This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 12
[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/0.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "244", "472", "584"], "fr": "MAIS SI VOUS VOULEZ RESTER ET JOUER AVEC NOUS, C\u0027EST BIEN AUSSI, H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9...", "id": "TENTU SAJA KALAU KALIAN MAU TINGGAL DAN BERMAIN DENGAN KAMI JUGA BOLEH, HEHEHE...", "pt": "CLARO, SE QUISEREM FICAR E BRINCAR CONOSCO, TUDO BEM, HEHEHE...", "text": "Of course, if you guys are willing to stay and play with us, that\u0027s fine too, hehe...", "tr": "Tabii bizimle kal\u0131p oynamak isterseniz o da olur, heh heh heh..."}, {"bbox": ["813", "85", "1185", "433"], "fr": "NOTRE CHEF A MIS LA MAIN SUR CE DONJON, SI VOUS \u00caTES MALINS, D\u00c9GAGEZ VITE !", "id": "BOS KAMI SUDAH MEMILIH DUNGEON INI, ORANG YANG TAHU DIRI CEPAT PERGI!", "pt": "NOSSO CHEFE EST\u00c1 DE OLHO NESTA MASMORRA, SE VOC\u00caS S\u00c3O ESPERTOS, SUMAM DAQUI!", "text": "Our boss has his eyes on this dungeon, so get lost if you know what\u0027s good for you!", "tr": "Patronumuz bu zindana g\u00f6z koydu, akl\u0131n\u0131z varsa hemen defolun gidin!"}, {"bbox": ["950", "1882", "1184", "2095"], "fr": "[SFX] HMM...", "id": "HMM...", "pt": "HMM...", "text": "Uhm...", "tr": "H\u0131mm..."}], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/1.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "1361", "569", "1771"], "fr": "SURVEILLE TON LANGAGE, SINON \u00c7A NE ME D\u00c9RANGERA PAS DE TE TRANCHER LA T\u00caTE.", "id": "JAGA MULUTMU, ATAU AKU TIDAK KEBERATAN MEMENGGAL KEPALAMU.", "pt": "CUIDADO COM A BOCA, OU N\u00c3O ME IMPORTAREI DE CORTAR SUA CABE\u00c7A.", "text": "Watch your mouth, or I don\u0027t mind chopping off your head.", "tr": "A\u011fz\u0131n\u0131 topla, yoksa kafan\u0131 kesmekten \u00e7ekinmem."}, {"bbox": ["823", "305", "1154", "471"], "fr": " ?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/2.webp", "translations": [{"bbox": ["664", "2810", "1202", "3149"], "fr": "DE QUOI... DE QUOI AVOIR PEUR ? ON A AUSSI DES PROFESSIONNELS DE TROISI\u00c8ME CHANGEMENT DE CLASSE DE NOTRE C\u00d4T\u00c9 ! PAS VRAI, FR\u00c8RE LI ?", "id": "A-APA YANG PERLU DITAKUTKAN, KITA JUGA PUNYA JOB CHANGER PERUBAHAN PROFESI KETIGA DI SINI! BENAR, KAN, KAK LI?", "pt": "O-O QUE H\u00c1 PARA TEMER? N\u00d3S TAMB\u00c9M TEMOS UM PROFISSIONAL DE TERCEIRA CLASSE AQUI! N\u00c3O \u00c9, IRM\u00c3O LI?", "text": "Wh-what\u0027s there to be afraid of? We have third job changers on our side too! Right, Brother Li?", "tr": "Ko-korkacak ne var ki, bizim tarafta da \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015fimini yapm\u0131\u015f biri var! De\u011fil mi, Li Karde\u015f?"}, {"bbox": ["174", "1449", "719", "1735"], "fr": "PRO... PROFESSIONNELS DE TROISI\u00c8ME CHANGEMENT DE CLASSE ?!", "id": "P-PERUBAHAN PROFESI KETIGA?!", "pt": "P-PROFISSIONAL DE TERCEIRA CLASSE?!", "text": "Th-third job changer?!", "tr": "\u00dc\u00e7-\u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015fimini yapm\u0131\u015f biri mi?!"}, {"bbox": ["682", "910", "1134", "1174"], "fr": "HE LAN\nNIVEAU : 61\nCLASSE : R\u00d4DEUR \u00c9P\u00c9ISTE (3\u00c8ME CHANGEMENT)\nGUILDE : PLUIE FANTOMATIQUE", "id": "HE LAN\nLEVEL: 61\nPROFESI: PERUBAHAN PROFESI KETIGA \u00b7 RANGER SWORDSMAN\nSERIKAT: SERIKAT YOUYU", "pt": "HE LAN\nN\u00cdVEL: 61\nCLASSE: 3\u00aa CLASSE AVAN\u00c7ADA \u00b7 ESPADACHIM ANDARILHO\nGUILDA: CHUVA FANTASMA", "text": "HE LAN Level: 61 Class: Third Job - Ranger Swordsman Affiliated Guild: Gloomy Rain", "tr": "He Lan\nSeviye: 61\nS\u0131n\u0131f: 3. S\u0131n\u0131f De\u011fi\u015fimi \u00b7 Korucu K\u0131l\u0131\u00e7 Ustas\u0131\nLonca: You Yu"}], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/3.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "137", "536", "535"], "fr": "HMPH, FEMMELETTE DE PLUIE FANTOMATIQUE, CE N\u0027EST PAS \u00c0 TOI DE FAIRE LA LOI ICI.", "id": "HMH, WANITA DARI SERIKAT YOUYU, BUKAN GILIRANMU UNTUK BERTINDAK KURANG AJAR DI SINI.", "pt": "HMPH, MO\u00c7AS DA CHUVA FANTASMA, N\u00c3O \u00c9 SUA VEZ DE SEREM INSOLENTES AQUI.", "text": "Hmph, you Gloomy Rain broad, this isn\u0027t your place to act wildly.", "tr": "Hmph, You Yu\u0027nun kad\u0131nlar\u0131, buras\u0131 sizin cirit ataca\u011f\u0131n\u0131z yer de\u011fil."}, {"bbox": ["160", "2769", "611", "3033"], "fr": "LI ZHEN\nNIVEAU : 60\nCLASSE : ARTISTE MARTIAL (3\u00c8ME CHANGEMENT)\nGUILDE : PAVILLON DE LA MONTAGNE VERTE", "id": "LI ZHEN\nLEVEL: 60\nPROFESI: PERUBAHAN PROFESI KETIGA \u00b7 MARTIAL ARTIST\nSERIKAT: PAVILIUN QINGSHAN", "pt": "LI ZHEN\nN\u00cdVEL: 60\nCLASSE: 3\u00aa CLASSE AVAN\u00c7ADA \u00b7 ARTISTA MARCIAL\nGUILDA: PAVILH\u00c3O DA MONTANHA VERDE", "text": "LI ZHEN Level: 60 Class: Third Job - Martial Artist Affiliated Guild: Azure Mountain Pavilion", "tr": "Li Zhen\nSeviye: 60\nS\u0131n\u0131f: 3. S\u0131n\u0131f De\u011fi\u015fimi \u00b7 D\u00f6v\u00fc\u015f Sanat\u00e7\u0131s\u0131\nLonca: Qing Shan K\u00f6\u015fk\u00fc"}], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/4.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "2982", "704", "3491"], "fr": "JE SAIS SEULEMENT QUE CELUI QUI A LE PLUS GROS POING A RAISON. ON SE BAT ? SI ON COMMENCE, MES FR\u00c8RES NE VONT PAS PRENDRE DE GANTS AVEC LES FILLES DERRI\u00c8RE TOI.", "id": "AKU HANYA TAHU SIAPA YANG KUAT, DIALAH YANG BENAR. MAU BERTARUNG? SEBENTAR LAGI KALAU BERTARUNG, SAUDARA-SAUDARAKU TIDAK AKAN KASIHAN PADA GADIS-GADIS KECIL DI BELAKANGMU ITU.", "pt": "S\u00d3 SEI QUE QUEM TEM O PUNHO MAIOR TEM RAZ\u00c3O. QUEREM BRIGAR? SE COME\u00c7ARMOS, MEUS IRM\u00c3OS N\u00c3O TER\u00c3O PENA DESSAS GAROTINHAS ATR\u00c1S DE VOC\u00ca.", "text": "All I know is that might makes right. Want to fight? My brothers won\u0027t show mercy to the little girls behind you when we start fighting.", "tr": "Ben sadece yumru\u011fu b\u00fcy\u00fck olan\u0131n hakl\u0131 oldu\u011funu bilirim, d\u00f6v\u00fc\u015fmek mi istiyorsun? Birazdan d\u00f6v\u00fc\u015fmeye ba\u015flarsak, karde\u015flerim arkandaki o k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131zlara ac\u0131maz."}, {"bbox": ["731", "502", "1175", "904"], "fr": "TU ES UN SINGE NON CIVILIS\u00c9 ? OU ALORS TU AS LE CERVEAU PLEIN DE MUSCLES AU POINT DE NE PAS COMPRENDRE LA R\u00c8GLE DU PREMIER ARRIV\u00c9, PREMIER SERVI ?", "id": "APAKAH KAU MONYET YANG BELUM BERADAB? ATAU OTAKMU PENUH OTOT SAMPAI TIDAK MENGERTI ATURAN SIAPA CEPAT DIA DAPAT?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 UM MACACO N\u00c3O CIVILIZADO? OU SUA CABE\u00c7A S\u00d3 TEM M\u00daSCULOS, QUE NEM ENTENDE O PRINC\u00cdPIO DE QUEM CHEGA PRIMEIRO?", "text": "Are you an uncivilized monkey? Or is your head full of muscles, not even understanding the concept of first come, first served?", "tr": "Medeniyet g\u00f6rmemi\u015f bir maymun musun? Yoksa beynin kasla m\u0131 dolu da kimin \u00f6nce geldi\u011fi prensibini bile anlam\u0131yorsun?"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/5.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "1590", "1143", "2101"], "fr": "CE SONT TOUS DES NOUVEAUX DE BAS NIVEAU. SI ON SE BAT VRAIMENT CONTRE CETTE BANDE DE VOYOUS, ON VA FORC\u00c9MENT PERDRE. MAIS SI ON C\u00c8DE ICI, QUI SAIT S\u0027ILS NE VONT PAS EN DEMANDER ENCORE PLUS ?", "id": "MEREKA SEMUA PEMULA LEVEL RENDAH, KALAU BENAR-BENAR BERTARUNG DENGAN PARA BERANDALAN INI PASTI AKAN RUGI. TAPI KALAU MENGALAH DI SINI, SIAPA TAHU MEREKA AKAN SEMAKIN MENJADI-JADI?", "pt": "S\u00c3O TODOS NOVATOS DE N\u00cdVEL BAIXO. SE REALMENTE LUTARMOS CONTRA ESSES VALENT\u00d5ES, CERTAMENTE LEVAREMOS A PIOR. MAS SE CEDERMOS AQUI, QUEM SABE SE ELES N\u00c3O V\u00c3O QUERER MAIS?", "text": "They\u0027re all low-level newbies; they\u0027ll definitely suffer if they really fight with these thugs. But if we back down here, who knows if these guys will take an inch and want a mile?", "tr": "Hepsi d\u00fc\u015f\u00fck seviyeli \u00e7aylaklar, bu serserilerle ger\u00e7ekten kavgaya tutu\u015furlarsa kesinlikle zarar g\u00f6r\u00fcrler. Ama burada geri ad\u0131m atarsak, bu adamlar\u0131n daha fazlas\u0131n\u0131 isteyip istemeyece\u011fini kim bilebilir?"}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/6.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "445", "668", "799"], "fr": "FAUT-IL FRAPPER EN PREMIER ?", "id": "HARUSKAH MENYERANG LEBIH DULU?", "pt": "DEVO ATACAR PRIMEIRO?", "text": "Should we strike first?", "tr": "\u0130lk hamleyi mi yapmal\u0131?"}, {"bbox": ["894", "2433", "1124", "2636"], "fr": "[SFX] HMPH...", "id": "HMPH...", "pt": "HMPH...", "text": "Hmph...", "tr": "Hmph..."}], "width": 1280}, {"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/7.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "2084", "1168", "2470"], "fr": "ALORS JE PENSE QUE J\u0027AI PEUT-\u00caTRE PLUS MON MOT \u00c0 DIRE.", "id": "KALAU BEGITU, KURASA AKU LEBIH BERHAK BICARA.", "pt": "ENT\u00c3O, ACHO QUE EU TENHO MAIS DIREITO DE FALAR.", "text": "Then I think I might have more of a say.", "tr": "O zaman san\u0131r\u0131m benim daha \u00e7ok s\u00f6z hakk\u0131m var."}, {"bbox": ["109", "384", "533", "766"], "fr": "PUISQU\u0027ICI, CELUI QUI A LE PLUS GROS POING D\u00c9CIDE,", "id": "KARENA DI SINI SIAPA YANG KUAT DIALAH YANG BERKUASA,", "pt": "J\u00c1 QUE AQUI QUEM TEM O PUNHO MAIOR \u00c9 QUEM MANDA,", "text": "Since the rule here is whoever has the bigger fist gets to speak,", "tr": "Madem burada kimin yumru\u011fu b\u00fcy\u00fckse onun s\u00f6z\u00fc ge\u00e7iyor,"}, {"bbox": ["872", "3652", "1261", "3786"], "fr": "T\u0027ES QUI, TOI ?", "id": "SIAPA KAU?", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "Who are you?", "tr": "Sen de kimsin?"}], "width": 1280}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/8.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "1487", "758", "1986"], "fr": "SU YANG ? LA DERNI\u00c8RE FOIS QUE JE L\u0027AI VU, C\u0027\u00c9TAIT AU CENTRE DE T\u00c9L\u00c9PORTATION. TANT MIEUX, IL EST SAIN ET SAUF... MAIS POURQUOI EST-IL ENCORE L\u00c0, ET EN PLUS, IL PROVOQUE LES BOSS DES DEUX C\u00d4T\u00c9S ?", "id": "SU YANG? TERAKHIR KALI MELIHATNYA DI PUSAT TRANSFER, SYUKURLAH DIA BAIK-BAIK SAJA... TAPI KENAPA DIA DATANG LAGI KE SINI, DAN, DAN MEMPROVOKASI KEDUA BOS BESAR INI?", "pt": "SU YANG? A \u00daLTIMA VEZ QUE O VI FOI NO CENTRO DE TELETRANSPORTE. QUE BOM QUE ELE EST\u00c1 BEM... MAS POR QUE ELE VEIO AQUI DE NOVO E AINDA POR CIMA PROVOCOU OS GRAND\u00d5ES DOS DOIS LADOS?", "text": "Su Yang? The last time I saw him was at the teleportation center. Great, he\u0027s really safe and sound... But why is he here again, still provoking the big shots on both sides?", "tr": "Su Yang? Onu en son I\u015f\u0131nlanma Merkezi\u0027nde g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm, neyse ki g\u00fcvende... Ama neden yine buraya geldi, hem de iki taraf\u0131n da b\u00fcy\u00fcklerine mi kafa tutuyor?"}, {"bbox": ["634", "3257", "1094", "3562"], "fr": "ENCORE TOI, SU YANG !", "id": "KENAPA KAU LAGI, SU YANG!", "pt": "POR QUE \u00c9 VOC\u00ca DE NOVO, SU YANG!", "text": "Why is it you again, Su Yang!", "tr": "Yine mi sen, Su Yang!"}, {"bbox": ["104", "559", "338", "786"], "fr": "HEIN ?", "id": "HAH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 1280}, {"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/9.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "1626", "1161", "2071"], "fr": "TU OSES ENCORE FAIRE LE MALIN ICI ? REGARDE BIEN, CE SONT DES BOSS DE TROISI\u00c8ME CHANGEMENT DE CLASSE, ILS PEUVENT T\u0027\u00c9CRASER D\u0027UN SIMPLE DOIGT !", "id": "KAU MASIH BERANI MENGOCE\u041d DI SINI? LIHAT BAIK-BAIK, INI BOS BESAR PERUBAHAN PROFESI KETIGA, DENGAN SATU JENTIKAN JARI SAJA BISA MENGHANCURKANMU!", "pt": "VOC\u00ca AINDA TEM CORAGEM DE FICAR A\u00cd FALANDO BOBAGEM? OLHE BEM, ESTES S\u00c3O PROFISSIONAIS DE TERCEIRA CLASSE QUE PODEM TE ANIQUILAR COM UM DEDO!", "text": "You still have the guts to nag here? Take a good look; these are third job big shots who can wipe you out with the flick of a finger!", "tr": "H\u00e2l\u00e2 burada z\u0131rvalamaya c\u00fcretin mi var? G\u00f6z\u00fcn\u00fc a\u00e7 da bak, bu \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015fimini yapm\u0131\u015f bir \u00fcstat, parma\u011f\u0131n\u0131 \u015f\u0131klatsa seni yok eder!"}, {"bbox": ["105", "1072", "539", "1469"], "fr": "C\u0027EST MA R\u00c9PLIQUE. COMMENT SE FAIT-IL QUE JE TE TROUVE PARTOUT, ESP\u00c8CE DE MOUCHE.", "id": "ITU KATA-KATAKU. KENAPA DI MANA-MANA ADA LALAT SEPERTIMU.", "pt": "ESSA \u00c9 MINHA FALA. POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 EM TODO LUGAR COMO UMA MOSCA?", "text": "That\u0027s my line. Why is this fly always buzzing around?", "tr": "Bu benim repli\u011fimdi, nereye gitsem bu sinek gibi yap\u0131\u015f\u0131yorsun."}], "width": 1280}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/10.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "2205", "816", "2524"], "fr": "SU... SU YANG ? \u00c7A FAIT... \u00c7A FAIT LONGTEMPS...", "id": "SU YANG? L-LAMA TIDAK BERTEMU...", "pt": "SU? Q-QUANTO TEMPO...", "text": "S-Su... It\u0027s been a while, hasn\u0027t it...", "tr": "Su Yang? U-uzun zaman oldu g\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli..."}, {"bbox": ["112", "579", "566", "1010"], "fr": "GAR\u00c7ON, SI TU ES MALIN, METS-TOI VITE \u00c0 GENOUX ET IMPLORE PARDON. PEUT-\u00caTRE QU\u0027ON TE LAISSERA UN CADAVRE INTACT.", "id": "NAK, KALAU KAU TAHU DIRI CEPATLAH BERSUJUD MEMOHON AMPUN, MUNGKIN JASADMU MASIH BISA UTUH.", "pt": "MOLEQUE, SE VOC\u00ca FOR ESPERTO, AJOELHE-SE E IMPLORE POR MISERIC\u00d3RDIA. TALVEZ AINDA DEIXEMOS SEU CORPO INTEIRO.", "text": "Kid, if you know what\u0027s good for you, quickly kneel down and beg for mercy; maybe we\u0027ll leave you with a whole corpse.", "tr": "Evlat, akl\u0131n varsa hemen diz \u00e7\u00f6k\u00fcp yalvar, belki o zaman cesedini b\u00fct\u00fcn b\u0131rak\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["687", "3388", "1115", "3671"], "fr": "TU OSES M\u0027IGNORER ?!!", "id": "BERANINYA KAU MENGABAIKANKU!!", "pt": "COMO OUSA ME IGNORAR!!", "text": "How dare you ignore me!!", "tr": "Beni g\u00f6rmezden gelmeye c\u00fcret mi ediyorsun!!"}, {"bbox": ["754", "1157", "1118", "1484"], "fr": "YO, \u00c7A FAIT UN BAIL.", "id": "YO, LAMA TIDAK BERTEMU.", "pt": "OI, QUANTO TEMPO.", "text": "Yo, long time no see.", "tr": "Yo, uzun zaman oldu g\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli."}], "width": 1280}, {"height": 3850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/11.webp", "translations": [{"bbox": ["759", "3145", "1170", "3510"], "fr": "C\u0027EST EXACT. LA QU\u00caTE DE DEUXI\u00c8ME CHANGEMENT DE CLASSE N\u00c9CESSITE DE FAIRE UN DONJON DE RANG ARGENT.", "id": "BENAR, MISI PERUBAHAN PROFESI KEDUA MEMANG MENGHARUSKAN MENYELESAIKAN DUNGEON TINGKAT PERAK.", "pt": "ISSO MESMO, A MISS\u00c3O DE MUDAN\u00c7A DE SEGUNDA CLASSE EXIGE COMPLETAR UMA MASMORRA DE RANK PRATA.", "text": "That\u0027s right, the second job change quest requires you to clear a Silver-rank dungeon.", "tr": "Do\u011fru, ikinci s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015fimi g\u00f6revi i\u00e7in G\u00fcm\u00fc\u015f seviye bir zindan\u0131 temizlemek gerekiyor."}, {"bbox": ["128", "2784", "560", "3187"], "fr": "TU AS PARL\u00c9 DE QU\u00caTE DE CHANGEMENT DE CLASSE ? C\u0027EST UN DONJON DE RANG ARGENT, TU ES S\u00dbR DE NE PAS T\u0027\u00caTRE TROMP\u00c9 D\u0027ENDROIT ?", "id": "KAU BILANG MISI PERUBAHAN PROFESI? INI DUNGEON TINGKAT PERAK, APAKAH KAU YAKIN TIDAK SALAH TEMPAT?", "pt": "VOC\u00ca DISSE MISS\u00c3O DE MUDAN\u00c7A DE CLASSE? ESTA \u00c9 UMA MASMORRA DE RANK PRATA, TEM CERTEZA QUE N\u00c3O EST\u00c1 NO LUGAR ERRADO?", "text": "Did you just say job change quest? This is a Silver-rank dungeon; are you sure you didn\u0027t come to the wrong place?", "tr": "Az \u00f6nce s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015fimi g\u00f6revi mi dedin? Buras\u0131 G\u00fcm\u00fc\u015f seviye bir zindan, do\u011fru yere geldi\u011fine emin misin?"}, {"bbox": ["591", "2146", "1116", "2633"], "fr": "CAMARADE DE CLASSE ? ALORS IL A D\u00db CHANGER DE CLASSE AVEC TOI. COMMENT OSE-T-IL NOUS PROVOQUER ?", "id": "TEMAN SEKELAS? BERARTI DIA SEHARUSNYA MELAKUKAN PERUBAHAN PROFESI BERSAMAMU, BERANINYA DIA MEMPROVOKASI KITA?", "pt": "COLEGA? ENT\u00c3O ELE DEVE TER MUDADO DE CLASSE COM VOC\u00ca. COMO ELE OUSA NOS PROVOCAR?", "text": "Classmate? You should be changing jobs with her, how dare you provoke us?", "tr": "S\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131 m\u0131? O zaman seninle birlikte s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015ftirmi\u015f olmal\u0131, bize kafa tutmaya nas\u0131l c\u00fcret eder?"}, {"bbox": ["764", "411", "1132", "744"], "fr": "OUI, ON \u00c9TAIT DANS LA M\u00caME CLASSE AVANT.", "id": "MM, DULU TEMAN SEKELAS.", "pt": "SIM, \u00c9RAMOS COLEGAS DE CLASSE.", "text": "Yes, we used to be classmates.", "tr": "Evet, eskiden s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131yd\u0131k."}, {"bbox": ["124", "83", "426", "354"], "fr": "VOUS VOUS CONNAISSEZ ?", "id": "KALIAN SALING KENAL?", "pt": "VOC\u00caS SE CONHECEM?", "text": "You know each other?", "tr": "Tan\u0131\u015f\u0131yor musunuz?"}], "width": 1280}, {"height": 3850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/12.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "1274", "636", "1668"], "fr": "DEUXI\u00c8ME CHANGEMENT ? ATTENDS, SI CE TYPE A VRAIMENT CHANG\u00c9 DE CLASSE AVEC XIAO QIAN, COMMENT A-T-IL PU ATTEINDRE LE NIVEAU 40 EN QUELQUES JOURS SEULEMENT ? IMPOSSIBLE ?!", "id": "PERUBAHAN PROFESI KEDUA? TUNGGU, JIKA ORANG INI BENAR-BENAR MELAKUKAN PERUBAHAN PROFESI BERSAMA XIAO QIAN, BARU BEBERAPA HARI SAJA DIA SUDAH LEVEL 40? BAGAIMANA MUNGKIN?!", "pt": "SEGUNDA CLASSE? ESPERE, SE ESSE CARA REALMENTE MUDOU DE CLASSE COM A XIAO QIAN, COMO ELE CHEGOU AO N\u00cdVEL 40 EM APENAS ALGUNS DIAS? IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "Second job change? Wait, if this guy really is changing jobs with Xiaoqian, how is it possible that he is level 40 after just a few days?!", "tr": "\u0130kinci s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015fimi mi? Bir dakika, e\u011fer bu herif ger\u00e7ekten Xiao Qian ile birlikte s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015ftirdiyse, sadece birka\u00e7 g\u00fcnde nas\u0131l 40. seviyeye ula\u015ft\u0131? \u0130mkans\u0131z?!"}, {"bbox": ["562", "2960", "1140", "3485"], "fr": "DIS-MOI, GAMIN, TU TE PRENDS POUR QUI ? TU FAIS LE CA\u00cfD TOUS LES JOURS, MAIS TU N\u0027ES QU\u0027UN GUERRIER DE MERDE. TU VAS MOURIR SI TU NE FAIS PAS LE MALIN, C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "HEI NAK, APAKAH KAU PIKIR DIRIMU HEBAT SEKALI? SETIAP HARI BERLAGAK SEPERTI BOS BESAR, PADAHAL HANYA SEORANG PETARUNG SAMPAH. APAKAH KAU AKAN MATI KALAU TIDAK BERLAGAK?", "pt": "EI, MOLEQUE, VOC\u00ca SE ACHA O M\u00c1XIMO? FICA SE PASSANDO POR UM CHEF\u00c3O TODO DIA, MAS VOC\u00ca \u00c9 S\u00d3 UM GUERREIRO LIXO. VOC\u00ca MORRERIA SE N\u00c3O SE EXIBISSE, N\u00c9?", "text": "Do you think you\u0027re a big shot? Pretending to be a master every day; you garbage warrior, would you die if you didn\u0027t pretend?", "tr": "Sen kendini ne san\u0131yorsun velet? Her g\u00fcn b\u00fcy\u00fck bir \u00fcstat gibi davran\u0131yorsun, ama sadece \u00e7\u00f6p bir sava\u015f\u00e7\u0131s\u0131n, rol yapmazsan \u00f6l\u00fcr m\u00fcs\u00fcn lan?"}], "width": 1280}, {"height": 3850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/13.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "2120", "1136", "2681"], "fr": "SI TU AS DES COUILLES, MONTRE TES INFOS PERSO \u00c0 TOUT LE MONDE POUR VOIR TON NIVEAU ! SI TU N\u0027OSES PAS, ARR\u00caTE DE FAIRE L\u0027IMPORTANT. AVEC TES COMP\u00c9TENCES DE PACCOTILLE, TU N\u0027ES BON QU\u0027\u00c0 L\u00c9CHER LES BOTTES DE NOTRE CHEF ICI !!", "id": "KALAU BERANI, TUNJUKKAN INFORMASI PRIBADIMU PADA SEMUA ORANG, BERAPA LEVELMU SEBENARNYA? KALAU TIDAK BERANI, JANGAN BERLAGAK KUAT DI SINI. DENGAN KEMAMPUANMU YANG PAS-PASAN ITU, DI SINI KAU HANYA BISA MENJILAT KAKI KAKAK BESAR KAMI!!", "pt": "SE TEM CORAGEM, MOSTRE SUAS INFORMA\u00c7\u00d5ES PESSOAIS PARA TODO MUNDO VER SEU N\u00cdVEL! SE N\u00c3O OUSAR, PARE DE SE FAZER DE IMPORTANTE. COM SUAS HABILIDADES PAT\u00c9TICAS, VOC\u00ca S\u00d3 SERVE PARA LAMBER AS BOTAS DO NOSSO CHEFE AQUI!!", "text": "Why don\u0027t you open your personal information for everyone to see what level you are? If you don\u0027t dare, then stop pretending to be an elephant with scallions up your nose. With your little skills, you can only kneel and lick our brother\u0027s boots here!!", "tr": "Cesaretin varsa ki\u015fisel bilgilerini a\u00e7 da herkes ka\u00e7\u0131nc\u0131 seviye oldu\u011funu g\u00f6rs\u00fcn! Cesaretin yoksa burada kendini bir halt sanma, o \u00fc\u00e7 kuru\u015fluk becerilerinle burada ancak a\u011fabeyimizin ayaklar\u0131n\u0131 yalars\u0131n!!"}, {"bbox": ["286", "2992", "755", "3291"], "fr": "WANG FEI\nNIVEAU CLASSE GUILDE", "id": "WANG FEI\nLEVEL\nPROFESI\nSERIKAT", "pt": "WANG FEI\nN\u00cdVEL\nCLASSE\nAFILIA\u00c7\u00c3O", "text": "WANG FEI Level Class Affiliation", "tr": "Wang Fei\nSeviye\nS\u0131n\u0131f\nLonca"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/14.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "509", "1159", "926"], "fr": "HEH, NIVEAU 10, HEIN ? SI TU \u00c9TAIS EN DESSOUS DU NIVEAU 2, JE N\u0027AURAIS M\u00caME PAS PRIS LA PEINE, MAIS MAINTENANT...", "id": "HEH, SUDAH LEVEL 10, YA? KALAU KAU MASIH DI BAWAH LEVEL 2 AKU MALAS BERTINDAK, TAPI SEKARANG...", "pt": "HOH, N\u00cdVEL 10, \u00c9? SE VOC\u00ca ESTIVESSE ABAIXO DO N\u00cdVEL 2, EU NEM ME DARIA AO TRABALHO. MAS AGORA...", "text": "Heh, level 10? If you were still below level 2, I wouldn\u0027t even bother to take action, but now...", "tr": "Heh, 10. seviye olmu\u015fsun ha? E\u011fer 2. seviyenin alt\u0131nda olsayd\u0131n sana dokunmaya bile tenezz\u00fcl etmezdim, ama \u015fimdi..."}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/15.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "1504", "1030", "1746"], "fr": "(LA P\u00c9NALIT\u00c9 DE MORT POUR LES JOUEURS EN DESSOUS DU NIVEAU 10 EST UNE PERTE FIXE DE 2 NIVEAUX. MOURIR EN DESSOUS DU NIVEAU 2 ENTRA\u00ceNE L\u0027IMPOSSIBILIT\u00c9 DE RESSUSCITER.)", "id": "(PENALTI KEMATIAN BAGI JOB CHANGER DI BAWAH LEVEL 10 ADALAH PENURUNAN 2 LEVEL. JIKA MATI DI BAWAH LEVEL 2, TIDAK AKAN BISA HIDUP KEMBALI.)", "pt": "(A PENALIDADE DE MORTE PARA PROFISSIONAIS ABAIXO DO N\u00cdVEL 10 \u00c9 UMA PERDA FIXA DE 2 N\u00cdVEIS. MORRER ABAIXO DO N\u00cdVEL 2 IMPEDE A RESSURREI\u00c7\u00c3O.)", "text": "[The death penalty for job changers below level 10 is a fixed drop of 2 levels. Death below level 2 will result in no revival.]", "tr": "(10. seviyenin alt\u0131ndaki oyuncular i\u00e7in \u00f6l\u00fcm cezas\u0131 sabit olarak 2 seviye d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcr. 2. seviyenin alt\u0131nda \u00f6l\u00fcrseniz dirilemezsiniz.)"}], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/16.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/17.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "1823", "668", "2290"], "fr": "RETOURNE EN VILLE TE REPOSER \u00c0 LA FONTAINE !", "id": "SILAKAN KEMBALI KE KOTA DAN BERENDAM DI MATA AIR!", "pt": "POR FAVOR, VOLTE PARA A CIDADE E SE RECUPERE NA FONTE!", "text": "Please go back to the city and soak in the hot springs!", "tr": "\u015eimdi \u015fehre d\u00f6n\u00fcp \u00e7e\u015fme suyuna yatabilirsin!"}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/18.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "1423", "1026", "1725"], "fr": "QU... QUOI ?", "id": "A...PA?", "pt": "O... QU\u00ca?", "text": "Wh-what?", "tr": "Ne...?"}, {"bbox": ["160", "2327", "1111", "2495"], "fr": "VOUS AVEZ TU\u00c9 WANG FEI, MAGE DE GLACE DE NIVEAU 5, ET OBTENU 100 EXP !", "id": "ANDA TELAH MEMBUNUH WANG FEI \u00b7 PENYIHIR ES LEVEL 5, MEMPEROLEH 100 POIN PENGALAMAN!", "pt": "VOC\u00ca MATOU O MAGO DE GELO N\u00cdVEL 5, WANG FEI. EXPERI\u00caNCIA +100!", "text": "You killed Level 5 \u00b7 Ice Mage \u00b7 Wang Fei, gaining 100 experience points!", "tr": "5. Seviye Buz B\u00fcy\u00fcc\u00fcs\u00fc Wang Fei\u0027yi \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn, +100 Deneyim kazand\u0131n!"}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/19.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "102", "988", "456"], "fr": "FR\u00c8RE FEI ? FR\u00c8RE FEI ?!", "id": "KAK FEI? KAK FEI?!", "pt": "IRM\u00c3O FEI? IRM\u00c3O FEI?!", "text": "Brother Fei? Brother Fei?!", "tr": "Fei Karde\u015f? Fei Karde\u015f?!"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/20.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/21.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "1648", "616", "2075"], "fr": "ATTAQUE SURPRISE ? SANS AUCUNE \u00c9THIQUE MARITALE !", "id": "SERANGAN TIBA-TIBA? TIDAK PUNYA ETIKA BERTARUNG!", "pt": "ATAQUE SURPRESA? SEM HONRA MARCIAL!", "text": "Sneak attack? No martial ethics!", "tr": "Pusu mu? Hi\u00e7 d\u00f6v\u00fc\u015f ahlak\u0131n yok!"}], "width": 1280}, {"height": 2887, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/22.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "2329", "591", "2758"], "fr": "GAMIN, TU NE CROIS PAS S\u00c9RIEUSEMENT QUE JE VAIS TE LAISSER PARTIR VIVANT APR\u00c8S QUE TU AIES TU\u00c9 MON HOMME ?", "id": "NAK, APAKAH KAU PIKIR SETELAH MEMBUNUH ORANGKU, AKU MASIH AKAN MEMBIARKANMU PERGI HIDUP-HIDUP?", "pt": "MOLEQUE, VOC\u00ca N\u00c3O ACHA QUE DEPOIS DE MATAR MEU HOMEM, EU AINDA VOU DEIX\u00c1-LO SAIR VIVO, ACHA?", "text": "\u5c0f\u5b50\uff0c\u4f60\u4e0d\u4f1a\u4ee5\u4e3a\u6740\u4e86\u6211\u7684\u4eba\uff0c\u6211\u8fd8\u80fd\u653e\u4f60\u6d3b\u7740\u79bb\u5f00\u5427\uff1f", "tr": "Velet, adam\u0131m\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fckten sonra seni canl\u0131 b\u0131rakaca\u011f\u0131m\u0131 m\u0131 sand\u0131n?"}], "width": 1280}, {"height": 2888, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/23.webp", "translations": [{"bbox": ["720", "0", "1139", "310"], "fr": "\u00c7A, \u00c7A D\u00c9PENDRA SI TU EN AS LES CAPACIT\u00c9S.", "id": "ITU TERGANTUNG APAKAH KAU PUNYA KEMAMPUANNYA.", "pt": "ISSO DEPENDE SE VOC\u00ca TEM CAPACIDADE PARA TAL.", "text": "\u90a3\u5f97\u770b\u4f60\u6709\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e2a\u672c\u4e8b\u4e86\u3002", "tr": "Bu senin yetene\u011fine ba\u011fl\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/24.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "471", "641", "850"], "fr": "AU FAIT, TU PEUX TE JOINDRE \u00c0 LUI SI TU VEUX. COMME \u00c7A, JE N\u0027AURAI PAS \u00c0 REFAIRE TOUT LE PROCESSUS PLUS TARD.", "id": "OH YA, KALAU KAU MAU MAJU BERSAMA JUGA BOLEH, JADI SEBENTAR LAGI AKU TIDAK PERLU REPOT-REPOT LAGI.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, VOC\u00caS PODEM VIR JUNTOS. ASSIM, N\u00c3O TEREI QUE PASSAR PELO PROCESSO DE NOVO DEPOIS.", "text": "\u5bf9\u4e86\uff0c\u4f60\u8981\u4e00\u8d77\u4e0a\u4e5f\u53ef\u4ee5\uff0c\u8fd9\u6837\u5f85\u4f1a\u6211\u4e5f\u61d2\u5f97\u518d\u8d70\u4e00\u904d\u6d41\u7a0b\u4e86\u3002", "tr": "Ha bu arada, istersen sen de kat\u0131labilirsin, b\u00f6ylece birazdan ayn\u0131 s\u00fcreci tekrar ya\u015famama gerek kalmaz."}], "width": 1280}, {"height": 2587, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/25.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "231", "1032", "624"], "fr": "SACR\u00c9 GAMIN, QUI T\u0027A DONN\u00c9 LE COURAGE DE D\u00c9FIER DEUX PROFESSIONNELS DE TROISI\u00c8ME CHANGEMENT DE CLASSE EN M\u00caME TEMPS ?", "id": "ANAK BAIK, SIAPA YANG MEMBERIMU KEBERANIAN UNTUK MENANTANG DUA JOB CHANGER PERUBAHAN PROFESI KETIGA SEKALIGUS?", "pt": "BOM MOLEQUE, QUEM LHE DEU CORAGEM PARA DESAFIAR DOIS PROFISSIONAIS DE TERCEIRA CLASSE AO MESMO TEMPO?", "text": "\u597d\u5c0f\u5b50\uff0c\u8c01\u7ed9\u4f60\u7684\u80c6\u91cf\u5c45\u7136\u6562\u540c\u65f6\u6311\u6218\u4e24\u4e2a\u4e09\u8f6c\u804c\u4e1a\u8005\uff1f", "tr": "Seni velet, sana ayn\u0131 anda iki \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015fimini yapm\u0131\u015f ki\u015fiye meydan okuma cesaretini kim verdi?"}], "width": 1280}, {"height": 2588, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/26.webp", "translations": [{"bbox": ["709", "744", "1146", "1146"], "fr": "CEUX DU PAVILLON DE LA MONTAGNE VERTE, METTONS NOTRE AFFAIRE DE C\u00d4T\u00c9 POUR L\u0027INSTANT. IL FAUT D\u0027ABORD DONNER UNE LE\u00c7ON \u00c0 CE GAMIN ARROGANT.", "id": "ORANG PAVILIUN QINGSHAN, URUSAN KITA TUNDA DULU. KITA HARUS MEMBERI PELAJARAN PADA ANAK YANG TIDAK TAHU DIRI INI.", "pt": "PESSOAL DO PAVILH\u00c3O DA MONTANHA VERDE, VAMOS DEIXAR NOSSOS ASSUNTOS DE LADO POR ENQUANTO. PRECISAMOS DAR UMA LI\u00c7\u00c3O NESSE MOLEQUE ARROGANTE.", "text": "\u9752\u5c71\u9601\u7684\uff0c\u54b1\u4fe9\u7684\u4e8b\u5c31\u5148\u653e\u4e00\u653e\uff0c\u5f97\u6559\u8bad\u4e00\u4e0b\u8fd9\u4e2a\u4e0d\u77e5\u5929\u9ad8\u5730\u539a\u7684\u5c0f\u5b50\u3002", "tr": "Qing Shan K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027nden olan, aram\u0131zdaki meseleyi \u015fimdilik bir kenara b\u0131rakal\u0131m, \u015fu haddini bilmez velete bir ders vermemiz gerek."}, {"bbox": ["130", "181", "643", "665"], "fr": "IL EST VRAIMENT TROP ARROGANT ! M\u00caME SI TU ES L\u0027AMI DE XIAO QIAN, JE NE PEUX PAS TE LAISSER T\u0027EN TIRER !", "id": "BENAR-BENAR SOMBONG! MESKIPUN KAU TEMAN XIAO QIAN, AKU TIDAK BISA MENGAMPUNIMU BEGITU SAJA!", "pt": "ISSO \u00c9 ARROGANTE DEMAIS! MESMO QUE VOC\u00ca SEJA AMIGO DA XIAO QIAN, N\u00c3O POSSO PEGAR LEVE COM VOC\u00ca!", "text": "\u5b9e\u5728\u662f\u592a\u56a3\u5f20\u4e86\uff01\u5c31\u7b97\u4f60\u662f\u5c0f\u5029\u7684\u670b\u53cb\u6211\u4e5f\u4e0d\u80fd\u8f7b\u9976\u4f60\uff01", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok kibirli! Xiao Qian\u0027in arkada\u015f\u0131 olsan bile seni kolay kolay affetmem!"}, {"bbox": ["148", "1189", "531", "1536"], "fr": "HEH, JE M\u0027OCCUPERAI DE TOI PLUS TARD.", "id": "HEH, SEBENTAR LAGI AKAN KUURUS KAU.", "pt": "HEH, EU CUIDO DE VOC\u00ca DEPOIS.", "text": "\u5475\uff0c\u5f85\u4f1a\u518d\u6536\u62fe\u4f60\u3002", "tr": "Heh, seninle sonra ilgilenece\u011fim."}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/27.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "975", "545", "1239"], "fr": "VA MOURIR !", "id": "MATILAH!", "pt": "MORRA!", "text": "\u53bb\u6b7b\u5427\uff01", "tr": "Geber!"}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/28.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/29.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/30.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/31.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "1247", "867", "1597"], "fr": "COMMENT CE GAMIN PEUT-IL \u00caTRE AUSSI RAPIDE ?", "id": "BAGAIMANA BISA KECEPATAN ANAK INI BEGITU CEPAT?", "pt": "COMO A VELOCIDADE DESSE MOLEQUE \u00c9 T\u00c3O R\u00c1PIDA?", "text": "\u8fd9\u5c0f\u5b50\u7684\u901f\u5ea6\u600e\u4e48\u8fd9\u4e48\u5feb\uff1f", "tr": "Bu veledin h\u0131z\u0131 neden bu kadar fazla?"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/32.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "493", "907", "859"], "fr": "JE N\u0027Y CROIS PAS ! POING DU TIGRE FOUDROYANT !", "id": "AKU TIDAK PERCAYA! TINJU HARIMAU PETIR!", "pt": "EU N\u00c3O ACREDITO! PUNHO DO TIGRE TROVEJANTE!", "text": "\u6211\u5c31\u4e0d\u4fe1\u4e86\uff01\u96f7\u864e\u62f3\uff01", "tr": "\u0130nanm\u0131yorum! Y\u0131ld\u0131r\u0131m Kaplan Yumru\u011fu!"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/33.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/34.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/35.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "2490", "904", "2782"], "fr": "[SFX] AAAAAAH ?!", "id": "[SFX] AAAAAAAH?!", "pt": "AAAAAAAH?!", "text": "\u554a\u554a\u554a\u554a\u554a?!", "tr": "Aaaahhh?!"}, {"bbox": ["172", "779", "428", "1023"], "fr": "[SFX] VA !", "id": "PERGI!", "pt": "VAI!", "text": "\u53bb\uff01", "tr": "H\u0130YAA!"}, {"bbox": ["879", "455", "1023", "665"], "fr": "[SFX] CLANG", "id": "[SFX] BLAM", "pt": "[SFX] CLANG", "text": "\u6994", "tr": "[SFX] BAM!"}], "width": 1280}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/36.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "3344", "1048", "3690"], "fr": "TOI AUSSI, TU ATTAQUES EN TRA\u00ceTRE ? L\u0027\u00c9THIQUE MARITALE DES PROFESSIONNELS DE TROISI\u00c8ME CHANGEMENT DE CLASSE DE CETTE G\u00c9N\u00c9RATION LAISSE \u00c0 D\u00c9SIRER !", "id": "KAU JUGA MENYERANG TIBA-TIBA? JOB CHANGER PERUBAHAN PROFESI KETIGA KALI INI BENAR-BENAR TIDAK PUNYA ETIKA BERTARUNG!", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M EST\u00c1 ME ATACANDO DE SURPRESA? OS PROFISSIONAIS DE TERCEIRA CLASSE DESTA GERA\u00c7\u00c3O N\u00c3O T\u00caM HONRA MARCIAL!", "text": "\u4f60\u4e5f\u6765\u5077\u88ad\uff1f\u8fd9\u5c4a\u4e09\u8f6c\u804c\u4e1a\u8005\u6b66\u5fb7\u4e0d\u884c\u554a\uff01", "tr": "Sen de mi pusu kuruyorsun? Bu d\u00f6nemin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015fimini yapm\u0131\u015flar\u0131n\u0131n hi\u00e7 d\u00f6v\u00fc\u015f ahlak\u0131 yok!"}, {"bbox": ["781", "418", "1200", "637"], "fr": "BOUCLIER ?!", "id": "PERISAI?!", "pt": "ESCUDO?!", "text": "\u62a4\u76fe\uff1f\uff01", "tr": "Kalkan m\u0131?!"}, {"bbox": ["867", "2359", "1110", "2747"], "fr": "[SFX] DANG", "id": "[SFX] DANG", "pt": "[SFX] DANG", "text": "\u5f53", "tr": "[SFX] TANG!"}], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/37.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "700", "878", "1164"], "fr": "MON COUP D\u0027\u00c9P\u00c9E N\u0027A M\u00caME PAS ENLEV\u00c9 LA MOITI\u00c9 DE LA VALEUR DU BOUCLIER. C\u0027EST S\u00dbREMENT UN PARCHEMIN DE BOUCLIER DE HAUT NIVEAU. ET CETTE ARME, IMPOSSIBLE QU\u0027ELLE SOIT DE RANG ARGENT. SERAIT-CE OR... OU M\u00caME PLATINE ?!", "id": "SERANGAN PEDANGKU INI BAHKAN TIDAK MENGURANGI SETENGAH NILAI PERISAINYA, INI PASTI GULUNGAN PERISAI TINGKAT TINGGI. DAN SENJATA ITU, BAGAIMANAPUN DILIHAT BUKAN TINGKAT PERAK, APAKAH ITU TINGKAT EMAS... ATAU BAHKAN PLATINUM?!", "pt": "MEU GOLPE DE ESPADA NEM TIROU METADE DO ESCUDO. DEVE SER UM PERGAMINHO DE ESCUDO AVAN\u00c7ADO. E AQUELA ARMA, DE JEITO NENHUM \u00c9 DE RANK PRATA. SER\u00c1 OURO... OU AT\u00c9 PLATINA?!", "text": "\u6211\u8fd9\u4e00\u5251\u6253\u4e0a\u53bb\u8fde\u4e00\u534a\u62a4\u76fe\u503c\u90fd\u6ca1\u6253\u6389\uff0c\u7edd\u5bf9\u662f\u9ad8\u7ea7\u62a4\u76fe\u5377\u8f74\u3002\u8fd8\u6709\u90a3\u628a\u6b66\u5668\uff0c\u600e\u4e48\u770b\u90fd\u4e0d\u53ef\u80fd\u662f\u767d\u94f6\u9636\uff0c\u96be\u9053\u662f\u9ec4\u91d1..\u751a\u81f3\u94c2\u91d1\uff1f\uff01", "tr": "Bu k\u0131l\u0131\u00e7 darbemle kalkan\u0131n yar\u0131s\u0131n\u0131 bile eritemedim, kesinlikle y\u00fcksek seviye bir kalkan par\u015f\u00f6meni. Bir de o silah, G\u00fcm\u00fc\u015f seviye olmas\u0131 imkans\u0131z, yoksa Alt\u0131n... hatta Platin mi?!"}, {"bbox": ["490", "2913", "1066", "3377"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, IL A TU\u00c9 CE MAGE DE GLACE SI VITE QUE J\u0027AI \u00c0 PEINE VU SES MOUVEMENTS, C\u0027EST POURQUOI JE SUIS REST\u00c9 SUR MES GARDES. QUI AURAIT CRU QUE CE GAMIN \u00c9TAIT SI FORT ! QUI EST EXACTEMENT CE SU YANG ?", "id": "TADI GERAKANNYA SAAT MEMBUNUH PENYIHIR ES ITU SANGAT CEPAT SAMPAI AKU HAMPIR TIDAK MELIHATNYA, MAKANYA AKU BERHATI-HATI. SIAPA SANGKA ANAK INI BENAR-BENAR SANGAT KUAT! SIAPA SEBENARNYA SU YANG INI?", "pt": "O MOVIMENTO DELE AO ANIQUILAR AQUELE MAGO DE GELO FOI T\u00c3O R\u00c1PIDO QUE EU MAL VI. POR ISSO FIQUEI DE OLHO. QUEM DIRIA QUE ESSE MOLEQUE ERA T\u00c3O BOM! QUAL \u00c9 A ORIGEM DESSE SU YANG?", "text": "\u521a\u624d\u4ed6\u79d2\u6740\u90a3\u4e2a\u51b0\u6cd5\u5e08\u7684\u52a8\u4f5c\u5c31\u5feb\u5230\u6211\u51e0\u4e4e\u6ca1\u770b\u6e05\uff0c\u6240\u4ee5\u624d\u7559\u4e86\u4e2a\u5fc3\u773c\uff0c\u8c01\u60f3\u5230\u8fd9\u5c0f\u5b50\u771f\u7684\u8fd9\u4e48\u80fd\u6253\uff01\u8fd9\u4e2a\u82cf\u9633\u5230\u5e95\u662f\u4ec0\u4e48\u6765\u5934?", "tr": "Az \u00f6nce o buz b\u00fcy\u00fcc\u00fcs\u00fcn\u00fc an\u0131nda \u00f6ld\u00fcr\u00fcrkenki hareketleri o kadar h\u0131zl\u0131yd\u0131 ki neredeyse g\u00f6remedim, o y\u00fczden dikkatliydim. Ama bu veledin ger\u00e7ekten bu kadar iyi d\u00f6v\u00fc\u015febilece\u011fini kim d\u00fc\u015f\u00fcnebilirdi! Bu Su Yang da kimin nesi?"}, {"bbox": ["209", "132", "1119", "462"], "fr": "(PARCHEMIN UNIQUE DE RANG OR \u00b7 EFFET BARRI\u00c8RE DE CRISTAL : PEUT CONDENSER UNE BARRI\u00c8RE DE BOUCLIER AUTOUR DU CORPS CAPABLE DE R\u00c9SISTER \u00c0 UN TOTAL DE 80 000 POINTS DE D\u00c9G\u00c2TS !)", "id": "(GULUNGAN SEKALI PAKAI TINGKAT EMAS \u00b7 PERISAI KRISTAL\nEFEK: DAPAT MENCIPTAKAN PERISAI DI SEKITAR TUBUH YANG BISA MENAHAN TOTAL 80.000 POIN KERUSAKAN!)", "pt": "(RANK OURO \u00b7 PERGAMINHO DE USO \u00daNICO \u00b7 EFEITO BARREIRA DE CRISTAL: PODE CRIAR UMA BARREIRA DE ESCUDO AO REDOR DO CORPO QUE RESISTE A UM TOTAL DE 80.000 PONTOS DE DANO!)", "text": "\uff08\u9ec4\u91d1\u9636\u00b7\u4e00\u6b21\u6027\u5377\u8f74\u00b7\u6676\u4f53\u5c4f\u969c\u6548\u679c\uff1a\u53ef\u4ee5\u5728\u5468\u8eab\u51dd\u805a\u51fa\u603b\u5171\u53ef\u62b5\u5fa18\u4e07\u70b9\u4f24\u5bb3\u7684\u62a4\u76fe\u5c4f\u969c\uff01", "tr": "(Alt\u0131n Seviye \u00b7 Tek Kullan\u0131ml\u0131k Par\u015f\u00f6men \u00b7 Kristal Bariyer\nEtkisi: Etraf\u0131n\u0131zda toplam 80.000 hasara dayanabilen bir kalkan bariyeri olu\u015fturur!)"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/38.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/39.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "2033", "1231", "2388"], "fr": "GAMIN, SI TU AS DES COUILLES, NE T\u0027ENFUIS PAS AUJOURD\u0027HUI ! TON P\u00c8RE NE S\u0027ARR\u00caTERA PAS TANT QU\u0027IL NE T\u0027AURA PAS TU\u00c9 !", "id": "NAK, HARI INI KALAU KAU BERANI JANGAN LARI! AYAHMU INI TIDAK AKAN BERHENTI SEBELUM MEMBUNUHMU!", "pt": "MOLEQUE, SE TIVER CORAGEM, N\u00c3O FUJA HOJE! EU, SEU PAI, N\u00c3O VOU DESCANSAR AT\u00c9 TE MATAR!", "text": "\u5c0f\u5b50\u4eca\u5929\u4f60\u6709\u79cd\u522b\u8dd1\uff01\u4f60\u7239\u6211\u4e0d\u6740\u4f60\u8a93\u4e0d\u7f62\u4f11\uff01", "tr": "Velet, bug\u00fcn cesaretin varsa ka\u00e7ma! Baban olan ben, seni \u00f6ld\u00fcrmeden durmayaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1280}, {"height": 2825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/40.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/41.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "77", "1007", "443"], "fr": "JE T\u0027AI D\u00c9J\u00c0 DIT QUE J\u0027\u00c9TAIS PRESS\u00c9.", "id": "SUDAH KUBILANG AKU SEDANG TERBURU-BURU.", "pt": "EU J\u00c1 DISSE QUE ESTOU COM PRESSA.", "text": "\u90fd\u8bf4\u4e86\u6211\u5f88\u8d76\u65f6\u95f4\u5566", "tr": "Acelem oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015ftim."}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/42.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/43.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "131", "590", "413"], "fr": "DISPARAIS !", "id": "MENGHILANGLAH!", "pt": "DESAPARE\u00c7A!", "text": "\u6d88\u5931\u5427\uff01", "tr": "Yok ol!"}, {"bbox": ["138", "2392", "1142", "2564"], "fr": "VOUS AVEZ TU\u00c9 LI ZHEN, ARTISTE MARTIAL DE NIVEAU 60, ET OBTENU 3125 EXP !", "id": "ANDA TELAH MEMBUNUH LI ZHEN \u00b7 MARTIAL ARTIST LEVEL 60, MEMPEROLEH 3125 POIN PENGALAMAN!", "pt": "VOC\u00ca MATOU O ARTISTA MARCIAL N\u00cdVEL 60, LI ZHEN. EXPERI\u00caNCIA +3125!", "text": "\u4f60\u51fb\u6740\u4e86\u7b49\u7ea760\u00b7\u6b66\u9053\u5bb6\u00b7\u674e\u632f\uff0c\u83b7\u5f97\u7ecf\u9a8c\u503c3125\uff01", "tr": "60. Seviye D\u00f6v\u00fc\u015f Sanat\u00e7\u0131s\u0131 Li Zhen\u0027i \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn, +3125 Deneyim kazand\u0131n!"}], "width": 1280}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/44.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "660", "1000", "1008"], "fr": "ON SE BAT ENCORE ?", "id": "MASIH MAU BERTARUNG?", "pt": "AINDA QUER LUTAR?", "text": "\u8fd8\u6253\u5417\uff1f", "tr": "H\u00e2l\u00e2 d\u00f6v\u00fc\u015fecek misin?"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/45.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "602", "888", "1056"], "fr": "COMMENT ON EST CENS\u00c9 SE BATTRE MAINTENANT ?!", "id": "BAGAIMANA BISA BERTARUNG SEPERTI INI LAGI?!", "pt": "COMO AINDA PODEMOS LUTAR?!", "text": "\u8fd9\u8fd8\u600e\u4e48\u6253\u554a\uff1f\uff01", "tr": "Bununla daha nas\u0131l d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcl\u00fcr ki?!"}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/46.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "139", "1068", "581"], "fr": "TANT MIEUX. APR\u00c8S TOUT, NOUS SOMMES DES GUILDES S\u0152URS, JE NE VEUX PAS POUSSER LES CHOSES TROP LOIN.", "id": "KALAU BEGITU BAGUSLAH. BAGaimanapun JUGA KITA SERIKAT SAUDARI, KAMI JUGA TIDAK INGIN BERTINDAK TERLALU JAUH.", "pt": "QUE BOM. AFINAL, SOMOS GUILDAS IRM\u00c3S, N\u00c3O QUERO LEVAR AS COISAS AO EXTREMO.", "text": "\u90a3\u5c31\u597d\uff0c\u6bd5\u7adf\u4e5f\u7b97\u59d0\u59b9\u516c\u4f1a\uff0c\u54b1\u4e5f\u4e0d\u60f3\u628a\u4e8b\u60c5\u505a\u7684\u592a\u7edd\u4e86\u3002", "tr": "Bu iyi, ne de olsa karde\u015f loncalar say\u0131l\u0131r\u0131z, i\u015fleri bu kadar ileri g\u00f6t\u00fcrmek istemem."}, {"bbox": ["301", "2094", "735", "2478"], "fr": "GUILDES S\u0152URS ? SE POURRAIT-IL...", "id": "SERIKAT SAUDARI? JANGAN-JANGAN...", "pt": "GUILDAS IRM\u00c3S? SER\u00c1 QUE...", "text": "\u59d0\u59b9\u516c\u4f1a\uff1f\u96be\u9053", "tr": "Karde\u015f loncalar m\u0131? Yoksa..."}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/47.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "141", "1152", "575"], "fr": "DIS \u00c0 TON CHEF DE GUILDE QUE JE SUIS D\u00c9SOL\u00c9, MAIS JE PRENDS CE DONJON D\u0027ABORD !", "id": "TOLONG SAMPAIKAN PERMINTAAN MAAFKU KEPADA KETUA SERIKAT KALIAN, DUNGEON INI SUDAH DIAMBIL ALIH OLEHKU!", "pt": "DIGA AO SEU L\u00cdDER DE GUILDA QUE SINTO MUITO, MAS EU VOU PEGAR ESTA MASMORRA PRIMEIRO!", "text": "\u5e2e\u6211\u8ddf\u4f60\u4eec\u4f1a\u957f\u8bf4\u58f0\u62b1\u6b49\uff0c\u8fd9\u4e2a\u526f\u672c\u6211\u5148\u62ff\u4e0b\u4e86\uff01", "tr": "Lonca ba\u015fkan\u0131n\u0131za benden \u00f6z\u00fcr diledi\u011fimi s\u00f6yleyin, bu zindan\u0131 ben ald\u0131m!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/48.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/49.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "801", "917", "1055"], "fr": "(GROTTE DE LA SOUFFRANCE)\nNIVEAU RECOMMAND\u00c9 : 20~40\nLIMITE DE JOUEURS : 1~8 PERSONNES", "id": "(GUA PENDERITAAN)\nLEVEL YANG DIREKOMENDASIKAN: 20~40\nBATAS PEMAIN: 1~8 ORANG", "pt": "(CAVERNA DO TORMENTO)\nN\u00cdVEL RECOMENDADO: 20~40\nLIMITE DE JOGADORES: 1~8", "text": "\uff08\u75db\u82e6\u6d1e\u7a9f\uff09\u63a8\u8350\u7b49\u7ea7\uff1a20~40\u7ea7\u9650\u5236\u4eba\u6570\uff1a1~8\u4eba", "tr": "(ACI MA\u011eARASI)\n\u00d6nerilen Seviye: 20~40\nKi\u015fi S\u0131n\u0131r\u0131: 1~8 ki\u015fi"}, {"bbox": ["161", "193", "1080", "492"], "fr": "VOUS \u00caTES ENTR\u00c9 DANS LE DONJON [GROTTE DE LA SOUFFRANCE].\nLA QU\u00caTE DE CHANGEMENT DE CLASSE A COMMENC\u00c9.\nVEUILLEZ LA TERMINER RAPIDEMENT.", "id": "ANDA TELAH MEMASUKI DUNGEON \u3010GUA PENDERITAAN\u3011\nMISI PERUBAHAN PROFESI TELAH DIMULAI\nSEGERA SELESAIKAN", "pt": "VOC\u00ca ENTROU NA [CAVERNA DO TORMENTO]. A MISS\u00c3O DE MUDAN\u00c7A DE CLASSE FOI INICIADA. POR FAVOR, COMPLETE-A O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "\u60a8\u5df2\u8fdb\u5165\u3010\u75db\u82e6\u6d1e\u7a9f\u3011\u526f\u672c\u8f6c\u804c\u4efb\u52a1\u5df2\u5f00\u542f\u8bf7\u5c3d\u5feb\u5b8c\u6210", "tr": "\u3010ACI MA\u011eARASI\u3011 zindan\u0131na girdiniz.\nS\u0131n\u0131f de\u011fi\u015fimi g\u00f6revi ba\u015flad\u0131, l\u00fctfen en k\u0131sa s\u00fcrede tamamlay\u0131n."}], "width": 1280}, {"height": 189, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/12/50.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua