This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spirit-blade-mountain/492/0.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "2563", "176", "2678"], "fr": "ARCHEV\u00caQUE, CROYEZ-VOUS VRAIMENT \u00c0 CES RUMEURS ABSURDES ?", "id": "Uskup Agung, apakah Anda percaya dengan desas-desus konyol itu?", "pt": "ARCEBISPO, O SENHOR ACREDITA NESSES RUMORES ABSURDOS?", "text": "YOUR EXCELLENCY, DO YOU BELIEVE THESE RIDICULOUS RUMORS?", "tr": "Ba\u015fpiskopos Hazretleri, yoksa o sa\u00e7ma sapan dedikodulara inand\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["361", "1669", "494", "1785"], "fr": "L\u0027ARCHEV\u00caQUE A TOUJOURS \u00c9T\u00c9 COMME UN P\u00c8RE POUR MOI, STRICT MAIS AIMANT.", "id": "Uskup Agung selalu seperti ayah bagiku, berwibawa namun penuh kasih.", "pt": "PARA MIM, O ARCEBISPO SEMPRE FOI COMO UM PAI, IMPONENTE, MAS TAMB\u00c9M CARINHOSO.", "text": "FOR ME, THE ARCHBISHOP HAS ALWAYS BEEN LIKE A FATHER, MAJESTIC YET KIND.", "tr": "Ba\u015fpiskopos benim i\u00e7in her zaman bir baba gibiydi, heybetli ama \u015fefkatten de yoksun de\u011fildi."}, {"bbox": ["419", "1773", "573", "1895"], "fr": "VOYANT QUE JE SUIS TROUBL\u00c9E, EST-IL VENU SP\u00c9CIALEMENT POUR M\u0027\u00c9CLAIRER ?", "id": "Pahit rasanya; sandiwara ini tidak kekurangan kasih sayang. Melihatku kini dalam kesulitan, apakah Anda sengaja datang untuk mencerahkanku?", "pt": "ESTOU AMARGURADA; SEU ATO N\u00c3O DEIXA DE SER CARINHOSO. VENDO QUE ESTOU COM PROBLEMAS AGORA, O SENHOR VEIO ESPECIALMENTE PARA ME ACONSELHAR?", "text": "ACID HAS ALWAYS BEEN LIKE A FATHER, MAJESTIC YET KIND. SEEING MY TROUBLES, HE CAME TO COMFORT ME?", "tr": "\u0130\u00e7im buruk; (O) \u015fefkatten de yoksun de\u011fil. \u015eimdi ba\u015f\u0131m\u0131n dertte oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcnce, beni ayd\u0131nlatmak i\u00e7in mi \u00f6zellikle geldiniz?"}, {"bbox": ["59", "1978", "174", "2118"], "fr": "MARINA, CES DEUX FILLES DE KYUSHU,", "id": "Marina, kedua gadis dari Kyushu itu,", "pt": "MARINA, AQUELAS DUAS GAROTAS DE KYUSHU,", "text": "MARINA, THOSE TWO GIRLS FROM JIUZHOU,", "tr": "Marina, o iki Kyushu\u0027lu k\u0131z,"}, {"bbox": ["539", "2647", "638", "2762"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE JE N\u0027Y CROIS PAS, ET PERSONNE N\u0027Y CROIT VRAIMENT. MAIS...", "id": "Tentu saja aku tidak percaya, dan tidak ada yang benar-benar percaya. Tapi gejolaknya...", "pt": "\u00c9 CLARO QUE N\u00c3O ACREDITO, E NINGU\u00c9M REALMENTE ACREDITA. MAS O FOGO...", "text": "OF COURSE I DON\u0027T BELIEVE IT, AND NO ONE TRULY BELIEVES IT. BUT FIRE", "tr": "Tabii ki inanm\u0131yorum, kimse de ger\u00e7ekten inanm\u0131yor. Ama ate\u015f..."}, {"bbox": ["49", "1440", "157", "1555"], "fr": "MARINA, J\u0027AI QUELQUE CHOSE \u00c0 TE DIRE.", "id": "Marina, ada yang ingin kubicarakan denganmu.", "pt": "MARINA, TENHO ALGO A LHE DIZER.", "text": "MARINA, I HAVE SOMETHING TO TELL YOU.", "tr": "Marina, sana s\u00f6yleyeceklerim var."}, {"bbox": ["57", "1724", "154", "1820"], "fr": "OUI, ARCHEV\u00caQUE ROWAN.", "id": "Baik, Uskup Agung Rowan.", "pt": "SIM, ARCEBISPO ROWAN.", "text": "YES, ARCHBISHOP ROWAN.", "tr": "Evet, Ba\u015fpiskopos Rowan."}, {"bbox": ["558", "1773", "684", "1875"], "fr": "JE VOULAIS VRAIMENT \u00caTRE R\u00c9CONFORT\u00c9E PAR L\u0027ARCHEV\u00caQUE...", "id": "Aku juga memang ingin mendapat penghiburan dari Uskup Agung...", "pt": "EU REALMENTE QUERIA RECEBER CONSOLO DO ARCEBISPO...", "text": "I DO INDEED WANT TO RECEIVE COMFORT FROM THE ARCHBISHOP...", "tr": "Ben de ger\u00e7ekten Ba\u015fpiskopos\u0027tan teselli bulmak istiyordum..."}, {"bbox": ["626", "2701", "741", "2817"], "fr": "MAIS, EN FIN DE COMPTE, L\u0027INFLUENCE EST N\u00c9FASTE.", "id": "Tidak ada tapi-tapian, dampaknya tetap tidak baik.", "pt": "SEM \"MAS\", NO FINAL, O IMPACTO \u00c9 RUIM.", "text": "THERE IS NO BUT, IT DOESN\u0027T REFLECT WELL ON US.", "tr": "Ama sonu\u00e7ta, etkisi iyi de\u011fil."}, {"bbox": ["103", "2119", "203", "2239"], "fr": "NE LES REVOIS PLUS.", "id": "Kau jangan menemui mereka lagi.", "pt": "N\u00c3O AS VEJA MAIS.", "text": "YOU SHOULDN\u0027T SEE THEM AGAIN.", "tr": "Onlarla bir daha g\u00f6r\u00fc\u015fme."}, {"bbox": ["48", "2416", "144", "2518"], "fr": "POURQUOI ?", "id": "Kenapa?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "WHY?", "tr": "Neden?"}, {"bbox": ["10", "8", "610", "88"], "fr": "", "id": "Paling tidak, beritahu aku.", "pt": "", "text": "TELL AS FEW AS POSSIBLE", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spirit-blade-mountain/492/1.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "325", "723", "472"], "fr": "DE PLUS, LORS DE NOTRE DERNI\u00c8RE RENCONTRE, ELLES ONT EXPRIM\u00c9 LE D\u00c9SIR DE REJOINDRE L\u0027\u00c9GLISE !", "id": "Lagi pula, saat pertemuan terakhir, mereka sudah menyatakan ingin bergabung dengan gereja!", "pt": "E DA \u00daLTIMA VEZ QUE NOS ENCONTRAMOS, ELAS J\u00c1 EXPRESSARAM O DESEJO DE SE JUNTAR \u00c0 IGREJA!", "text": "AND THE LAST TIME WE MET, THEY ALREADY EXPRESSED THEIR DESIRE TO JOIN THE CHURCH!", "tr": "\u00dcstelik en son g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde, Kiliseye kat\u0131lmak istediklerini zaten belirtmi\u015flerdi!"}, {"bbox": ["70", "92", "212", "239"], "fr": "ARCHEV\u00caQUE, LIULI XIAN ET BAI SHIXUAN SONT LES CANDIDATES AVEC LA MEILLEURE AFFINIT\u00c9 POUR LA SAINTE LUMI\u00c8RE QUE J\u0027AIE JAMAIS VUES !", "id": "Uskup Agung, Liuli Xian dan Bai Shixuan adalah kandidat dengan afinitas Cahaya Suci terbaik yang pernah kutemui!", "pt": "ARCEBISPO, LIU LI XIAN E BAI SHIXUAN S\u00c3O AS PESSOAS MAIS AFINADAS COM A LUZ SAGRADA QUE EU J\u00c1 VI!", "text": "YOUR EXCELLENCY, LIULI XIAN AND BAI SHIXUAN ARE THE MOST HOLY LIGHT COMPATIBLE PEOPLE I\u0027VE EVER MET!", "tr": "Ba\u015fpiskopos Hazretleri, Liu Li Xian ve Bai Shixuan, Kutsal I\u015f\u0131k\u0027la uyumu en iyi olan, g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm ki\u015filer!"}, {"bbox": ["353", "2045", "468", "2181"], "fr": "PEU DE GENS CONNAISSENT MA RELATION AVEC BEDIVERE...", "id": "Orang yang tahu hubunganku dengan Bedivere juga tidak terlalu banyak...", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 TANTAS PESSOAS QUE SAIBAM SOBRE MEU RELACIONAMENTO COM BEDIVERE...", "text": "NOT MANY PEOPLE KNOW ABOUT MY RELATIONSHIP WITH BEDIVERE...", "tr": "Bedivere ile ili\u015fkimi bilen \u00e7ok fazla ki\u015fi de yok..."}, {"bbox": ["617", "2238", "752", "2372"], "fr": "COMMENT PEUX-TU NOURRIR DES SOUP\u00c7ONS AUSSI MALVEILLANTS ENVERS TES PROPRES FR\u00c8RES ET S\u0152URS ?", "id": "Bagaimana kau bisa memiliki kecurigaan jahat terhadap saudari-saudarimu sendiri?", "pt": "COMO VOC\u00ca PODE TER SUSPEITAS T\u00c3O MALICIOSAS SOBRE SEUS PR\u00d3PRIOS IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S?", "text": "HOW CAN YOU HARBOR SUCH MALICIOUS SUSPICIONS TOWARDS YOUR OWN BROTHERS AND SISTERS?", "tr": "Kendi karde\u015flerine kar\u015f\u0131 nas\u0131l bu kadar k\u00f6t\u00fc niyetli \u015f\u00fcpheler besleyebilirsin?"}, {"bbox": ["399", "2641", "533", "2787"], "fr": "CELA SIGNIFIE QU\u0027ILS NE SONT PAS ENCORE M\u00dbRS ET ONT BESOIN DE PLUS D\u0027\u00c9PREUVES.", "id": "Itu artinya mereka belum dewasa, dan masih perlu banyak ditempa.", "pt": "ISSO MOSTRA QUE ELES AINDA S\u00c3O IMATUROS E PRECISAM DE MAIS APERFEI\u00c7OAMENTO.", "text": "THAT MEANS THEY ARE NOT YET MATURE AND NEED MORE TEMPERING.", "tr": "Bu onlar\u0131n hen\u00fcz olgunla\u015fmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve s\u00fcrekli olarak kendilerini geli\u015ftirmeleri gerekti\u011fini g\u00f6sterir."}, {"bbox": ["372", "2429", "560", "2623"], "fr": "C\u0027EST VRAI, ILS CROIENT ET PROPAGENT DES RUMEURS, ATTISENT LES FLAMMES, SE R\u00c9JOUISSENT DU MALHEUR DES AUTRES, ET SE F\u00c9LICITENT MUTUELLEMENT,", "id": "Benar, mereka percaya dan menyebarkan desas-desus, memperkeruh suasana, mereka bersukacita atas kemalangan orang lain, dan merayakannya,", "pt": "EXATO, ELES ACREDITAM E ESPALHAM RUMORES, ALIMENTAM AS CHAMAS, SE ALEGRAM COM A DESGRA\u00c7A ALHEIA E COMEMORAM!", "text": "THAT\u0027S RIGHT, THEY BELIEVE AND SPREAD RUMORS, ADDING FUEL TO THE FIRE. THEY REJOICE IN MY MISFORTUNE AND CELEBRATE,", "tr": "Do\u011fru, onlar dedikodulara inan\u0131p yay\u0131yor, yang\u0131na k\u00f6r\u00fckle gidiyorlar, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n felaketinden zevk al\u0131yor, kutlama yap\u0131yorlar,"}, {"bbox": ["63", "2040", "181", "2172"], "fr": "ALORS, IL SUFFIRAIT D\u0027\u00c9TOUFFER LES RUMEURS \u00c0 LA SOURCE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kalau begitu, cukup padamkan saja rumor itu dari akarnya, kan?", "pt": "ENT\u00c3O, BASTA EXTINGUIR OS RUMORES NA FONTE, CERTO?", "text": "THEN, AS LONG AS WE EXTINGUISH THE RUMORS AT THEIR SOURCE, EVERYTHING WILL BE FINE, RIGHT?", "tr": "O halde, dedikodular\u0131 kayna\u011f\u0131ndan yok etmek yeterli olur, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["360", "456", "561", "590"], "fr": "M\u00caME LA SAINTE SUPR\u00caME DE LA CIT\u00c9 SAINTE NE SAURAIT PEUT-\u00caTRE LES \u00c9GALER.", "id": "Bahkan Wanita Suci Tertinggi dari Kota Suci pun mungkin tidak bisa menandingi mereka.", "pt": "NEM MESMO A SANTA SUPREMA DA CIDADE SAGRADA PODERIA SE COMPARAR A ELAS.", "text": "NOT EVEN THE HIGH SAINTESS OF HOLY CITY CAN COMPARE TO THEM.", "tr": "Kutsal \u015eehir\u0027deki Y\u00fcce Kutsal Bakire bile onlara yeti\u015femeyebilir."}, {"bbox": ["333", "937", "460", "1064"], "fr": "MAIS CERTAINES RUMEURS SE SONT D\u00c9J\u00c0 TROP R\u00c9PANDUES.", "id": "Tapi beberapa rumor sudah tersebar terlalu luas.", "pt": "MAS ALGUNS RUMORES J\u00c1 SE ESPALHARAM DEMAIS.", "text": "BUT SOME RUMORS HAVE ALREADY SPREAD TOO FAR.", "tr": "Ama baz\u0131 dedikodular \u00e7oktan fazlas\u0131yla yay\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["135", "2181", "262", "2302"], "fr": "LAISSEZ-MOI DEVINER, QUI R\u00c9PANDRAIT DE TELLES RUMEURS ?", "id": "Biar kutebak, orang macam apa yang menyebarkan rumor ini?", "pt": "DEIXE-ME ADIVINHAR, QUE TIPO DE PESSOA ESPALHARIA ESSES RUMORES?", "text": "LET ME GUESS WHO WOULD SPREAD SUCH RUMORS?", "tr": "Bir tahmin edeyim, bu dedikodular\u0131 yayanlar ne t\u00fcr insanlar?"}, {"bbox": ["523", "1392", "650", "1506"], "fr": "C\u0027EST MOI QUI T\u0027AI PERSONNELLEMENT PROMUE DU MONAST\u00c8RE,", "id": "Kau adalah orang yang kupilih sendiri dari biara,", "pt": "FOI EU QUEM A PROMOVI PESSOALMENTE DO MOSTEIRO,", "text": "I PERSONALLY PROMOTED YOU FROM THE MONASTERY,", "tr": "Seni manast\u0131rdan bizzat ben terfi ettirdim,"}, {"bbox": ["633", "189", "748", "315"], "fr": "CE SERA LA PLUS GRANDE ACQUISITION DE L\u0027\u00c9GLISE DE CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES !", "id": "Ini akan menjadi perolehan terbesar bagi gereja dalam beberapa tahun terakhir!", "pt": "SER\u00c1 A MAIOR CONQUISTA DA IGREJA NOS \u00daLTIMOS ANOS!", "text": "IT WILL BE THE CHURCH\u0027S GREATEST GAIN IN RECENT YEARS!", "tr": "Kilise\u0027nin son y\u0131llardaki en b\u00fcy\u00fck kazan\u0131m\u0131 olacak!"}, {"bbox": ["350", "704", "470", "816"], "fr": "QUELQU\u0027UN QUE TU ESTIMES AU POINT DE RENCONTRER \u00c0 PLUSIEURS REPRISES DOIT AVOIR", "id": "Orang yang begitu kau hargai hingga rela bertemu berkali-kali, pasti memiliki...", "pt": "ALGU\u00c9M QUE VOC\u00ca VALORIZA TANTO, A PONTO DE ENCONTR\u00c1-LAS V\u00c1RIAS VEZES, CERTAMENTE TEM...", "text": "FOR YOU TO VALUE THEM SO HIGHLY, TO MEET WITH THEM REPEATEDLY, THEY MUST", "tr": "Senin bu kadar de\u011fer vermeni ve defalarca g\u00f6r\u00fc\u015fmekten \u00e7ekinmemeni sa\u011flayan ki\u015filerin, mutlaka..."}, {"bbox": ["342", "1896", "460", "2020"], "fr": "YULIA ? JUDITH ? CARIDA ?", "id": "Yulia? Judith? Carida?", "pt": "YULIA? JUDITH? CARIDA?", "text": "YULIA? JUDITH? CARREDA?", "tr": "Yulia m\u0131? Judith mi? Carida m\u0131?"}, {"bbox": ["695", "958", "752", "1093"], "fr": "POURQUOI SE SOUCIER DES RUMEURS ?", "id": "Mengapa harus peduli dengan rumor?", "pt": "POR QUE SE IMPORTAR COM RUMORES?", "text": "WHY DO YOU CARE ABOUT RUMORS?", "tr": "Neden dedikodular\u0131 umursayas\u0131n ki?"}, {"bbox": ["367", "338", "474", "457"], "fr": "LEURS APTITUDES SURPASSENT DE LOIN LES MIENNES,", "id": "Kualifikasi mereka jauh melampaui diriku,", "pt": "AS APTID\u00d5ES DELAS SUPERAM EM MUITO AS MINHAS,", "text": "THEIR APTITUDE FAR SURPASSES MINE,", "tr": "Onlar\u0131n yetenekleri benimkinden \u00e7ok daha \u00fcst\u00fcn,"}, {"bbox": ["140", "1292", "271", "1469"], "fr": "SOUVENT, LE SUCC\u00c8S OU L\u0027\u00c9CHEC D\u0027UNE PERSONNE,", "id": "Sering kali, keberhasilan atau kegagalan seseorang,", "pt": "MUITAS VEZES, O SUCESSO OU FRACASSO DE UMA PESSOA,", "text": "MANY TIMES, A PERSON\u0027S SUCCESS OR FAILURE,", "tr": "\u00c7o\u011fu zaman, bir insan\u0131n ba\u015far\u0131s\u0131 ya da ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131\u011f\u0131,"}, {"bbox": ["643", "666", "751", "772"], "fr": "CE NE SONT QUE DES RUMEURS !", "id": "Itu hanya rumor!", "pt": "ISSO \u00c9 APENAS UM RUMOR!", "text": "IT\u0027S JUST RUMORS!", "tr": "Bunlar sadece dedikodu!"}, {"bbox": ["611", "74", "696", "187"], "fr": "SI NOUS PARVENONS \u00c0 LES INT\u00c9GRER,", "id": "Jika bisa merekrut mereka,", "pt": "SE PUDERMOS TRAZ\u00ca-LAS PARA DENTRO,", "text": "IF WE CAN RECRUIT THEM,", "tr": "E\u011fer onlar\u0131 aram\u0131za katabilirsek,"}, {"bbox": ["45", "1472", "192", "1621"], "fr": "D\u00c9PEND FR\u00c9QUEMMENT DE L\u0027INFLUENCE D\u0027UNE OU DEUX RUMEURS.", "id": "sering kali bergantung pada pengaruh satu atau dua kalimat rumor.", "pt": "FREQUENTEMENTE DEPENDE DO IMPACTO DE UM OU DOIS RUMORES.", "text": "IS OFTEN INFLUENCED BY A RUMOR OR TWO.", "tr": "genellikle bir iki dedikodunun etkisine ba\u011fl\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["422", "826", "517", "915"], "fr": "QUELQUE CHOSE DE SP\u00c9CIAL.", "id": "pasti ada sesuatu yang istimewa pada mereka.", "pt": "...ALGO ESPECIAL.", "text": "HAVE SOMETHING SPECIAL ABOUT THEM.", "tr": "mutlaka \u00f6zel bir yanlar\u0131 vard\u0131r."}, {"bbox": ["56", "1162", "183", "1288"], "fr": "PARCE QUE LES RUMEURS ONT DU POUVOIR.", "id": "Karena rumor itu memiliki kekuatan.", "pt": "PORQUE OS RUMORES T\u00caM PODER.", "text": "BECAUSE RUMORS HAVE POWER.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc dedikodular\u0131n g\u00fcc\u00fc vard\u0131r."}, {"bbox": ["562", "1529", "693", "1649"], "fr": "JE PLACE DE GRANDS ESPOIRS EN TOI.", "id": "Aku menaruh harapan besar padamu.", "pt": "EU DEPOSITO GRANDES ESPERAN\u00c7AS EM VOC\u00ca.", "text": "I HAVE HIGH HOPES FOR YOU.", "tr": "Senden b\u00fcy\u00fck beklentilerim var."}, {"bbox": ["59", "703", "125", "769"], "fr": "JE SAIS,", "id": "Aku tahu,", "pt": "EU SEI,", "text": "I KNOW,", "tr": "Biliyorum,"}, {"bbox": ["540", "1910", "583", "2018"], "fr": "\u00c7A SUFFIT !", "id": "Cukup!", "pt": "J\u00c1 CHEGA!", "text": "ENOUGH!", "tr": "Yeter!"}, {"bbox": ["54", "2652", "177", "2775"], "fr": "MAIS ILS...", "id": "Tapi mereka...", "pt": "MAS ELES...", "text": "BUT THEY...", "tr": "Ama onlar..."}, {"bbox": ["40", "59", "118", "143"], "fr": "ARCHEV\u00caQUE,", "id": "Uskup Agung,", "pt": "ARCEBISPO,", "text": "YOUR EXCELLENCY,", "tr": "Ba\u015fpiskopos Hazretleri,"}, {"bbox": ["521", "2659", "757", "2843"], "fr": "MAIS TU ES LA SAINTE DE L\u0027\u00c9GLISE, TU NE PEUX PAS \u00caTRE JUG\u00c9E SELON LES M\u00caMES CRIT\u00c8RES QU\u0027EUX !", "id": "Tapi kau adalah Wanita Suci gereja, tidak bisa disamakan standar dengan mereka!", "pt": "MAS VOC\u00ca \u00c9 A SANTA DA IGREJA, N\u00c3O PODE TER O MESMO PADR\u00c3O QUE ELES!", "text": "BUT YOU ARE THE SAINTESS OF THE CHURCH, YOU CANNOT BE JUDGED BY THE SAME STANDARDS!", "tr": "Ama sen Kilise\u0027nin Kutsal Bakiresisin, onlarla ayn\u0131 standartta olamazs\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spirit-blade-mountain/492/2.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "95", "269", "234"], "fr": "DE PLUS, CE NE SONT PAS EUX QUI ONT R\u00c9PANDU LES RUMEURS.", "id": "Lagi pula, rumor itu bukan mereka yang menyebarkannya.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, OS RUMORES N\u00c3O FORAM ESPALHADOS POR ELES.", "text": "AND THEY DIDN\u0027T SPREAD THE RUMORS.", "tr": "\u00dcstelik, dedikodular\u0131 yayanlar onlar de\u011fil."}, {"bbox": ["569", "929", "669", "1046"], "fr": "...OUI, ARCHEV\u00caQUE.", "id": ".....Baik, Uskup Agung.", "pt": ".....SIM, ARCEBISPO.", "text": ".....YES, YOUR EXCELLENCY.", "tr": ".....Evet, Ba\u015fpiskopos Hazretleri."}, {"bbox": ["352", "382", "471", "480"], "fr": "QUI QUE CE SOIT, TU N\u0027AS PAS \u00c0 T\u0027EN PR\u00c9OCCUPER.", "id": "Siapa pun itu, kau tidak perlu peduli.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUEM SEJA, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR.", "text": "NO MATTER WHO IT IS, YOU DON\u0027T NEED TO CONCERN YOURSELF WITH IT.", "tr": "Kim olursa olsun, senin ilgilenmene gerek yok."}, {"bbox": ["632", "773", "731", "872"], "fr": "QUE LA SAINTE LUMI\u00c8RE SOIT AVEC TOI.", "id": "Semoga Cahaya Suci menyertaimu.", "pt": "QUE A LUZ SAGRADA ESTEJA COM VOC\u00ca.", "text": "MAY THE HOLY LIGHT BE WITH YOU.", "tr": "Kutsal I\u015f\u0131k seninle olsun."}, {"bbox": ["649", "481", "755", "594"], "fr": "CE N\u0027EST PAS L\u0027ATTITUDE QU\u0027UNE SAINTE DEVRAIT AVOIR.", "id": "Sudah, ini bukan sikap yang seharusnya dimiliki seorang Wanita Suci.", "pt": "ENFIM, ESTA N\u00c3O \u00c9 A POSTURA QUE UMA SANTA DEVERIA TER.", "text": "THAT\u0027S ENOUGH, THIS ISN\u0027T BEFITTING OF A SAINTESS.", "tr": "Yeter art\u0131k! Bu, bir Kutsal Bakire\u0027nin olmas\u0131 gereken hal de\u011fil."}, {"bbox": ["571", "395", "678", "502"], "fr": "MARINA, TON C\u0152UR EST TROUBL\u00c9, CE N\u0027EST PAS...", "id": "Marina, hatimu sudah kacau, ini bukan...", "pt": "MARINA, SEU CORA\u00c7\u00c3O J\u00c1 EST\u00c1 PERTURBADO, ISSO N\u00c3O...", "text": "MARINA, YOUR HEART IS TROUBLED, AND THAT\u0027S NOT", "tr": "Marina, kalbin kar\u0131\u015fm\u0131\u015f durumda, bu..."}, {"bbox": ["350", "822", "462", "950"], "fr": "MON C\u0152UR A EFFECTIVEMENT CHANCEL\u00c9.", "id": "Hatiku memang goyah.", "pt": "MEU CORA\u00c7\u00c3O REALMENTE VACILOU.", "text": "MY HEART IS INDEED WAVERED.", "tr": "Kalbim ger\u00e7ekten de sars\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["548", "691", "659", "802"], "fr": "RENTR\u00c9 ET CALME-TOI BIEN. QUE LA SAINTE...", "id": "Kembalilah dan tenangkan dirimu baik-baik, semoga Cahaya Suci...", "pt": "VOLTE E ACALME-SE, QUE A LUZ SAG...", "text": "GO BACK AND CALM YOURSELF, MAY THE HOLY", "tr": "Geri d\u00f6n ve biraz sakinle\u015f, Kutsal..."}, {"bbox": ["187", "420", "281", "514"], "fr": "QUI CELA POURRAIT-IL \u00caTRE ALORS ?", "id": "Lalu, siapa itu?", "pt": "ENT\u00c3O, QUEM PODERIA SER?", "text": "WHO COULD IT BE?", "tr": "O halde kim olabilir?"}, {"bbox": ["325", "759", "393", "827"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9E,", "id": "Maaf,", "pt": "DESCULPE,", "text": "SORRY,", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spirit-blade-mountain/492/3.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "54", "228", "170"], "fr": "AI-JE FAIT QUELQUE CHOSE DE MAL ? POURQUOI... POURQUOI ME SOUP\u00c7ONNER ET M\u0027ATTAQUER AVEC AUTANT DE M\u00c9CHANCET\u00c9 ?", "id": "Apa salahku? Kenapa... kenapa harus begitu jahat mencurigaiku, menyerangku?", "pt": "EU FIZ ALGO ERRADO? POR QUE... POR QUE T\u00caM QUE SUSPEITAR DE MIM E ME ATACAR T\u00c3O MALDOSAMENTE?", "text": "DID I DO SOMETHING WRONG? WHY... WHY DO THEY HAVE TO SO VICIOUSLY SUSPECT ME AND ATTACK ME?", "tr": "Ben ne yanl\u0131\u015f yapt\u0131m ki? Neden... neden bana bu kadar k\u00f6t\u00fc niyetle \u015f\u00fcphelenip sald\u0131rmak zorundalar?"}, {"bbox": ["61", "198", "253", "398"], "fr": "POURQUOI DES GENS QUI N\u0027ONT RIEN \u00c0 VOIR AVEC MOI, SANS AUCUNE RANCUNE, SE JOIGNENT-ILS \u00c0 LA CLAMEUR ? POURQUOI M\u00caME L\u0027ARCHEV\u00caQUE REFUSE-T-IL DE ME SOUTENIR ?", "id": "Mengapa orang-orang yang tidak ada sangkut pautnya denganku, tidak punya dendam padaku, ikut-ikutan mencemooh? Mengapa bahkan Uskup Agung tidak mau mendukungku?", "pt": "POR QUE PESSOAS QUE N\u00c3O T\u00caM NADA A VER COMIGO, SEM RANCOR NEM INIMIZADE, SE JUNTAM PARA CAUSAR TUMULTO? POR QUE NEM MESMO O ARCEBISPO QUER ME APOIAR?", "text": "WHY DO PEOPLE WHO HAVE NOTHING TO DO WITH ME, WHO I HAVE NO GRUDGES AGAINST, JOIN IN THE JEERING? WHY DOESN\u0027T EVEN THE ARCHBISHOP SUPPORT ME?", "tr": "Neden benimle hi\u00e7bir ilgisi olmayan, ne kinim ne de d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131m olan insanlar bile hep bir a\u011f\u0131zdan yaygara kopar\u0131yor? Neden Ba\u015fpiskopos bile beni desteklemek istemiyor?"}, {"bbox": ["287", "76", "376", "230"], "fr": "AU FOND, QUEL EST LE PROBL\u00c8ME ?", "id": "Sebenarnya, apa yang salah dalam semua ini?", "pt": "O QUE, AFINAL, DEU ERRADO NISSO TUDO?", "text": "WHAT EXACTLY WENT WRONG HERE?", "tr": "Bu i\u015fte, tam olarak ne ters gitti?"}, {"bbox": ["351", "282", "489", "375"], "fr": "EST-CE MOI QUI AI TORT, OU QUELQUE CHOSE D\u0027AUTRE ?", "id": "Apakah aku yang salah, atau ada hal lain yang salah?", "pt": "FUI EU QUEM ERROU, OU FOI ALGUMA OUTRA COISA QUE ERROU?", "text": "AM I WRONG, OR IS SOMETHING ELSE WRONG?", "tr": "Ben mi hatal\u0131y\u0131m, yoksa ba\u015fka bir \u015fey mi yanl\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["322", "874", "445", "1017"], "fr": "MAMAN, TU N\u0027ES PAS HEUREUSE ?", "id": "Ibu, apakah Ibu tidak senang?", "pt": "MAM\u00c3E, VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 FELIZ?", "text": "MOM, ARE YOU UNHAPPY?", "tr": "Anne, mutsuz musun?"}, {"bbox": ["610", "780", "730", "900"], "fr": "JE NE SUIS PAS MALHEUREUSE.", "id": "Aku tidak sedih.", "pt": "EU N\u00c3O ESTOU INFELIZ.", "text": "I\u0027M NOT UNHAPPY.", "tr": "Mutsuz de\u011filim."}, {"bbox": ["532", "757", "612", "843"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN.", "id": "Tidak apa-apa.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA.", "text": "IT\u0027S NOTHING.", "tr": "Bir \u015fey yok."}], "width": 800}, {"height": 4607, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spirit-blade-mountain/492/4.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "2435", "181", "2546"], "fr": "NOUS AVONS BIEN R\u00c9FL\u00c9CHI AUX QUESTIONS DE LA DERNI\u00c8RE FOIS...", "id": "Masalah yang terakhir kali itu sudah kami pertimbangkan dengan matang...", "pt": "J\u00c1 PENSAMOS CLARAMENTE SOBRE AS QUEST\u00d5ES DA \u00daLTIMA VEZ...", "text": "WE HAVE THOUGHT CAREFULLY ABOUT THE QUESTION FROM LAST TIME...", "tr": "Ge\u00e7en seferki konuyu iyice d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck..."}, {"bbox": ["42", "669", "180", "780"], "fr": "LES NOUVELLES CONCERNANT L\u0027ATTAQUE DE L\u0027\u00c9GLISE ORIENTALE DE LA SAINTE LUMI\u00c8RE PAR DES CULTIVATEURS H\u00c9R\u00c9TIQUES DE KYUSHU,", "id": "Mengenai berita tentang biksu sesat dari Kyushu yang menyerang gereja Cahaya Suci di timur,", "pt": "SOBRE AS NOT\u00cdCIAS DO ATAQUE DE HEREGES CULTIVADORES DE KYUSHU \u00c0 IGREJA DA LUZ SAGRADA DO LESTE,", "text": "ABOUT THE NEWS OF THE HERETICAL MONKS FROM JIUZHOU ATTACKING THE HOLY LIGHT CHURCH IN THE EAST,", "tr": "Kyushu\u0027lu sapk\u0131n rahiplerin Kutsal I\u015f\u0131k Kilisesi\u0027nin do\u011fu kilisesine sald\u0131rd\u0131\u011f\u0131na dair haberler,"}, {"bbox": ["343", "1537", "442", "1688"], "fr": "LEUR EXPLIQUER UNE DERNI\u00c8RE FOIS LES DOCTRINES DE LA SAINTE LUMI\u00c8RE,", "id": "Menjelaskan ajaran Cahaya Suci kepada mereka untuk terakhir kalinya,", "pt": "E, FINALMENTE, EXPLICAR A DOUTRINA DA LUZ SAGRADA PARA ELAS MAIS UMA VEZ,", "text": "I WILL EXPLAIN THE DOCTRINES OF THE HOLY LIGHT TO THEM ONE LAST TIME,", "tr": "Onlara son bir kez daha Kutsal I\u015f\u0131k \u00f6\u011fretilerini a\u00e7\u0131klayaca\u011f\u0131m,"}, {"bbox": ["604", "3786", "730", "3922"], "fr": "J\u0027AI AUSSI QUELQUE CHOSE \u00c0 VOUS DIRE...", "id": "Aku juga punya sesuatu untuk diberitahukan kepada kalian...", "pt": "EU TAMB\u00c9M TENHO ALGO PARA LHES DIZER...", "text": "I ALSO HAVE SOMETHING TO TELL YOU...", "tr": "Benim de size s\u00f6ylemem gereken bir \u015fey var..."}, {"bbox": ["397", "3493", "517", "3613"], "fr": "AU FAIT, CONCERNANT L\u0027ADH\u00c9SION \u00c0 L\u0027\u00c9GLISE...", "id": "Oh ya, mengenai bergabung dengan gereja...", "pt": "AH, CERTO, SOBRE O ASSUNTO DE SE JUNTAR \u00c0 IGREJA...", "text": "BY THE WAY, ABOUT JOINING THE CHURCH...", "tr": "Ha\u5bf9\u4e86, Kiliseye kat\u0131lma meselesine gelince...."}, {"bbox": ["553", "2491", "665", "2576"], "fr": "TOUT EXPLIQUER ? LE PROGRAMME EST UN PEU CHARG\u00c9.", "id": "Dijelaskan semuanya? Materinya agak padat ya.", "pt": "EXPLICAR TUDO? O CONTE\u00daDO \u00c9 UM POUCO DENSO, N\u00c3O?", "text": "ALL OF IT? THAT\u0027S A LOT TO COVER.", "tr": "Hepsini mi anlatacaks\u0131n\u0131z? Konular biraz yo\u011fun gibi."}, {"bbox": ["514", "2816", "630", "2933"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, JE PENSE SIMPLEMENT QU\u0027AVEC VOTRE COMPR\u00c9HENSION, VOUS POUVEZ...", "id": "Tidak apa-apa, aku hanya merasa dengan pemahaman kalian, kalian bisa...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA, APENAS SINTO QUE COM A COMPREENS\u00c3O DE VOC\u00caS, PODEM...", "text": "IT\u0027S NOTHING, I JUST THINK WITH YOUR COMPREHENSION,", "tr": "\u00d6nemli bir \u015fey de\u011fil, sadece sizin kavray\u0131\u015f\u0131n\u0131zla..."}, {"bbox": ["49", "2345", "125", "2420"], "fr": "TANTE MARINA,", "id": "Bibi Marina,", "pt": "TIA MARINA,", "text": "AUNT MARINA,", "tr": "Marina Teyze,"}, {"bbox": ["39", "939", "134", "1060"], "fr": "SONT D\u00c9J\u00c0 EN PREMI\u00c8RE PAGE.", "id": "sudah tercetak di halaman depan.", "pt": "J\u00c1 FOI IMPRESSO NA PRIMEIRA P\u00c1GINA.", "text": "IT HAS ALREADY BEEN PRINTED ON THE FRONT PAGE.", "tr": "\u00e7oktan man\u015fetlere ta\u015f\u0131nm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["441", "1973", "535", "2065"], "fr": "CES DEUX JEUNES FILLES INTELLIGENTES ET SAGES VONT...", "id": "Kedua gadis kecil yang cerdas dan penurut ini, akan...", "pt": "ESTAS DUAS GAROTINHAS INTELIGENTES E COMPORTADAS, V\u00c3O...", "text": "THESE TWO CLEVER AND WELL-BEHAVED LITTLE GIRLS WILL", "tr": "Bu iki zeki ve uslu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z,"}, {"bbox": ["379", "2603", "502", "2728"], "fr": "ON EN PARLERA TOUT \u00c0 L\u0027HEURE. AUJOURD\u0027HUI, NOUS DEVONS IMP\u00c9RATIVEMENT TERMINER D\u0027EXPLIQUER LE RESTE DE LA DOCTRINE.", "id": "Akan kukatakan nanti, hari ini kita harus menyelesaikan sisa ajaran agama.", "pt": "EU IA DIZER DEPOIS, HOJE PRECISAMOS TERMINAR DE EXPLICAR O RESTANTE DA DOUTRINA.", "text": "LATER, TODAY WE NEED TO FINISH TEACHING THE REMAINING DOCTRINES.", "tr": "birazdan s\u00f6yleyece\u011fim ki, bug\u00fcn kalan \u00f6\u011fretileri bitirmemiz gerekiyor."}, {"bbox": ["244", "3465", "367", "3588"], "fr": "AAAH, LA JOURN\u00c9E A \u00c9T\u00c9 SI FRUCTUEUSE EN ENSEIGNEMENTS !", "id": "Aah, banyak sekali yang kita pelajari hari ini!", "pt": "AAH, A COLHEITA DE HOJE FOI \u00d3TIMA!", "text": "AH, TODAY\u0027S HARVEST WAS VERY FRUITFUL!", "tr": "Aah, bug\u00fcnk\u00fc kazan\u0131m ne kadar da \u00e7ok!"}, {"bbox": ["324", "2543", "405", "2639"], "fr": "ON PARLERA DE CELA PLUS TARD, AUJOURD\u0027HUI...", "id": "Soal itu nanti saja dibicarakan, hari ini...", "pt": "FALAREMOS SOBRE ISSO DEPOIS, HO...", "text": "WE\u0027LL TALK ABOUT THAT MATTER LATER, TODAY", "tr": "O konuyu sonra konu\u015furuz, bug\u00fcn..."}, {"bbox": ["617", "2917", "721", "3022"], "fr": "...APPRENDRE PLUS VITE.", "id": "bisa belajar lebih cepat.", "pt": "...APRENDER MAIS R\u00c1PIDO.", "text": "BE ABLE TO LEARN FASTER.", "tr": "daha h\u0131zl\u0131 \u00f6\u011frenebilirsiniz."}, {"bbox": ["535", "2080", "667", "2220"], "fr": "EH BIEN, CELA DEVIENDRA UN SOUVENIR INOUBLIABLE DE MES LONGUES ANN\u00c9ES.", "id": "Kebaikan ini, akan menjadi kenangan tak terlupakan dalam perjalanan panjang hidupku.", "pt": "BEM, ISSO SE TORNAR\u00c1 UMA RECORDA\u00c7\u00c3O INESQUEC\u00cdVEL NOS MEUS LONGOS ANOS DE VIDA, EU PENSO.", "text": "BECOME AN UNFORGETTABLE MEMORY IN MY LONG LIFE.", "tr": "G\u00fczel, bu uzun \u00f6mr\u00fcmde unutulmaz bir an\u0131 olacak."}, {"bbox": ["39", "127", "169", "279"], "fr": "OH, DANS DEUX JOURS, S\u0152UR LIULI ET LES AUTRES VIENDRONT.", "id": "Oh, dua hari lagi Kak Liuli dan yang lainnya akan datang.", "pt": "OH, EM DOIS DIAS A IRM\u00c3 LIU LI E AS OUTRAS VIR\u00c3O.", "text": "OH, SISTER LIULI AND THE OTHERS WILL BE HERE IN TWO DAYS.", "tr": "Oh, iki g\u00fcn sonra Liu Li Abla ve di\u011ferleri gelecek."}, {"bbox": ["333", "883", "482", "1035"], "fr": "TOUTES LES CONDITIONS SONT R\u00c9UNIES, LE MOMENT EST PROPICE !", "id": "Semua sudah siap, angin timur telah tiba!", "pt": "TUDO EST\u00c1 PRONTO, O MOMENTO CHEGOU!", "text": "EVERYTHING IS READY, THE EAST WIND HAS ARRIVED!", "tr": "Her \u015fey haz\u0131r, en uygun an geldi!"}, {"bbox": ["624", "2583", "706", "2669"], "fr": "EST-IL ARRIV\u00c9 QUELQUE CHOSE ?", "id": "Apa terjadi sesuatu?", "pt": "ACONTECEU ALGUMA COISA?", "text": "HAS SOMETHING HAPPENED?", "tr": "Bir sorun mu var?"}, {"bbox": ["595", "3683", "689", "3785"], "fr": "AVANT CELA,", "id": "Sebelum itu,", "pt": "ANTES DISSO,", "text": "BEFORE THIS,", "tr": "Bundan \u00f6nce,"}, {"bbox": ["642", "275", "760", "362"], "fr": "DANS DEUX JOURS, JE DEVRAI LEUR DIRE ADIEU.", "id": "Dua hari lagi, aku harus berpisah dengan mereka.", "pt": "EM DOIS DIAS, TEREI QUE ME DESPEDIR DELAS.", "text": "IN TWO DAYS, I MUST BID THEM FAREWELL.", "tr": "\u0130ki g\u00fcn sonra onlarla vedala\u015fmam gerekecek."}, {"bbox": ["92", "3071", "201", "3181"], "fr": "CETTE ENFANT EST VRAIMENT PERSPICACE.", "id": "Anak ini sungguh peka.", "pt": "ESTA CRIAN\u00c7A \u00c9 REALMENTE PERSPICAZ.", "text": "THIS CHILD IS REALLY PERCEPTIVE.", "tr": "Bu \u00e7ocuk ger\u00e7ekten de \u00e7ok anlay\u0131\u015fl\u0131."}, {"bbox": ["446", "3264", "522", "3339"], "fr": "HUM, D\u0027ACCORD.", "id": "Mm, baiklah.", "pt": "HMM, EST\u00c1 BEM.", "text": "OKAY.", "tr": "Peki, tamam."}, {"bbox": ["90", "4546", "773", "4606"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["652", "4156", "740", "4334"], "fr": "D\u00c9GAGE !", "id": "Enyahlah!", "pt": "[SFX] CAI FORA!", "text": "GET AWAY!", "tr": "Defol!"}], "width": 800}]
Manhua