This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spirit-blade-mountain/494/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spirit-blade-mountain/494/1.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "38", "328", "152"], "fr": "H\u00c9LAS, JE T\u0027AVAIS DIT DE NE PLUS NOUS REVOIR,", "id": "Aduh, sudah kubilang, jangan bertemu lagi,", "pt": "AI, EU J\u00c1 TINHA DITO PARA N\u00c3O NOS ENCONTRARMOS MAIS,", "text": "SIGH, I TOLD YOU NOT TO MEET AGAIN.", "tr": "Ah, sana daha \u00f6nce s\u00f6ylemi\u015ftim, bir daha g\u00f6r\u00fc\u015fmeyelim diye,"}, {"bbox": ["250", "185", "339", "274"], "fr": "TU N\u0027AS PAS \u00c9COUT\u00c9, ET REGARDE LE R\u00c9SULTAT.", "id": "Kau tidak mau dengar, dan lihat apa hasilnya?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O OUVIU, E QUAL FOI O RESULTADO?", "text": "YOU DIDN\u0027T LISTEN, AND LOOK WHAT HAPPENED.", "tr": "Dinlemedin, sonu\u00e7 ne oldu?"}, {"bbox": ["98", "944", "238", "1073"], "fr": "JE LE SAIS, SINON COMMENT AURAIS-JE PU TOL\u00c9RER QU\u0027ELLES ENTRENT PLUSIEURS FOIS DANS LA CATH\u00c9DRALE ?", "id": "Tentu saja aku tahu, kalau tidak mana mungkin aku membiarkan mereka masuk gereja berkali-kali?", "pt": "CLARO QUE SEI, CASO CONTR\u00c1RIO, COMO PODERIAM TER TOLERADO QUE ELAS ENTRASSEM NA IGREJA TANTAS VEZES?", "text": "HOW COULD I HAVE TOLERATED THEIR REPEATED VISITS TO THE CHURCH?", "tr": "Biliyorum, yoksa onlar\u0131n kiliseye defalarca girmelerine nas\u0131l m\u00fcsamaha g\u00f6sterebilirdim?"}, {"bbox": ["618", "801", "717", "910"], "fr": "SANS MOI, ELLES SERAIENT REST\u00c9ES AU CAMP MILITAIRE,", "id": "Kalau bukan karena aku, mereka (akan) tetap di barak,", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR MIM, ELAS ESTARIAM NO ACAMPAMENTO MILITAR,", "text": "IF IT WASN\u0027T FOR ME, THEY WOULD HAVE STAYED IN THE BARRACKS,", "tr": "Ben olmasayd\u0131m, onlar k\u0131\u015flada kal\u0131rlard\u0131,"}, {"bbox": ["650", "983", "750", "1089"], "fr": "PROT\u00c9G\u00c9ES, ET N\u0027AURAIENT JAMAIS \u00c9T\u00c9 EMMEN\u00c9ES AINSI PAR LES GENS DE L\u0027INQUISITION !", "id": "(dan akan) terlindungi, tidak akan pernah ditangkap oleh orang-orang Mahkamah Agung seperti ini!", "pt": "PROTEGIDAS, E JAMAIS SERIAM CAPTURADAS ASSIM PELO TRIBUNAL!", "text": "AND WOULDN\u0027T HAVE BEEN TAKEN AWAY BY THE INQUISITION!", "tr": "korumas\u0131yla, Engizisyon taraf\u0131ndan asla b\u00f6yle yakalanmazlard\u0131!"}, {"bbox": ["329", "562", "405", "646"], "fr": "ELLES... ELLES M\u0027ONT FAIT CONFIANCE,", "id": "Mereka... percaya padaku,", "pt": "ELAS... CONFIARAM EM MIM,", "text": "THEY TRUSTED ME...", "tr": "Onlar... bana g\u00fcvendiler,"}, {"bbox": ["642", "377", "744", "486"], "fr": "ELLES SONT INNOCENTES !", "id": "Mereka tidak bersalah!", "pt": "ELAS S\u00c3O INOCENTES!", "text": "THEY\u0027RE INNOCENT!", "tr": "Onlar masumlar!"}, {"bbox": ["355", "651", "465", "709"], "fr": "C\u0027EST PARCE QU\u0027ELLES ME FAISAIENT CONFIANCE QU\u0027ELLES ONT FUI LE CAMP MILITAIRE.", "id": "karena percaya padaku, makanya mereka keluar dari barak.", "pt": "FOI POR CONFIAREM EM MIM QUE SA\u00cdRAM DO ACAMPAMENTO.", "text": "THEY ONLY CAME OUT OF THE BARRACKS BECAUSE THEY TRUSTED ME.", "tr": "Bana g\u00fcvendikleri i\u00e7in k\u0131\u015fladan \u00e7\u0131kt\u0131lar."}, {"bbox": ["608", "897", "695", "1005"], "fr": "AVEC LA PROTECTION DE BEDIVERE, JAMAIS...", "id": "Dengan perlindungan Bedivere, mereka pasti tidak akan (begini).", "pt": "COM A PROTE\u00c7\u00c3O DE BEDIVERE, JAMAIS...", "text": "WITH BEDIVERE\u0027S PROTECTION, THEY WOULDN\u0027T", "tr": "Bedivere\u0027in himayesiyle, asla..."}, {"bbox": ["80", "866", "149", "984"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE JE LE SAIS,", "id": "Tentu saja aku tahu,", "pt": "\u00c9 CLARO QUE EU SEI,", "text": "OF COURSE I KNOW,", "tr": "Elbette biliyorum,"}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spirit-blade-mountain/494/2.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "223", "382", "315"], "fr": "VAS-TU VRAIMENT ALLER \u00c0 L\u0027INQUISITION POUR LES SAUVER ?", "id": "Apa kau mau pergi ke Mahkamah Agung untuk menyelamatkan mereka?", "pt": "VOC\u00ca PRETENDE INVADIR O TRIBUNAL PARA RESGAT\u00c1-LAS?", "text": "ARE YOU GOING TO THE INQUISITION TO RESCUE THEM?", "tr": "Yoksa Engizisyon\u0027a gidip onlar\u0131 m\u0131 kurtaracaks\u0131n?"}, {"bbox": ["107", "1290", "233", "1403"], "fr": "CE NE SONT QUE DEUX ENFANTS INNOCENTES. SAUVER DES INNOCENTS,", "id": "Mereka hanya dua anak yang tidak bersalah, menyelamatkan orang yang tidak bersalah,", "pt": "ELAS S\u00c3O APENAS DUAS CRIAN\u00c7AS INOCENTES. SALVAR OS INOCENTES,", "text": "THEY\u0027RE JUST TWO INNOCENT CHILDREN. SAVING INNOCENT PEOPLE...", "tr": "Onlar sadece iki masum \u00e7ocuk, masum insanlar\u0131 kurtarmak,"}, {"bbox": ["639", "48", "755", "163"], "fr": "S\u0027IL N\u0027Y A PAS DE MEILLEURE SOLUTION... CE SERA LA SEULE OPTION.", "id": "Jika tidak ada cara yang lebih baik... hanya itu yang bisa dilakukan.", "pt": "SE N\u00c3O HOUVER UM M\u00c9TODO MELHOR... S\u00d3 RESTA ISSO.", "text": "IF THERE\u0027S NO BETTER WAY... THEN I HAVE NO CHOICE.", "tr": "E\u011fer daha iyi bir yol yoksa... ba\u015fka \u00e7are yok."}, {"bbox": ["325", "1506", "442", "1593"], "fr": "CE MONDE N\u0027EST PAS AUSSI SIMPLE, TOUT N\u0027EST PAS NOIR OU BLANC !", "id": "Dunia ini tidak sesederhana hitam dan putih!", "pt": "ESTE MUNDO N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O SIMPLES QUANTO PRETO NO BRANCO!", "text": "THIS WORLD ISN\u0027T SO BLACK AND WHITE!", "tr": "Bu d\u00fcnya siyah ve beyaz kadar basit de\u011fil!"}, {"bbox": ["665", "1686", "757", "1807"], "fr": "QUE DEVIENDRA CE MONDE ?", "id": "Akan jadi seperti apa dunia ini?", "pt": "EM QUE ESTE MUNDO SE TRANSFORMAR\u00c1?", "text": "WHAT WILL BECOME OF THIS WORLD?", "tr": "Bu d\u00fcnya ne hale gelecek?"}, {"bbox": ["129", "47", "247", "162"], "fr": "JE SAIS QUE TU T\u0027EN VEUX. TU AS EFFECTIVEMENT UNE PART DE RESPONSABILIT\u00c9 DANS CETTE AFFAIRE.", "id": "Aku tahu kau menyalahkan dirimu sendiri. Kau memang bertanggung jawab atas masalah ini.", "pt": "SEI QUE VOC\u00ca SE CULPA. VOC\u00ca REALMENTE TEM RESPONSABILIDADE NISSO.", "text": "I KNOW YOU FEEL GUILTY. YOU DO BEAR SOME RESPONSIBILITY FOR THIS.", "tr": "Kendini su\u00e7lad\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyorum. Bu olayda ger\u00e7ekten de sorumlulu\u011fun var."}, {"bbox": ["93", "621", "204", "782"], "fr": "ABSURDE ! TU ES ADULTE MAINTENANT, NE SOIS PAS SI CAPRICIEUSE !", "id": "Konyol! Sudah dewasa begini, jangan terlalu keras kepala!", "pt": "ABSURDO! VOC\u00ca J\u00c1 \u00c9 ADULTA, N\u00c3O SEJA T\u00c3O TEIMOSA!", "text": "RIDICULOUS! YOU\u0027RE AN ADULT, DON\u0027T BE SO WILLFUL!", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k! Koskoca insans\u0131n, bu kadar dik ba\u015fl\u0131 olma!"}, {"bbox": ["125", "804", "264", "939"], "fr": "POUR QUI PRENDS-TU L\u0027INQUISITION ? UN ENDROIT O\u00d9 L\u0027ON ENTRE ET SORT COMME ON VEUT ?", "id": "Kau pikir Mahkamah Agung itu tempat apa, bisa datang dan pergi sesukamu?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE O TRIBUNAL \u00c9 UM LUGAR QUALQUER, QUE PODE IR QUANDO QUISER?", "text": "WHAT DO YOU THINK THE INQUISITION IS, A PLACE YOU CAN JUST WALTZ INTO?", "tr": "Engizisyon\u0027u ne san\u0131yorsun, istedi\u011fin zaman girip \u00e7\u0131kabilece\u011fin bir yer mi?"}, {"bbox": ["333", "1933", "450", "2049"], "fr": "VA DONC TE CALMER UN PEU DANS LA SALLE DE RECUEILLEMENT !", "id": "Pergilah ke ruang meditasi dan tenangkan dirimu sebentar!", "pt": "V\u00c1 PARA A SALA DE MEDITA\u00c7\u00c3O E ACALME-SE UM POUCO!", "text": "GO TO THE QUIET ROOM AND CALM DOWN!", "tr": "Sen git de biraz inziva odas\u0131nda sakinle\u015f!"}, {"bbox": ["259", "99", "378", "195"], "fr": "MAIS QUE PEUT-ON Y FAIRE MAINTENANT ? ELLES ONT D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 CAPTUR\u00c9ES,", "id": "Tapi sekarang apa yang bisa dilakukan? Orang sudah ditangkap,", "pt": "MAS O QUE PODE SER FEITO AGORA? ELAS J\u00c1 FORAM CAPTURADAS,", "text": "BUT WHAT CAN WE DO NOW? THEY\u0027VE ALREADY BEEN TAKEN,", "tr": "Ama \u015fimdi ne yap\u0131labilir ki? \u0130nsanlar \u00e7oktan yakaland\u0131,"}, {"bbox": ["44", "2038", "138", "2154"], "fr": "ASSEZ DE CES SOPHISMES !", "id": "Cukup sudah kata-kata yang memutarbalikkan fakta ini!", "pt": "CHEGA DESSES ARGUMENTOS IL\u00d3GICOS!", "text": "I\u0027VE HAD ENOUGH OF YOUR SOPHISTRY!", "tr": "Bu zorlama laflar yeter art\u0131k!"}, {"bbox": ["449", "1673", "569", "1793"], "fr": "MAIS NOUS SOMMES L\u0027\u00c9GLISE DE LA SAINTE LUMI\u00c8RE ! LES PORTE-PAROLES DE LA SAINTE LUMI\u00c8RE ! SI M\u00caME NOUS...", "id": "Tapi kita adalah Gereja Cahaya Suci! Perwakilan Cahaya Suci! Jika kita semua...", "pt": "MAS N\u00d3S SOMOS A IGREJA DA LUZ SAGRADA! OS PORTA-VOZES DA LUZ SAGRADA! SE AT\u00c9 N\u00d3S...", "text": "BUT WE ARE THE HOLY LIGHT CHURCH! THE SPOKESPERSON OF THE HOLY LIGHT! IF EVEN WE", "tr": "Ama biz Kutsal I\u015f\u0131k Kilisesi\u0027yiz! Kutsal I\u015f\u0131k\u0027\u0131n temsilcileriyiz! E\u011fer hepimiz..."}, {"bbox": ["205", "2385", "324", "2505"], "fr": "REVIENS ME VOIR QUAND TU SERAS CALM\u00c9E.", "id": "Temui aku lagi setelah kau tenang.", "pt": "PROCURE-ME DEPOIS QUE SE ACALMAR.", "text": "COME FIND ME AFTER YOU\u0027VE CALMED DOWN.", "tr": "Sakinle\u015ftikten sonra gel beni bul."}, {"bbox": ["545", "1730", "655", "1830"], "fr": "DE LA LUMI\u00c8RE... SI M\u00caME NOUS NE DISTINGUONS PLUS LE BIEN DU MAL,", "id": "Cahaya Suci... jika bahkan kita tidak bisa membedakan benar dan salah,", "pt": "SE NEM MESMO N\u00d3S, DA LUZ SAGRADA, N\u00c3O DISTINGUIRMOS O CERTO DO ERRADO,", "text": "IF EVEN WE CAN\u0027T TELL RIGHT FROM WRONG,", "tr": "I\u015f\u0131\u011f\u0131n... E\u011fer biz bile do\u011fruyu yanl\u0131\u015ftan ay\u0131ramazsak,"}, {"bbox": ["664", "179", "757", "312"], "fr": "JE NE PEUX TOUT DE M\u00caME PAS RESTER SANS RIEN FAIRE !", "id": "Aku tidak bisa diam saja!", "pt": "EU N\u00c3O POSSO SIMPLESMENTE IGNORAR ISSO!", "text": "I CAN\u0027T JUST STAND BY AND DO NOTHING!", "tr": "\u00d6ylece b\u0131rak\u0131p gidemem ya!"}, {"bbox": ["254", "1243", "339", "1337"], "fr": "EST-CE QUE CELA FAIT DE MOI QUELQU\u0027UN DE CAPRICIEUX ?", "id": "Apa ini bisa dibilang aku keras kepala?", "pt": "ISSO \u00c9 CONSIDERADO TEIMOSIA MINHA?", "text": "IS THAT WHAT I\u0027M BEING WILLFUL?", "tr": "Bu benim dik ba\u015fl\u0131l\u0131\u011f\u0131m m\u0131 say\u0131l\u0131r?"}, {"bbox": ["79", "1206", "149", "1276"], "fr": "CAPRICIEUSE ?", "id": "Keras kepala?", "pt": "TEIMOSIA?", "text": "WILLFUL?", "tr": "Dik ba\u015fl\u0131l\u0131k m\u0131?"}, {"bbox": ["61", "2145", "161", "2229"], "fr": "JE PENSE QUE TU AS BESOIN DE BIEN TE CALMER.", "id": "Sepertinya kau perlu menenangkan diri.", "pt": "ACHO QUE VOC\u00ca PRECISA SE ACALMAR DE VERDADE.", "text": "I THINK YOU NEED TO COOL DOWN.", "tr": "Bence senin iyice bir sakinle\u015fmeye ihtiyac\u0131n var."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spirit-blade-mountain/494/3.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "349", "219", "492"], "fr": "CET ENDROIT, \u00c0 DES CENTAINES DE M\u00c8TRES SOUS LA GRANDE CATH\u00c9DRALE, O\u00d9 LES PR\u00caTRES VONT SE CALMER LORSQU\u0027ILS SONT TROUBL\u00c9S,", "id": "Tempat yang berada ratusan meter di bawah tanah Katedral Agung, tempat para pendeta menenangkan diri saat gelisah,", "pt": "AQUELE LUGAR, CENTENAS DE METROS ABAIXO DA CATEDRAL, ONDE OS CL\u00c9RIGOS V\u00c3O PARA SE ACALMAR QUANDO EST\u00c3O PERTURBADOS,", "text": "THE PLACE HUNDREDS OF METERS BENEATH THE CATHEDRAL, WHERE PRIESTS GO TO CALM THEIR TROUBLED HEARTS,", "tr": "B\u00fcy\u00fck Katedral\u0027in y\u00fczlerce metre alt\u0131ndaki, rahiplerin canlar\u0131 s\u0131kk\u0131n oldu\u011funda sakinle\u015fmek i\u00e7in kulland\u0131klar\u0131 o yer,"}, {"bbox": ["600", "1157", "723", "1247"], "fr": "H\u00c9LAS, JE SUIS PROBABLEMENT DESTIN\u00c9E \u00c0 NE JAMAIS DEVENIR MATURE !", "id": "Sayangnya, sepertinya aku memang ditakdirkan untuk tidak bisa menjadi dewasa!", "pt": "QUE PENA, PARECE QUE ESTOU DESTINADA A NUNCA AMADURECER!", "text": "UNFORTUNATELY, I\u0027M PROBABLY DESTINED TO NEVER GROW UP!", "tr": "Ne yaz\u0131k ki, san\u0131r\u0131m olgunla\u015fmak bana g\u00f6re de\u011fil!"}, {"bbox": ["176", "1590", "326", "1743"], "fr": "IL \u00c9TAIT \u00c9CRIT QUE JE NE POURRAIS PAS M\u00dbRIR COMME LES AUTRES !", "id": "sudah ditakdirkan tidak akan bisa dewasa seperti orang lain!", "pt": "ESTAVA DESTINADO QUE EU N\u00c3O PODERIA AMADURECER COMO OS OUTROS!", "text": "I WAS DESTINED TO NEVER BE AS MATURE AS OTHERS!", "tr": "Di\u011ferleri gibi olgunla\u015fmam imkans\u0131zd\u0131!"}, {"bbox": ["125", "869", "287", "1015"], "fr": "BIEN QUE LIULI XIAN ET BAI SHIXUAN SOIENT INNOCENTES, L\u0027INQUISITION LES A D\u00c9J\u00c0 EMMEN\u00c9ES. QUE PEUT-ON Y FAIRE ?", "id": "Meskipun Liuli Xian dan Bai Shixuan tidak bersalah, tapi Mahkamah Agung sudah menangkap mereka, apa lagi yang bisa dilakukan?", "pt": "EMBORA LIU LI XIAN E BAI SHIXUAN SEJAM INOCENTES, O TRIBUNAL J\u00c1 AS LEVOU. O QUE MAIS PODE SER FEITO?", "text": "ALTHOUGH LIULI XIAN AND BAI SHIXUAN ARE INNOCENT, WHAT CAN WE DO NOW THAT THE INQUISITION HAS TAKEN THEM?", "tr": "Liu Li Xian ve Bai Shixuan masum olsalar da, Engizisyon onlar\u0131 \u00e7oktan g\u00f6t\u00fcrd\u00fc, daha ne yap\u0131labilir ki?"}, {"bbox": ["138", "1203", "257", "1322"], "fr": "FORCER L\u0027ENTR\u00c9E DE L\u0027INQUISITION ? CELA NE FERAIT QU\u0027AGGRAVER NOTRE SITUATION.", "id": "Menerobos Mahkamah Agung? Itu hanya akan membuat situasi semakin pasif.", "pt": "INVADIR O TRIBUNAL? ISSO S\u00d3 PIORARIA A SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "STORM THE INQUISITION? THAT WILL ONLY MAKE THINGS WORSE.", "tr": "Engizisyon\u0027a zorla girmek mi? Bu durumu daha da k\u00f6t\u00fcle\u015ftirir."}, {"bbox": ["130", "1451", "261", "1637"], "fr": "DEPUIS QUE L\u0027ARCHEV\u00caQUE M\u0027A CONF\u00c9R\u00c9 L\u0027INSIGNE DE SAINTE, DEPUIS QUE J\u0027AI JUR\u00c9 DE CONSACRER MA VIE \u00c0 R\u00c9PANDRE LA SAINTE LUMI\u00c8RE,", "id": "Sejak Uskup Agung menganugerahkan lencana Wanita Suci kepadaku, sejak aku bersumpah akan menggunakan hidupku untuk menyebarkan Cahaya Suci,", "pt": "DESDE QUE O ARCEBISPO ME CONCEDEU O EMBLEMA DA SANTA, DESDE QUE JUREI DEDICAR MINHA VIDA A ESPALHAR A LUZ SAGRADA,", "text": "FROM THE MOMENT THE ARCHBISHOP BESTOWED THE SAINTESS\u0027S INSIGNIA UPON ME, FROM THE MOMENT I SWORE TO SPEND MY LIFE SPREADING THE HOLY LIGHT,", "tr": "Ba\u015fpiskopos bana Kutsal Bakire ni\u015fan\u0131n\u0131 verdi\u011fi andan itibaren, hayat\u0131m\u0131 Kutsal I\u015f\u0131k\u0027\u0131 yaymaya adayaca\u011f\u0131ma yemin etti\u011fim andan itibaren,"}, {"bbox": ["37", "251", "155", "341"], "fr": "MARINA, NE M\u0027EN VEUX PAS DE T\u0027ENVOYER DANS LA SALLE DE RECUEILLEMENT.", "id": "Marina, jangan salahkan aku mengirimmu ke ruang meditasi.", "pt": "MARINA, N\u00c3O ME CULPE POR MAND\u00c1-LA PARA A SALA DE MEDITA\u00c7\u00c3O.", "text": "MARINA, DON\u0027T BLAME ME FOR SENDING YOU TO THE QUIET ROOM.", "tr": "Marina, seni inziva odas\u0131na g\u00f6nderdi\u011fim i\u00e7in bana k\u0131zma."}, {"bbox": ["39", "772", "164", "887"], "fr": "HMM, \u00c0 BIEN Y R\u00c9FL\u00c9CHIR, LES PAROLES DE L\u0027ARCHEV\u00caQUE NE SONT PAS FAUSSES.", "id": "Hm, kalau dipikir-pikir, perkataan Uskup Agung sebenarnya tidak salah.", "pt": "HMM, PENSANDO BEM, AS PALAVRAS DO ARCEBISPO N\u00c3O EST\u00c3O ERRADAS.", "text": "HMM, ON SECOND THOUGHT, THE ARCHBISHOP IS RIGHT.", "tr": "Hmm, dikkatlice d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, Ba\u015fpiskopos\u0027un s\u00f6zleri asl\u0131nda yanl\u0131\u015f de\u011fil."}, {"bbox": ["393", "1161", "509", "1248"], "fr": "AVANT QUE LE R\u00c9SULTAT NE SOIT CONNU, ON PEUT FAIRE DES EFFORTS ILLIMIT\u00c9S,", "id": "Sebelum hasil datang, kita bisa berusaha tanpa batas,", "pt": "ANTES QUE O RESULTADO CHEGUE, PODE-SE TENTAR INCANSAVELMENTE,", "text": "YOU CAN TRY AS MANY TIMES AS YOU WANT BEFORE THE RESULT ARRIVES,", "tr": "Sonu\u00e7 gelmeden \u00f6nce s\u0131n\u0131rs\u0131z say\u0131da \u00e7aba g\u00f6sterilebilir,"}, {"bbox": ["60", "157", "114", "216"], "fr": "H\u00c9LAS.", "id": "Huh.", "pt": "AI.", "text": "SIGH.", "tr": "Ah."}, {"bbox": ["345", "1255", "464", "1342"], "fr": "MAIS QUAND LE R\u00c9SULTAT EST L\u00c0, IL FAUT AUSSI APPRENDRE \u00c0 L\u0027ACCEPTER.", "id": "Tapi ketika hasil sudah muncul, kita juga harus belajar menerimanya.", "pt": "MAS QUANDO O RESULTADO APARECE, \u00c9 PRECISO APRENDER A ACEITAR.", "text": "BUT WHEN THE RESULT APPEARS, YOU MUST ALSO LEARN TO ACCEPT IT.", "tr": "Ama sonu\u00e7 ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda, kabullenmeyi de \u00f6\u011frenmek gerekir."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spirit-blade-mountain/494/4.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "39", "184", "129"], "fr": "ON NE PEUT PAS R\u00c9PANDRE SANS SCRUPULE DES RUMEURS FUTILES,", "id": "tidak mungkin seenaknya menyebarkan rumor konyol,", "pt": "\u00c9 IMPOSS\u00cdVEL ESPALHAR BOATOS LEVIANOS SEM ESCR\u00daPULOS,", "text": "I CAN\u0027T UNRESTRAINEDLY SPREAD VICIOUS RUMORS,", "tr": "S\u0131k\u0131c\u0131 dedikodular\u0131 pervas\u0131zca yaymak imkans\u0131z,"}, {"bbox": ["397", "730", "489", "823"], "fr": "ON PEUT SE T\u00c9L\u00c9PORTER INSTANTAN\u00c9MENT \u00c0 SES C\u00d4T\u00c9S.", "id": "maka bisa langsung berpindah ke sisi orang itu.", "pt": "PODE-SE TELEPORTAR INSTANTANEAMENTE PARA O LADO DA OUTRA PESSOA.", "text": "AND INSTANTLY TELEPORT TO THE WEARER\u0027S SIDE.", "tr": "hemen di\u011fer ki\u015finin yan\u0131na \u0131\u015f\u0131nlanabilir."}, {"bbox": ["129", "867", "225", "951"], "fr": "IL SUFFIT D\u0027ACTIVER LE SORTIL\u00c8GE DE L\u0027ANNEAU,", "id": "Selama mengaktifkan mantra pada cincin,", "pt": "BASTA ATIVAR O FEITI\u00c7O NO ANEL,", "text": "BY ACTIVATING THE SPELL ON THIS RING,", "tr": "Y\u00fcz\u00fckteki b\u00fcy\u00fc etkinle\u015ftirildi\u011fi s\u00fcrece,"}, {"bbox": ["98", "767", "191", "852"], "fr": "JE TE LA DONNE, C\u0027EST UNE BAGUE DE T\u00c9L\u00c9PORTATION,", "id": "Ini untukmu, ini adalah cincin teleportasi,", "pt": "UM PRESENTE PARA VOC\u00ca: UM ANEL DE TELETRANSPORTE,", "text": "I GAVE YOU, IT\u0027S A TELEPORTATION RING,", "tr": "Sana hediye ediyorum, bu bir \u0131\u015f\u0131nlanma y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc,"}, {"bbox": ["580", "237", "671", "320"], "fr": "PARDONNEZ-MOI, ARCHEV\u00caQUE ROWAN, JE PEUX...", "id": "Maaf, Uskup Agung Rowan, aku bisa...", "pt": "DESCULPE, ARCEBISPO ROWAN, EU...", "text": "I\u0027M SORRY, ARCHBISHOP ROWAN, I", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, Ba\u015fpiskopos Rowan, ben..."}, {"bbox": ["85", "180", "228", "269"], "fr": "JE NE PEUX PAS TRAHIR MA CONSCIENCE POUR UN SOI-DISANT AVENIR,", "id": "tidak mungkin mengkhianati hati nuraniku demi apa yang disebut masa depan,", "pt": "\u00c9 IMPOSS\u00cdVEL IR CONTRA MEUS PRINC\u00cdPIOS POR UM SUPOSTO FUTURO,", "text": "I CAN\u0027T BETRAY MY CONSCIENCE FOR THE SAKE OF MY SO-CALLED FUTURE,", "tr": "S\u00f6zde bir gelecek u\u011fruna kendi vicdan\u0131ma kar\u015f\u0131 gelemem,"}, {"bbox": ["661", "284", "755", "393"], "fr": "JE... VAIS PROBABLEMENT FINIR PAR VOUS D\u00c9CEVOIR ENCORE UNE FOIS.", "id": "Aku... sepertinya pada akhirnya tetap akan mengecewakanmu.", "pt": "EU... ACHO QUE, NO FIM, TEREI QUE DESAPONT\u00c1-LO.", "text": "I... I MIGHT HAVE TO DISAPPOINT YOU AFTER ALL.", "tr": "Ben... san\u0131r\u0131m sonunda yine de sizi hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011frataca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["392", "100", "532", "217"], "fr": "ET ENCORE MOINS FERMER LES YEUX SUR UNE INJUSTICE QUI SE D\u00c9ROULE SOUS MES YEUX !", "id": "apalagi menutup mata terhadap ketidakadilan yang terjadi di depan mataku!", "pt": "E MUITO MENOS IGNORAR UMA INJUSTI\u00c7A ACONTECENDO BEM DIANTE DOS MEUS OLHOS!", "text": "AND I CAN\u0027T TURN A BLIND EYE TO THE INJUSTICE HAPPENING BEFORE ME!", "tr": "Hele ki g\u00f6z\u00fcm\u00fcn \u00f6n\u00fcnde ya\u015fanan haks\u0131zl\u0131klara seyirci kalmam imkans\u0131z!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spirit-blade-mountain/494/5.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "42", "162", "174"], "fr": "MALHEUREUSEMENT, PEU DE TEMPS APR\u00c8S, NOTRE RELATION S\u0027EST BRIS\u00c9E,", "id": "Sayangnya tidak lama setelah itu hubungan kami berdua retak,", "pt": "INFELIZMENTE, POUCO TEMPO DEPOIS, NOSSO RELACIONAMENTO SE ROMPEU,", "text": "UNFORTUNATELY, NOT LONG AFTER, OUR RELATIONSHIP FELL APART,", "tr": "Ne yaz\u0131k ki, ondan k\u0131sa bir s\u00fcre sonra ikimizin ili\u015fkisi bozuldu,"}, {"bbox": ["116", "170", "216", "277"], "fr": "ET DEPUIS, JE NE L\u0027AI PLUS JAMAIS UTILIS\u00c9E.", "id": "dan setelah itu aku tidak pernah menggunakannya lagi.", "pt": "E DEPOIS DISSO, NUNCA MAIS O USEI.", "text": "AND I NEVER USED IT AFTER THAT.", "tr": "Ve ondan sonra bir daha hi\u00e7 kullanmad\u0131m."}, {"bbox": ["288", "571", "415", "698"], "fr": "MAINTENANT, PERMETS-MOI D\u0027EMPRUNTER UN PEU DE TA FORCE...", "id": "Sekarang, pinjamkan aku kekuatanmu sebentar...", "pt": "AGORA, VOU USAR UM POUCO DO SEU PODER...", "text": "NOW, I\u0027LL BORROW YOUR POWER...", "tr": "\u015eimdi, g\u00fcc\u00fcnden biraz faydalanay\u0131m..."}, {"bbox": ["247", "509", "325", "576"], "fr": "MAINTENANT,", "id": "Sekarang,", "pt": "AGORA,", "text": "NOW,", "tr": "\u015eimdi,"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spirit-blade-mountain/494/6.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "1239", "119", "1337"], "fr": "NE PUIS-JE PAS ME SAUVER MOI-M\u00caME ?", "id": "Tidak bisakah aku menyelamatkan diriku sendiri?", "pt": "N\u00c3O POSSO ME SALVAR SOZINHA?", "text": "CAN\u0027T I JUST SAVE MYSELF?", "tr": "Kendi kendimi kurtaramaz m\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["621", "954", "758", "1068"], "fr": "LORS DU SAUVETAGE, IL SUFFIRA DE LES SUIVRE POUR S\u0027\u00c9CHAPPER. PATIENTE ENCORE UN PEU.", "id": "Kakak akan menyelamatkan kita, nanti kita tinggal ikut keluar saja. Kau sabar dulu, ya.", "pt": "QUANDO O RESGATE CHEGAR, \u00c9 S\u00d3 SAIR CORRENDO COM ELES. TENHA MAIS UM POUCO DE PACI\u00caNCIA.", "text": "JUST WAIT PATIENTLY, WE\u0027LL BREAK OUT OF HERE SOON ENOUGH.", "tr": "Bizi kurtarmaya geldiklerinde onlarla birlikte h\u00fccum et, sen biraz daha sab\u0131rla bekle."}, {"bbox": ["566", "43", "678", "127"], "fr": "LE DISCIPLE SENIOR NOUS A DIT DE FAIRE SEMBLANT D\u0027\u00caTRE CAPTUR\u00c9ES,", "id": "Kakak menyuruh kita berpura-pura ditangkap,", "pt": "O IRM\u00c3O APRENDIZ S\u00caNIOR NOS DISSE PARA FINGIR QUE FOMOS CAPTURADAS,", "text": "SENIOR BROTHER TOLD US TO PRETEND TO BE CAPTURED,", "tr": "K\u0131demli karde\u015f yakalanm\u0131\u015f gibi davranmam\u0131z\u0131 s\u00f6yledi,"}, {"bbox": ["523", "853", "650", "969"], "fr": "LE DISCIPLE SENIOR A DIT QUE QUELQU\u0027UN VIENDRA BIENT\u00d4T NOUS SAUVER, ET ALORS...", "id": "Kakak bilang, sebentar lagi akan ada yang datang menyelamatkan kita, saat itu...", "pt": "O IRM\u00c3O APRENDIZ S\u00caNIOR DISSE QUE LOGO ALGU\u00c9M VIR\u00c1 NOS RESGATAR, E ENT\u00c3O...", "text": "HE SAID SOMEONE WILL COME TO RESCUE US SOON,", "tr": "K\u0131demli karde\u015f, yak\u0131nda birilerinin bizi kurtarmaya gelece\u011fini s\u00f6yledi, o zaman..."}, {"bbox": ["508", "432", "602", "514"], "fr": "MAIS JUSQU\u0027\u00c0 QUAND DEVRONS-NOUS FAIRE SEMBLANT ?", "id": "Tapi ini harus berpura-pura sampai kapan?", "pt": "MAS AT\u00c9 QUANDO TEREMOS QUE FINGIR?", "text": "BUT HOW LONG DO WE HAVE TO PRETEND?", "tr": "Ama ne zamana kadar rol yapaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["549", "1321", "647", "1435"], "fr": "MES MAINS SONT SI G\u00caNANTES AUSSI.", "id": "Tangan ini juga mengganggu.", "pt": "AS M\u00c3OS AMARRADAS ATRAPALHAM MUITO.", "text": "THESE HANDCUFFS ARE SO ANNOYING.", "tr": "Ellerim de \u00e7ok engel oluyor."}, {"bbox": ["119", "635", "202", "721"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 FAIM...", "id": "Aku sudah lapar.....", "pt": "J\u00c1 ESTOU COM FOME...", "text": "I\u0027M HUNGRY...", "tr": "Ben ac\u0131kt\u0131m bile....."}, {"bbox": ["281", "293", "333", "353"], "fr": "S\u0152UR BAI,", "id": "Kak Bai,", "pt": "IRM\u00c3 BAI,", "text": "SISTER BAI,", "tr": "Bai Abla,"}, {"bbox": ["340", "319", "426", "411"], "fr": "JE M\u0027ENNUIE TELLEMENT.", "id": "Aku bosan sekali.", "pt": "ESTOU T\u00c3O ENTEDIADA.", "text": "I\u0027M SO BORED.", "tr": "\u00c7ok s\u0131k\u0131ld\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1820, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spirit-blade-mountain/494/7.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "1574", "313", "1682"], "fr": "LE DISCIPLE SENIOR A DIT QUE SI TU POUVAIS TENIR JUSQU\u0027\u00c0 TE PLAINDRE DANS LA PRISON DE L\u0027INQUISITION...", "id": "Kakak bilang, jika kau bisa bertahan sampai di penjara Mahkamah Agung baru mengeluh,", "pt": "O IRM\u00c3O APRENDIZ S\u00caNIOR DISSE QUE, SE VOC\u00ca CONSEGUISSE AGUENTAR AT\u00c9 A PRIS\u00c3O DO TRIBUNAL PARA S\u00d3 ENT\u00c3O RECLAMAR...", "text": "SENIOR BROTHER SAID, IF YOU CAN WAIT UNTIL YOU REACH THE INQUISITION\u0027S PRISON BEFORE COMPLAINING", "tr": "K\u0131demli karde\u015f, Engizisyon zindan\u0131na kadar dayan\u0131p sonra \u015fikayet edersen,"}, {"bbox": ["503", "713", "595", "806"], "fr": "LE DISCIPLE SENIOR AVAIT RAISON \u00c0 TON SUJET, TU...", "id": "Benar dugaan Kakak, kau...", "pt": "O IRM\u00c3O APRENDIZ S\u00caNIOR ACERTOU EM CHEIO. VOC\u00ca...", "text": "HE WAS RIGHT, YOU REALLY", "tr": "K\u0131demli karde\u015fin dedi\u011fi \u00e7\u0131kt\u0131, sen..."}, {"bbox": ["401", "1567", "492", "1659"], "fr": "S\u0027IL TE PLA\u00ceT, SUPPORTE ENCORE UN PEU.", "id": "Tolong bersabar sedikit lagi ya.", "pt": "POR FAVOR, AGUENTE MAIS UM POUCO.", "text": "PLEASE BEAR WITH IT A LITTLE LONGER.", "tr": "L\u00fctfen biraz daha dayan."}, {"bbox": ["567", "779", "670", "893"], "fr": "FR\u00c8RE A DIT QUE TU ES TOUT SIMPLEMENT TROP IMPATIENTE.", "id": "Kakak bilang, kau memang tidak sabaran.", "pt": "O IRM\u00c3O S\u00caNIOR DISSE, VOC\u00ca \u00c9 MESMO IMPACIENTE.", "text": "HE SAID YOU COULDN\u0027T STAND STILL.", "tr": "K\u0131demli karde\u015fin dedi\u011fi gibi, sen sab\u0131rs\u0131zs\u0131n i\u015fte."}, {"bbox": ["544", "1618", "636", "1714"], "fr": "OH, ALORS CE N\u0027EST PAS UN PROBL\u00c8ME !", "id": "Oh, kalau begitu tidak masalah!", "pt": "OH, ENT\u00c3O N\u00c3O TEM PROBLEMA!", "text": "OH, THEN IT\u0027S NO PROBLEM!", "tr": "Oh, o zaman sorun yok!"}, {"bbox": ["356", "361", "492", "497"], "fr": "MAIS J\u0027AI SI FAIM.", "id": "Tapi aku lapar sekali.", "pt": "MAS ESTOU COM TANTA FOME.", "text": "BUT I\u0027M SO HUNGRY.", "tr": "Ama \u00e7ok a\u00e7\u0131m."}, {"bbox": ["596", "1048", "706", "1159"], "fr": "TIENS, PRENDS \u00c7A.", "id": "Nah, ini untukmu.", "pt": "TOMA, ISTO \u00c9 PARA VOC\u00ca.", "text": "HERE, THIS IS FOR YOU.", "tr": "Al, bu senin i\u00e7in."}, {"bbox": ["295", "1629", "369", "1674"], "fr": "JE TE R\u00c9COMPENSE AVEC...", "id": "Ini hadiah untukmu.", "pt": "COMO RECOMPENSA PARA VOC\u00ca...", "text": "I\u0027LL LET YOU HAVE IT.", "tr": "Bu da senin \u00f6d\u00fcl\u00fcn."}], "width": 800}]
Manhua