This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/0.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "1", "607", "64"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/1.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "738", "735", "952"], "fr": "MA\u00ceTRE, L\u0027ARM\u00c9E DE LA GARDE MARTIALE A QUITT\u00c9 LA PORTE OUEST DE LA CIT\u00c9 ROYALE ET GALOPE ACTUELLEMENT \u00c0 TRAVERS LA CIT\u00c9.", "id": "Tuan, Pasukan Wuwei telah meninggalkan Gerbang Barat Kota Raja, dan saat ini sedang berkeliaran di dalam Kota Raja.", "pt": "MESTRE, O EX\u00c9RCITO WUWEI J\u00c1 DEIXOU O PORT\u00c3O OESTE DA CIDADE REAL E EST\u00c1 CAVALGANDO PELA CIDADE NESTE MOMENTO.", "text": "MASTER, THE WARRIOR GUARDS HAVE LEFT THE WESTERN GATE OF THE ROYAL CITY AND ARE NOW GALLOPING THROUGH THE CITY.", "tr": "Efendim, Muhaf\u0131z Ordusu Kraliyet \u015eehri\u0027nin Bat\u0131 Kap\u0131s\u0131\u0027ndan ayr\u0131ld\u0131 ve \u015fu anda Kraliyet \u015eehri i\u00e7inde d\u00f6rt nala ilerliyor."}, {"bbox": ["156", "574", "442", "788"], "fr": "MA\u00ceTRE, IL N\u0027Y A TOUJOURS AUCUN MOUVEMENT DU PALAIS DU ROI DIVIN NI DE LA LOGE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E. QUE DEVONS-NOUS FAIRE ?", "id": "Tuan, Istana Raja Dewa dan Pondok Pedang masih belum ada pergerakan sama sekali, bagaimana ini!", "pt": "MESTRE, O PAL\u00c1CIO DO REI DIVINO E O PAVILH\u00c3O DA ESPADA AINDA N\u00c3O DERAM SINAL DE VIDA. O QUE DEVEMOS FAZER?", "text": "MASTER, THE GOD KING\u0027S PALACE AND THE SWORD COTTAGE ARE STILL NOT MAKING ANY MOVES. WHAT SHOULD WE DO?", "tr": "Efendim, Tanr\u0131 Kral Saray\u0131 ve K\u0131l\u0131\u00e7 Kul\u00fcbesi\u0027nden hala hi\u00e7bir hareket yok, ne yapaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["193", "1188", "464", "1431"], "fr": "MA\u00ceTRE, L\u0027ARM\u00c9E DE LA GARDE MARTIALE SEMBLE SE DIRIGER VERS NOUS !", "id": "Tuan, Pasukan Wuwei sepertinya sedang menuju ke arah kita!", "pt": "MESTRE, O EX\u00c9RCITO WUWEI PARECE ESTAR VINDO EM NOSSA DIRE\u00c7\u00c3O!", "text": "MASTER, THE WARRIOR GUARDS SEEM TO BE HEADING IN OUR DIRECTION!", "tr": "Efendim, Muhaf\u0131z Ordusu bizim taraf\u0131m\u0131za do\u011fru geliyor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/3.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "115", "857", "691"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE L\u00dc SHU EST AVARE. POURQUOI NE PAS LUI OFFRIR TOUS NOS BIENS ? AH, C\u0027EST UNE ANCIENNE SOLUTION. CEUX QUI SONT ALL\u00c9S DANS LES R\u00c9GIONS DE L\u0027OUEST AVANT ONT D\u00db Y PENSER AUSSI.", "id": "Aku dengar Lu Shu serakah akan harta, bagaimana kalau kita serahkan semua harta kita. Ah, ini solusi versi lama, orang-orang yang pergi ke Xi Zhou sebelumnya pasti juga sudah memikirkannya.", "pt": "OUVI DIZER QUE LU SHU \u00c9 GANANCIOSO, QUE TAL OFERECERMOS TODOS OS NOSSOS BENS? AH, ESSA \u00c9 UMA SOLU\u00c7\u00c3O ANTIGA. AS PESSOAS QUE FORAM PARA XIZHOU ANTES PROVAVELMENTE J\u00c1 PENSARAM NISSO.", "text": "I HEARD THAT L\u00dc SHU IS GREEDY. WHY DON\u0027T WE OFFER HIM ALL OUR BELONGINGS? AH, THIS IS AN OLD SOLUTION. THE PEOPLE WHO WENT TO THE WESTERN STATE BEFORE MUST HAVE THOUGHT OF IT TOO.", "tr": "Lu Shu\u0027nun a\u00e7g\u00f6zl\u00fc oldu\u011funu duydum, neden t\u00fcm mal varl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 ona sunmuyoruz? Ah, bu eski bir \u00e7\u00f6z\u00fcm yolu, Bat\u0131 Eyaleti\u0027ne gidenler de bunu d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015f olmal\u0131."}, {"bbox": ["23", "381", "718", "696"], "fr": "OU ALORS, FAISONS LE PARI DE NE RIEN CHANGER POUR FAIRE FACE \u00c0 TOUTES LES \u00c9VENTUALIT\u00c9S. JE NE CROIS TOUJOURS PAS QUE LE PALAIS DU ROI DIVIN LES LAISSERA SE D\u00c9PLACER AINSI DANS LA VILLE.", "id": "Atau kita berjudi saja dengan tidak melakukan apa-apa untuk menghadapi segala perubahan? Aku masih tidak percaya Istana Raja Dewa akan membiarkan mereka berjalan begitu saja di dalam kota.", "pt": "QUE TAL ARRISCARMOS E VER O QUE ACONTECE? AINDA N\u00c3O ACREDITO QUE O PAL\u00c1CIO DO REI DIVINO VAI DEIX\u00c1-LOS ANDAR PELA CIDADE ASSIM.", "text": "WHY DON\u0027T WE JUST PLAY IT BY EAR AND SEE WHAT HAPPENS? I STILL DON\u0027T BELIEVE THE GOD KING\u0027S PALACE WILL LET THEM JUST WALK AROUND THE CITY LIKE THIS.", "tr": "Ya da bir risk al\u0131p \u0027de\u011fi\u015fmeyenle her \u015feye kar\u015f\u0131l\u0131k verelim\u0027 mi? Tanr\u0131 Kral Saray\u0131\u0027n\u0131n onlar\u0131n \u015fehirde b\u00f6ylece dola\u015fmas\u0131na izin verece\u011fine hala inanm\u0131yorum."}, {"bbox": ["276", "0", "900", "666"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE L\u00dc SHU EST AVARE. POURQUOI NE PAS LUI OFFRIR TOUS NOS BIENS ? AH, C\u0027EST UNE ANCIENNE SOLUTION. CEUX QUI SONT ALL\u00c9S DANS LES R\u00c9GIONS DE L\u0027OUEST AVANT ONT D\u00db Y PENSER AUSSI.", "id": "Aku dengar Lu Shu serakah akan harta, bagaimana kalau kita serahkan semua harta kita. Ah, ini solusi versi lama, orang-orang yang pergi ke Xi Zhou sebelumnya pasti juga sudah memikirkannya.", "pt": "OUVI DIZER QUE LU SHU \u00c9 GANANCIOSO, QUE TAL OFERECERMOS TODOS OS NOSSOS BENS? AH, ESSA \u00c9 UMA SOLU\u00c7\u00c3O ANTIGA. AS PESSOAS QUE FORAM PARA XIZHOU ANTES PROVAVELMENTE J\u00c1 PENSARAM NISSO.", "text": "I HEARD THAT L\u00dc SHU IS GREEDY. WHY DON\u0027T WE OFFER HIM ALL OUR BELONGINGS? AH, THIS IS AN OLD SOLUTION. THE PEOPLE WHO WENT TO THE WESTERN STATE BEFORE MUST HAVE THOUGHT OF IT TOO.", "tr": "Lu Shu\u0027nun a\u00e7g\u00f6zl\u00fc oldu\u011funu duydum, neden t\u00fcm mal varl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 ona sunmuyoruz? Ah, bu eski bir \u00e7\u00f6z\u00fcm yolu, Bat\u0131 Eyaleti\u0027ne gidenler de bunu d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015f olmal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/4.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "38", "455", "435"], "fr": "CESSEZ DE VOUS D\u00c9BATTRE. JE VAIS D\u00c9FINITIVEMENT RECUEILLIR VOS \u00c9MOTIONS N\u00c9GATIVES.", "id": "Menyerahlah, emosi negatif kalian akan kuterima.", "pt": "DESISTAM DE LUTAR. EU VOU COLETAR SUAS EMO\u00c7\u00d5ES NEGATIVAS!", "text": "GIVE UP RESISTANCE. I\u0027M TAKING ALL YOUR NEGATIVE EMOTIONS.", "tr": "\u00c7\u0131rp\u0131nmay\u0131 b\u0131rak\u0131n, negatif duygular\u0131n\u0131z\u0131 kesinlikle alaca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/5.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "306", "866", "715"], "fr": "\u00c7A NE DEVRAIT PAS ARRIVER, N\u0027EST-CE PAS ? NOUS N\u0027AVONS AUCUN CONFLIT D\u0027INT\u00c9R\u00caTS AVEC LUI. DE PLUS, PEU IMPORTE COMMENT LA DYNASTIE CHANGE, L\u0027ANCIEN ROI DIVIN EST TOUJOURS L\u0027\u00caTRE LE PLUS PUISSANT, DONT LES M\u00c9RITES SURPASSENT CEUX DES TROIS AUGUSTES ET DES CINQ EMPEREURS.", "id": "Seharusnya tidak, kan? Kita tidak punya konflik kepentingan dengannya. Lagi pula, bagaimanapun dinasti berganti, Raja Dewa tua tetaplah eksistensi terkuat yang prestasinya melampaui Tiga Penguasa dan Lima Kaisar.", "pt": "N\u00c3O DEVE SER, N\u00c9? N\u00c3O TEMOS NENHUM CONFLITO DE INTERESSES COM ELE. AL\u00c9M DISSO, N\u00c3O IMPORTA COMO AS DINASTIAS MUDEM, O VELHO REI DIVINO SEMPRE SER\u00c1 A EXIST\u00caNCIA MAIS PODEROSA, COM FEITOS QUE SUPERAM OS TR\u00caS AUGUSTOS E CINCO IMPERADORES.", "text": "PROBABLY NOT. WE DON\u0027T HAVE ANY CONFLICTS OF INTEREST WITH HIM. BESIDES, NO MATTER HOW THE DYNASTY CHANGES, THE OLD GOD KING\u0027S ACHIEVEMENTS SURPASS THE THREE SOVEREIGNS AND FIVE EMPERORS. HE\u0027S THE GREATEST.", "tr": "Sanmam, onunla hi\u00e7bir \u00e7\u0131kar \u00e7at\u0131\u015fmam\u0131z yok. Ayr\u0131ca, hanedan nas\u0131l de\u011fi\u015firse de\u011fi\u015fsin, Ya\u015fl\u0131 Tanr\u0131 Kral her zaman \u00dc\u00e7 H\u00fck\u00fcmdar ve Be\u015f \u0130mparator\u0027dan daha b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131lara sahip en g\u00fc\u00e7l\u00fc varl\u0131kt\u0131r."}, {"bbox": ["119", "802", "444", "1065"], "fr": "ALORS, J\u0027AI TOUJOURS VOULU DEMANDER, \u00c0 QUOI SE R\u00c9F\u00c8RENT EXACTEMENT CES TROIS AUGUSTES ET CINQ EMPEREURS ?", "id": "Jadi, aku selalu ingin bertanya, Tiga Penguasa dan Lima Kaisar itu sebenarnya merujuk pada apa?", "pt": "ENT\u00c3O, EU SEMPRE QUIS PERGUNTAR, O QUE EXATAMENTE S\u00c3O ESSES TR\u00caS AUGUSTOS E CINCO IMPERADORES?", "text": "SO, I\u0027VE ALWAYS WANTED TO ASK, WHAT EXACTLY DO THE THREE SOVEREIGNS AND FIVE EMPERORS REFER TO?", "tr": "Bu y\u00fczden hep sormak istedim, bu \u00dc\u00e7 H\u00fck\u00fcmdar ve Be\u015f \u0130mparator tam olarak ne anlama geliyor?"}, {"bbox": ["10", "292", "421", "668"], "fr": "H\u00c9LAS, COMMENT UNE SI BONNE CONF\u00c9RENCE SUR LA ROYAUT\u00c9 A-T-ELLE PU TOURNER AINSI ? CE L\u00dc SHU NE DEVRAIT PAS S\u0027EN PRENDRE \u00c0 NOUS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Aduh, pertemuan Studi Raja yang bagus kenapa jadi begini? Lu Shu itu seharusnya tidak akan menyerang kita, kan?", "pt": "AI, COMO UMA BOA REUNI\u00c3O DE ESTUDOS REAIS ACABOU ASSIM? AQUELE LU SHU N\u00c3O VAI NOS ATACAR, VAI?", "text": "SIGH, HOW DID A GOOD ROYAL ACADEMIC FORUM TURN OUT LIKE THIS? THAT L\u00dc SHU PROBABLY WON\u0027T TARGET US, RIGHT?", "tr": "Ah, g\u00fczel bir Kraliyet Bilginleri Toplant\u0131s\u0131 nas\u0131l bu hale geldi? Lu Shu bize sald\u0131rmaz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["529", "1399", "847", "1693"], "fr": "JE NE SAIS PAS NON PLUS. C\u0027EST L\u0027ANCIEN ROI DIVIN QUI L\u0027A DIT UN JOUR EN SE VANTANT.", "id": "Aku juga tidak tahu, Raja Dewa tua pernah berkata begitu saat menyombongkan diri dulu.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI. O VELHO REI DIVINO DISSE ISSO UMA VEZ QUANDO ESTAVA SE GABANDO.", "text": "I DON\u0027T KNOW EITHER. THE OLD GOD KING USED TO SAY THAT WHEN HE WAS BOASTING.", "tr": "Ben de bilmiyorum, Ya\u015fl\u0131 Tanr\u0131 Kral daha \u00f6nce kendini \u00f6verken b\u00f6yle s\u00f6ylemi\u015fti."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/6.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "1", "529", "382"], "fr": "INCROYABLE, ICI C\u0027EST ENCORE PLUS FORT ! UN RASSEMBLEMENT D\u0027AH Q, \u00c0 LA RIGUEUR... MAIS CELUI-L\u00c0 COPIE M\u00caME LES TERMES POUR SE VANTER !", "id": "Wah, ini lebih parah lagi. Sekelompok Ah Q berkumpul saja sudah cukup... Orang itu bahkan menjiplak kata-kata untuk menyombongkan diri!", "pt": "NOSSA, ISSO AQUI \u00c9 DE CAIR O QUEIXO! UM BANDO DE AH QS SE REUNINDO J\u00c1 \u00c9 DEMAIS... AQUELA PESSOA AT\u00c9 COPIA AS PALAVRAS QUANDO SE GABA!", "text": "WOW, THIS IS EVEN MORE SERIOUS. A BUNCH OF AH QS GATHERING IS ONE THING... BUT THAT GUY EVEN COPIED THE WORDS OF SELF-PRAISE!", "tr": "Vay can\u0131na, buras\u0131 daha da beter, bir grup Ah Q toplanm\u0131\u015f neyse de... O ki\u015fi \u00f6v\u00fcnme s\u00f6zlerini bile mi \u00e7al\u0131yor!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/7.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "911", "757", "1175"], "fr": "CE BRUIT... L\u0027ARM\u00c9E DE LA GARDE MARTIALE EST-ELLE D\u00c9J\u00c0 ARRIV\u00c9E... ?", "id": "Suara ini... apakah Pasukan Wuwei sudah tiba...?", "pt": "ESSE SOM... SER\u00c1 QUE O EX\u00c9RCITO WUWEI J\u00c1 CHEGOU?", "text": "IS THAT SOUND THE WARRIOR GUARDS ARRIVING...?", "tr": "Bu ses Muhaf\u0131z Ordusu\u0027nun geldi\u011fi anlam\u0131na m\u0131 geliyor......?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/9.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "928", "459", "1240"], "fr": "ENTOUREZ LE PAVILLON. PERSONNE NON AUTORIS\u00c9E NE DOIT S\u0027APPROCHER.", "id": "Kepung aula pertemuan! Orang yang tidak berkepentingan dilarang mendekat!", "pt": "CERQUEM O SAL\u00c3O! PESSOAS N\u00c3O AUTORIZADAS, MANTENHAM DIST\u00c2NCIA!", "text": "SURROUND THE GUILD HALL. NO UNAUTHORIZED PERSONNEL ALLOWED NEARBY.", "tr": "Toplant\u0131 salonunu ku\u015fat\u0131n, ilgisiz ki\u015filerin yakla\u015fmas\u0131 yasakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/10.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "396", "559", "639"], "fr": "V\u00c9RIFIEZ COMBIEN ILS SONT.", "id": "Pastikan berapa banyak orang yang datang?", "pt": "CONFIRMEM QUANTAS PESSOAS ELES TROUXERAM.", "text": "CONFIRM HOW MANY OF THEM ARE THERE?", "tr": "Ka\u00e7 ki\u015fi geldiklerini bir kontrol edin?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/11.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "431", "369", "585"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/13.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "16", "538", "418"], "fr": "PLUS DE QUATRE MILLE HOMMES... \u00c7A NE VEUT PAS DIRE QU\u0027ILS SONT PRESQUE TOUS L\u00c0 ? ILS N\u0027AURAIENT SUBI PRESQUE AUCUNE PERTE DANS LES R\u00c9GIONS DE L\u0027OUEST ? COMMENT EST-CE POSSIBLE ?", "id": "Lebih dari empat ribu orang... Bukankah itu berarti hampir seluruh pasukan ada di sini? Mereka hampir tidak mengalami kerugian di Xi Zhou? Bagaimana mungkin?", "pt": "MAIS DE QUATRO MIL PESSOAS... ISSO N\u00c3O QUER DIZER QUE QUASE TODOS ELES EST\u00c3O AQUI? ELES QUASE N\u00c3O TIVERAM PERDAS EM XIZHOU? COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL?", "text": "MORE THAN FOUR THOUSAND PEOPLE... ISN\u0027T THAT ALMOST EVERYONE? THEY SUFFERED ALMOST NO LOSSES IN THE WESTERN STATE? HOW IS THAT POSSIBLE?", "tr": "D\u00f6rt binden fazla ki\u015fi mi? Bu neredeyse hepsi demek de\u011fil mi? Bat\u0131 Eyaleti\u0027nde neredeyse hi\u00e7 kay\u0131p vermemi\u015fler mi? Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir?"}, {"bbox": ["172", "16", "538", "418"], "fr": "PLUS DE QUATRE MILLE HOMMES... \u00c7A NE VEUT PAS DIRE QU\u0027ILS SONT PRESQUE TOUS L\u00c0 ? ILS N\u0027AURAIENT SUBI PRESQUE AUCUNE PERTE DANS LES R\u00c9GIONS DE L\u0027OUEST ? COMMENT EST-CE POSSIBLE ?", "id": "Lebih dari empat ribu orang... Bukankah itu berarti hampir seluruh pasukan ada di sini? Mereka hampir tidak mengalami kerugian di Xi Zhou? Bagaimana mungkin?", "pt": "MAIS DE QUATRO MIL PESSOAS... ISSO N\u00c3O QUER DIZER QUE QUASE TODOS ELES EST\u00c3O AQUI? ELES QUASE N\u00c3O TIVERAM PERDAS EM XIZHOU? COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL?", "text": "MORE THAN FOUR THOUSAND PEOPLE... ISN\u0027T THAT ALMOST EVERYONE? THEY SUFFERED ALMOST NO LOSSES IN THE WESTERN STATE? HOW IS THAT POSSIBLE?", "tr": "D\u00f6rt binden fazla ki\u015fi mi? Bu neredeyse hepsi demek de\u011fil mi? Bat\u0131 Eyaleti\u0027nde neredeyse hi\u00e7 kay\u0131p vermemi\u015fler mi? Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/16.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "1373", "503", "1707"], "fr": "ILS ONT VRAIMENT AMEN\u00c9 TROIS GRANDS LETTR\u00c9S. QUE DEVONS-NOUS FAIRE MAINTENANT ? AVONS-NOUS UN PLAN ?", "id": "Mereka benar-benar datang dengan tiga Cendekiawan Agung. Apa yang harus kita lakukan selanjutnya? Apakah ada rencana?", "pt": "ELES REALMENTE TROUXERAM TR\u00caS GRANDES ERUDITOS. O QUE FAREMOS AGORA? TEMOS ALGUM PLANO?", "text": "THEY\u0027RE REALLY HERE. THREE GRANDMASTERS. WHAT SHOULD WE DO NEXT? DO YOU HAVE ANY PLANS?", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00fc\u00e7 B\u00fcy\u00fck Bilgin getirmi\u015fler, \u015fimdi ne yapmal\u0131y\u0131z? Bir plan\u0131m\u0131z var m\u0131?"}, {"bbox": ["222", "1797", "680", "2318"], "fr": "C\u0027EST UNE ARM\u00c9E QUI A AUTREFOIS CONQUIS TOUT UN CONTINENT. DE SIMPLES PETITES RUSES N\u0027AURONT PROBABLEMENT AUCUN EFFET SUR EUX.", "id": "Ini adalah pasukan yang pernah menaklukkan seluruh benua. Kelompok kecil biasa seperti kita mungkin tidak ada gunanya di hadapan mereka.", "pt": "ESTE \u00c9 UM EX\u00c9RCITO QUE J\u00c1 CONQUISTOU UM CONTINENTE INTEIRO. TRUQUES COMUNS PROVAVELMENTE N\u00c3O FUNCIONAR\u00c3O CONTRA ELES.", "text": "THIS IS AN ARMY THAT ONCE CONQUERED A CONTINENT. ORDINARY TRICKS PROBABLY WON\u0027T WORK ON THEM.", "tr": "Bu, bir zamanlar koca bir k\u0131tay\u0131 fethetmi\u015f bir ordu. S\u0131radan k\u00fc\u00e7\u00fck hileler onlar\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131nda pek i\u015fe yaramayacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/17.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "223", "460", "448"], "fr": "IL NE RESTE PLUS QU\u0027\u00c0 UTILISER NOTRE PLAN DE SECOURS.", "id": "Hanya bisa menggunakan rencana cadangan.", "pt": "S\u00d3 NOS RESTA USAR NOSSO TRUNFO.", "text": "WE ONLY HAVE ONE LAST RESORT.", "tr": "Art\u0131k son kozumuzu kullanmaktan ba\u015fka \u00e7are yok."}, {"bbox": ["474", "1278", "713", "1519"], "fr": "UN PLAN DE SECOURS ?! IL Y AVAIT VRAIMENT UN PLAN DE SECOURS ?", "id": "Rencana cadangan?! Ternyata masih ada rencana cadangan!", "pt": "TRUNFO?! AINDA TEMOS UM TRUNFO?", "text": "LAST RESORT?! THERE\u0027S STILL A LAST RESORT?", "tr": "Son koz mu?! Demek hala bir son kozumuz varm\u0131\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/19.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "1416", "421", "1566"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "MISUNDERSTANDING?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/20.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "1188", "705", "1432"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS ENCORE PLANT\u00c9 L\u00c0 ? \u00c0 GENOUX, VITE...", "id": "Masih bengong apa? Cepat berlutut....", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO PARADO A\u00cd? AJOELHE-SE LOGO...", "text": "WHAT ARE YOU WAITING FOR? HURRY UP AND KNEEL...", "tr": "Hala ne duruyorsun? \u00c7abuk diz \u00e7\u00f6k...."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/21.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "420", "657", "880"], "fr": "LES \u00c9RUDITS DE LA ROYAUT\u00c9 DE LA CIT\u00c9 ROYALE ACCUEILLENT COLLECTIVEMENT MONSIEUR L\u00dc SHU, REPR\u00c9SENTANT DE LA NOUVELLE \u00c9COLE D\u0027\u00c9TUDES SUR LA ROYAUT\u00c9, \u00c0 LA PR\u00c9SENTE CONF\u00c9RENCE SUR LA ROYAUT\u00c9. NOUS ESP\u00c9RONS QUE MONSIEUR NOUS FERA L\u0027HONNEUR DE SES ENSEIGNEMENTS POUR CR\u00c9ER ENSEMBLE UN NOUVEL \u00c2GE D\u0027OR POUR LES \u00c9TUDES SUR LA ROYAUT\u00c9 !", "id": "Para cendekiawan Studi Raja Kota Raja secara kolektif menyambut kedatangan Tuan Lu Shu, perwakilan dari aliran baru Studi Raja, di pertemuan Studi Raja kali ini.\nKami berharap Tuan tidak segan memberi petunjuk untuk bersama-sama menciptakan kejayaan baru Studi Raja!", "pt": "OS ERUDITOS REAIS DA CIDADE REAL COLETIVAMENTE D\u00c3O AS BOAS-VINDAS AO SENHOR LU SHU, REPRESENTANTE DA NOVA ESCOLA DE ESTUDOS REAIS, POR SUA PRESEN\u00c7A NESTA REUNI\u00c3O DE ESTUDOS REAIS. ESPERAMOS QUE O SENHOR N\u00c3O HESITE EM NOS INSTRUIR PARA JUNTOS CRIARMOS UM NOVO ESPLENDOR PARA OS ESTUDOS REAIS!", "text": "THE ROYAL CITY\u0027S ROYAL SCHOLARS GATHER TO WELCOME L\u00dc SHU, THE REPRESENTATIVE OF THE NEW SCHOOL OF ROYAL LEARNING, TO THIS YEAR\u0027S ROYAL ACADEMIC FORUM. WE HOPE MR. L\u00dc SHU WILL GRACIOUSLY SHARE HIS KNOWLEDGE AND CREATE A NEW GLORY FOR ROYAL LEARNING!", "tr": "Kraliyet \u015eehri Kraliyet Bilginleri toplulu\u011fu, yeni Kraliyet Bilimleri ekol\u00fcn\u00fcn temsilcisi Bay Lu Shu\u0027nun bu Kraliyet Bilginleri Toplant\u0131s\u0131\u0027na te\u015friflerini sayg\u0131yla kar\u015f\u0131lar! Bay Lu Shu\u0027nun de\u011ferli bilgilerini esirgemeyerek Kraliyet Bilimleri i\u00e7in yeni bir parlak d\u00f6nem yaratmam\u0131za yard\u0131mc\u0131 olmas\u0131n\u0131 umuyoruz!"}, {"bbox": ["264", "1388", "629", "1574"], "fr": "VOUS, LES \u00c9RUDITS DE LA ROYAUT\u00c9, VOUS \u00caTES TOUS AUSSI... ALAMBIQU\u00c9S ?", "id": "Kalian para cendekiawan Studi Raja memang suka bersandiwara seperti ini, ya?", "pt": "VOC\u00caS, ERUDITOS REAIS, SEMPRE FAZEM AS COISAS DE FORMA T\u00c3O EXTRAVAGANTE?", "text": "YOU ROYAL SCHOLARS ARE REALLY EXTRA, HUH?", "tr": "Siz Kraliyet Bilginleri hep b\u00f6yle abart\u0131l\u0131 m\u0131s\u0131n\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/22.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "0", "658", "237"], "fr": "POUR CE QUI EST D\u0027\u00caTRE DES L\u00c8CHE-BOTTES, VOUS \u00caTES VRAIMENT LES MEILLEURS !", "id": "Kalau soal menjilat, kalian memang jagonya!", "pt": "QUANDO SE TRATA DE SER PUXA-SACO, VOC\u00caS S\u00c3O OS MELHORES!", "text": "IF YOU WANT TO TALK ABOUT BOOTLICKERS, YOU GUYS TAKE THE CAKE!", "tr": "Yalakal\u0131kta sizden iyisi yok!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/23.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "1354", "297", "1534"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/26.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "82", "537", "375"], "fr": "GRAND ROI, LA CIT\u00c9 ROYALE EST D\u00c9J\u00c0 BOUCL\u00c9E.", "id": "Raja, Kota Raja sudah ditutup.", "pt": "MAJESTADE, A CIDADE REAL J\u00c1 FOI SELADA.", "text": "YOUR MAJESTY, THE ROYAL CITY IS SEALED.", "tr": "Majesteleri, Kraliyet \u015eehri abluka alt\u0131na al\u0131nd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/27.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "2259", "333", "2411"], "fr": "SALUT~", "id": "Hi~", "pt": "OI~", "text": "HI~", "tr": "Selam~"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/29.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "2499", "445", "2752"], "fr": "IL Y A UN L\u00dc SHU PARMI NOUS ! AAAAAH\u2014 !", "id": "Ada Lu Shu di antara kita, aaahhh\u2014!", "pt": "UM LU SHU APARECEU ENTRE N\u00d3S! AAAAAH\u2014!", "text": "THERE\u0027S A L\u00dc SHU AMONG US! AHHHHH\u2014!", "tr": "Aram\u0131zda bir Lu Shu varm\u0131\u015f, aaaaaah\u2014!"}, {"bbox": ["468", "50", "782", "223"], "fr": "QU-QUAND EST-IL APPARU ?!", "id": "A-Apa?! Kapan dia muncul?!", "pt": "QUAN-QUANDO ELE APARECEU?!", "text": "WH-WHEN DID HE APPEAR?!", "tr": "Ne-ne zaman ortaya \u00e7\u0131kt\u0131?!"}, {"bbox": ["483", "1141", "773", "1446"], "fr": "ALORS C\u0027EST TOI, BON SANG, QUI DISTRIBUAIS LES LIVRES TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?!", "id": "Jadi kau orang sialan yang baru saja membagikan buku itu?!", "pt": "ENT\u00c3O ERA VOC\u00ca O MALDITO QUE ESTAVA DISTRIBUINDO OS LIVROS AGORA H\u00c1 POUCO?!", "text": "SO YOU\u0027RE THE ONE WHO WAS DISTRIBUTING BOOKS JUST NOW?!", "tr": "Demek demin kitaplar\u0131 da\u011f\u0131tan o herif sendin ha?!"}, {"bbox": ["123", "873", "448", "1199"], "fr": "ATTENDS... CETTE TENUE, ET TOUS CES GRIMOIRES \u00c9L\u00c9GAMMENT RELI\u00c9S DANS SON DOS... SE POURRAIT-IL QUE...", "id": "Tunggu..... Pakaian ini dan setumpuk kitab sesat berjilid rapi ini... Mungkinkah...", "pt": "ESPERE... ESSA ROUPA E ESSA MOCHILA CHEIA DE ESCRITURAS HER\u00c9TICAS BEM ENCADERNADAS... SER\u00c1 QUE...", "text": "WAIT A MINUTE... THIS OUTFIT AND THIS BACKPACK FULL OF EXQUISITELY BOUND HERETICAL BOOKS... COULD IT BE", "tr": "Bekle bir dakika..... Bu k\u0131yafet ve bu bir s\u00fcr\u00fc \u00f6zenle ciltlenmi\u015f sapk\u0131n kitap... Yoksa..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/30.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "393", "735", "551"], "fr": "VENANT DE.....", "id": "Dari.....", "pt": "DAS.....", "text": "FROM...", "tr": "....\u0027dan."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/31.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "582", "431", "824"], "fr": "VOUS NE ME DEMANDIEZ PAS CE QUE JE FAISAIS \u00c0 L\u0027INSTANT ?", "id": "Tadi bukannya kau bertanya aku sedang apa?", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O ME PERGUNTARAM O QUE EU ESTAVA FAZENDO AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "YOU WERE ASKING WHAT I WAS DOING JUST NOW, RIGHT?", "tr": "Demin ne yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 sormuyor muydun?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/33.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "1452", "450", "1748"], "fr": "VENEZ, VENEZ. APPROCHEZ-VOUS ET PRENEZ CHACUN UN LIVRE POUR COMMENCER.", "id": "Ayo, ayo, semuanya kemari, ambil satu buku dulu dan baca.", "pt": "VENHAM, VENHAM, APROXIMEM-SE. CADA UM PEGUE UM LIVRO E D\u00ca UMA OLHADA PRIMEIRO.", "text": "COME, COME, COME. EVERYONE COME OVER HERE AND TAKE A BOOK FIRST.", "tr": "Gelin, gelin, herkes gelsin, \u00f6nce birer tane al\u0131p bak\u0131n."}, {"bbox": ["477", "2864", "797", "3186"], "fr": "JE VOUS DIRAI QUELQUE CHOSE PLUS TARD, MES HOMMES NE SONT PAS ENCORE TOUS L\u00c0.", "id": "Nanti aku akan bicarakan sesuatu dengan kalian, orang-orangku belum semuanya datang.", "pt": "DEPOIS EU FALO COM VOC\u00caS SOBRE ALGO. MEU PESSOAL AINDA N\u00c3O CHEGOU TODO.", "text": "I\u0027LL TELL YOU SOMETHING LATER. MY PEOPLE AREN\u0027T ALL HERE YET.", "tr": "Birazdan size bir \u015feyler anlataca\u011f\u0131m, adamlar\u0131m daha tam olarak toplanmad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/35.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "733", "700", "1073"], "fr": "ILS NE SONT PAS TOUS L\u00c0 ? O\u00d9 SONT PARTIS LES SOLDATS DE L\u0027ARM\u00c9E DE LA GARDE MARTIALE QUI NE SONT PAS ENCORE ARRIV\u00c9S ?", "id": "Belum semuanya datang? Ke mana perginya Pasukan Wuwei yang belum tiba itu?", "pt": "AINDA N\u00c3O CHEGARAM TODOS? PARA ONDE FORAM OS MEMBROS DO EX\u00c9RCITO WUWEI QUE AINDA N\u00c3O CHEGARAM?", "text": "THEY\u0027RE NOT ALL HERE YET? WHERE ARE THOSE MISSING WARRIOR GUARDS?", "tr": "Hen\u00fcz toplanmad\u0131lar m\u0131? Gelmeyen Muhaf\u0131z Ordusu askerleri nereye gitti?"}, {"bbox": ["78", "1234", "414", "1395"], "fr": "VENANT DE.....", "id": "Dari.....", "pt": "DAS....", "text": "FROM...", "tr": "....\u0027dan."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/37.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "1422", "747", "1621"], "fr": "TOUT EST FINI...", "id": "Habislah sudah....", "pt": "TUDO EST\u00c1 PERDIDO...", "text": "ALL IS LOST...", "tr": "Her \u015fey bitti...."}, {"bbox": ["503", "99", "699", "262"], "fr": "ZUT.", "id": "Sial.", "pt": "DROGA.", "text": "DAMN IT.", "tr": "Eyvah."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/38.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "550", "374", "694"], "fr": "PENDANT CE TEMPS, DANS LES RUES DE LA CIT\u00c9 ROYALE", "id": "Sementara itu, di jalanan Kota Raja.", "pt": "ENQUANTO ISSO, NAS RUAS DA CIDADE REAL", "text": "MEANWHILE, ON THE STREETS OF THE ROYAL CITY", "tr": "Ayn\u0131 anda, Kraliyet \u015eehri sokaklar\u0131"}], "width": 900}, {"height": 6900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/39.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "1753", "337", "2041"], "fr": "VOUS N\u0027AVEZ PAS ASSEZ MANG\u00c9, OU QUOI ?! VOUS VOULEZ ENCORE TRAVAILLER OU PAS ?! PLUS VITE !!", "id": "Apa kalian belum makan?! Masih mau kerja tidak! Cepat!!", "pt": "N\u00c3O COMERAM O SUFICIENTE, \u00c9?! AINDA QUEREM TRABALHAR OU N\u00c3O?! MAIS R\u00c1PIDO!!", "text": "DIDN\u0027T YOU EAT ENOUGH?! DO YOU STILL WANT TO WORK?! HURRY UP!!", "tr": "Karn\u0131n\u0131z doymad\u0131 m\u0131! Hala \u00e7al\u0131\u015fmak istiyor musunuz, istemiyor musunuz! \u00c7abuk olun!!"}, {"bbox": ["168", "3661", "409", "3902"], "fr": "HEIN ? QUELLES B\u00caTISES TU RACONTES...", "id": "Hah? Omong kosong apa yang kau katakan....", "pt": "H\u00c3? QUE BESTEIRA VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO...", "text": "HUH? WHAT NONSENSE ARE YOU...", "tr": "Ha? Ne sa\u00e7mal\u0131yorsun...."}, {"bbox": ["480", "2661", "851", "3044"], "fr": "M\u00caME APR\u00c8S QUE L\u0027ARM\u00c9E DE LA GARDE MARTIALE A BOUCL\u00c9 LA VILLE, IL Y A ENCORE DES GENS QUI VEULENT Y ENTRER ! CELA VEUT-IL DIRE QUE L\u0027ARM\u00c9E DE LA GARDE MARTIALE N\u0027EST PAS SI TERRIBLE APR\u00c8S TOUT ?", "id": "Setelah Pasukan Wuwei menutup kota, masih ada orang yang ingin masuk! Apakah ini berarti Pasukan Wuwei tidak begitu menakutkan?", "pt": "MESMO DEPOIS QUE O EX\u00c9RCITO WUWEI SELOU A CIDADE, AINDA H\u00c1 PESSOAS QUERENDO ENTRAR! ISSO N\u00c3O SIGNIFICA QUE O EX\u00c9RCITO WUWEI N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O ASSUSTADOR ASSIM?", "text": "PEOPLE STILL WANT TO ENTER THE CITY AFTER THE WARRIOR GUARDS SEALED IT OFF! DOESN\u0027T THIS MEAN THE WARRIOR GUARDS AREN\u0027T THAT SCARY?", "tr": "Muhaf\u0131z Ordusu \u015fehri ablukaya ald\u0131ktan sonra hala \u015fehre girmek isteyenler var! Bu, Muhaf\u0131z Ordusu\u0027nun o kadar da korkun\u00e7 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 g\u00f6steriyor?"}, {"bbox": ["509", "4059", "679", "4230"], "fr": "QUOI ?", "id": "Apa katamu?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "SAYING?", "tr": "Laf m\u0131?"}, {"bbox": ["120", "5581", "521", "5991"], "fr": "PAS SI TERRIBLE, TU PARLES ! REGARDE BIEN, ILS PORTENT DES ARMURES NOIRES ! J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE...", "id": "Sialan, tidak begitu menakutkan! Lihat baik-baik, mereka memakai zirah hitam! Aku dengar orang bilang...", "pt": "COMO ASSIM \u0027N\u00c3O T\u00c3O ASSUSTADOR\u0027?! OLHE BEM, ELES EST\u00c3O USANDO ARMADURAS NEGRAS! OUVI DIZER QUE...", "text": "WHAT DO YOU MEAN NOT THAT SCARY?! LOOK CLOSELY, THEY\u0027RE WEARING BLACK ARMOR! I HEARD", "tr": "Tanr\u0131 a\u015fk\u0131na ne korkun\u00e7 de\u011filmi\u015f! \u0130yi bak, \u00fczerlerinde siyah z\u0131rhlar var! Duydum ki..."}, {"bbox": ["249", "2561", "481", "2756"], "fr": "PATRON,", "id": "Bos.", "pt": "GERENTE!", "text": "SHOPKEEPER", "tr": "D\u00fckkan sahibi!"}, {"bbox": ["60", "75", "489", "491"], "fr": "LA GARDE YULONG BANZHI N\u0027A PAS LAISS\u00c9 UN SEUL SOLDAT POUR PROT\u00c9GER LES PORTES DE LA VILLE, MAIS COMME LI LIANG L\u0027AVAIT PR\u00c9VU.", "id": "Pasukan Yulong Banzhi tidak meninggalkan satu prajurit pun untuk menjaga gerbang kota, tapi seperti yang sudah diduga oleh Li Liang.", "pt": "OS YULONG BANZHI N\u00c3O DEIXARAM UM \u00daNICO SOLDADO PARA GUARDAR OS PORT\u00d5ES DA CIDADE, MAS, COMO LI LIANG PREVIU.", "text": "THE IMPERIAL DRAGON SQUADRON DIDN\u0027T LEAVE A SINGLE SOLDIER TO GUARD THE CITY GATES, BUT AS LI LIANG EXPECTED.", "tr": "Ejder Muhaf\u0131zlar\u0131 kap\u0131lar\u0131 korumak i\u00e7in tek bir asker bile b\u0131rakmad\u0131, ama Li Liang\u0027\u0131n tahmin etti\u011fi gibi."}, {"bbox": ["312", "1334", "837", "1732"], "fr": "LES HABITANTS DE LA CIT\u00c9 ROYALE, QUI AVAIENT V\u00c9CU PAISIBLEMENT PENDANT DES SI\u00c8CLES, \u00c9TAIENT D\u00c9J\u00c0 MORTS DE PEUR FACE \u00c0 L\u0027ARM\u00c9E DE LA GARDE MARTIALE. PERSONNE N\u0027OSAIT RISQUER SA VIE POUR FAIRE UN PAS HORS DE LA CIT\u00c9.", "id": "Penduduk Kota Raja yang telah hidup damai selama ratusan tahun sudah ketakutan setengah mati oleh Pasukan Wuwei, tidak ada yang berani mempertaruhkan nyawa untuk melangkah keluar dari Kota Raja.", "pt": "O POVO DA CIDADE REAL, QUE VIVEU EM PAZ POR MIL\u00caNIOS, J\u00c1 ESTAVA MORRENDO DE MEDO DO EX\u00c9RCITO WUWEI. NINGU\u00c9M SE ATREVIA A ARRISCAR A VIDA PARA DAR UM PASSO PARA FORA DA CIDADE.", "text": "THE PEOPLE OF THE ROYAL CITY, WHO HAVE LIVED PEACEFULLY FOR THOUSANDS OF YEARS, HAVE ALREADY BEEN SCARED OUT OF THEIR WITS BY THE WARRIOR GUARDS. NO ONE DARES TO RISK THEIR LIVES TO TAKE A STEP OUTSIDE THE ROYAL CITY.", "tr": "Y\u00fczlerce y\u0131ld\u0131r huzur i\u00e7inde ya\u015fayan Kraliyet \u015eehri halk\u0131n\u0131n \u00f6d\u00fc \u00e7oktan Muhaf\u0131z Ordusu taraf\u0131ndan kopar\u0131lm\u0131\u015ft\u0131, kimse can\u0131n\u0131 riske at\u0131p Kraliyet \u015eehri\u0027nden bir ad\u0131m bile d\u0131\u015far\u0131 atmaya cesaret edemiyordu."}, {"bbox": ["304", "5919", "821", "6416"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LORSQUE L\u0027ARM\u00c9E DE LA GARDE MARTIALE ATTAQUE DES VILLES ET CONQUIERT DES TERRITOIRES, IL Y A TOUJOURS DES DIZAINES DE GUERRIERS EN ARMURE NOIRE QUI PERCUTENT LES MURAILLES AVEC LEUR CORPS. SOUS LEUR ASSAUT, M\u00caME LES MONTAGNES S\u0027EFFONDRERAIENT. CE SONT DONC EUX, L\u0027ARM\u00c9E DE LA GARDE MARTIALE.", "id": "Aku dengar orang bilang saat Pasukan Wuwei menyerang kota dan merebut wilayah, pasti ada puluhan prajurit berzirah hitam yang menabrakkan diri ke tembok kota. Di bawah tabrakan itu, bahkan gunung pun akan runtuh, jadi mereka adalah Pasukan Wuwei.", "pt": "OUVI DIZER QUE QUANDO O EX\u00c9RCITO WUWEI ATACA CIDADES E CONQUISTA TERRIT\u00d3RIOS, H\u00c1 SEMPRE DEZENAS DE GUERREIROS EM ARMADURAS NEGRAS QUE INVESTEM CONTRA AS MURALHAS COM SEUS CORPOS. SOB O IMPACTO, AT\u00c9 MONTANHAS DESMORONARIAM. ENT\u00c3O, ELES S\u00c3O O EX\u00c9RCITO WUWEI.", "text": "I HEARD THAT WHEN THE WARRIOR GUARDS ATTACK CITIES, THERE ARE DOZENS OF WARRIORS WEARING BLACK ARMOR WHO RAM INTO THE CITY WALLS WITH THEIR BODIES. EVEN MOUNTAINS WOULD COLLAPSE FROM THE IMPACT, SO THEY MUST BE THE WARRIOR GUARDS.", "tr": "Duydum ki Muhaf\u0131z Ordusu \u015fehirleri ele ge\u00e7irirken, siyah z\u0131rhl\u0131 onlarca sava\u015f\u00e7\u0131 bedenleriyle surlara \u00e7arparm\u0131\u015f, o \u00e7arp\u0131\u015fmayla da\u011flar bile devrilirmi\u015f, bu y\u00fczden onlar Muhaf\u0131z Ordusu."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/42.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "1470", "550", "1869"], "fr": "L\u0027ARM\u00c9E DE LA GARDE MARTIALE NE DOIT PAS AVOIR BEAUCOUP D\u0027EXPERTS DE PREMIER RANG, N\u0027EST-CE PAS ? N\u0027AVAIT-ON PAS DIT QU\u0027ILS N\u0027EN AVAIENT QUE QUATRE OU CINQ ? C\u0027EST TR\u00c8S...", "id": "Pasukan Wuwei juga tidak punya banyak master tingkat satu, kan? Bukankah sebelumnya dikatakan mereka hanya punya empat atau lima master tingkat satu? Itu sangat...", "pt": "O EX\u00c9RCITO WUWEI N\u00c3O DEVE TER MUITOS MESTRES DE PRIMEIRO N\u00cdVEL, CERTO? N\u00c3O DISSERAM ANTES QUE ELES S\u00d3 TINHAM QUATRO OU CINCO? ISSO \u00c9 MUITO...", "text": "THE WARRIOR GUARDS DON\u0027T HAVE MANY RANK 1 MASTERS, RIGHT? I HEARD THEY ONLY HAVE FOUR OR FIVE RANK 1 MASTERS. THAT\u0027S", "tr": "Muhaf\u0131z Ordusu\u0027nda \u00e7ok fazla Birinci Kademe usta yoktur, de\u011fil mi? Daha \u00f6nce sadece d\u00f6rt be\u015f Birinci Kademe ustalar\u0131 oldu\u011fu s\u00f6ylenmemi\u015f miydi? Bu \u00e7ok..."}, {"bbox": ["308", "453", "721", "781"], "fr": "TU ES FOU ? TU NE SAIS PAS QUE LES EXPERTS DE PREMIER RANG PEUVENT SENTIR LE REGARD DES AUTRES !?", "id": "Kau gila, apa kau tidak tahu master tingkat satu bisa merasakan tatapan orang lain?!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 LOUCO?! N\u00c3O SABE QUE OS MESTRES DE PRIMEIRO N\u00cdVEL PODEM SENTIR O OLHAR DOS OUTROS?!", "text": "ARE YOU CRAZY? DON\u0027T YOU KNOW RANK 1 MASTERS CAN SENSE PEOPLE\u0027S GAZES?!", "tr": "Delirdin mi sen, Birinci Kademe ustalar\u0131n ba\u015fkalar\u0131n\u0131n bak\u0131\u015flar\u0131n\u0131 hissedebildi\u011fini bilmiyor musun!?"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/43.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "366", "786", "696"], "fr": "TU ES IDIOT ? TU CROIS TOUT CE QU\u0027ON TE DIT ? TU NE PEUX PAS R\u00c9FL\u00c9CHIR UN PEU PAR TOI-M\u00caME ?!", "id": "Kau bodoh ya? Orang lain bilang kau langsung percaya, apa kau tidak bisa berpikir sendiri?!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 IDIOTA? ACREDITA EM TUDO QUE OS OUTROS DIZEM? N\u00c3O CONSEGUE PENSAR UM POUCO POR SI MESMO?!", "text": "ARE YOU STUPID? YOU BELIEVE EVERYTHING YOU HEAR? CAN\u0027T YOU THINK FOR YOURSELF?!", "tr": "Salak m\u0131s\u0131n sen, ba\u015fkas\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor diye hemen inan\u0131yorsun, biraz kendi akl\u0131n\u0131 kullanamaz m\u0131s\u0131n?!"}, {"bbox": ["398", "1404", "854", "1877"], "fr": "SEULEMENT QUATRE OU CINQ EXPERTS DE PREMIER RANG POURRAIENT PACIFIER LES R\u00c9GIONS DE L\u0027OUEST ? SI CETTE BANDE DE TUEURS N\u0027AVAIT QUE QUATRE OU CINQ EXPERTS DE PREMIER RANG, OSERAIENT-ILS COMMETTRE UN TEL CARNAGE DANS LA CIT\u00c9 ROYALE ? DIX...", "id": "Hanya empat atau lima master tingkat satu bisa menaklukkan Xi Zhou? Jika gerombolan pembunuh itu hanya punya empat atau lima master tingkat satu, apa mereka berani membantai besar-besaran di Kota Raja seperti ini? Sepuluh...", "pt": "S\u00d3 QUATRO OU CINCO MESTRES DE PRIMEIRO N\u00cdVEL CONSEGUIRAM CONQUISTAR XIZHOU? SE AQUELE BANDO DE ASSASSINOS TIVESSE APENAS QUATRO OU CINCO MESTRES DE PRIMEIRO N\u00cdVEL, ELES OUSARIAM FAZER UM MASSACRE DESSES NA CIDADE REAL? DEZ...", "text": "ONLY FOUR OR FIVE RANK 1 MASTERS COULD CONQUER THE WESTERN STATE? IF THAT GROUP OF KILLERS ONLY HAD FOUR OR FIVE RANK 1 MASTERS, WOULD THEY DARE TO SLAUGHTER PEOPLE IN THE ROYAL CITY LIKE THIS? TEN", "tr": "Sadece d\u00f6rt be\u015f Birinci Kademe ustayla m\u0131 Bat\u0131 Eyaleti\u0027ni dize getirdiler? O katil s\u00fcr\u00fcs\u00fc, e\u011fer sadece d\u00f6rt be\u015f Birinci Kademe ustalar\u0131 olsayd\u0131, Kraliyet \u015eehri\u0027nde b\u00f6yle bir katliam yapmaya c\u00fcret edebilirler miydi? On..."}, {"bbox": ["184", "1828", "432", "2076"], "fr": "QUARANTE OU CINQUANTE, \u00c7A SERAIT PLUS PROCHE DE LA V\u00c9RIT\u00c9 !", "id": "Empat puluh atau lima puluh master, itu baru lebih mungkin!", "pt": "QUARENTA OU CINQUENTA, ISSO SIM SERIA MAIS PR\u00d3XIMO DA REALIDADE!", "text": "FORTY OR FIFTY IS MORE LIKE IT!", "tr": "K\u0131rk elli tanesini \u00f6ld\u00fcrm\u00fc\u015flerdir, o daha mant\u0131kl\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/44.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/45.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/46.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "174", "471", "549"], "fr": "LE BRUIT DE SABOTS ORDINAIRES... EST-CE QUE \u00c7A RESSEMBLE \u00c0 \u00c7A ?", "id": "Suara tapak kuda biasa... apakah seperti ini?", "pt": "O SOM NORMAL DE CASCOS DE CAVALO... \u00c9 ASSIM?", "text": "ARE THOSE... NORMAL HOOFBEATS?", "tr": "S\u0131radan at nal\u0131 sesleri...... b\u00f6yle midir?"}, {"bbox": ["363", "1253", "738", "1574"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE CES SOLDATS DE L\u0027ARM\u00c9E DE LA GARDE MARTIALE, QUI VIENNENT D\u0027ARRIVER DE L\u0027EXT\u00c9RIEUR DE LA VILLE, SOIENT LE GROUPE VRAIMENT TERRIFIANT ?", "id": "Mungkinkah Pasukan Wuwei yang baru saja datang dari luar kota ini adalah kelompok kecil yang benar-benar menakutkan di antara mereka?", "pt": "SER\u00c1 QUE ESTE EX\u00c9RCITO WUWEI QUE ACABOU DE CHEGAR DE FORA DA CIDADE \u00c9 O PEQUENO GRUPO REALMENTE ATERRORIZANTE DELES?", "text": "COULD IT BE THAT THESE WARRIOR GUARDS WHO JUST ARRIVED FROM OUTSIDE THE CITY ARE THE TRULY TERRIFYING ONES?", "tr": "Yoksa \u015fehrin d\u0131\u015f\u0131ndan yeni gelen bu Muhaf\u0131z Ordusu mu aralar\u0131ndaki as\u0131l korkun\u00e7 k\u00fc\u00e7\u00fck grup?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/47.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/48.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "2242", "697", "2477"], "fr": "ARMURES NOIRES, COURSIERS NUAGE DE FLAMMES.", "id": "Zirah hitam, Kuda Awan Api Berkobar.", "pt": "ARMADURAS NEGRAS, CORC\u00c9IS DAS NUVENS FLAMEJANTES.", "text": "BLACK ARMOR, FLAMING CLOUD STEEDS", "tr": "Siyah z\u0131rhlar, Alevli Bulut Atlar\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/49.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "1502", "557", "1784"], "fr": "CR\u00c9TIN ! JE T\u0027AVAIS DIT DE NE PAS REGARDER !", "id": "Brengsek! Sudah kubilang jangan lihat!", "pt": "IDIOTA! EU N\u00c3O TE DISSE PARA N\u00c3O OLHAR?!", "text": "DAMN IT! I TOLD YOU NOT TO LOOK!", "tr": "Kahrolas\u0131! Sana bakma demedim mi!"}, {"bbox": ["269", "425", "576", "717"], "fr": "PATRON, REGARDEZ, JE CRAINS QUE CE SOIENT CEUX DONT VOUS PARLIEZ.", "id": "Bos, lihat, mereka sepertinya adalah orang-orang yang kau bicarakan itu.", "pt": "GERENTE, OLHE PARA ELES! RECEIO QUE SEJAM AQUELES DE QUEM VOC\u00ca FALOU.", "text": "SHOPKEEPER, LOOK, THEY\u0027RE PROBABLY THE ONES YOU WERE TALKING ABOUT", "tr": "D\u00fckkan sahibi, bak, onlar galiba senin bahsetti\u011fin ki\u015filer."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/50.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/51.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/52.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "1503", "379", "1724"], "fr": "QUI NOUS \u00c9PIE ?", "id": "Siapa yang mengintip kami?", "pt": "QUEM OUSA NOS ESPIAR?", "text": "WHO DARES TO SPY ON US?", "tr": "Kim bizi g\u00f6zetliyor?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/53.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/54.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "791", "460", "1039"], "fr": "MONSEIGNEUR ! NOUS NE SOMMES QUE DE SIMPLES MARCHANDS !", "id": "Tuan! Kami hanya pedagang biasa!", "pt": "SENHOR! SOMOS APENAS COMERCIANTES COMUNS!", "text": "SIR! WE\u0027RE JUST ORDINARY MERCHANTS!", "tr": "Efendim! Biz sadece s\u0131radan t\u00fcccarlar\u0131z!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/55.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "1501", "690", "1690"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/56.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/57.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "32", "534", "282"], "fr": "JE VOUS LAISSE LA VIE SAUVE.", "id": "Kalian diampuni dari kematian.", "pt": "POUPAREI SUAS VIDAS.", "text": "I\u0027LL SPARE YOUR LIVES.", "tr": "Can\u0131n\u0131z\u0131 ba\u011f\u0131\u015fl\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/58.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "1249", "710", "1641"], "fr": "..LAISSONS \u00c7A DE C\u00d4T\u00c9 POUR L\u0027INSTANT. AS-TU BIEN VU QUI \u00c9TAIENT LES PRISONNIERS QUI COURAIENT DERRI\u00c8RE LES CHEVAUX TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "..Jangan bicarakan itu dulu, apa kau melihat dengan jelas identitas para tahanan yang berlari di belakang kuda-kuda itu tadi?", "pt": "..DEIXANDO ISSO DE LADO POR ENQUANTO, VOC\u00ca VIU CLARAMENTE A IDENTIDADE DOS PRISIONEIROS QUE ESTAVAM CORRENDO ATR\u00c1S DOS CAVALOS AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "LET\u0027S PUT THAT ASIDE FOR NOW. DID YOU SEE WHO THOSE PRISONERS RUNNING BEHIND THE HORSES WERE?", "tr": "..Neyse bunu bo\u015fver, demin atlar\u0131n arkas\u0131ndan ko\u015fan o mahkumlar\u0131n kimliklerini se\u00e7ebildin mi?"}, {"bbox": ["344", "246", "723", "638"], "fr": "PATRON, MERCI DE M\u0027AVOIR SAUV\u00c9 LA VIE... \u00c0 L\u0027AVENIR, JE SERAI \u00c0 VOTRE ENTI\u00c8RE D\u00c9VOTION. SI VOUS DITES EST, JE N\u0027IRAI JAMAIS \u00c0 L\u0027OUEST !", "id": "Bos, terima kasih sudah menyelamatkan nyawaku... Di masa depan aku pasti akan menjadi sapi dan kudamu, apa pun yang kau katakan ke timur, aku tidak akan pernah ke barat!", "pt": "GERENTE, OBRIGADO POR SALVAR MINHA VIDA... NO FUTURO, CERTAMENTE SEREI SEU SERVO MAIS LEAL! FAREI TUDO O QUE VOC\u00ca DISSER!", "text": "SHOPKEEPER, THANK YOU FOR SAVING MY LIFE... I\u0027LL SERVE YOU LIKE A SLAVE FROM NOW ON. IF YOU TELL ME TO GO EAST, I WON\u0027T GO WEST!", "tr": "D\u00fckkan sahibi, hayat\u0131m\u0131 kurtard\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim... Bundan sonra sizin i\u00e7in her \u015feyi yapar\u0131m, ne derseniz o!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/59.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "343", "451", "612"], "fr": "CES GENS \u00c9TAIENT TOUS AUTREFOIS LES FLEURONS DE LA JEUNE G\u00c9N\u00c9RATION DES GRANDES FAMILLES DE LA CIT\u00c9 ROYALE.", "id": "Orang-orang itu dulunya adalah para pengikut generasi muda dari berbagai keluarga bangsawan Kota Raja.", "pt": "TODAS AQUELAS PESSOAS ERAM SEGUIDORES DA JOVEM GERA\u00c7\u00c3O DAS FAM\u00cdLIAS NOBRES DA CIDADE REAL.", "text": "THOSE PEOPLE WERE ALL ONCE THE BEST OF THE YOUNGER GENERATION OF THE ROYAL CITY\u0027S NOBLE FAMILIES.", "tr": "O insanlar bir zamanlar Kraliyet \u015eehri\u0027nin soylu ailelerinin gen\u00e7 neslinin takip\u00e7ileriydi."}, {"bbox": ["381", "1187", "721", "1528"], "fr": "MAIS AUJOURD\u0027HUI, ILS SONT TOUS PRISONNIERS. L\u0027ARM\u00c9E DE LA GARDE MARTIALE VEUT EXTIRPER LES RACINES DES GRANDES FAMILLES...", "id": "Tapi sekarang mereka semua menjadi tahanan. Pasukan Wuwei ini... ini berarti mereka ingin memotong akar keluarga bangsawan.....", "pt": "MAS AGORA TODOS SE TORNARAM PRISIONEIROS. O EX\u00c9RCITO WUWEI PRETENDE EXTERMINAR AS RA\u00cdZES DAS FAM\u00cdLIAS NOBRES...", "text": "BUT NOW THEY\u0027VE ALL BECOME PRISONERS. THE WARRIOR GUARDS ARE CUTTING OFF THE NOBLE FAMILIES AT THE ROOTS...", "tr": "Ama \u015fimdi hepsi esir d\u00fc\u015ft\u00fc. Muhaf\u0131z Ordusu soylu ailelerin k\u00f6k\u00fcn\u00fc kurutacak....."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/60.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "1428", "463", "1762"], "fr": "APR\u00c8S AUJOURD\u0027HUI, LES GRANDES FAMILLES QUI INCARNAIENT LE POUVOIR SUPR\u00caME DANS LA CIT\u00c9 ROYALE N\u0027EXISTENT PLUS.", "id": "Setelah hari ini, Sembilan Lima Keluarga Bangsawan Kota Raja yang asli tidak akan ada lagi.", "pt": "DEPOIS DE HOJE, AS NOVE E CINCO GRANDES FAM\u00cdLIAS NOBRES ORIGINAIS DA CIDADE REAL DEIXAR\u00c3O DE EXISTIR.", "text": "AFTER TODAY, THE ORIGINAL NINE-FIVE NOBLE FAMILIES OF THE ROYAL CITY WILL CEASE TO EXIST.", "tr": "Bug\u00fcnden sonra, Kraliyet \u015eehri\u0027nin as\u0131l Dokuz Be\u015f Soylu Aileleri art\u0131k var olmayacak."}], "width": 900}, {"height": 289, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spare-me-great-lord/836/61.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "209", "484", "274"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["218", "206", "635", "282"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua