This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/star-martial-god-technique/156/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["156", "561", "270", "713"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Xinghe, quelle est ta force actuelle ?", "id": "Xinghe, kamu sekarang sebenarnya sudah mencapai tingkat kekuatan apa?", "is_bold": false, "pt": "XINGHE, QUAL \u00c9 O SEU N\u00cdVEL DE FOR\u00c7A AGORA?", "text": "Xinghe, what level is your strength at now?", "tr": "Xinghe, \u015fu anki g\u00fcc\u00fcn tam olarak ne seviyede?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["63", "760", "241", "939"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Avant, j\u0027\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 capable de vaincre des experts au sommet du Cinqui\u00e8me Royaume C\u00e9leste. Par la suite, ma cultivation s\u0027est encore un peu am\u00e9lior\u00e9e.", "id": "Sebelumnya aku sudah bisa mengalahkan ahli puncak Tingkat Kelima Surga, setelah itu kultivasiku meningkat lagi.", "is_bold": false, "pt": "ANTES, EU J\u00c1 CONSEGUIA DERROTAR OS MAIS FORTES DO PICO DO QUINTO REINO CELESTIAL. DEPOIS, MINHA CULTIVA\u00c7\u00c3O MELHOROU UM POUCO.", "text": "I was already able to defeat peak 5th Heaven experts before, and my cultivation has improved somewhat since then.", "tr": "Daha \u00f6nce Be\u015finci G\u00f6k Alemi zirvesindeki uzmanlar\u0131 yenebiliyordum, sonras\u0131nda geli\u015fimimde biraz daha ilerleme oldu.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["549", "533", "749", "711"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Je ne sais pas non plus quel niveau ma force a atteint, peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 le Sixi\u00e8me Royaume C\u00e9leste.", "id": "Aku juga tidak tahu sudah sampai sejauh mana kekuatanku, mungkin sudah Tingkat Keenam Surga.", "is_bold": false, "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI AT\u00c9 QUE PONTO MINHA FOR\u00c7A CHEGOU, TALVEZ J\u00c1 ESTEJA NO SEXTO REINO CELESTIAL.", "text": "I\u0027m not sure what level my strength has reached either, maybe it\u0027s already the 6th Heaven.", "tr": "G\u00fcc\u00fcm\u00fcn ne seviyeye ula\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 ben de bilmiyorum, muhtemelen Alt\u0131nc\u0131 G\u00f6k Alemi\u0027ne ula\u015fm\u0131\u015f\u0131md\u0131r.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["624", "775", "754", "956"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Alors, combien de points de lumi\u00e8re stellaire as-tu condens\u00e9s dans ton dantian ?", "id": "Lalu di dalam Dantianmu, berapa banyak titik cahaya bintang yang telah terkondensasi?", "is_bold": false, "pt": "ENT\u00c3O, EM SEU DANTIAN, QUANTOS PONTOS DE LUZ ESTELAR VOC\u00ca CONDENSOU?", "text": "Then how many points of starlight have condensed in your Dantian?", "tr": "Peki Dantian\u0027\u0131nda ka\u00e7 tane y\u0131ld\u0131z \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 topland\u0131?", "type": "inside"}, {"angle": -1.7107282417327951e-06, "bbox": ["-16", "18", "457", "50"], "bg_color": ["253", "249", "249"], "fg_color": ["219", "138", "142"], "fr": "", "id": "", "is_bold": false, "pt": "", "text": "", "tr": "\u0130zle, en h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131,", "type": "outside"}, {"angle": 0.006417134925072787, "bbox": ["461", "19", "601", "51"], "bg_color": ["246", "231", "232"], "fg_color": ["255", "216", "223"], "fr": "", "id": "", "is_bold": false, "pt": "", "text": "", "tr": "En az reklam.", "type": "outside"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/star-martial-god-technique/156/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["176", "129", "322", "301"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "C\u0027est tr\u00e8s \u00e9trange. Apr\u00e8s avoir condens\u00e9 trois points de lumi\u00e8re stellaire dans mon dantian, ils se sont \u00e0 nouveau regroup\u00e9s en un seul point.", "id": "Aneh sekali, setelah tiga titik cahaya bintang terkondensasi di Dantianku, mereka menyatu kembali menjadi satu titik.", "is_bold": false, "pt": "\u00c9 MUITO ESTRANHO. DEPOIS QUE MEU DANTIAN CONDENSOU TR\u00caS PONTOS DE LUZ ESTELAR, ELES SE RECONDENSARAM EM UM \u00daNICO PONTO.", "text": "It\u0027s strange. After three points of starlight condensed in my Dantian, they merged back into one.", "tr": "\u00c7ok tuhaf, Dantian\u0027\u0131mda \u00fc\u00e7 y\u0131ld\u0131z \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 topland\u0131ktan sonra yeniden tek bir noktada yo\u011funla\u015ft\u0131.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["543", "123", "725", "301"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Je ne sais pas non plus exactement ce qui s\u0027est pass\u00e9, mais ma force n\u0027a pas diminu\u00e9.", "id": "Aku juga tidak tahu apa yang terjadi, tapi kekuatanku tidak menurun.", "is_bold": false, "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI O QUE ACONTECEU, MAS MINHA FOR\u00c7A N\u00c3O DIMINUIU.", "text": "I don\u0027t know what\u0027s happening either, but my strength hasn\u0027t decreased.", "tr": "Ne oldu\u011funu ben de tam olarak bilmiyorum ama g\u00fcc\u00fcm azalmad\u0131.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["86", "388", "291", "593"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Regroup\u00e9s en un seul point ? Le Grand Dao retourne \u00e0 l\u0027Un ?", "id": "Menyatu kembali menjadi satu titik? Tao Kembali ke Satu?", "is_bold": false, "pt": "RECONDENSAR EM UM \u00daNICO PONTO? O GRANDE CAMINHO RETORNA \u00c0 UNIDADE?", "text": "Merged back into one? Return to the Origin?", "tr": "Yeniden tek bir noktada m\u0131 topland\u0131? Dao\u0027nun Bir\u0027e D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc m\u00fc?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["318", "857", "491", "1008"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Le Grand Dao retourne \u00e0 l\u0027Un ? Qu\u0027est-ce que le Grand Dao retourne \u00e0 l\u0027Un ?", "id": "Tao Kembali ke Satu? Apa itu Tao Kembali ke Satu?", "is_bold": false, "pt": "O GRANDE CAMINHO RETORNA \u00c0 UNIDADE? O QUE \u00c9 O GRANDE CAMINHO RETORNA \u00c0 UNIDADE?", "text": "Return to the Origin? What is Return to the Origin?", "tr": "Dao\u0027nun Bir\u0027e D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc m\u00fc? Dao\u0027nun Bir\u0027e D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc nedir?", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/star-martial-god-technique/156/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["104", "262", "434", "471"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Le Grand Dao retourne \u00e0 l\u0027Un signifie que lorsque la cultivation atteint un certain niveau, le corps humain retourne \u00e0 sa simplicit\u00e9 originelle. Pour percer le Neuvi\u00e8me Royaume C\u00e9leste et atteindre un niveau sup\u00e9rieur, il faut d\u0027abord cultiver jusqu\u0027au stade du retour \u00e0 la simplicit\u00e9 originelle.", "id": "Tao Kembali ke Satu adalah, setelah tingkat kultivasi mencapai level tertentu, tubuh manusia akan kembali ke kemurnian aslinya. Untuk menerobos Tingkat Kesembilan Surga dan mencapai level yang lebih tinggi, seseorang harus terlebih dahulu berkultivasi hingga mencapai kondisi kembali ke kemurnian asli.", "is_bold": false, "pt": "O GRANDE CAMINHO RETORNA \u00c0 UNIDADE \u00c9 QUANDO, AP\u00d3S ATINGIR UM CERTO N\u00cdVEL DE CULTIVA\u00c7\u00c3O, O CORPO HUMANO RETORNA \u00c0 SUA SIMPLICIDADE ORIGINAL. PARA ROMPER O NONO REINO CELESTIAL E ALCAN\u00c7AR N\u00cdVEIS MAIS ALTOS, \u00c9 PRECISO PRIMEIRO CULTIVAR AT\u00c9 O ESTADO DE RETORNO \u00c0 SIMPLICIDADE ORIGINAL.", "text": "Return to the Origin means that after one\u0027s cultivation realm reaches a certain level, the body returns to its original, simple state. To break through the 9th Heaven and reach a higher level, one must first cultivate to the state of Return to the Origin.", "tr": "Dao\u0027nun Bir\u0027e D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc, geli\u015fim alemi belirli bir seviyeye ula\u015ft\u0131ktan sonra insan v\u00fccudunun \u00f6z\u00fcne d\u00f6nmesidir. Dokuzuncu G\u00f6k Alemi\u0027ni a\u015f\u0131p daha y\u00fcksek bir seviyeye ula\u015fmak i\u00e7in \u00f6nce \u00f6z\u00fcne d\u00f6nme derecesine kadar geli\u015fim g\u00f6stermek gerekir.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["498", "591", "722", "791"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Une fois le stade du retour \u00e0 la simplicit\u00e9 originelle atteint, la cultivation sera consid\u00e9rablement affaiblie, r\u00e9gressant au niveau du Cinqui\u00e8me ou Sixi\u00e8me Royaume C\u00e9leste.", "id": "Begitu mencapai kondisi kembali ke kemurnian asli, tingkat kultivasi akan sangat melemah, mundur kembali ke sekitar Tingkat Kelima atau Keenam Surga.", "is_bold": false, "pt": "UMA VEZ ATINGIDO O ESTADO DE RETORNO \u00c0 SIMPLICIDADE ORIGINAL, A CULTIVA\u00c7\u00c3O SER\u00c1 GRANDEMENTE ENFRAQUECIDA, REGREDINDO PARA O N\u00cdVEL DO QUINTO OU SEXTO REINO CELESTIAL.", "text": "Once one reaches the state of Return to the Origin, their cultivation will be greatly weakened, regressing back to around the 5th or 6th Heaven realm.", "tr": "\u00d6z\u00fcne d\u00f6nme derecesine ula\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, geli\u015fim b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde zay\u0131flayacak ve yakla\u015f\u0131k Be\u015finci ya da Alt\u0131nc\u0131 G\u00f6k Alemi seviyesine gerileyecektir.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["461", "947", "739", "1073"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Une r\u00e9gression de la cultivation ?", "id": "Kultivasi mundur?", "is_bold": false, "pt": "REGRESS\u00c3O NA CULTIVA\u00c7\u00c3O?", "text": "Cultivation regresses?", "tr": "Geli\u015fim gerilemesi mi?", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/star-martial-god-technique/156/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["57", "231", "232", "432"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Exactement. Il faut d\u0027abord retourner \u00e0 la simplicit\u00e9 originelle, ensuite seulement on peut continuer \u00e0 progresser vers des royaumes sup\u00e9rieurs.", "id": "Benar, pertama harus kembali ke kemurnian asli, baru kemudian bisa terus naik, menuju ke tingkat yang lebih tinggi.", "is_bold": false, "pt": "CORRETO. PRIMEIRO \u00c9 PRECISO RETORNAR \u00c0 SIMPLICIDADE ORIGINAL, E S\u00d3 ENT\u00c3O SE PODE CONTINUAR AVAN\u00c7ANDO PARA ATINGIR REINOS MAIS ELEVADOS.", "text": "That\u0027s right. One must first Return to the Origin before they can continue upwards and strive for a higher realm.", "tr": "Do\u011fru, \u00f6nce \u00f6z\u00fcne d\u00f6nmek gerekir, ancak ondan sonra daha y\u00fcksek alemlere do\u011fru ilerlemeye devam edilebilir.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["491", "224", "724", "442"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Beaucoup de gens dont la cultivation atteint le Neuvi\u00e8me Royaume C\u00e9leste r\u00e9gressent ensuite au Cinqui\u00e8me ou Sixi\u00e8me, et leur c\u0153ur a du mal \u00e0 l\u0027accepter,", "id": "Banyak orang yang kultivasinya mencapai Tingkat Kesembilan Surga, tetapi kemudian mundur ke Tingkat Kelima atau Keenam Surga, hati mereka akan sulit menerimanya,", "is_bold": false, "pt": "MUITAS PESSOAS ATINGEM O NONO REINO CELESTIAL, MAS DEPOIS REGREDEM PARA O QUINTO OU SEXTO REINO CELESTIAL. SEUS CORA\u00c7\u00d5ES ACHAM DIF\u00cdCIL ACEITAR ISSO,", "text": "Many people reach the 9th Heaven realm, only to regress back to the 5th or 6th Heaven. They find this difficult to accept mentally.", "tr": "Bir\u00e7ok ki\u015fi Dokuzuncu G\u00f6k Alemi\u0027ne ula\u015ft\u0131ktan sonra Be\u015finci veya Alt\u0131nc\u0131 G\u00f6k Alemi\u0027ne geri d\u00f6ner ve bunu kabullenmekte zorlan\u0131rlar,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["77", "642", "304", "794"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Mais toi, tu as directement atteint le stade du retour \u00e0 la simplicit\u00e9 originelle alors que tu \u00e9tais au Cinqui\u00e8me ou Sixi\u00e8me Royaume C\u00e9leste, ton avenir est donc sans limites.", "id": "Sedangkan kamu, justru saat berada di Tingkat Kelima atau Keenam Surga, langsung mencapai tahap kembali ke kemurnian asli, jadi masa depanmu tidak terbatas.", "is_bold": false, "pt": "MAS VOC\u00ca, NO ENTANTO, ATINGIU DIRETAMENTE O N\u00cdVEL DE RETORNO \u00c0 SIMPLICIDADE ORIGINAL QUANDO ESTAVA NO QUINTO OU SEXTO REINO CELESTIAL, PORTANTO SEU FUTURO \u00c9 ILIMITADO.", "text": "But you, on the other hand, reached the state of Return to the Origin directly while at the 5th or 6th Heaven, so your future potential is boundless.", "tr": "Sen ise Be\u015finci veya Alt\u0131nc\u0131 G\u00f6k Alemi\u0027ndeyken do\u011frudan \u00f6z\u00fcne d\u00f6nme seviyesine ula\u015ft\u0131n, bu y\u00fczden gelece\u011fin s\u0131n\u0131rs\u0131z.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["135", "837", "372", "998"], "bg_color": ["209", "216", "219"], "fg_color": ["126", "153", "164"], "fr": "Aux yeux de tous, les Guerriers Stellaires sont en effet relativement faibles. Cependant, ce sont eux qui atteignent le plus facilement le retour \u00e0 la simplicit\u00e9 originelle et peuvent aspirer \u00e0 des royaumes sup\u00e9rieurs. N\u00e9anmoins, m\u00eame en atteignant ce stade, vouloir percer le Neuvi\u00e8me Royaume C\u00e9leste reste extr\u00eamement difficile.", "id": "Di hati banyak orang, Seniman Bela Diri Bintang memang relatif lemah, tetapi Seniman Bela Diri Bintang adalah yang paling mudah mencapai kondisi kembali ke kemurnian asli dan menerobos ke tingkat yang lebih tinggi. Namun, meskipun sudah mencapai kondisi kembali ke kemurnian asli, sangat sulit untuk menembus Tingkat Kesembilan Surga.", "is_bold": false, "pt": "AOS OLHOS DE TODOS, OS GUERREIROS ESTELARES S\u00c3O DE FATO MAIS FRACOS, MAS S\u00c3O ELES OS QUE MAIS FACILMENTE ATINGEM O RETORNO \u00c0 SIMPLICIDADE ORIGINAL E TENTAM ALCAN\u00c7AR REINOS MAIS ELEVADOS. NO ENTANTO, MESMO ATINGINDO O RETORNO \u00c0 SIMPLICIDADE ORIGINAL, \u00c9 EXTREMAMENTE DIF\u00cdCIL ROMPER O NONO REINO CELESTIAL.", "text": "In most people\u0027s eyes, Star Warriors are indeed weaker, but they are the ones most likely to reach the state of Return to the Origin and aim for higher realms. However, even after reaching Return to the Origin, breaking through the 9th Heaven is still extremely difficult.", "tr": "Herkesin g\u00f6z\u00fcnde Y\u0131ld\u0131z Sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131 ger\u00e7ekten de daha zay\u0131ft\u0131r, ancak Y\u0131ld\u0131z Sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131 \u00f6z\u00fcne d\u00f6nmeye en kolay ula\u015fan ve daha y\u00fcksek alemlere meydan okuyan ki\u015filerdir. Yine de, \u00f6z\u00fcne d\u00f6nmeye ula\u015f\u0131lsa bile Dokuzuncu G\u00f6k Alemi\u0027ni a\u015fmak son derece zordur.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["600", "642", "749", "796"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Je vois. Pas \u00e9tonnant que mon dantian ait subi un changement si particulier.", "id": "Ternyata begitu, pantas saja Dantianku mengalami perubahan yang begitu istimewa.", "is_bold": false, "pt": "ENTENDO. N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE MEU DANTIAN TENHA SOFRIDO UMA MUDAN\u00c7A T\u00c3O ESPECIAL.", "text": "I see. No wonder such a peculiar change occurred in my Dantian.", "tr": "Demek \u00f6yle, Dantian\u0027\u0131mda b\u00f6yle \u00f6zel bir de\u011fi\u015fikli\u011fin olmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["553", "972", "710", "1092"], "bg_color": ["239", "242", "243"], "fg_color": ["135", "129", "133"], "fr": "Apr\u00e8s le retour \u00e0 la simplicit\u00e9 originelle, l\u0027esp\u00e9rance de vie s\u0027allonge de cent ans, et la progression de la cultivation d\u00e9passe de loin celle des gens ordinaires.", "id": "Setelah kembali ke kemurnian asli, umur akan bertambah seratus tahun, dan kemajuan kultivasi juga akan jauh melampaui orang biasa.", "is_bold": false, "pt": "AP\u00d3S O RETORNO \u00c0 SIMPLICIDADE ORIGINAL, A EXPECTATIVA DE VIDA AUMENTA EM CEM ANOS, E O PROGRESSO NA CULTIVA\u00c7\u00c3O TAMB\u00c9M SUPERA EM MUITO O DAS PESSOAS COMUNS.", "text": "After Returning to the Origin, one\u0027s lifespan increases by a hundred years, and their cultivation progress also far surpasses that of ordinary people.", "tr": "\u00d6z\u00fcne d\u00f6nd\u00fckten sonra \u00f6m\u00fcr y\u00fcz y\u0131l uzar ve ayn\u0131 zamanda geli\u015fim h\u0131z\u0131 da s\u0131radan insanlar\u0131 \u00e7ok a\u015far.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["58", "1203", "297", "1335"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Au fait, Xinghe, comment progresse ta cultivation de la Formule de l\u0027\u00c9toile C\u00e9leste du V\u00e9ritable Guerrier ?", "id": "Oh ya, Xinghe, bagaimana kemajuan kultivasi Jurus Bintang Langit Bela Diri Sejatimu?", "is_bold": true, "pt": "A PROP\u00d3SITO, XINGHE, COMO EST\u00c1 INDO O SEU CULTIVO DA T\u00c9CNICA DA ESTRELA CELESTIAL DA VERDADEIRA ARTE MARCIAL?", "text": "By the way, Xinghe, how is your practice of the True Martial Heavenly Star Art going?", "tr": "Bu arada Xinghe, Ger\u00e7ek Sava\u015f\u00e7\u0131 G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Y\u0131ld\u0131z\u0131 Tekni\u011fi\u0027ni (Zhenwu Tianxing Jue) ne kadar geli\u015ftirdin?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["534", "1412", "687", "1556"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Ma\u00eetre, je cultive toujours la Formule Divine du Guerrier Stellaire.", "id": "Guru, aku masih berlatih Jurus Dewa Bela Diri Bintang.", "is_bold": false, "pt": "MESTRE, AINDA ESTOU CULTIVANDO A T\u00c9CNICA DIVINA DA ESTRELA MARCIAL.", "text": "Master, I am still cultivating the Star Martial God Art.", "tr": "Usta, hala Y\u0131ld\u0131z Sava\u015f Tanr\u0131s\u0131 Tekni\u011fi\u0027ni (Xingwu Shenjue) geli\u015ftiriyorum.", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/star-martial-god-technique/156/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["69", "36", "289", "233"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "La Formule Divine du Guerrier Stellaire ? \u00c7a n\u0027a aucun sens ! Avec ta cultivation actuelle, tu pourrais tout \u00e0 fait cultiver la Formule de l\u0027\u00c9toile C\u00e9leste du V\u00e9ritable Guerrier !", "id": "Jurus Dewa Bela Diri Bintang? Tidak masuk akal, dengan tingkat kultivasimu saat ini, kamu sudah bisa berlatih Jurus Bintang Langit Bela Diri Sejati!", "is_bold": true, "pt": "T\u00c9CNICA DIVINA DA ESTRELA MARCIAL? N\u00c3O FAZ SENTIDO. COM SEU N\u00cdVEL DE CULTIVA\u00c7\u00c3O ATUAL, VOC\u00ca PODE MUITO BEM CULTIVAR A T\u00c9CNICA DA ESTRELA CELESTIAL DA VERDADEIRA ARTE MARCIAL!", "text": "Star Martial God Art? That doesn\u0027t make sense. With your current cultivation level, you can definitely cultivate the True Martial Heavenly Star Art!", "tr": "Y\u0131ld\u0131z Sava\u015f Tanr\u0131s\u0131 Tekni\u011fi (Xingwu Shenjue) mi? Mant\u0131ks\u0131z, \u015fu anki geli\u015fim seviyenle Ger\u00e7ek Sava\u015f\u00e7\u0131 G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Y\u0131ld\u0131z\u0131 Tekni\u011fi\u0027ni (Zhenwu Tianxing Jue) tamamen geli\u015ftirebilirsin!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["240", "377", "492", "629"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "C\u0027est que... j\u0027ai toujours cultiv\u00e9 la Formule Divine du Guerrier Stellaire. Apr\u00e8s l\u0027avoir lue attentivement, j\u0027ai trouv\u00e9 sa technique profonde et myst\u00e9rieuse. Plus je l\u0027examine en d\u00e9tail, plus elle est...", "id": "Begini, aku selama ini berlatih Jurus Dewa Bela Diri Bintang. Setelah membacanya dengan saksama, aku merasa teknik Jurus Dewa Bela Diri Bintang ini sangat mendalam, semakin kupelajari dengan saksama, semakin...", "is_bold": false, "pt": "\u00c9 ASSIM, EU ESTIVE CULTIVANDO A T\u00c9CNICA DIVINA DA ESTRELA MARCIAL. DEPOIS DE L\u00ca-LA COMPLETAMENTE, SINTO QUE A T\u00c9CNICA DIVINA DA ESTRELA MARCIAL \u00c9 PROFUNDA E MISTERIOSA. QUANTO MAIS EU A ESTUDO CUIDADOSAMENTE, MAIS...", "text": "It\u0027s like this, I\u0027ve been cultivating the Star Martial God Art all along. After reading through it, I just feel that the Star Martial God Art technique is profound. The more I study it carefully, the more...", "tr": "\u015e\u00f6yle ki, daha \u00f6nce hep Y\u0131ld\u0131z Sava\u015f Tanr\u0131s\u0131 Tekni\u011fi\u0027ni (Xingwu Shenjue) geli\u015ftiriyordum. Onu ba\u015ftan sona okuduktan sonra, tekni\u011fin \u00e7ok derin ve gizemli oldu\u011funu hissettim, ne kadar dikkatle incelersem o kadar...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["435", "739", "739", "874"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Et en regardant la Formule de l\u0027\u00c9toile C\u00e9leste du V\u00e9ritable Guerrier, je la trouve incroyablement grossi\u00e8re et superficielle, incomparable m\u00eame \u00e0 la premi\u00e8re phrase de la Formule Divine du Guerrier Stellaire.", "id": "Lalu saat melihat Jurus Bintang Langit Bela Diri Sejati, aku merasa tekniknya sangat dangkal, bahkan tidak sebanding dengan kalimat pertama dari Jurus Dewa Bela Diri Bintang.", "is_bold": false, "pt": "...E QUANDO OLHO PARA A T\u00c9CNICA DA ESTRELA CELESTIAL DA VERDADEIRA ARTE MARCIAL, SINTO QUE ELA \u00c9 EXTREMAMENTE SUPERFICIAL, NEM SE COMPARA \u00c0 PRIMEIRA FRASE DA T\u00c9CNICA DIVINA DA ESTRELA MARCIAL.", "text": "Then looking at the True Martial Heavenly Star Art, I just feel that its technique is incredibly crude, not even comparable to the first sentence of the Star Martial God Art.", "tr": "Sonra Ger\u00e7ek Sava\u015f\u00e7\u0131 G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Y\u0131ld\u0131z\u0131 Tekni\u011fi\u0027ne (Zhenwu Tianxing Jue) bakt\u0131\u011f\u0131mda, onun son derece kaba ve s\u0131\u011f oldu\u011funu, Y\u0131ld\u0131z Sava\u015f Tanr\u0131s\u0131 Tekni\u011fi\u0027nin (Xingwu Shenjue) ilk c\u00fcmlesiyle bile k\u0131yaslanamayaca\u011f\u0131n\u0131 hissettim.", "type": "inside"}, {"angle": 0.13498916641655942, "bbox": ["235", "592", "866", "648"], "bg_color": ["198", "203", "206"], "fg_color": ["115", "118", "126"], "fr": "Fascinante et profonde.", "id": "Semakin terasa kedalamannya.", "is_bold": false, "pt": "INESGOTAVELMENTE PROFUNDA.", "text": "...profound it becomes.", "tr": "Tad\u0131na doyulmaz.", "type": "outside"}], "width": 800}, {"height": 2235, "img_url": "snowmtl.ru/latest/star-martial-god-technique/156/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["114", "390", "315", "510"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Mais, Ye Xinghe a effectivement r\u00e9ussi \u00e0 discerner dans la Formule Divine du Guerrier Stellaire des myst\u00e8res que d\u0027autres ne pouvaient voir.", "id": "Tetapi, Ye Xinghe ternyata bisa melihat kedalaman dari Jurus Dewa Bela Diri Bintang yang tidak bisa dilihat orang lain.", "is_bold": false, "pt": "MAS YE XINGHE CONSEGUIU PERCEBER NA T\u00c9CNICA DIVINA DA ESTRELA MARCIAL UMA PROFUNDIDADE QUE OUTROS N\u00c3O CONSEGUIAM VER.", "text": "But, Ye Xinghe actually saw a profundity in the Star Martial God Art that others couldn\u0027t see.", "tr": "Ama Ye Xinghe, Y\u0131ld\u0131z Sava\u015f Tanr\u0131s\u0131 Tekni\u011fi\u0027nde (Xingwu Shenjue) ba\u015fkalar\u0131n\u0131n g\u00f6remedi\u011fi gizemleri g\u00f6rmeyi ba\u015farm\u0131\u015ft\u0131.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["560", "83", "735", "302"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Bien que la Formule Divine du Guerrier Stellaire soit transmise depuis l\u0027Antiquit\u00e9, c\u0027est la technique la plus fondamentale pour les Guerriers Stellaires. Tout le monde peut la cultiver, et elle est aussi la plus simple.", "id": "Meskipun Jurus Dewa Bela Diri Bintang diturunkan dari zaman kuno, itu adalah teknik paling dasar bagi Seniman Bela Diri Bintang, siapa pun bisa mempelajarinya, dan juga yang paling sederhana.", "is_bold": false, "pt": "EMBORA A T\u00c9CNICA DIVINA DA ESTRELA MARCIAL TENHA SIDO TRANSMITIDA DESDE OS TEMPOS ANTIGOS, ELA \u00c9 A T\u00c9CNICA MAIS B\u00c1SICA PARA OS GUERREIROS ESTELARES. QUALQUER UM PODE CULTIV\u00c1-LA, E ELA \u00c9 A MAIS SIMPLES.", "text": "Although the Star Martial God Art was passed down from ancient times, it\u0027s the most basic technique for Star Warriors. Anyone can cultivate it, and it\u0027s the simplest.", "tr": "Y\u0131ld\u0131z Sava\u015f Tanr\u0131s\u0131 Tekni\u011fi (Xingwu Shenjue) kadim zamanlardan miras kalm\u0131\u015f olsa da, Y\u0131ld\u0131z Sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n en temel tekni\u011fidir; herkes geli\u015ftirebilir ve en basit olan\u0131d\u0131r.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["514", "587", "711", "721"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Et dans son esprit, la Formule de l\u0027\u00c9toile C\u00e9leste du V\u00e9ritable Guerrier ne pouvait absolument pas \u00eatre compar\u00e9e \u00e0 la Formule Divine du Guerrier Stellaire ?", "id": "Namun di hatinya, Jurus Bintang Langit Bela Diri Sejati ternyata sama sekali tidak bisa dibandingkan dengan Jurus Dewa Bela Diri Bintang?", "is_bold": true, "pt": "E EM SEU CORA\u00c7\u00c3O, A T\u00c9CNICA DA ESTRELA CELESTIAL DA VERDADEIRA ARTE MARCIAL N\u00c3O PODIA SER COMPARADA COM A T\u00c9CNICA DIVINA DA ESTRELA MARCIAL?", "text": "Yet in his mind, the True Martial Heavenly Star Art is completely incomparable to the Star Martial God Art?", "tr": "Ama onun g\u00f6z\u00fcnde, Ger\u00e7ek Sava\u015f\u00e7\u0131 G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Y\u0131ld\u0131z\u0131 Tekni\u011fi (Zhenwu Tianxing Jue), Y\u0131ld\u0131z Sava\u015f Tanr\u0131s\u0131 Tekni\u011fi (Xingwu Shenjue) ile ger\u00e7ekten k\u0131yaslanamaz m\u0131yd\u0131?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["75", "1154", "311", "1345"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Seulement, cette Formule Divine du Guerrier Stellaire qui nous est parvenue n\u0027est qu\u0027un fragment, ne contenant que les deux premi\u00e8res parties. On dit que les sept suivantes ont toutes \u00e9t\u00e9 perdues.", "id": "Hanya saja Jurus Dewa Bela Diri Bintang yang diwariskan ini hanyalah sebuah fragmen, hanya ada dua bagian awal saja, konon tujuh bagian sisanya sudah hilang.", "is_bold": false, "pt": "S\u00d3 QUE ESTA T\u00c9CNICA DIVINA DA ESTRELA MARCIAL QUE FOI TRANSMITIDA \u00c9 APENAS UM FRAGMENTO, CONTENDO APENAS OS DOIS PRIMEIROS TOMOS. DIZEM QUE OS SETE TOMOS SEGUINTES FORAM PERDIDOS.", "text": "It\u0027s just that the Star Martial God Art that has been passed down is only a fragment, containing only the first two parts. It\u0027s said that the remaining seven parts have been lost.", "tr": "Sadece, g\u00fcn\u00fcm\u00fcze ula\u015fan bu Y\u0131ld\u0131z Sava\u015f Tanr\u0131s\u0131 Tekni\u011fi (Xingwu Shenjue) eksik bir metindir; sadece ilk iki b\u00f6l\u00fcm\u00fc vard\u0131r, sonraki yedi b\u00f6l\u00fcm\u00fcn kayboldu\u011fu s\u00f6ylenir.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["546", "821", "736", "1114"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Cette Formule Divine du Guerrier Stellaire est un h\u00e9ritage de l\u0027Antiquit\u00e9 ; elle pourrait contenir des myst\u00e8res et des points essentiels que les gens ordinaires ne voient pas. Puisque tu la trouves meilleure, continue de la cultiver.", "id": "Jurus Dewa Bela Diri Bintang ini adalah warisan kuno, mungkin ada beberapa kedalaman dan esensi yang tidak bisa dilihat orang biasa. Karena kamu merasa Jurus Dewa Bela Diri Bintang lebih baik, maka lanjutkan saja mempelajarinya.", "is_bold": false, "pt": "ESTA T\u00c9CNICA DIVINA DA ESTRELA MARCIAL FOI TRANSMITIDA DESDE OS TEMPOS ANTIGOS. PODE HAVER ALGUMA PROFUNDIDADE E ESS\u00caNCIA QUE AS PESSOAS COMUNS N\u00c3O CONSEGUEM VER. J\u00c1 QUE VOC\u00ca ACHA QUE A T\u00c9CNICA DIVINA DA ESTRELA MARCIAL \u00c9 MELHOR, CONTINUE CULTIVANDO-A.", "text": "This Star Martial God Art was passed down from ancient times, perhaps it contains some profundities and essentials that ordinary people cannot see. Since you feel the Star Martial God Art is better, then continue cultivating it.", "tr": "Bu Y\u0131ld\u0131z Sava\u015f Tanr\u0131s\u0131 Tekni\u011fi (Xingwu Shenjue) kadim zamanlardan miras kalm\u0131\u015ft\u0131r; s\u0131radan insanlar\u0131n g\u00f6remedi\u011fi baz\u0131 gizemler ve \u00f6zler i\u00e7erebilir. Madem onun daha iyi oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun, o zaman onu geli\u015ftirmeye devam et.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["582", "1389", "721", "1508"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Si tu as termin\u00e9 de cultiver les deux premi\u00e8res parties, alors change de technique.", "id": "Jika dua bagian awal sudah selesai dipelajari, maka gantilah dengan teknik lain.", "is_bold": false, "pt": "SE VOC\u00ca TERMINAR DE CULTIVAR OS DOIS PRIMEIROS TOMOS, MUDE PARA OUTRA T\u00c9CNICA.", "text": "If you finish cultivating the first two parts, then switch to a different technique.", "tr": "E\u011fer ilk iki b\u00f6l\u00fcm\u00fc geli\u015ftirmeyi bitirirsen, o zaman ba\u015fka bir tekni\u011fe ge\u00e7.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["92", "1988", "247", "2126"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "12", "id": "", "is_bold": false, "pt": "12", "text": "", "tr": "12", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["426", "1543", "736", "1853"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Ma\u00eetre, pour l\u0027instant, je n\u0027ai cultiv\u00e9 que jusqu\u0027\u00e0 la sixi\u00e8me phrase de la premi\u00e8re partie. Cette Formule Divine du Guerrier Stellaire est si vaste et profonde... Rien que ces deux parties, je crains qu\u0027il ne me faille toute une vie pour les cultiver et les sonder. Difficile d\u0027imaginer qu\u0027elle en compte neuf en tout ! Que pourraient bien \u00eatre les sept autres ?", "id": "Guru, saat ini aku baru berlatih sampai kalimat keenam dari bagian pertama. Jurus Dewa Bela Diri Bintang ini sangat luas dan tak terbatas, hanya dua bagian ini saja, aku khawatir akan menghabiskan seluruh hidupku untuk berlatih dan memahaminya. Sungguh sulit dibayangkan, Jurus Dewa Bela Diri Bintang ternyata ada sembilan bagian? Akan seperti apa tujuh bagian sisanya?", "is_bold": true, "pt": "MESTRE, ATUALMENTE S\u00d3 CULTIVEI AT\u00c9 A SEXTA FRASE DO PRIMEIRO TOMO. ESTA T\u00c9CNICA DIVINA DA ESTRELA MARCIAL \u00c9 VASTA E ILIMITADA. APENAS ESTES DOIS TOMOS, TEMO, EXIGIR\u00c3O UMA VIDA INTEIRA PARA CULTIVAR E EXPLORAR. \u00c9 DIF\u00cdCIL IMAGINAR QUE A T\u00c9CNICA DIVINA DA ESTRELA MARCIAL TENHA NOVE TOMOS! O QUE SERIAM OS SETE TOMOS RESTANTES?", "text": "Master, I\u0027ve currently only cultivated up to the sixth sentence of the first part. This Star Martial God Art is vast and infinite. Just these two parts alone, I fear, will take my entire life to cultivate and explore. It\u0027s hard to imagine, the Star Martial God Art actually has nine parts? What could the remaining seven parts be?", "tr": "Usta, \u015fu anda sadece birinci b\u00f6l\u00fcm\u00fcn alt\u0131nc\u0131 c\u00fcmlesine kadar geli\u015ftirebildim. Bu Y\u0131ld\u0131z Sava\u015f Tanr\u0131s\u0131 Tekni\u011fi (Xingwu Shenjue) o kadar derin ve s\u0131n\u0131rs\u0131z ki, sadece bu iki b\u00f6l\u00fcm\u00fc bile hayat\u0131m boyunca \u00e7al\u0131\u015f\u0131p anlamaya \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131 gerektirecek gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Y\u0131ld\u0131z Sava\u015f Tanr\u0131s\u0131 Tekni\u011fi\u0027nin (Xingwu Shenjue) dokuz b\u00f6l\u00fcm\u00fc oldu\u011funu hayal etmek ger\u00e7ekten zor! Geriye kalan yedi b\u00f6l\u00fcm nas\u0131l olabilir?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["560", "1950", "743", "2052"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Tu n\u0027as cultiv\u00e9 que jusqu\u0027\u00e0 la sixi\u00e8me phrase de la premi\u00e8re partie ?", "id": "Kamu baru berlatih sampai kalimat keenam dari bagian pertama?", "is_bold": false, "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 CULTIVOU AT\u00c9 A SEXTA FRASE DO PRIMEIRO TOMO?", "text": "You\u0027ve only cultivated to the sixth sentence of the first part?", "tr": "Sadece birinci b\u00f6l\u00fcm\u00fcn alt\u0131nc\u0131 c\u00fcmlesine kadar m\u0131 geli\u015ftirdin?", "type": "inside"}, {"angle": 0.17016293498212054, "bbox": ["347", "1793", "853", "1864"], "bg_color": ["229", "235", "235"], "fg_color": ["171", "154", "157"], "fr": "Une partie...", "id": "", "is_bold": false, "pt": "CAP\u00cdTULO.", "text": "", "tr": "B\u00f6l\u00fcm.", "type": "outside"}], "width": 800}, {"height": 840, "img_url": "snowmtl.ru/latest/star-martial-god-technique/156/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["77", "308", "213", "412"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Cultiver si peu et d\u00e9j\u00e0 atteindre le Sixi\u00e8me Royaume C\u00e9leste !?", "id": "Hanya berlatih sesedikit ini sudah bisa mencapai Tingkat Keenam Surga!?", "is_bold": true, "pt": "APENAS CULTIVANDO T\u00c3O POUCO E J\u00c1 CONSEGUE ATINGIR O SEXTO REINO CELESTIAL!?", "text": "Cultivating just that little bit allowed him to reach the 6th Heaven!?", "tr": "Sadece bu kadar az\u0131n\u0131 geli\u015ftirerek Alt\u0131nc\u0131 G\u00f6k Alemi\u0027ne ula\u015fabildin!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["592", "189", "736", "378"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "Est-ce si miraculeux ? Se pourrait-il que cette Formule Divine du Guerrier Stellaire soit r\u00e9ellement une chose aussi profonde !", "id": "Sangat ajaib? Mungkinkah Jurus Dewa Bela Diri Bintang ini benar-benar sesuatu yang begitu mendalam!", "is_bold": true, "pt": "\u00c9 T\u00c3O MILAGROSO ASSIM? SER\u00c1 QUE ESTA T\u00c9CNICA DIVINA DA ESTRELA MARCIAL \u00c9 REALMENTE ALGO T\u00c3O PROFUNDO?!", "text": "Is it really that miraculous? Could this Star Martial God Art truly be such a profound thing?!", "tr": "Bu kadar mucizevi mi? Yoksa bu Y\u0131ld\u0131z Sava\u015f Tanr\u0131s\u0131 Tekni\u011fi (Xingwu Shenjue) ger\u00e7ekten bu kadar derin bir \u015fey mi?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["70", "553", "274", "655"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "\u00c7a... C\u0027est !", "id": "Ini... Ini adalah!", "is_bold": false, "pt": "ISSO... ISSO \u00c9!", "text": "This... This is!", "tr": "Bu... Bu!", "type": "inside"}, {"angle": 0.24173576814573053, "bbox": ["-64", "766", "701", "823"], "bg_color": ["194", "192", "199"], "fg_color": ["113", "107", "141"], "fr": "", "id": "", "is_bold": false, "pt": "", "text": "", "tr": "\u0130zle, en h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131, en az reklam.", "type": "outside"}], "width": 800}, {"height": 24, "img_url": "snowmtl.ru/latest/star-martial-god-technique/156/7.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua