[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spirit-blade-mountain/498/0.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "0", "783", "56"], "fr": "\u00c0 regarder : le plus rapide, le plus stable, avec le moins de publicit\u00e9s !", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "\u0130zlemek i\u00e7in en h\u0131zl\u0131, en istikrarl\u0131 ve en az reklaml\u0131."}, {"bbox": ["609", "1157", "793", "1198"], "fr": "Pr\u00e9c\u00e9demment. Illustration : DV Zhu.", "id": "SEBELUMNYA, ILUSTRASI DV: ZHU", "pt": "", "text": "Illustration DV pig from before", "tr": "\u00d6nceki \u0130ll\u00fcstrasyon: DV Zhu"}, {"bbox": ["26", "224", "256", "383"], "fr": "Chapitre 485\n\u0152uvre de Xian Man Dongman\nDessinateur principal : Zhu Hua\nAssistants : Ququ, Raku, Xiao Zheng\n\u00c9diteur : Hong Tang", "id": "BAB 485\nXIAN MAN DONG MAN\nPENULIS UTAMA: ZHU HUA\nASISTEN: QUQU, RAKU, XIAO ZHENG\nEDITOR: HONG TANG", "pt": "CAP\u00cdTULO 485\nXIAN MAN DONGMAN\nARTISTA PRINCIPAL: ZHU HUA\nASSISTENTES: QU QU, RAKU, XIAO ZHENG\nEDITOR: HONG TANG", "text": "Chapter 485, Chief Writer: Pig Painting Assistant: Ququ Raku Editor: Brown Sugar", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 485\nXian Man Dong Man\nBa\u015f \u00c7izer: Zhu Hua\nAsistan: Qu Qu Raku Xiao Zheng\nEdit\u00f6r: Hong Tang"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spirit-blade-mountain/498/1.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "543", "231", "657"], "fr": "Ce monde est bien plus complexe et cruel que je ne le pensais.", "id": "DUNIA INI JAUH LEBIH RUMIT DAN KEJAM DARI YANG KUBAYANGKAN.", "pt": "ESTE MUNDO \u00c9 MUITO MAIS COMPLICADO E CRUEL DO QUE EU PENSAVA.", "text": "This world is far more complex and cruel than I imagined.", "tr": "Bu d\u00fcnya, d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcmden \u00e7ok daha karma\u015f\u0131k ve ac\u0131mas\u0131z."}, {"bbox": ["295", "229", "384", "345"], "fr": "Et non de faire des compromis au point de ne plus distinguer le bien du mal,", "id": "BUKAN DENGAN MENGALAH DEMI KESEPAKATAN, MENGABAIKAN BENAR DAN SALAH,", "pt": "EM VEZ DE SE COMPROMETER PARA SALVAR A PELE, SEM DISTINGUIR O CERTO DO ERRADO,", "text": "Instead of compromising and blurring the lines,", "tr": "K\u00f6t\u00fcl\u00fckle uzla\u015f\u0131p, do\u011fruyu yanl\u0131\u015ftan ay\u0131rt edememek de\u011fil,"}, {"bbox": ["632", "201", "728", "297"], "fr": "Et encore moins de chercher \u00e0 atteindre ses fins par n\u0027importe quel moyen !", "id": "APALAGI MENGHALALKAN SEGALA CARA DEMI MENCAPAI TUJUAN!", "pt": "MUITO MENOS RECORRER A QUAISQUER MEIOS PARA ATINGIR UM OBJETIVO!", "text": "And certainly not about achieving goals by any means necessary!", "tr": "Hele ki amaca ula\u015fmak i\u00e7in her yolu m\u00fcbah g\u00f6rmek hi\u00e7 de\u011fil!"}, {"bbox": ["266", "105", "375", "264"], "fr": "La Sainte Lumi\u00e8re est mis\u00e9ricorde, la Sainte Lumi\u00e8re est amour universel, la Sainte Lumi\u00e8re est discernement du bien et du mal,", "id": "CAHAYA SUCI ADALAH BELAS KASIH, CAHAYA SUCI ADALAH KASIH UNIVERSAL, CAHAYA SUCI ADALAH MEMBEDAKAN BENAR DAN SALAH,", "pt": "A LUZ SAGRADA \u00c9 BENEVOL\u00caNCIA, A LUZ SAGRADA \u00c9 AMOR UNIVERSAL, A LUZ SAGRADA \u00c9 DISTINGUIR O CERTO DO ERRADO,", "text": "The Holy Light is merciful, the Holy Light is universal love, the Holy Light is discerning right from wrong,", "tr": "Kutsal I\u015f\u0131k merhamettir, Kutsal I\u015f\u0131k evrensel sevgidir, Kutsal I\u015f\u0131k do\u011fruyu yanl\u0131\u015ftan ay\u0131rmakt\u0131r,"}, {"bbox": ["515", "448", "651", "563"], "fr": "Nous, les Saintes de l\u0027\u00c9glise, sommes en r\u00e9alit\u00e9 souvent critiqu\u00e9es pour notre ignorance des affaires du monde,", "id": "KAMI PARA WANITA SUCI GEREJA INI, SEBENARNYA SERING DICELA KARENA TIDAK MEMAHAMI URUSAN DUNIAWI,", "pt": "N\u00d3S, AS SANTAS DA IGREJA, NA VERDADE, SOMOS FREQUENTEMENTE REPREENDIDAS POR N\u00c3O ENTENDERMOS OS ASSUNTOS MUNDANOS,", "text": "We, the saintesses of the church, are often criticized for being ignorant of worldly affairs,", "tr": "Biz Kilise\u0027nin Kutsal Bakireleri, asl\u0131nda s\u0131k s\u0131k d\u00fcnyevi i\u015flerden anlamamakla ele\u015ftiriliriz,"}, {"bbox": ["628", "572", "722", "667"], "fr": "Consid\u00e9r\u00e9es comme des potiches, des mascottes.", "id": "SEPERTI VAS BUNGA, ATAU MASKOT.", "pt": "COMO VASOS DECORATIVOS, MASCOTES.", "text": "Like vases or mascots.", "tr": "Sanki birer vazo, birer maskotmu\u015fuz gibi."}, {"bbox": ["79", "496", "154", "556"], "fr": "Je sais,", "id": "AKU TAHU,", "pt": "EU SEI,", "text": "I know,", "tr": "Biliyorum,"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spirit-blade-mountain/498/2.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "896", "238", "1034"], "fr": "disant que c\u0027est parce que beaucoup d\u0027ignorants dans ce monde refusent d\u0027accepter la Sainte Lumi\u00e8re et entravent sa propagation.", "id": "MENGATAKAN BAHWA KARENA DI DUNIA INI BANYAK ORANG BODOH YANG TIDAK MAU MENERIMA CAHAYA SUCI, DAN MENGHALANGI PENYEBARAN CAHAYA SUCI.", "pt": "DIZEM QUE \u00c9 PORQUE H\u00c1 MUITOS TOLOS NESTE MUNDO QUE SE RECUSAM A ACEITAR A LUZ SAGRADA E OBSTRUEM SUA PROPAGA\u00c7\u00c3O.", "text": "It is said that it is because there are many foolish people in this world who refuse to accept the Holy Light and obstruct its spread.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc bu d\u00fcnyada Kutsal I\u015f\u0131k\u0027\u0131 kabul etmeyen ve yay\u0131lmas\u0131na engel olan bir\u00e7ok cahil insan oldu\u011funu s\u00f6ylerlerdi."}, {"bbox": ["199", "450", "362", "590"], "fr": "Une troupe d\u0027inquisiteurs du Tribunal de l\u0027Inquisition, escortant un groupe de barbares en haillons, passa par le monast\u00e8re pour y loger une nuit.", "id": "SATU REGU HAKIM DARI MAHKAMAH AGUNG, MENGAWAL SEKELOMPOK ORANG BARBAR BERPAKAIAN COMPANG-CAMPING MELEWATI BIARA DAN SINGGAH SEMALAM.", "pt": "UM ESQUADR\u00c3O DE INQUISIDORES DO TRIBUNAL, ESCOLTANDO UM GRUPO DE B\u00c1RBAROS MALTRAPILHOS, PASSOU PELO MOSTEIRO PARA PERNOITAR.", "text": "A team of Inquisitors escorted a group of ragged barbarians past the monastery for a night\u0027s stay.", "tr": "Bir keresinde Engizisyon\u0027dan bir grup yarg\u0131\u00e7, pejm\u00fcrde giyimli bir grup barbar\u0131 manast\u0131r\u0131n yan\u0131ndan ge\u00e7irirken bir gece konaklam\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["646", "487", "759", "672"], "fr": "Ils se vantaient d\u0027avoir d\u00e9truit une tribu h\u00e9r\u00e9tique avec \u00e0 peine une dizaine d\u0027hommes,", "id": "DENGAN BANGGA MENGATAKAN HANYA DENGAN BELASAN ORANG SAJA SUDAH MENGHANCURKAN SATU SUKU SESAT,", "pt": "GABANDO-SE DE QUE COM APENAS UMA D\u00daZIA DE PESSOAS DESTRU\u00cdRAM UMA TRIBO HEREGE,", "text": "Yao Zi claimed to have destroyed a heretical tribe with just over ten people,", "tr": "Sadece on k\u00fcsur ki\u015fiyle sapk\u0131n bir kabileyi yok ettiklerini s\u00f6yleyerek \u00f6v\u00fcn\u00fcyorlard\u0131,"}, {"bbox": ["158", "132", "294", "270"], "fr": "En fait, c\u0027est parce que trop de gens sont vers\u00e9s dans les affaires du monde que tout devient si compliqu\u00e9.", "id": "DUNIA MENJADI RUMIT JUSTERU KARENA TERLALU BANYAK ORANG YANG AHLI DALAM URUSAN DUNIAWI.", "pt": "COM SINCERIDADE, \u00c9 PORQUE H\u00c1 MUITAS PESSOAS VERSADAS NOS ASSUNTOS MUNDANOS QUE AS COISAS SE TORNAM COMPLICADAS.", "text": "In fact, it is precisely because too many people are well-versed in the ways of the world that it becomes so complicated.", "tr": "\u0130\u015fin asl\u0131, pek \u00e7ok insan d\u00fcnyevi i\u015flerde usta oldu\u011fu i\u00e7in her \u015fey karma\u015f\u0131kla\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["40", "716", "154", "826"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, des s\u0153urs, perplexes, leur demand\u00e8rent : la Sainte Lumi\u00e8re est mis\u00e9ricordieuse,", "id": "SAAT ITU ADA SAUDARI YANG TIDAK MENGERTI, BERTANYA KEPADA MEREKA, CAHAYA SUCI ITU PENUH BELAS KASIH,", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, ALGUMAS IRM\u00c3S N\u00c3O ENTENDERAM E LHES PERGUNTARAM: A LUZ SAGRADA \u00c9 MISERICORDIOSA,", "text": "At that time, a sister asked them, the Holy Light is merciful,", "tr": "O zaman baz\u0131 k\u0131z karde\u015fler anlamay\u0131p onlara sordular: Kutsal I\u015f\u0131k merhametlidir,"}, {"bbox": ["162", "758", "279", "877"], "fr": "pourquoi tuer avec tant de cruaut\u00e9 ? Ils se mirent \u00e0 rire,", "id": "MENGAPA MEMBUNUH DENGAN BEGITU KEJAM? MEREKA TERTAWA,", "pt": "POR QUE MATAR T\u00c3O CRUELMENTE? ELES RIRAM,", "text": "Why kill so cruelly? They laughed,", "tr": "Neden bu kadar zalimce \u00f6ld\u00fcr\u00fcyorsunuz? Onlar g\u00fcld\u00fcler,"}, {"bbox": ["66", "423", "167", "534"], "fr": "Je me souviens, quand j\u0027\u00e9tais au monast\u00e8re, un jour,", "id": "AKU INGAT KETIKA AKU DI BIARA, SUATU HARI,", "pt": "LEMBRO-ME DE QUANDO ESTAVA NO MOSTEIRO, UM DIA,", "text": "I remember when I was at the monastery, one day,", "tr": "Manast\u0131rdayken bir g\u00fcn hat\u0131rl\u0131yorum,"}, {"bbox": ["110", "1753", "240", "1874"], "fr": "Si ce monde ne connaissait que la foi en la Sainte Lumi\u00e8re,", "id": "JIKA DI DUNIA INI HANYA ADA KEYAKINAN PADA CAHAYA SUCI,", "pt": "SE NESTE MUNDO HOUVESSE APENAS F\u00c9 NA LUZ SAGRADA,", "text": "If there were only faith in the Holy Light in this world,", "tr": "E\u011fer bu d\u00fcnyada sadece Kutsal I\u015f\u0131k\u0027a iman olsayd\u0131,"}, {"bbox": ["271", "68", "408", "154"], "fr": "si chacun pouvait ignorer les affaires du monde et traiter les autres avec sinc\u00e9rit\u00e9, combien", "id": "JIKA SETIAP ORANG BISA TIDAK TERLALU MEMAHAMI URUSAN DUNIAWI, MEMPERLAKUKAN ORANG LAIN DENGAN TULUS, ALANGKAH BAIKNYA.", "pt": "SE TODOS PUDESSEM SER ALHEIOS AOS ASSUNTOS MUNDANOS, TRATANDO OS OUTROS COM SINCERIDADE,", "text": "If everyone could be ignorant of worldly affairs and treat each other with sincerity,", "tr": "E\u011fer herkes d\u00fcnyevi i\u015flerden anlamay\u0131p, insanlara samimiyetle davransayd\u0131, o zaman..."}, {"bbox": ["85", "1246", "184", "1362"], "fr": "Le but de la Sainte Lumi\u00e8re est-il uniquement de se propager elle-m\u00eame ?", "id": "APAKAH TUJUAN CAHAYA SUCI HANYA UNTUK MENYEBARKAN DIRINYA SENDIRI?", "pt": "O PROP\u00d3SITO DA LUZ SAGRADA \u00c9 APENAS SE PROPAGAR?", "text": "Is the purpose of the Holy Light just to spread itself?", "tr": "Kutsal I\u015f\u0131k\u0027\u0131n amac\u0131 sadece kendini yaymak m\u0131d\u0131r?"}, {"bbox": ["629", "823", "744", "951"], "fr": "alors \u00e9norm\u00e9ment de gens ne pourraient pas recevoir l\u0027illumination de la Sainte Lumi\u00e8re.", "id": "MAKA AKAN ADA BANYAK SEKALI ORANG YANG TIDAK BISA MENERIMA CAHAYA SUCI.", "pt": "MUITAS E MUITAS PESSOAS N\u00c3O RECEBERIAM A ILUMINA\u00c7\u00c3O DA LUZ SAGRADA.", "text": "So many people would not be able to receive the illumination of the Holy Light.", "tr": "O zaman pek \u00e7ok insan Kutsal I\u015f\u0131k\u0027\u0131n ayd\u0131nl\u0131\u011f\u0131ndan mahrum kalacakt\u0131r."}, {"bbox": ["402", "1200", "481", "1385"], "fr": "Peut-on employer n\u0027importe quel moyen pour atteindre un objectif ?", "id": "APAKAH BOLEH MENGHALALKAN SEGALA CARA DEMI TUJUAN?", "pt": "PODE-SE RECORRER A QUAISQUER MEIOS PARA ATINGIR UM OBJETIVO?", "text": "Is it acceptable to use any means necessary to achieve a goal?", "tr": "Amaca ula\u015fmak i\u00e7in her yol m\u00fcbah m\u0131d\u0131r?"}, {"bbox": ["536", "424", "670", "510"], "fr": "Le soir, ils firent \u00e9talage de leurs prouesses martiales devant les nonnes, disant que", "id": "MALAMNYA, MEREKA MEMAMERKAN ILMU BELA DIRI MEREKA KEPADA PARA BIARAWATI, MENGATAKAN", "pt": "\u00c0 NOITE, ELES EXIBIAM SUAS HABILIDADES MARCIAIS PARA AS FREIRAS, DIZENDO", "text": "In the evening, they showed off their martial skills to the nuns, saying", "tr": "Ak\u015fam, rahibelere d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131n\u0131 g\u00f6sterip \u00f6v\u00fcnd\u00fcler ve dediler ki:"}, {"bbox": ["399", "102", "510", "212"], "fr": "y aurait-il autant de contradictions ?", "id": "MANA MUNGKIN ADA BEGITU BANYAK KONFLIK?", "pt": "COMO PODERIA HAVER TANTOS CONFLITOS?", "text": "Where would all these conflicts come from?", "tr": "O zaman bunca \u00e7eli\u015fki nerede olurdu ki?"}, {"bbox": ["599", "947", "717", "1057"], "fr": "Pour la propagation de la Sainte Lumi\u00e8re, une force mod\u00e9r\u00e9e est tout \u00e0 fait n\u00e9cessaire.", "id": "DEMI PENYEBARAN CAHAYA SUCI, KEKERASAN YANG WAJAR SANGAT DIPERLUKAN.", "pt": "PARA A PROPAGA\u00c7\u00c3O DA LUZ SAGRADA, UMA FOR\u00c7A MILITAR MODERADA \u00c9 MUITO NECESS\u00c1RIA.", "text": "For the spread of the Holy Light, a moderate amount of force is necessary.", "tr": "Kutsal I\u015f\u0131k\u0027\u0131n yay\u0131lmas\u0131 i\u00e7in \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fc bir g\u00fc\u00e7 kullan\u0131m\u0131 \u00e7ok gereklidir."}, {"bbox": ["61", "1138", "146", "1255"], "fr": "En y repensant maintenant, ce n\u0027\u00e9tait pas correct, n\u0027est-ce pas ?", "id": "SEKARANG KALAU DIPIKIR-PIKIR, ITU TIDAK BENAR, KAN?", "pt": "PENSANDO AGORA, ISSO N\u00c3O EST\u00c1 CERTO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Thinking about it now, that wasn\u0027t right, was it?", "tr": "\u015eimdi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, bu do\u011fru de\u011fildi, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["90", "56", "191", "157"], "fr": "Mais je pense, peut-\u00eatre que ce monde... est tout simplement ainsi.", "id": "TETAPI KUPIKIR, MUNGKIN DUNIA INI, MEMANG PENUH TEKANAN...", "pt": "MAS EU PENSO, TALVEZ ESTE MUNDO, NO FUNDO...", "text": "But I think, perhaps this world is just", "tr": "Ama d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum da, belki de bu d\u00fcnya, asl\u0131nda..."}, {"bbox": ["602", "727", "698", "812"], "fr": "Si on ne les tue pas,", "id": "JIKA TIDAK BISA MEMBUNUH MEREKA,", "pt": "SE N\u00c3O PUDERMOS MAT\u00c1-LOS,", "text": "If they cannot be killed,", "tr": "E\u011fer onlar\u0131 \u00f6ld\u00fcremezsek,"}, {"bbox": ["104", "1645", "201", "1764"], "fr": "Parfois, je me demande m\u00eame,", "id": "KADANG-KADANG AKU BAHKAN BERPIKIR,", "pt": "\u00c0S VEZES EU AT\u00c9 PENSO,", "text": "Sometimes I even think,", "tr": "Bazen d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum da,"}, {"bbox": ["643", "1748", "745", "1843"], "fr": "le monde ne deviendrait-il pas un peu meilleur ?", "id": "APAKAH AKAN MENJADI SEDIKIT LEBIH BAIK?", "pt": "SER\u00c1 QUE N\u00c3O SE TORNARIA UM POUCO MELHOR?", "text": "Would it be a little better?", "tr": "Biraz daha iyiye gider miydi?"}, {"bbox": ["624", "1657", "715", "1748"], "fr": "S\u0027il n\u0027y avait pas d\u0027\u00c9glise,", "id": "TANPA GEREJA,", "pt": "SEM A IGREJA,", "text": "Without the Church,", "tr": "Kilise olmasayd\u0131,"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spirit-blade-mountain/498/3.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "62", "192", "188"], "fr": "Ce sont l\u00e0 mes paroles sinc\u00e8res, et aussi des paroles profond\u00e9ment h\u00e9r\u00e9tiques !", "id": "INI ADALAH PERKATAANKU DARI LUBUK HATI, DAN JUGA PERKATAAN YANG SANGAT MEMBERONTAK!", "pt": "ESTAS S\u00c3O PALAVRAS DO FUNDO DO MEU CORA\u00c7\u00c3O, E TAMB\u00c9M PALAVRAS TERIVELMENTE HER\u00c9TICAS!", "text": "These are my heartfelt words, and also heretical words!", "tr": "Bunlar benim kalpten gelen s\u00f6zlerim, ayn\u0131 zamanda b\u00fcy\u00fck bir ihanet ve k\u00fcf\u00fcrd\u00fcr!"}, {"bbox": ["148", "1170", "270", "1292"], "fr": "o\u00f9 r\u00e8gne un bonheur infini et sans mesure, sans la moindre trace d\u0027obscurit\u00e9.", "id": "MEMILIKI KEBAHAGIAAN YANG TAK TERBATAS DAN TAK TERUKUR, TANPA SEDIKIT PUN KEGELAPAN.", "pt": "TENDO FELICIDADE INFINITA E ILIMITADA, SEM UM PINGO DE ESCURID\u00c3O.", "text": "There is endless and boundless happiness, without a trace of darkness.", "tr": "Sonsuz ve s\u0131n\u0131rs\u0131z bir mutlulu\u011fun oldu\u011fu, zerre kadar karanl\u0131\u011f\u0131n bulunmad\u0131\u011f\u0131."}, {"bbox": ["66", "985", "182", "1099"], "fr": "Entre la foi et la r\u00e9alit\u00e9, il existe un foss\u00e9 difficile \u00e0 franchir.", "id": "ANTARA KEYAKINAN DAN KENYATAAN, ADA JURANG PEMISAH YANG SULIT DIATASI.", "pt": "ENTRE A F\u00c9 E A REALIDADE, EXISTE UM ABISMO INTRANSPON\u00cdVEL.", "text": "There is an insurmountable gap between faith and reality.", "tr": "\u0130nan\u00e7 ile ger\u00e7eklik aras\u0131nda a\u015f\u0131lmas\u0131 g\u00fc\u00e7 bir u\u00e7urum var."}, {"bbox": ["403", "454", "531", "584"], "fr": "Tes doutes, en r\u00e9alit\u00e9, je les ai eus aussi autrefois,", "id": "KERAGUANMU, SEBENARNYA AKU JUGA PERNAH MENGALAMINYA,", "pt": "SUAS D\u00daVIDAS, NA VERDADE, EU TAMB\u00c9M J\u00c1 TIVE,", "text": "Your doubts, I have also had them before,", "tr": "Senin \u015f\u00fcphelerin, asl\u0131nda bende de bir zamanlar vard\u0131,"}, {"bbox": ["84", "440", "229", "553"], "fr": "l\u0027Archev\u00eaque aurait amplement de raisons de me d\u00e9choir de mon statut de Sainte.", "id": "USKUP AGUNG AKAN PUNYA CUKUP ALASAN UNTUK MENCABUT STATUS WANITA SUCIKU.", "pt": "O ARCEBISPO TERIA MOTIVOS SUFICIENTES PARA REVOGAR MEU STATUS DE SANTA.", "text": "The Archbishop has sufficient reason to revoke my status as a Saintess.", "tr": "Ba\u015fpiskopos\u0027un Kutsal Bakire stat\u00fcm\u00fc kald\u0131rmak i\u00e7in yeterli sebebi olurdu."}, {"bbox": ["60", "1611", "193", "1745"], "fr": "on ne peut utiliser que des moyens humains pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes.", "id": "HANYA BISA MENGGUNAKAN CARA MANUSIA BIASA UNTUK MENYELESAIKAN MASALAH.", "pt": "S\u00d3 SE PODE USAR MEIOS MORTAIS PARA RESOLVER PROBLEMAS.", "text": "We can only use mortal means to solve problems.", "tr": "Sorunlar\u0131 \u00e7\u00f6zmek i\u00e7in ancak \u00f6l\u00fcml\u00fclerin y\u00f6ntemlerini kullanabiliriz."}, {"bbox": ["580", "1184", "703", "1301"], "fr": "Cela ne peut absolument pas \u00eatre accompli par la seule foi.", "id": "ITU SAMA SEKALI BUKAN SESUATU YANG BISA DICAPAI HANYA DENGAN KEYAKINAN.", "pt": "ISSO DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE SE POSSA ALCAN\u00c7AR APENAS COM F\u00c9.", "text": "That cannot be achieved by faith alone.", "tr": "Bu kesinlikle sadece imanla ba\u015far\u0131labilecek bir \u015fey de\u011fil."}, {"bbox": ["177", "1020", "296", "1173"], "fr": "Nous esp\u00e9rons que ce monde soit comme l\u0027Oc\u00e9an de Sainte Lumi\u00e8re,", "id": "KITA BERHARAP DUNIA INI BISA SEPERTI LAUTAN CAHAYA SUCI,", "pt": "N\u00d3S ESPERAMOS QUE ESTE MUNDO POSSA SER COMO O MAR DA LUZ SAGRADA,", "text": "We hope that this world can be like the Sea of Holy Light,", "tr": "Biz bu d\u00fcnyan\u0131n Kutsal I\u015f\u0131k Denizi gibi olmas\u0131n\u0131 bekleriz,"}, {"bbox": ["574", "470", "705", "600"], "fr": "Ces questions m\u0027ont tourment\u00e9e pendant des d\u00e9cennies.", "id": "MASALAH-MASALAH INI TELAH MENGGANGGUKU SELAMA PULUHAN TAHUN.", "pt": "ESSAS QUEST\u00d5ES ME ATORMENTARAM POR D\u00c9CADAS.", "text": "These questions have troubled me for decades.", "tr": "Bu sorular onlarca y\u0131ld\u0131r zihnimi me\u015fgul etti."}, {"bbox": ["602", "1050", "727", "1196"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, il y a trop de probl\u00e8mes \u00e0 r\u00e9soudre,", "id": "BERBEDA DENGAN (HARAPAN ITU), ADA TERLALU BANYAK MASALAH YANG PERLU DISELESAIKAN,", "pt": "POR EXEMPLO, H\u00c1 MUITOS PROBLEMAS A SEREM RESOLVIDOS,", "text": "There are too many problems that need to be solved,", "tr": "Ger\u00e7ekte ise \u00e7\u00f6z\u00fclmesi gereken pek \u00e7ok sorun var,"}, {"bbox": ["114", "1487", "203", "1607"], "fr": "Mais nous ne sommes que de simples mortels,", "id": "TAPI KITA HANYALAH MANUSIA BIASA,", "pt": "MAS N\u00d3S SOMOS APENAS MORTAIS COMUNS,", "text": "But we are just ordinary mortals,", "tr": "Ama biz sadece s\u0131radan \u00f6l\u00fcml\u00fcleriz,"}, {"bbox": ["532", "993", "636", "1097"], "fr": "Cependant, la r\u00e9alit\u00e9 n\u0027est pas ainsi, et il y a des...", "id": "TETAPI, KENYATAANNYA TIDAK SEPERTI ITU, ADA...", "pt": "MAS, A REALIDADE N\u00c3O \u00c9 ASSIM, EXISTEM...", "text": "However, reality is not like that, sometimes", "tr": "Ancak ger\u00e7eklik b\u00f6yle de\u011fil, var olan..."}, {"bbox": ["50", "1402", "151", "1502"], "fr": "La Sainte Lumi\u00e8re est peut-\u00eatre omnipotente, mais je...", "id": "CAHAYA SUCI MUNGKIN MAHAKUASA, TAPI AKU...", "pt": "A LUZ SAGRADA PODE SER ONIPOTENTE, MAS EU...", "text": "The Holy Light may be omnipotent, but I", "tr": "Kutsal I\u015f\u0131k her \u015feye kadir olabilir, ama ben..."}, {"bbox": ["85", "752", "183", "849"], "fr": "Ce n\u0027est que lorsque ma vie approchait de son terme que j\u0027ai enfin...", "id": "HINGGA AJALKU MENJELANG, BARULAH AKU MENGERTI.", "pt": "S\u00d3 QUANDO MEUS DIAS ESTAVAM CHEGANDO AO FIM, FOI QUE FINALMENTE...", "text": "It was not until the end of my life that I", "tr": "Do\u011fal \u00f6mr\u00fcm\u00fcn sonuna yakla\u015fana kadar, ancak o zaman anla-"}, {"bbox": ["171", "794", "281", "903"], "fr": "que j\u0027ai \u00e0 grand-peine trouv\u00e9 une r\u00e9ponse.", "id": "AKU BARU DENGAN SUSAH PAYAH MENEMUKAN JAWABANNYA.", "pt": "QUE EU MAL CONSEGUI ENCONTRAR A RESPOSTA.", "text": "reluctantly found the answer.", "tr": "Ancak zar zor bir cevap bulabildim."}, {"bbox": ["650", "1375", "728", "1455"], "fr": "Mais...", "id": "TETAPI.....", "pt": "MAS.....", "text": "But.....", "tr": "Ama....."}, {"bbox": ["205", "362", "321", "399"], "fr": "Rien que pour ces paroles,", "id": "HANYA BERDASARKAN PERKATAAN INI SAJA,", "pt": "S\u00d3 POR ESTAS PALAVRAS,", "text": "Based on these words alone,", "tr": "Sadece bu s\u00f6zlere dayanarak,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spirit-blade-mountain/498/4.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "243", "199", "376"], "fr": "tandis que la r\u00e9alit\u00e9 est imparfaite, d\u0027o\u00f9 les nombreuses divergences.", "id": "SEDANGKAN KENYATAAN ITU TIDAK SEMPURNA, MAKANYA AKAN ADA BANYAK PERBEDAAN.", "pt": "MAS A REALIDADE \u00c9 IMPERFEITA, POR ISSO H\u00c1 TANTAS DIFEREN\u00c7AS.", "text": "But reality is flawed, so there will be many differences.", "tr": "Ama ger\u00e7eklik kusurludur, bu y\u00fczden pek \u00e7ok farkl\u0131l\u0131k olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["101", "94", "210", "241"], "fr": "La volont\u00e9 ? La volont\u00e9 de la Sainte Lumi\u00e8re est transcendante, id\u00e9ale, parfaite,", "id": "KEHENDAK? KEHENDAK CAHAYA SUCI ITU AGUNG, IDEAL, DAN SEMPURNA,", "pt": "VONTADE? A VONTADE DA LUZ SAGRADA \u00c9 SUPREMA, \u00c9 IDEAL, \u00c9 PERFEITA,", "text": "Will? The will of the Holy Light is supreme, ideal, and perfect,", "tr": "\u0130rade mi? Kutsal I\u015f\u0131k\u0027\u0131n iradesi y\u00fccedir, idealdir, m\u00fckemmeldir,"}, {"bbox": ["615", "452", "731", "568"], "fr": "s\u0027accompagnera in\u00e9vitablement de contradictions et de souffrances.", "id": "PASTI AKAN DISERTAI DENGAN KONFLIK DAN PENDERITAAN.", "pt": "INEVITAVELMENTE SER\u00c1 ACOMPANHADO POR CONTRADI\u00c7\u00d5ES E SOFRIMENTO.", "text": "It will inevitably be accompanied by contradictions and pain.", "tr": "Ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olarak \u00e7eli\u015fkiler ve ac\u0131larla birlikte olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["567", "6", "660", "89"], "fr": "Les poissons dans l\u0027eau savent nager instinctivement,", "id": "IKAN DI AIR SECARA ALAMI BISA BERENANG,", "pt": "OS PEIXES NA \u00c1GUA NASCEM SABENDO NADAR,", "text": "Fish in water are born to swim,", "tr": "Sudaki bal\u0131klar do\u011fu\u015ftan y\u00fczmeyi bilir,"}, {"bbox": ["40", "5", "133", "114"], "fr": "Mais ces m\u00e9thodes, violent-elles la volont\u00e9 de la Sainte Lumi\u00e8re ?", "id": "TETAPI, CARA-CARA ITU MELANGGAR KEHENDAK CAHAYA SUCI?", "pt": "MAS, ESSES MEIOS VIOLARAM A VONTADE DA LUZ SAGRADA?", "text": "However, do those means violate the will of the Holy Light?", "tr": "Ama o y\u00f6ntemler Kutsal I\u015f\u0131k\u0027\u0131n iradesine ayk\u0131r\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["630", "830", "752", "948"], "fr": "d\u00e9courag\u00e9s, mais il faut croire fermement que demain sera meilleur qu\u0027aujourd\u0027hui,", "id": "JANGAN BERKECIL HATI, DAN HARUS YAKIN BAHWA HARI ESOK AKAN LEBIH BAIK DARI HARI INI,", "pt": "N\u00c3O SE DESANIME, MAS ACREDITE FIRMEMENTE QUE O AMANH\u00c3 SER\u00c1 MELHOR QUE HOJE,", "text": "Disappointed, but we must firmly believe that tomorrow will be better than today,", "tr": "Cesaretiniz k\u0131r\u0131lmas\u0131n, yar\u0131n\u0131n bug\u00fcnden daha g\u00fczel olaca\u011f\u0131na kesinlikle inan\u0131n,"}, {"bbox": ["669", "254", "756", "401"], "fr": "et cet apprentissage s\u0027accompagne in\u00e9vitablement de nombreuses erreurs.", "id": "PELATIHAN YANG DIBUTUHKAN SELAMA INI PASTI DISERTAI DENGAN BANYAK KESALAHAN.", "pt": "NESSE PER\u00cdODO DE TREINAMENTO, INEVITAVELMENTE HAVER\u00c1 MUITOS ERROS.", "text": "This period will inevitably be accompanied by a lot of wrong actions.", "tr": "Gerekli e\u011fitim s\u00fcresince ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olarak pek \u00e7ok hatal\u0131 hareket olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["586", "740", "691", "845"], "fr": "Nous ne pouvons pas nous laisser d\u00e9courager par des revers temporaires,", "id": "KITA TIDAK BOLEH KARENA KEMUNDURAN SESAAT LALU BERKECIL HATI,", "pt": "N\u00c3O PODEMOS NOS ABATER POR CONTRATEMPOS MOMENT\u00c2NEOS,", "text": "We must not be discouraged by temporary setbacks,", "tr": "Anl\u0131k aksilikler y\u00fcz\u00fcnden cesaretimizi kaybetmemeliyiz,"}, {"bbox": ["158", "518", "306", "634"], "fr": "tout cela vise \u00e0 rendre un jour ce monde parfait,", "id": ", SEMUANYA DEMI SUATU HARI NANTI BISA MEMBUAT DUNIA INI MENJADI SEMPURNA,", "pt": ", TUDO PARA QUE UM DIA ESTE MUNDO SE TORNE PERFEITO,", "text": "IT IS ALL IN THE HOPE THAT ONE DAY THIS WORLD WILL BECOME PERFECT.", "tr": "Hepsi bir g\u00fcn bu d\u00fcnyay\u0131 m\u00fckemmelle\u015ftirmek i\u00e7indir,"}, {"bbox": ["575", "194", "671", "331"], "fr": "mais nous, les humains, avons besoin d\u0027un long apprentissage et entra\u00eenement, et naturellement,", "id": "TETAPI KITA MANUSIA MEMERLUKAN WAKTU BELAJAR DAN LATIHAN YANG LAMA, INI TENTU SAJA...", "pt": "MAS N\u00d3S, HUMANOS, PRECISAMOS DE UM LONGO TEMPO DE APRENDIZADO E TREINAMENTO, ISSO NATURALMENTE...", "text": "BUT WE HUMANS NEED LONG TIME TO LEARN AND TRAIN, WHICH NATURALLY", "tr": "Ama biz insanlar uzun s\u00fcreli \u00f6\u011frenmeye ve e\u011fitime ihtiya\u00e7 duyar\u0131z, bu do\u011fal ol-"}, {"bbox": ["80", "475", "176", "571"], "fr": "Ainsi, tous nos efforts,", "id": "JADI, SEMUA USAHA KITA,", "pt": "ENT\u00c3O, TODOS OS NOSSOS ESFOR\u00c7OS,", "text": "THEREFORE, ALL OUR EFFORTS", "tr": "Yani, t\u00fcm \u00e7abalar\u0131m\u0131z,"}, {"bbox": ["303", "490", "383", "569"], "fr": "Et ce processus,", "id": "DAN PROSES INI,", "pt": "E ESTE PROCESSO,", "text": "AND THIS PROCESS,", "tr": "Ve bu s\u00fcre\u00e7,"}, {"bbox": ["593", "949", "713", "1057"], "fr": "que demain sera meilleur, et alors redoubler d\u0027efforts pour \u0153uvrer \u00e0 un avenir radieux.", "id": "HARI ESOK LEBIH BAIK, LALU GANDAKAN SEMANGAT, BERJUANG DEMI MASA DEPAN YANG INDAH.", "pt": "O AMANH\u00c3 SER\u00c1 MELHOR, E ENT\u00c3O REUNIR O \u00c2NIMO EM DOBRO E LUTAR POR UM FUTURO MELHOR.", "text": "THE SKY WILL BE MORE BEAUTIFUL, AND THEN WE WILL REDOUBLE OUR SPIRITS AND STRIVE FOR A BETTER FUTURE.", "tr": "yar\u0131n\u0131n daha g\u00fczel olaca\u011f\u0131na (inan\u0131n), sonra da moralinizi iki kat\u0131na \u00e7\u0131kar\u0131p g\u00fczel bir gelecek i\u00e7in \u00e7abalay\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spirit-blade-mountain/498/5.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "193", "433", "283"], "fr": "la brume dans mon c\u0153ur s\u0027est grandement dissip\u00e9e.", "id": "NAMUN KABUT DI HATIKU TELAH BANYAK TERUSIR.", "pt": "MAS A ESCURID\u00c3O EM MEU CORA\u00c7\u00c3O SE DISSIPOU BASTANTE.", "text": "THE GLOOM IN MY HEART HAS DISSIPATED A LOT.", "tr": "Kalbimdeki kasvet b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde da\u011f\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["503", "135", "586", "234"], "fr": "Que la Sainte Lumi\u00e8re soit avec toi.", "id": "SEMOGA CAHAYA SUCI MENYERTAIMU.", "pt": "QUE A LUZ SAGRADA ESTEJA COM VOC\u00ca.", "text": "MAY THE HOLY LIGHT BE WITH YOU.", "tr": "Kutsal I\u015f\u0131k seninle olsun."}, {"bbox": ["255", "616", "425", "752"], "fr": "Heureusement, l\u0027Archev\u00eaque a sauv\u00e9 ma foi.", "id": "UNTUNGNYA ADA USKUP AGUNG YANG MENYELAMATKAN KEMBALI KEYAKINANKU.", "pt": "FELIZMENTE, O ARCEBISPO SALVOU MINHA F\u00c9.", "text": "FORTUNATELY, THE ARCHBISHOP SAVED MY FAITH.", "tr": "Neyse ki Ba\u015fpiskopos inanc\u0131m\u0131 kurtard\u0131."}, {"bbox": ["62", "233", "204", "322"], "fr": "Les paroles de l\u0027Archev\u00eaque \u00e9taient en r\u00e9alit\u00e9 souvent en contradiction flagrante avec la doctrine,", "id": "PERKATAAN USKUP AGUNG SEBENARNYA BANYAK YANG JELAS BERTENTANGAN DENGAN AJARAN AGAMA.", "pt": "AS PALAVRAS DO ARCEBISPO, NA VERDADE, TINHAM MUITAS CONTRADI\u00c7\u00d5ES \u00d3BVIAS COM A DOUTRINA...", "text": "THE ARCHBISHOP\u0027S WORDS ACTUALLY CONTRADICT THE DOCTRINE IN MANY OBVIOUS WAYS.", "tr": "Ba\u015fpiskopos\u0027un s\u00f6zleri asl\u0131nda \u00f6\u011fretiyle bariz \u00e7eli\u015fkiler i\u00e7eriyordu..."}, {"bbox": ["364", "26", "463", "125"], "fr": "Merci, Monseigneur l\u0027Archev\u00eaque.", "id": "TERIMA KASIH, TUAN USKUP AGUNG.", "pt": "OBRIGADA, SUA EXCEL\u00caNCIA O ARCEBISPO.", "text": "THANK YOU, YOUR GRACE.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, Piskopos Hazretleri."}, {"bbox": ["261", "526", "405", "670"], "fr": "ma foi en l\u0027\u00c9glise faillit s\u0027effondrer.", "id": "KEYAKINAN PADA GEREJA HAMPIR RUNTUH.", "pt": "MINHA F\u00c9 NA IGREJA QUASE DESMORONOU...", "text": "MY FAITH IN THE CHURCH ALMOST COLLAPSED.", "tr": "Kilise\u0027ye olan inanc\u0131m neredeyse \u00e7\u00f6kecekti..."}, {"bbox": ["135", "332", "232", "406"], "fr": "Mais apr\u00e8s avoir \u00e9cout\u00e9 ses paroles...", "id": "TETAPI SETELAH MENDENGAR PERKATAANNYA...", "pt": "MAS DEPOIS DE OUVIR SUAS PALAVRAS...", "text": "BUT AFTER LISTENING TO HIS WORDS...", "tr": "Ama onun s\u00f6zlerini dinledikten sonra..."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spirit-blade-mountain/498/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2136, "img_url": "snowmtl.ru/latest/spirit-blade-mountain/498/7.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "551", "730", "644"], "fr": "Sainte, qu\u0027avez-vous vu ?", "id": "ORANG SUCI, APA YANG ANDA LIHAT?", "pt": "SANTA, O QUE VOC\u00ca VIU?", "text": "HOLY ONE, WHAT DID YOU SEE?", "tr": "Aziz, ne g\u00f6rd\u00fcn\u00fcz?"}, {"bbox": ["483", "1221", "578", "1344"], "fr": "Les myst\u00e8res qu\u0027il renferme, je ne parviens pas non plus \u00e0 les sonder,", "id": "MISTERI DI DALAMNYA, AKU JUGA TIDAK BISA MEMAHAMINYA,", "pt": "OS MIST\u00c9RIOS CONTIDOS NISSO, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSIGO DECIFRAR,", "text": "THE MYSTERIES WITHIN, I CANNOT FATHOM EITHER.", "tr": "\u0130\u00e7indeki gizemleri ben de \u00e7\u00f6zemiyorum,"}, {"bbox": ["91", "1619", "210", "1737"], "fr": "L\u0027ennemi mortel de notre \u00c9glise de la Sainte Lumi\u00e8re,", "id": "MUSUH BEBUYUTAN GEREJA CAHAYA SUCI KITA,", "pt": "O INIMIGO MORTAL DA NOSSA IGREJA DA LUZ SAGRADA,", "text": "THE MORTAL ENEMY OF OUR HOLY LIGHT CHURCH,", "tr": "Kutsal I\u015f\u0131k Kilisemizin \u00f6l\u00fcm kal\u0131m d\u00fc\u015fman\u0131,"}, {"bbox": ["54", "611", "191", "699"], "fr": "L\u0027Oc\u00e9an de Saintet\u00e9 a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement ass\u00e9ch\u00e9 par le dragon noir !", "id": "LAUTAN SUCI TERNYATA DIHISAP HABIS OLEH NAGA HITAM!", "pt": "O MAR SAGRADO FOI COMPLETAMENTE DRENADO PELO DRAG\u00c3O NEGRO!", "text": "THE SEA OF HOLINESS WAS ACTUALLY SUCKED DRY BY THE BLACK DRAGON!", "tr": "Kutsall\u0131k Denizi Kara Ejderha taraf\u0131ndan tamamen kurutulmu\u015f!"}, {"bbox": ["497", "1338", "579", "1422"], "fr": "Mais d\u0027apr\u00e8s ce que j\u0027ai vu en r\u00eave,", "id": "TETAPI BERDASARKAN APA YANG KULIHAT DALAM MIMPI,", "pt": "MAS DE ACORDO COM O QUE VI NO SONHO,", "text": "BUT ACCORDING TO WHAT I SAW IN THE DREAM,", "tr": "Ama r\u00fcyamda g\u00f6rd\u00fcklerime g\u00f6re,"}, {"bbox": ["498", "1013", "574", "1088"], "fr": "Le Dragon de l\u0027Apocalypse ?", "id": "NAGA PEMUSNAH DUNIA?", "pt": "O DRAG\u00c3O DO FIM DO MUNDO?", "text": "THE WORLD-DESTROYING DRAGON?", "tr": "D\u00fcnya Yok Eden Ejderha m\u0131?"}, {"bbox": ["284", "1211", "373", "1304"], "fr": "Le Dragon de l\u0027Apocalypse,", "id": "NAGA PEMUSNAH DUNIA,", "pt": "O DRAG\u00c3O DO FIM DO MUNDO,", "text": "THE WORLD-DESTROYING DRAGON,", "tr": "D\u00fcnya Yok Eden Ejderha,"}, {"bbox": ["301", "1298", "392", "1389"], "fr": "s\u0027est encore rapproch\u00e9.", "id": "SEMAKIN DEKAT SELANGKAH LAGI.", "pt": "EST\u00c1 UM PASSO MAIS PERTO.", "text": "HAS TAKEN ANOTHER STEP CLOSER.", "tr": "Bir ad\u0131m daha yakla\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["139", "1740", "281", "1881"], "fr": "Ce doit \u00eatre le clan des dragons de Breton.", "id": "PASTI KLAN NAGA BRETON.", "pt": "DEVE SER O CL\u00c3 DOS DRAG\u00d5ES DE BRETANHA.", "text": "IT MUST BE THE BRIGHTON DRAGON CLAN.", "tr": "Kesinlikle Breton Ejderha Klan\u0131."}], "width": 800}]

Manhua