISA MENJADI... BERIKUTNYA...", "text": "I LOOK FORWARD TO YOU BECOMING THE NEXT...", "tr": "Senin bir sonraki... olman\u0131 bekliyorum."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/46.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/47.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/48.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "32", "883", "308"], "fr": "QUEL EST CE BRUIT ?", "id": "SUARA APA ITU?", "text": "WHAT IS THAT SOUND?", "tr": "Bu ses de ne?"}, {"bbox": ["727", "663", "967", "917"], "fr": "RETOURNE.", "id": "KEMBALILAH.", "text": "GO BACK.", "tr": "Geri d\u00f6n."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/49.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/50.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "888", "418", "1149"], "fr": "JE SAIS TOUT, DESCENDANT DE L\u0027ACIER.", "id": "AKU SUDAH MENGETAHUI SEGALANYA, KETURUNAN BAJA,", "text": "I KNOW EVERYTHING NOW, DESCENDANT OF STEEL.", "tr": "Her \u015feyi \u00f6\u011frendim, \u00c7EL\u0130\u011e\u0130N EVLADI,"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/51.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/52.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "2016", "742", "2363"], "fr": "RETOURNE L\u00c0 O\u00d9 EST TA PLACE.", "id": "KEMBALILAH KE TEMPAT KAU SEHARUSNYA BERADA.", "text": "RETURN TO WHERE YOU BELONG.", "tr": "Ait oldu\u011fun yere d\u00f6n."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/53.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/54.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "1072", "447", "1341"], "fr": "MA\u00ceTRE... VOUS \u00caTES REVENU ?", "id": "TUAN... KAU SUDAH KEMBALI?", "text": "MASTER... YOU\u0027RE BACK?", "tr": "EFEND\u0130M... Geri d\u00f6nd\u00fcn\u00fcz m\u00fc?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/55.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/56.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/57.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/58.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/59.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/60.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/61.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/62.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/63.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "100", "969", "386"], "fr": "VRAIMENT, ON NE NOUS LAISSE AUCUN R\u00c9PIT.", "id": "BENAR-BENAR TIDAK MEMBERI ORANG ISTIRAHAT.", "text": "IT NEVER ENDS.", "tr": "Ger\u00e7ekten de insana bir an bile nefes ald\u0131rm\u0131yor."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/64.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/65.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/66.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/67.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "581", "535", "809"], "fr": "\u00c9COUTE, GUERRIER DE L\u0027ORDRE.", "id": "DENGARLAH, PRAJURIT KETERTIBAN.", "text": "LISTEN, WARRIOR OF ORDER.", "tr": "Dinle, D\u00dcZEN\u0027\u0130N sava\u015f\u00e7\u0131s\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/68.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "2538", "584", "2980"], "fr": "CE SONT LES PLEURS DE LEURS NOMS DISPARAISSANT DU MONDE. CE SONT LES VESTIGES DU MONDE, LA CENDRE ET LA FUM\u00c9E DU FEU, UN ROYAUME DE MORT DISPARU DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "ITU ADALAH TANGISAN SAAT NAMA MEREKA HILANG DARI DUNIA. INILAH SISA-SISA DUNIA, ASAP ABU DARI API, KERAJAAN KEMATIAN YANG TELAH LAMA SIRNA.", "text": "IT IS THEIR NAMES DISAPPEARING FROM THE WORLD, THEIR CRIES. THIS IS THE REMAINS OF THE WORLD, THE ASHES OF FIRE, THE LONG-GONE KINGDOM OF DEATH.", "tr": "Bu, isimleri d\u00fcnyadan silinirken onlar\u0131n a\u011flay\u0131\u015f\u0131d\u0131r. \u0130\u015fte bu, d\u00fcnyan\u0131n enkaz\u0131, ate\u015fin k\u00fclleri ve duman\u0131, \u00e7oktan yitip gitmi\u015f \u00d6L\u00dcLER D\u0130YARIDIR."}, {"bbox": ["542", "1146", "877", "1445"], "fr": "CE QUE TU ENTENDS, C\u0027EST L\u0027AGonie D\u0027UNE CIVILISATION AU MOMENT DE SON EXTINCTION,", "id": "YANG KAU DENGAR ADALAH RATAPAN KETIKA SEBUAH PERADABAN MUSNAH,", "text": "WHAT YOU HEAR IS THE WAIL OF A CIVILIZATION\u0027S EXTINCTION,", "tr": "Duydu\u011fun \u015fey, bir medeniyetin yok olu\u015f an\u0131ndaki feryad\u0131d\u0131r,"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/69.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/70.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "85", "395", "505"], "fr": "C\u0027EST-\u00c0-DIRE, SELON VOS TERMES, LA VOIX DU DIEU MAL\u00c9FIQUE DU CHAOS.", "id": "YAITU, YANG KALIAN SEBUT SEBAGAI SUARA DEWA JAHAT KEKACAUAN.", "text": "OR AS YOU CALL IT, THE VOICE OF THE CHAOTIC EVIL GODS.", "tr": "yani sizin deyiminizle, KAOS \u015eEYTAN\u0130 TANRISININ sesidir."}, {"bbox": ["248", "1156", "565", "1472"], "fr": "EST-CE CELA, LA VOIX DU DIEU MAL\u00c9FIQUE DU CHAOS ?", "id": "APAKAH INI SUARA DEWA JAHAT KEKACAUAN?", "text": "THIS IS THE VOICE OF THE CHAOTIC EVIL GODS?", "tr": "Bu mu KAOS \u015eEYTAN\u0130 TANRISININ sesi?"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/71.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/72.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "116", "530", "482"], "fr": "RIEN QUE PAR SA VOIX, IL PEUT D\u00c9S\u00c9QUILIBRER LA GRAVIT\u00c9 TERRESTRE. DIGNE D\u0027UN DIEU MAL\u00c9FIQUE...", "id": "HANYA DENGAN SUARA SAJA BISA MEMBUAT GRAVITASI BUMI TIDAK SEIMBANG, MEMANG DEWA JAHAT...", "text": "TO BE ABLE TO UPSET THE BALANCE OF GRAVITY WITH JUST ITS VOICE, IT IS WORTHY OF BEING CALLED AN EVIL GOD...", "tr": "Sadece sesiyle bile yery\u00fcz\u00fcn\u00fcn yer\u00e7ekimini bozabiliyor, \u015eEYTAN\u0130 TANRI\u0027YA yak\u0131\u015f\u0131r..."}, {"bbox": ["701", "1333", "992", "1594"], "fr": "VA-T-IL APPARA\u00ceTRE ?", "id": "APAKAH IA AKAN TURUN?", "text": "IS IT DESCENDING?", "tr": "O... geliyor mu?"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/73.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/74.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "478", "850", "837"], "fr": "NON, BIEN S\u00dbR QUE NON. \u00ab FAMINE \u00bb EST PARTI DEPUIS LONGTEMPS, EN QU\u00caTE DE NOUVELLES CIBLES...", "id": "TIDAK, TENTU SAJA TIDAK. \"KELAPARAN\" SUDAH LAMA PERGI, MENCARI TARGET BARU...", "text": "NO, OF COURSE NOT. \u0027FAMINE\u0027 HAS LONG SINCE DEPARTED, SEARCHING FOR NEW TARGETS...", "tr": "Hay\u0131r, tabii ki gelmeyecek. \u0027KITLIK\u0027 \u00e7oktan ayr\u0131ld\u0131, yeni hedefler aramaya gitti..."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/75.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "1918", "867", "2389"], "fr": "MAINTENANT, C\u0027EST LUI QUI, DE LOIN, A PER\u00c7U L\u0027EXISTENCE DE LA FLAMME PRIMORDIALE ET A ORDONN\u00c9 \u00c0 SES DERNIERS SERVITEURS DANS CE MONDE DE L\u0027\u00c9TEINDRE.", "id": "SEKARANG, IA MERASAKAN KEBERADAAN BENIH API DARI KEJAUHAN, DAN MEMERINTAHKAN PARA PELAYANNYA YANG TERSISA DI DUNIA INI UNTUK MEMADAMKAN BENIH API ITU.", "text": "NOW, IT HAS SENSED THE PRESENCE OF THE FIRE SEED FROM AFAR AND IS ORDERING ITS ONLY REMAINING SERVANTS IN THIS WORLD TO EXTINGUISH IT.", "tr": "\u015eimdi ise uzaktan ate\u015f tohumunun varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark etti ve bu d\u00fcnyada kalan son hizmetk\u00e2rlar\u0131na o ate\u015f tohumunu s\u00f6nd\u00fcrmelerini emrediyor."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/76.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 307, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-of-burning-steel/68/77.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "37", "1060", "205"], "fr": "VOTEZ POUR NOUS ! PARTAGEZ !", "id": "MOHON TIKET BULANAN! MOHON BAGIKAN!", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["293", "37", "1060", "205"], "fr": "VOTEZ POUR NOUS ! PARTAGEZ !", "id": "MOHON TIKET BULANAN! MOHON BAGIKAN!", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["293", "37", "1060", "205"], "fr": "VOTEZ POUR NOUS ! PARTAGEZ !", "id": "MOHON TIKET BULANAN! MOHON BAGIKAN!", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["363", "39", "868", "186"], "fr": "VOTEZ POUR NOUS ! PARTAGEZ !", "id": "MOHON TIKET BULANAN! MOHON BAGIKAN!", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1080}]
Manhua