This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 13
[{"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/0.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "2797", "1147", "3284"], "fr": "EN PARLANT DE \u00c7A, MIS \u00c0 PART LE REPAIRE DU DRAGON NOIR, C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE JE FAIS OFFICIELLEMENT UN DONJON, C\u0027EST ASSEZ NOUVEAU. JE ME SOUVIENS QUE CE DONJON EST CENS\u00c9 \u00caTRE UN NID DE GOBELINS...", "id": "Ngomong-ngomong, selain Benteng Naga Hitam, ini adalah pertama kalinya aku secara resmi masuk dungeon, cukup baru. Dungeon ini, aku ingat menurut settingnya adalah sarang goblin...", "pt": "FALANDO NISSO, TIRANDO A FORTALEZA DO DRAG\u00c3O NEGRO, ESTA \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE ENTRO OFICIALMENTE EM UMA MASMORRA, \u00c9 BEM INTERESSANTE. EU LEMBRO QUE, SEGUNDO A DESCRI\u00c7\u00c3O, ESTA MASMORRA \u00c9 O NINHO DOS GOBLINS...", "text": "Ngomong-ngomong, selain Benteng Naga Hitam, ini adalah pertama kalinya aku secara resmi masuk dungeon, cukup baru. Dungeon ini, aku ingat menurut settingnya adalah sarang goblin...", "tr": "Asl\u0131na bakarsan, Kara Ejderha Kalesi d\u0131\u015f\u0131nda ilk kez resmi olarak bir zindana giriyorum, olduk\u00e7a yeni bir deneyim. Bu zindan\u0131n goblinlerin yuvas\u0131 olarak tasarland\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rl\u0131yorum..."}, {"bbox": ["372", "330", "904", "557"], "fr": "[GROTTE DE LA SOUFFRANCE]\nNIVEAU RECOMMAND\u00c9 : 20~40\nLIMITE DE JOUEURS : 1~8 PERSONNES", "id": "\u3010GUA PENDERITAAN\u3011\nLevel yang Direkomendasikan: Level 20~40\nBatasan Pemain: 1~8 orang", "pt": "\u3010CAVERNA DO SOFRIMENTO\u3011\nN\u00cdVEL RECOMENDADO: 20~40\nLIMITE DE JOGADORES: 1~8", "text": "\u3010GUA PENDERITAAN\u3011\nLevel yang Direkomendasikan: Level 20~40\nBatasan Pemain: 1~8 orang", "tr": "\u3010ACI MA\u011eARASI\u3011\n\u00d6nerilen Seviye: 20~40\nKi\u015fi S\u0131n\u0131r\u0131: 1~8"}], "width": 1280}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/1.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "0", "558", "244"], "fr": "HEIN ? IL N\u0027Y A QU\u0027UN SEUL MONSTRE PR\u00c8S DE L\u0027ENTR\u00c9E ?", "id": "Hm? Hanya ada satu monster di dekat pintu masuk?", "pt": "HMM? S\u00d3 H\u00c1 UM MONSTRO PERTO DA ENTRADA?", "text": "Hm? Hanya ada satu monster di dekat pintu masuk?", "tr": "Hmm? Giri\u015fin yak\u0131n\u0131nda sadece bir canavar m\u0131 var?"}, {"bbox": ["827", "3117", "1181", "3433"], "fr": "[SFX] GROAA ! GRU !", "id": "[SFX]Guoo! Gu!", "pt": "[SFX] GUOO! GU!", "text": "[SFX]Guoo! Gu!", "tr": "[SFX] GUAA! GU!"}, {"bbox": ["113", "1305", "588", "1612"], "fr": "ARCHER GOBELIN MAL\u00c9FIQUE NIVEAU 35", "id": "Level 35 \u00b7 Pemanah Goblin Jahat", "pt": "N\u00cdVEL 35 \u00b7 ARQUEIRO GOBLIN MALIGNO", "text": "Level 35 \u00b7 Pemanah Goblin Jahat", "tr": "35. SEV\u0130YE \u00b7 K\u00d6T\u00dc GOBL\u0130N OK\u00c7USU"}], "width": 1280}, {"height": 2662, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/2.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "175", "663", "575"], "fr": "COMME PREMIER PETIT MONSTRE DE DONJON DE MA VIE, C\u0027EST UN PEU PITOYABLE.", "id": "Sebagai monster kecil dungeon pertamaku, agak menyedihkan ya.", "pt": "PARA O PRIMEIRO MOLEQUE DE MASMORRA DA MINHA VIDA, \u00c9 UM POUCO DECEPCIONANTE.", "text": "Sebagai monster kecil dungeon pertamaku, agak menyedihkan ya.", "tr": "Hayat\u0131mdaki ilk zindan canavar\u0131 olarak biraz zay\u0131f kald\u0131."}, {"bbox": ["690", "2407", "1103", "2622"], "fr": "[SFX] HIHI...", "id": "[SFX]Hee...", "pt": "[SFX] HIHI...", "text": "[SFX]Hee...", "tr": "[SFX] HEE..."}, {"bbox": ["690", "2407", "1103", "2622"], "fr": "[SFX] HIHI...", "id": "[SFX]Hee...", "pt": "[SFX] HIHI...", "text": "[SFX]Hee...", "tr": "[SFX] HEE..."}], "width": 1280}, {"height": 2663, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/3.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/4.webp", "translations": [{"bbox": ["768", "1192", "1144", "1387"], "fr": "[SFX] GUJI ?!", "id": "[SFX]Guji?!", "pt": "[SFX] GUJI?!", "text": "[SFX]Guji?!", "tr": "[SFX] GUJI?!"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/5.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "266", "566", "486"], "fr": "[SFX] GUWA", "id": "[SFX]Guwaa", "pt": "[SFX] GUWA", "text": "[SFX]Guwaa", "tr": "[SFX] GUWAA"}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/6.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/7.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "1900", "981", "2098"], "fr": "ARCHER GOBELIN MAL\u00c9FIQUE DE NIVEAU 35 TU\u00c9, EXP +549.\nBOUCHER GOBELIN MAL\u00c9FIQUE DE NIVEAU 34 TU\u00c9, EXP +537.", "id": "Membunuh Pemanah Goblin Jahat Level 35, EXP +549\nMembunuh Jagal Goblin Jahat Level 34, EXP +537", "pt": "MATOU ARQUEIRO GOBLIN MALIGNO N\u00cdVEL 35, EXP +549\nMATOU CARNICEIRO GOBLIN MALIGNO N\u00cdVEL 34, EXP +537", "text": "Membunuh Pemanah Goblin Jahat Level 35, EXP +549\nMembunuh Jagal Goblin Jahat Level 34, EXP +537", "tr": "35. Seviye K\u00f6t\u00fc Goblin Ok\u00e7usu \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc, Deneyim +549\n34. Seviye K\u00f6t\u00fc Goblin Kasab\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc, Deneyim +537"}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/8.webp", "translations": [{"bbox": ["698", "199", "1154", "619"], "fr": "IL Y AVAIT M\u00caME UN SIXI\u00c8ME QUI A TENT\u00c9 UNE ATTAQUE FURTIVE, CE DONJON EST UN PEU TRA\u00ceTRE. SI JE N\u0027AVAIS PAS \u00c9T\u00c9 ASSEZ RAPIDE, IL M\u0027AURAIT EU.", "id": "Ternyata ada yang menyergap, dungeon ini agak licik ya. Kalau bukan karena kecepatanku, aku pasti sudah kena.", "pt": "AINDA TEM UM TRAIDOR PARA ME EMBOSCAR. ESTA MASMORRA \u00c9 MEIO SINISTRA. SE EU N\u00c3O FOSSE R\u00c1PIDO O SUFICIENTE, TERIA SIDO PEGO.", "text": "Ternyata ada yang menyergap, dungeon ini agak licik ya. Kalau bukan karena kecepatanku, aku pasti sudah kena.", "tr": "Bir de gizli sald\u0131r\u0131 yapan biri varm\u0131\u015f, bu zindan biraz tekinsizmi\u015f. Yeterince h\u0131zl\u0131 olmasayd\u0131m, tuza\u011f\u0131na d\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fcm."}], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/9.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "293", "689", "703"], "fr": "JUSQU\u0027\u00c0 PR\u00c9SENT, J\u0027AI SURTOUT GAGN\u00c9 EN \u00c9CRASANT MES ADVERSAIRES AVEC MES STATS, MAIS SI JE RENCONTRE DES JOUEURS PLUS FORTS, JE DEVRAI COMPTER SUR MES COMP\u00c9TENCES POUR GAGNER !", "id": "Pertarungan sebelumnya pada dasarnya aku menang karena unggul statistik, tapi jika bertemu job changer yang lebih kuat, aku harus mengandalkan keahlian untuk menentukan kemenangan!", "pt": "NAS BATALHAS ANTERIORES, EU BASICAMENTE VENCI ESMAGANDO COM MEUS ATRIBUTOS, MAS SE EU ENCONTRAR PROFISSIONAIS MAIS FORTES, TEREI QUE CONTAR COM HABILIDADES PARA DECIDIR A VIT\u00d3RIA!", "text": "Pertarungan sebelumnya pada dasarnya aku menang karena unggul statistik, tapi jika bertemu job changer yang lebih kuat, aku harus mengandalkan keahlian untuk menentukan kemenangan!", "tr": "\u00d6nceki sava\u015flar\u0131mda genellikle istatistiklerimle ezerek kazand\u0131m, ancak daha g\u00fc\u00e7l\u00fc profesyonellerle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsam, sonucu belirlemek i\u00e7in yeteneklerime g\u00fcvenmem gerekecek!"}], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/10.webp", "translations": [{"bbox": ["727", "2669", "1155", "3052"], "fr": "C\u0027EST UNE RARE OPPORTUNIT\u00c9, JE VAIS UTILISER LES PETITS MONSTRES ICI POUR M\u0027ENTRA\u00ceNER AVEC MA \"LAME D\u00c9MONIAQUE\" !", "id": "Kesempatan langka, akan kugunakan monster kecil di sini untuk melatih \"Pedang Iblis\" milikku!", "pt": "\u00c9 UMA RARA OPORTUNIDADE, VOU USAR OS MOBS DAQUI PARA PRATICAR MINHA \u0027L\u00c2MINA DEMON\u00cdACA\u0027!", "text": "Kesempatan langka, akan kugunakan monster kecil di sini untuk melatih \"Pedang Iblis\" milikku!", "tr": "F\u0131rsat bu f\u0131rsat, buradaki k\u00fc\u00e7\u00fck canavarlar\u0131 \u0027\u015eeytan K\u0131l\u0131c\u0131\u0027m\u0131 geli\u015ftirmek i\u00e7in kullanay\u0131m!"}], "width": 1280}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/11.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "1304", "842", "1520"], "fr": "[SFX] HIHI...", "id": "[SFX]Hee...", "pt": "[SFX] HIHI...", "text": "[SFX]Hee...", "tr": "[SFX] HEE..."}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/12.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "232", "550", "467"], "fr": "[SFX] JIHA", "id": "[SFX]Jiiha", "pt": "[SFX] JIHA", "text": "[SFX]Jiiha", "tr": "[SFX] JIHA"}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/13.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/14.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "115", "1045", "359"], "fr": "[SFX] JIJI ?!", "id": "[SFX]Jiji?!", "pt": "[SFX] JIJI?!", "text": "[SFX]Jiji?!", "tr": "[SFX] JIJI?!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/15.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/16.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/17.webp", "translations": [{"bbox": ["796", "1838", "1132", "2058"], "fr": "[SFX] GUWA !!", "id": "[SFX]Guwaa!!", "pt": "[SFX] GUWAA!!", "text": "[SFX]Guwaa!!", "tr": "[SFX] GUWAA!!"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/18.webp", "translations": [{"bbox": ["745", "623", "1124", "873"], "fr": "[SFX] JI\u0027A !", "id": "[SFX]Jiaa!", "pt": "[SFX] JIAA!", "text": "[SFX]Jiaa!", "tr": "[SFX] JIYAA!"}, {"bbox": ["127", "343", "419", "535"], "fr": "[SFX] JI\u0027A !", "id": "[SFX]Jiaa!", "pt": "[SFX] JIAA!", "text": "[SFX]Jiaa!", "tr": "[SFX] JIYAA!"}], "width": 1280}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/19.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/20.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/21.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "1544", "404", "1724"], "fr": "[SFX] GU\u0027A ?!", "id": "[SFX]Guaa?!", "pt": "[SFX] GUAA?!", "text": "[SFX]Guaa?!", "tr": "[SFX] GUAA?!"}, {"bbox": ["131", "219", "394", "406"], "fr": "[SFX] PANG !", "id": "[SFX]Pang!", "pt": "[SFX] BANG!", "text": "[SFX]Pang!", "tr": "[SFX] PAT!"}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/22.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "201", "597", "609"], "fr": "\u00caTRE TOUJOURS EN MODE CONTRE-ATTAQUE PASSIVE EST TROP FRUSTRANT, REGARDEZ-MOI ATTIRER UNE HORDE !", "id": "Selalu melakukan serangan balik pasif terlalu membosankan, lihat aku akan menarik segerombolan monster!", "pt": "SER SEMPRE PASSIVO E CONTRA-ATACAR \u00c9 MUITO CHATO. VEJA EU AGGRAR UM MONTE DELES!", "text": "Selalu melakukan serangan balik pasif terlalu membosankan, lihat aku akan menarik segerombolan monster!", "tr": "S\u00fcrekli pasif kar\u015f\u0131 sald\u0131r\u0131 yapmak \u00e7ok sinir bozucu, bak\u0131n \u015fimdi nas\u0131l bir s\u00fcr\u00fc canavar\u0131 pe\u015fime tak\u0131yorum!"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/23.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/24.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/25.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "1813", "1139", "2249"], "fr": "ON APPROCHE DE LA SALLE DU BOSS, FINISSONS-EN D\u0027UN COUP !", "id": "Sudah hampir sampai di ruang Boss, ayo selesaikan semuanya sekaligus di sini!", "pt": "ESTAMOS QUASE NA SALA DO CHEFE, VAMOS ACABAR COM ISSO DE UMA VEZ S\u00d3!", "text": "Sudah hampir sampai di ruang Boss, ayo selesaikan semuanya sekaligus di sini!", "tr": "Neredeyse PATRON odas\u0131na geldik, hepsini burada tek seferde halledelim!"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/26.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "1151", "1064", "1506"], "fr": "PRENDS \u00c7A, MON \u00c9P\u00c9E DE QUARANTE M\u00c8TRES !", "id": "Rasakan pedang besarku ini!", "pt": "SINTA MINHA L\u00c2MINA DE QUARENTA METROS!", "text": "Rasakan pedang besarku ini!", "tr": "K\u0131rk metrelik k\u0131l\u0131c\u0131m\u0131n tad\u0131na bak\u0131n!"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/27.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/28.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1170", "708", "1679"], "fr": "EFFICACE DE PR\u00c8S COMME DE LOIN, AUSSI BON EN ATTAQUE QU\u0027EN D\u00c9FENSE, CETTE COMP\u00c9TENCE EST VRAIMENT POLYVALENTE. J\u0027AI DE PLUS EN PLUS H\u00c2TE DE VOIR QUELLES NOUVELLES COMP\u00c9TENCES LA QU\u00caTE DE CINQUI\u00c8ME CHANGEMENT DE CLASSE M\u0027APPORTERA !", "id": "Bisa menyerang dari jauh maupun dekat, menyerang dan bertahan dengan bebas, keahlian ini benar-benar serbaguna. Aku jadi semakin menantikan keahlian baru apa yang akan diberikan misi perubahan profesi kelima ini!", "pt": "PODE SER USADA DE PERTO OU DE LONGE, PARA ATAQUE E DEFESA. ESTA HABILIDADE \u00c9 REALMENTE VERS\u00c1TIL. ESTOU CADA VEZ MAIS ANSIOSO PARA VER QUAIS NOVAS HABILIDADES A MISS\u00c3O DA QUINTA MUDAN\u00c7A DE CLASSE ME DAR\u00c1!", "text": "Bisa menyerang dari jauh maupun dekat, menyerang dan bertahan dengan bebas, keahlian ini benar-benar serbaguna. Aku jadi semakin menantikan keahlian baru apa yang akan diberikan misi perubahan profesi kelima ini!", "tr": "Hem yak\u0131ndan hem uzaktan kullan\u0131labilen, sald\u0131r\u0131 ve savunmada esnek olan bu yetenek tam bir her derde deva. Bu be\u015f y\u0131ld\u0131zl\u0131 g\u00f6revin bana ne gibi yeni yetenekler verece\u011fini merakla bekliyorum!"}], "width": 1280}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/29.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/30.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/31.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/32.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3285, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/33.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "2424", "1168", "2854"], "fr": "LE BOSS FINAL DANS UN NID DE GOBELINS EST UN TIGRE, EST-CE QUE LE FAMILIER A PRIS LE DESSUS SUR SON MA\u00ceTRE ? CE DESIGN EST ASSEZ HUMORISTIQUE.", "id": "Boss terakhir di sarang goblin ternyata seekor harimau, apakah hewan peliharaannya yang menjadi tuan? Desain ini benar-benar agak lucu.", "pt": "O CHEFE FINAL NO NINHO DOS GOBLINS \u00c9 UM TIGRE. SER\u00c1 QUE O ANIMAL DE ESTIMA\u00c7\u00c3O VIROU O MESTRE? ESSE DESIGN \u00c9 UM POUCO ENGRA\u00c7ADO.", "text": "Boss terakhir di sarang goblin ternyata seekor harimau, apakah hewan peliharaannya yang menjadi tuan? Desain ini benar-benar agak lucu.", "tr": "Goblinlerin yuvas\u0131ndaki son PATRON bir kaplan m\u0131? Yoksa evcil hayvan efendisine mi ba\u015fkald\u0131rm\u0131\u015f? Bu tasar\u0131m ger\u00e7ekten biraz komik."}, {"bbox": ["110", "3038", "684", "3284"], "fr": "HUMAINS STUPIDES, COMMENT OSEZ-VOUS P\u00c9N\u00c9TRER SUR MON TERRITOIRE, \u00caTES-VOUS LASS\u00c9S DE VIVRE ?", "id": "Manusia bodoh, berani-beraninya menginjakkan kaki di wilayahku, sudah bosan hidup ya?", "pt": "HUMANO TOLO, COMO OUSA PISAR NO MEU TERRIT\u00d3RIO? CANSOU DE VIVER?", "text": "Manusia bodoh, berani-beraninya menginjakkan kaki di wilayahku, sudah bosan hidup ya?", "tr": "Aptal insanlar, topra\u011f\u0131ma ayak basmaya c\u00fcret mi ediyorsunuz, ya\u015famaktan s\u0131k\u0131ld\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["459", "87", "829", "408"], "fr": "(TIGRE G\u00c9ANT DE GIVRE, NIVEAU 40, BOSS DE DONJON)", "id": "(HARIMAU RAKSASA ES Level 40 Boss Dungeon)", "pt": "(TIGRE GIGANTE DE GELO, N\u00cdVEL 40, CHEFE DA MASMORRA)", "text": "(HARIMAU RAKSASA ES Level 40 Boss Dungeon)", "tr": "(BUZ DEVI KAPLANI SEV\u0130YE 40 Z\u0130NDAN PATRONU)"}], "width": 1280}, {"height": 3285, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/34.webp", "translations": [{"bbox": ["718", "2053", "1170", "2455"], "fr": "LES R\u00c9PLIQUES SEMBLENT FIXES, COMME PR\u00c9VU, LES BOSS EN DESSOUS DU RANG STELLAIRE N\u0027ONT PAS DE CONSCIENCE PROPRE.", "id": "Dialognya sepertinya sudah tetap, memang bos di bawah tingkat Star Glory tidak memiliki kesadaran.", "pt": "AS FALAS PARECEM SER FIXAS. COM CERTEZA, CHEFES ABAIXO DO N\u00cdVEL ESTRELA RADIANTE N\u00c3O T\u00caM CONSCI\u00caNCIA.", "text": "Dialognya sepertinya sudah tetap, memang bos di bawah tingkat Star Glory tidak memiliki kesadaran.", "tr": "Replikleri sabit g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, belli ki Y\u0131ld\u0131z Seviyesinin alt\u0131ndaki patronlar\u0131n bilinci olmuyor."}, {"bbox": ["635", "975", "1107", "1286"], "fr": "PEUX-TU SUIVRE MA VITESSE !", "id": "Apa kau bisa mengimbangi kecepatanku!", "pt": "VOC\u00ca CONSEGUE ACOMPANHAR MINHA VELOCIDADE?", "text": "Apa kau bisa mengimbangi kecepatanku!", "tr": "H\u0131z\u0131ma yeti\u015febilir misin!"}, {"bbox": ["123", "7", "633", "75"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 3285, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/35.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "375", "585", "751"], "fr": "JE VAIS TE PRENDRE POUR TESTER UNE NOUVELLE UTILISATION \u00c0 LAQUELLE JE VIENS DE PENSER...", "id": "Akan kucoba cara baru yang baru saja kupikirkan padamu...", "pt": "VOU USAR VOC\u00ca PARA TESTAR UM NOVO M\u00c9TODO QUE ACABEI DE PENSAR...", "text": "Akan kucoba cara baru yang baru saja kupikirkan padamu...", "tr": "Az \u00f6nce akl\u0131ma gelen yeni bir y\u00f6ntemi senin \u00fczerinde deneyeyim..."}, {"bbox": ["705", "869", "1219", "1139"], "fr": "TU ES FICHU.", "id": "Kau pasti mati.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 MORTO.", "text": "Kau pasti mati.", "tr": "\u0130\u015e\u0130N B\u0130TT\u0130!"}], "width": 1280}, {"height": 3285, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/36.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "2822", "925", "3134"], "fr": "\u2014 ?!", "id": "\u2014?!", "pt": "[SFX] \u2014?!", "text": "\u2014?!", "tr": "[SFX] \u2014?!"}], "width": 1280}, {"height": 3285, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/37.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "2931", "1102", "3208"], "fr": "(TERMINER EN SOLO DEUX DONJONS DE RANG ARGENT, ET TUER LE BOSS DANS LES 3 MINUTES SUIVANT LA RENCONTRE (1/2))", "id": "(Menyelesaikan dungeon tingkat Perak sendirian dua kali, dan setelah bertemu BOSS, membunuhnya dalam waktu 3 menit (1/2))", "pt": "(CONCLUIU SOZINHO DUAS MASMORRAS DE RANK PRATA E, AP\u00d3S ENCONTRAR O CHEFE, DERROTOU-O EM 3 MINUTOS (1/2))", "text": "(Menyelesaikan dungeon tingkat Perak sendirian dua kali, dan setelah bertemu BOSS, membunuhnya dalam waktu 3 menit (1/2))", "tr": "(G\u00dcM\u00dc\u015e SEV\u0130YE Z\u0130NDANI \u0130K\u0130 KEZ TEK BA\u015eINA TEM\u0130ZLE VE PATRONLA KAR\u015eILA\u015eTIKTAN SONRA 3 DAK\u0130KA \u0130\u00c7\u0130NDE \u00d6LD\u00dcR (1/2))"}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/38.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "213", "1029", "632"], "fr": "JE L\u0027AI TU\u00c9 EN UN COUP, PAS BESOIN DE 3 MINUTES.", "id": "Langsung terbunuh dalam sekejap, mana perlu 3 menit.", "pt": "MATEI NA HORA, PARA QUE PRECISARIA DE 3 MINUTOS?", "text": "Langsung terbunuh dalam sekejap, mana perlu 3 menit.", "tr": "An\u0131nda \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm, 3 dakikaya ne gerek vard\u0131 ki."}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/39.webp", "translations": [{"bbox": ["701", "140", "1082", "476"], "fr": "IL EST TEMPS D\u0027ALLER AU PROCHAIN DONJON.", "id": "Saatnya pergi ke dungeon berikutnya.", "pt": "HORA DE IR PARA A PR\u00d3XIMA MASMORRA.", "text": "Saatnya pergi ke dungeon berikutnya.", "tr": "S\u0131radaki zindana gitme zaman\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/40.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2812, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/41.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "140", "649", "584"], "fr": "POURQUOI VOUS CACHEZ-VOUS SI LOIN ? JE NE VAIS PAS VOUS MANGER.", "id": "Kenapa kalian bersembunyi begitu jauh, aku tidak akan memakan kalian.", "pt": "POR QUE VOC\u00caS EST\u00c3O ESCONDIDOS T\u00c3O LONGE? EU N\u00c3O VOU COMER VOC\u00caS.", "text": "Kenapa kalian bersembunyi begitu jauh, aku tidak akan memakan kalian.", "tr": "Neden o kadar uza\u011fa saklan\u0131yorsunuz, sizi yemeyece\u011fim ya."}, {"bbox": ["616", "772", "1246", "1348"], "fr": "NE FAIS PAS ATTENTION \u00c0 NOUS ! VAS-Y, CONTINUE TON CHEMIN !", "id": "Tidak perlu pedulikan kami! Jalan saja!", "pt": "N\u00c3O SE IMPORTE CONOSCO! APENAS SIGA SEU CAMINHO!", "text": "Tidak perlu pedulikan kami! Jalan saja!", "tr": "Bizi dert etme! Sen yoluna devam et!"}, {"bbox": ["467", "2343", "739", "2586"], "fr": "OKAY, ~", "id": "Baiklah,~", "pt": "OK, ~", "text": "Baiklah,~", "tr": "Peki, ~"}], "width": 1280}, {"height": 2813, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/42.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "2229", "782", "2701"], "fr": "IL N\u0027Y A PAS SI LONGTEMPS, NOUS \u00c9TIONS ENCORE \u00c0 L\u0027\u00c9COLE ENSEMBLE, MAIS MAINTENANT, J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QU\u0027IL N\u0027EST PLUS DU M\u00caME MONDE QUE NOUS...", "id": "Belum lama ini kita masih sekolah bersama, tapi sekarang rasanya dia sudah bukan orang dari dunia yang sama lagi dengan kita...", "pt": "H\u00c1 POUCO TEMPO EST\u00c1VAMOS ESTUDANDO JUNTOS, MAS AGORA SINTO QUE ELE E EU N\u00c3O SOMOS MAIS DO MESMO MUNDO...", "text": "Belum lama ini kita masih sekolah bersama, tapi sekarang rasanya dia sudah bukan orang dari dunia yang sama lagi dengan kita...", "tr": "K\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce birlikte okula gidiyorduk, \u015fimdiyse onunla ayn\u0131 d\u00fcnyadan de\u011filmi\u015fiz gibi hissediyorum..."}, {"bbox": ["554", "0", "1184", "432"], "fr": "TERMIN\u00c9 EN SEULEMENT 5 MINUTES, ET C\u0027\u00c9TAIT LA GROTTE DE LA SOUFFRANCE, CONNUE POUR \u00caTRE \"TRA\u00ceTRE\". QUEL GENRE DE MONSTRE EST-CE ?", "id": "Baru 5 menit sudah selesai, padahal ini Gua Penderitaan yang terkenal \"licik\", monster macam apa dia ini!", "pt": "TERMINOU EM APENAS 5 MINUTOS, E AINDA ERA A CAVERNA DO SOFRIMENTO, CONHECIDA POR SER \"SINISTRA\". QUE TIPO DE MONSTRO ELE \u00c9?!", "text": "Baru 5 menit sudah selesai, padahal ini Gua Penderitaan yang terkenal \"licik\", monster macam apa dia ini!", "tr": "Sadece 5 dakikada bitirdi, hem de \u0027tekinsizli\u011fiyle\u0027 bilinen Ac\u0131 Ma\u011faras\u0131\u0027n\u0131. Bu ne bi\u00e7im bir canavar b\u00f6yle!"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/43.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/44.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "94", "877", "283"], "fr": "VOUS AVEZ TU\u00c9 LE BOSS DE DONJON DE RANG ARGENT ORC, EXP +6187 !", "id": "Kamu membunuh BOSS Orc dungeon tingkat Perak, EXP +6187!", "pt": "VOC\u00ca MATOU O ORC CHEFE DA MASMORRA DE RANK PRATA, EXP +6187!", "text": "Kamu membunuh BOSS Orc dungeon tingkat Perak, EXP +6187!", "tr": "G\u00dcM\u00dc\u015e SEV\u0130YE Z\u0130NDAN PATRONU ORK\u0027U \u00d6LD\u00dcRD\u00dcN, DENEY\u0130M +6187!"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/45.webp", "translations": [{"bbox": ["713", "182", "983", "428"], "fr": "TERMIN\u00c9 !", "id": "Selesai!", "pt": "FEITO!", "text": "Selesai!", "tr": "HALLED\u0130LD\u0130!"}, {"bbox": ["197", "1624", "983", "1896"], "fr": "[TERMINER EN SOLO DEUX DONJONS DE RANG ARGENT, ET TUER LE BOSS DANS LES 3 MINUTES SUIVANT LA RENCONTRE (2/2)]", "id": "\u3010Menyelesaikan dungeon tingkat Perak sendirian dua kali, dan setelah bertemu BOSS, membunuhnya dalam waktu 3 menit (2/2)\u3011", "pt": "\u3010CONCLUIU SOZINHO DUAS MASMORRAS DE RANK PRATA E, AP\u00d3S ENCONTRAR O CHEFE, DERROTOU-O EM 3 MINUTOS (2/2)\u3011", "text": "\u3010Menyelesaikan dungeon tingkat Perak sendirian dua kali, dan setelah bertemu BOSS, membunuhnya dalam waktu 3 menit (2/2)\u3011", "tr": "\u3010G\u00dcM\u00dc\u015e SEV\u0130YE Z\u0130NDANI \u0130K\u0130 KEZ TEK BA\u015eINA TEM\u0130ZLE VE PATRONLA KAR\u015eILA\u015eTIKTAN SONRA 3 DAK\u0130KA \u0130\u00c7\u0130NDE \u00d6LD\u00dcR (2/2))"}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/46.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "2022", "574", "2158"], "fr": "CONFIRMER LE RETOUR", "id": "Konfirmasi Kembali", "pt": "CONFIRMAR RETORNO", "text": "Konfirmasi Kembali", "tr": "GER\u0130 D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dc ONAYLA"}, {"bbox": ["508", "2614", "893", "2914"], "fr": "QU\u00caTE CACH\u00c9E ?", "id": "Misi Tersembunyi?", "pt": "MISS\u00c3O SECRETA?", "text": "Misi Tersembunyi?", "tr": "G\u0130ZL\u0130 G\u00d6REV M\u0130?"}, {"bbox": ["328", "98", "900", "339"], "fr": "QU\u00caTE DE CHANGEMENT DE CLASSE CINQ \u00c9TOILES TERMIN\u00c9E !", "id": "Misi Perubahan Profesi Bintang Lima Selesai!", "pt": "MISS\u00c3O DE MUDAN\u00c7A DE CLASSE DE CINCO ESTRELAS CONCLU\u00cdDA!", "text": "Misi Perubahan Profesi Bintang Lima Selesai!", "tr": "BE\u015e YILDIZLI SINIF DE\u011e\u0130\u015e\u0130M\u0130 G\u00d6REV\u0130 TAMAMLANDI!"}, {"bbox": ["381", "925", "922", "1153"], "fr": "[S\u00c9RIE DE QU\u00caTES DE CHANGEMENT DE CLASSE CACH\u00c9ES ACTIV\u00c9E !]", "id": "\u3010Seri \u00b7 Misi Perubahan Profesi Tersembunyi Dimulai!\u3011", "pt": "\u3010S\u00c9RIE DE MISS\u00d5ES SECRETAS DE MUDAN\u00c7A DE CLASSE INICIADA!\u3011", "text": "\u3010Seri \u00b7 Misi Perubahan Profesi Tersembunyi Dimulai!\u3011", "tr": "\u3010SER\u0130 \u00b7 G\u0130ZL\u0130 SINIF DE\u011e\u0130\u015e\u0130M\u0130 G\u00d6REV\u0130 A\u00c7ILDI!"}, {"bbox": ["376", "477", "825", "787"], "fr": "(D\u00c9TECTION DE L\u0027ACH\u00c8VEMENT PARFAIT DE LA QU\u00caTE DE CHANGEMENT DE CLASSE CINQ \u00c9TOILES)", "id": "(Terdeteksi Misi Perubahan Profesi Bintang Lima selesai dengan sempurna)", "pt": "(CONCLU\u00cdDA PERFEITAMENTE A MISS\u00c3O DE MUDAN\u00c7A DE CLASSE DE CINCO ESTRELAS DETECTADA)", "text": "(Terdeteksi Misi Perubahan Profesi Bintang Lima selesai dengan sempurna)", "tr": "(BE\u015e YILDIZLI SINIF DE\u011e\u0130\u015e\u0130M\u0130 G\u00d6REV\u0130N\u0130N KUSURSUZ TAMAMLANDI\u011eI TESP\u0130T ED\u0130LD\u0130)"}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/47.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "651", "829", "847"], "fr": "\u00c0 L\u0027ENDROIT INDIQU\u00c9 SUR LA CARTE, UNE B\u00caTE F\u00c9ROCE TERRIFIANTE EST TAPIE, SEMBLANT GARDER QUELQUE CHOSE.", "id": "Di lokasi yang ditandai pada peta, ada monster buas mengerikan yang bersembunyi, sepertinya sedang menjaga sesuatu.", "pt": "NO LOCAL MARCADO NO MAPA, UMA FERA ATERRORIZANTE EST\u00c1 ESCONDIDA, PARECENDO GUARDAR ALGO.", "text": "Di lokasi yang ditandai pada peta, ada monster buas mengerikan yang bersembunyi, sepertinya sedang menjaga sesuatu.", "tr": "Haritada i\u015faretli yerde, korkun\u00e7 bir canavar pusuya yatm\u0131\u015f, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bir \u015feyi koruyor."}, {"bbox": ["312", "702", "1065", "851"], "fr": "\u00c0 L\u0027ENDROIT INDIQU\u00c9 SUR LA CARTE, UNE B\u00caTE F\u00c9ROCE TERRIFIANTE EST TAPIE, SEMBLANT GARDER QUELQUE CHOSE.", "id": "Di lokasi yang ditandai pada peta, ada monster buas mengerikan yang bersembunyi, sepertinya sedang menjaga sesuatu.", "pt": "NO LOCAL MARCADO NO MAPA, UMA FERA ATERRORIZANTE EST\u00c1 ESCONDIDA, PARECENDO GUARDAR ALGO.", "text": "Di lokasi yang ditandai pada peta, ada monster buas mengerikan yang bersembunyi, sepertinya sedang menjaga sesuatu.", "tr": "Haritada i\u015faretli yerde, korkun\u00e7 bir canavar pusuya yatm\u0131\u015f, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bir \u015feyi koruyor."}, {"bbox": ["290", "341", "889", "445"], "fr": "CL\u00c9 ROUILLEUSE PERDUE", "id": "Kunci Berkarat yang Terlupakan", "pt": "CHAVE ENFERRUJADA ESQUECIDA", "text": "Kunci Berkarat yang Terlupakan", "tr": "KAYIP PASLI ANAHTAR"}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/48.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "2219", "1069", "2652"], "fr": "[REMARQUE]\n1. LES QU\u00caTES DE CHANGEMENT DE CLASSE CACH\u00c9ES NE SE D\u00c9BLOQUENT QU\u0027APR\u00c8S AVOIR TERMIN\u00c9 LA QU\u00caTE DE CHANGEMENT DE CLASSE CINQ \u00c9TOILES ET SONT LI\u00c9ES AU D\u00c9VELOPPEMENT DE LA CLASSE.\n2. LES S\u00c9RIES DE QU\u00caTES DE CHANGEMENT DE CLASSE CACH\u00c9ES OUVRIRONT DE NOUVELLES \u00c9TAPES LORS DE CHAQUE FUTUR CHANGEMENT DE CLASSE.\n3. LES QU\u00caTES DE CHANGEMENT DE CLASSE CACH\u00c9ES PEUVENT \u00caTRE ABANDONN\u00c9ES SANS AFFECTER LES QU\u00caTES DE CHANGEMENT DE CLASSE NORMALES.\nLIMITE DE TEMPS : 48 HEURES.", "id": "\u3010Catatan\u3011\n1. Misi Perubahan Profesi Tersembunyi hanya akan terbuka setelah menyelesaikan Perubahan Profesi Bintang Lima, dan terkait dengan pengembangan profesi.\n2. Seri \u00b7 Misi Perubahan Profesi Tersembunyi akan membuka tahap baru setiap kali melakukan perubahan profesi berikutnya.\n3. Misi Perubahan Profesi Tersembunyi dapat dibatalkan dan tidak akan memengaruhi misi perubahan profesi normal.\nBatas Waktu: 48 jam.", "pt": "\u3010OBSERVA\u00c7\u00c3O\u3011\n1. A MISS\u00c3O SECRETA DE MUDAN\u00c7A DE CLASSE S\u00d3 SER\u00c1 DESBLOQUEADA AP\u00d3S COMPLETAR A MUDAN\u00c7A DE CLASSE DE CINCO ESTRELAS E EST\u00c1 RELACIONADA AO DESENVOLVIMENTO DA CLASSE.\n2. A S\u00c9RIE DE MISS\u00d5ES SECRETAS DE MUDAN\u00c7A DE CLASSE ABRIR\u00c1 NOVAS ETAPAS A CADA MUDAN\u00c7A DE CLASSE SUBSEQUENTE.\n3. A MISS\u00c3O SECRETA DE MUDAN\u00c7A DE CLASSE PODE SER ABANDONADA E N\u00c3O AFETAR\u00c1 AS MISS\u00d5ES NORMAIS DE MUDAN\u00c7A DE CLASSE.\nLIMITE DE TEMPO: 48 HORAS.", "text": "\u3010Catatan\u3011\n1. Misi Perubahan Profesi Tersembunyi hanya akan terbuka setelah menyelesaikan Perubahan Profesi Bintang Lima, dan terkait dengan pengembangan profesi.\n2. Seri \u00b7 Misi Perubahan Profesi Tersembunyi akan membuka tahap baru setiap kali melakukan perubahan profesi berikutnya.\n3. Misi Perubahan Profesi Tersembunyi dapat dibatalkan dan tidak akan memengaruhi misi perubahan profesi normal.\nBatas Waktu: 48 jam.", "tr": "\u3010NOT\u3011\n1. Gizli s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015fimi g\u00f6revleri yaln\u0131zca be\u015f y\u0131ld\u0131zl\u0131 s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015fimi tamamland\u0131\u011f\u0131nda a\u00e7\u0131l\u0131r ve mesleki geli\u015fimle ilgilidir.\n2. Seri \u00b7 Gizli s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015fimi g\u00f6revleri, sonraki her s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015fiminde ayr\u0131 ayr\u0131 yeni a\u015famalar a\u00e7acakt\u0131r.\n3. Gizli s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015fimi g\u00f6revlerinden vazge\u00e7ilebilir ve normal s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015fimi g\u00f6revlerini hi\u00e7bir \u015fekilde etkilemez.\nS\u00fcre s\u0131n\u0131r\u0131: 48 saat."}, {"bbox": ["114", "27", "1023", "369"], "fr": "(R\u00c9COMPENSE SUPPL\u00c9MENTAIRE POUR L\u0027ACH\u00c8VEMENT DE LA QU\u00caTE : AUGMENTATION DE 5% DE TOUS LES ATTRIBUTS, UN LIVRE DE COMP\u00c9TENCES DE RANG L\u00c9GENDAIRE POUR CLASSE SP\u00c9CIALE \u00b7 GUERRIER MAGIQUE)", "id": "(Hadiah Tambahan Penyelesaian Misi: Peningkatan Semua Atribut 5%, satu Buku Keahlian Legendaris Profesi Khusus \u00b7 Pendekar Sihir\u3011", "pt": "(RECOMPENSA ADICIONAL POR COMPLETAR A MISS\u00c3O: AUMENTO DE 5% EM TODOS OS ATRIBUTOS, UM LIVRO DE HABILIDADE LEND\u00c1RIA ESPECIAL DE GUERREIRO M\u00c1GICO\u3011", "text": "(Hadiah Tambahan Penyelesaian Misi: Peningkatan Semua Atribut 5%, satu Buku Keahlian Legendaris Profesi Khusus \u00b7 Pendekar Sihir\u3011", "tr": "(G\u00d6REV TAMAMLAMA EK \u00d6D\u00dcL\u00dc: %5 T\u00dcM N\u0130TEL\u0130K ARTI\u015eI, \u00d6ZEL SINIF \u00b7 B\u00dcY\u00dcL\u00dc SAVA\u015e\u00c7I \u00b7 EFSANEV\u0130 SEV\u0130YE YETENEK K\u0130TABI B\u0130R ADET)"}], "width": 1280}, {"height": 3500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/49.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "1630", "1130", "2210"], "fr": "RIEN QUE LA R\u00c9COMPENSE DE 5% D\u0027AUGMENTATION DE TOUS LES ATTRIBUTS EST D\u00c9J\u00c0 TR\u00c8S ALL\u00c9CHANTE, ET IL Y A M\u00caME UN LIVRE DE COMP\u00c9TENCES DE RANG L\u00c9GENDAIRE ! DE PLUS, D\u0027APR\u00c8S LA DESCRIPTION DE LA QU\u00caTE, IL Y AURA CERTAINEMENT UNE DEUXI\u00c8ME \u00c9TAPE ! EST-CE CELA LA VALEUR D\u0027UNE QU\u00caTE DE CHANGEMENT DE CLASSE CINQ \u00c9TOILES ? J\u0027ACCEPTE ! ABSOLUMENT !", "id": "Hanya hadiah peningkatan semua atribut 5% ini saja sudah sangat menggiurkan, bahkan ada buku keahlian legendaris, dan melihat deskripsi misi pasti ada tahap kedua! Inikah nilai dari misi perubahan profesi bintang lima? Ambil! Pasti kuambil!", "pt": "APENAS ESTA RECOMPENSA DE 5% EM TODOS OS ATRIBUTOS J\u00c1 \u00c9 MUITO TENTADORA, E AINDA TEM UM LIVRO DE HABILIDADE LEND\u00c1RIA! AL\u00c9M DISSO, PELA DESCRI\u00c7\u00c3O DA MISS\u00c3O, CERTAMENTE HAVER\u00c1 UMA SEGUNDA ETAPA! ESSE \u00c9 O VALOR DE UMA MISS\u00c3O DE MUDAN\u00c7A DE CLASSE DE CINCO ESTRELAS? ACEITO! ACEITO COM CERTEZA!", "text": "Hanya hadiah peningkatan semua atribut 5% ini saja sudah sangat menggiurkan, bahkan ada buku keahlian legendaris, dan melihat deskripsi misi pasti ada tahap kedua! Inikah nilai dari misi perubahan profesi bintang lima? Ambil! Pasti kuambil!", "tr": "Sadece bu %5\u0027lik t\u00fcm nitelik \u00f6d\u00fcl\u00fc bile \u00e7ok cazip, \u00fcstelik Efsanevi seviye bir yetenek kitab\u0131 da var ve g\u00f6rev a\u00e7\u0131klamas\u0131na bak\u0131l\u0131rsa kesinlikle ikinci bir a\u015famas\u0131 da olacak! Be\u015f y\u0131ld\u0131zl\u0131 s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015fimi g\u00f6revinin de\u011feri bu muymu\u015f? Kabul ediyorum! Kesinlikle kabul ediyorum!"}, {"bbox": ["138", "2399", "626", "2857"], "fr": "LA ZONE CIBLE DE LA QU\u00caTE EST UNE ZONE EXT\u00c9RIEURE DE HAUT NIVEAU DE LA VILLE DE TIANLING, AVEC DES MONSTRES DE NIVEAU MOYEN 40 ET PLUS ?", "id": "Area target misi adalah area liar tingkat tinggi di Kota Tianling, dengan rata-rata level monster di atas 40?", "pt": "A \u00c1REA ALVO DA MISS\u00c3O \u00c9 UMA ZONA SELVAGEM AVAN\u00c7ADA NA CIDADE DE TIANLING, COM MONSTROS DE N\u00cdVEL M\u00c9DIO 40 OU SUPERIOR?", "text": "Area target misi adalah area liar tingkat tinggi di Kota Tianling, dengan rata-rata level monster di atas 40?", "tr": "G\u00f6revin hedef b\u00f6lgesi Tianling \u015eehri\u0027ndeki y\u00fcksek seviyeli bir vah\u015fi alan m\u0131, canavarlar\u0131n ortalama seviyesi 40 ve \u00fczeri mi?"}, {"bbox": ["435", "45", "808", "226"], "fr": "ACCEPTER LA QU\u00caTE ? OUI/NON", "id": "Apakah Anda ingin mengambil misi? Ya/Tidak", "pt": "ACEITAR MISS\u00c3O? SIM/N\u00c3O", "text": "Apakah Anda ingin mengambil misi? Ya/Tidak", "tr": "G\u00d6REV\u0130 KABUL ETMEK \u0130STER M\u0130S\u0130N\u0130Z? EVET/HAYIR"}], "width": 1280}, {"height": 3500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/50.webp", "translations": [{"bbox": ["715", "1214", "1169", "1626"], "fr": "CETTE PR\u00c9TENDUE B\u00caTE F\u00c9ROCE TERRIFIANTE NE SERAIT PAS DE NIVEAU CINQUANTE ET QUELQUES ? SANS TRICHER, J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE PERSONNE NE PEUT LA TERMINER...", "id": "Monster buas mengerikan yang disebut itu jangan-jangan levelnya di atas lima puluhan? Kalau tidak pakai cheat, rasanya tidak ada yang bisa menyelesaikannya...", "pt": "AQUELA SUPOSTA FERA ATERRORIZANTE N\u00c3O SER\u00c1 DE N\u00cdVEL 50 E TANTOS, SER\u00c1? SEM USAR TRAPA\u00c7AS, SINTO QUE NINGU\u00c9M CONSEGUIRIA COMPLETAR ISSO...", "text": "Monster buas mengerikan yang disebut itu jangan-jangan levelnya di atas lima puluhan? Kalau tidak pakai cheat, rasanya tidak ada yang bisa menyelesaikannya...", "tr": "O s\u00f6zde korkun\u00e7 canavar ellinci seviyenin \u00fczerinde olamaz, de\u011fil mi? Hile yapmadan kimsenin bunu tamamlayabilece\u011fini sanm\u0131yorum..."}, {"bbox": ["110", "1767", "483", "2109"], "fr": "IL SEMBLE QU\u0027IL SOIT TEMPS D\u0027ALLER D\u00c9BLOQUER CETTE ARME DE RANG STELLAIRE.", "id": "Sepertinya sudah waktunya untuk membuka senjata tingkat Star Glory ini.", "pt": "PARECE QUE TAMB\u00c9M \u00c9 HORA DE DESBLOQUEAR ESTA ARMA DE N\u00cdVEL ESTRELA RADIANTE.", "text": "Sepertinya sudah waktunya untuk membuka senjata tingkat Star Glory ini.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu Y\u0131ld\u0131z Seviyesi silah\u0131n kilidini a\u00e7ma zaman\u0131 da geldi."}], "width": 1280}, {"height": 3500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/51.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "770", "1156", "1234"], "fr": "CEPENDANT, POUR UTILISER UNE ARME DE RANG DIAMANT OU SUP\u00c9RIEUR EN \u00c9TANT SOUS-NIVEAU, IL FAUT NON SEULEMENT UNE GEMME D\u0027INFINI COMPL\u00c8TE, MAIS AUSSI UN MA\u00ceTRE FORGERON POUR L\u0027ENCH\u00c2SSEMENT. IL N\u0027Y A PERSONNE DE CE CALIBRE DANS LA VILLE DE DONGLING...", "id": "Tapi menggunakan senjata di atas tingkat Berlian yang melebihi level tidak hanya membutuhkan Batu Permata Tanpa Batas yang utuh, membuat lubang juga membutuhkan Pandai Besi tingkat Grandmaster, Kota Dongling tidak punya orang seperti itu...", "pt": "NO ENTANTO, PARA USAR ARMAS DE N\u00cdVEL DIAMANTE OU SUPERIOR ACIMA DO SEU N\u00cdVEL, N\u00c3O S\u00d3 \u00c9 NECESS\u00c1RIA UMA GEMA DO INFINITO COMPLETA, MAS O ENCAIXE TAMB\u00c9M REQUER UM MESTRE FERREIRO. A CIDADE DE DONGLING N\u00c3O TEM UMA PESSOA ASSIM...", "text": "Tapi menggunakan senjata di atas tingkat Berlian yang melebihi level tidak hanya membutuhkan Batu Permata Tanpa Batas yang utuh, membuat lubang juga membutuhkan Pandai Besi tingkat Grandmaster, Kota Dongling tidak punya orang seperti itu...", "tr": "Ancak, Elmas seviyesinin \u00fczerindeki silahlar\u0131 seviye a\u015f\u0131m\u0131yla kullanmak i\u00e7in sadece eksiksiz bir S\u0131n\u0131rs\u0131z M\u00fccevher de\u011fil, ayn\u0131 zamanda delik a\u00e7mak i\u00e7in de Usta seviyesinde bir demirci gerekir. Do\u011fu Ruh \u015eehri\u0027nde b\u00f6yle biri yok..."}, {"bbox": ["120", "1318", "652", "1800"], "fr": "AU FAIT. LA BRANCHE DE TIANJI GE SEMBLE \u00caTRE DANS LA VILLE DE TIANLING. JE ME SOUVIENS QU\u0027ILS NE VENDENT PAS SEULEMENT DES GUIDES DE DONJONS, MAIS AUSSI TOUTES SORTES D\u0027INFORMATIONS. IL SEMBLE QU\u0027IL SOIT TEMPS D\u0027ALLER RENDRE VISITE \u00c0 CES VAINCUS.", "id": "Oh ya. Cabang Paviliun Tianji sepertinya ada di Kota Tianling, aku ingat mereka tidak hanya menjual panduan dungeon, tapi juga berbagai macam informasi. Sepertinya sudah waktunya mengunjungi mereka yang pernah kukalahkan.", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE. A FILIAL DO PAVILH\u00c3O TIANJI PARECE ESTAR NA CIDADE DE TIANLING. EU LEMBRO QUE ELES N\u00c3O S\u00d3 VENDEM GUIAS DE MASMORRAS, MAS TAMB\u00c9M TODO TIPO DE INFORMA\u00c7\u00c3O. PARECE QUE DEVO VISITAR AQUELES PERDEDORES.", "text": "Oh ya. Cabang Paviliun Tianji sepertinya ada di Kota Tianling, aku ingat mereka tidak hanya menjual panduan dungeon, tapi juga berbagai macam informasi. Sepertinya sudah waktunya mengunjungi mereka yang pernah kukalahkan.", "tr": "Do\u011fru ya. Tianji K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn \u015fubesi Tianling \u015eehri\u0027nde gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Sadece zindan rehberleri de\u011fil, \u00e7e\u015fitli bilgiler de satt\u0131klar\u0131n\u0131 hat\u0131rl\u0131yorum. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re o yenilmi\u015f rakipleri bir ziyaret etme zaman\u0131 geldi."}], "width": 1280}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/52.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "181", "939", "637"], "fr": "DE PLUS, J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE TIANJI GE EST L\u0027UN DES MEMBRES DE L\u0027ALLIANCE X. JE ME DEMANDE QUELLE SERA LEUR R\u00c9ACTION QUAND ILS VERRONT \u00c7A ?", "id": "Dan kudengar Paviliun Tianji adalah salah satu anggota Aliansi X, entah bagaimana reaksi mereka saat melihat ini?", "pt": "E OUVI DIZER QUE O PAVILH\u00c3O TIANJI \u00c9 UM DOS MEMBROS DA ALIAN\u00c7A X. N\u00c3O SEI QUAL SER\u00c1 A REA\u00c7\u00c3O DELES QUANDO VIREM ISTO.", "text": "Dan kudengar Paviliun Tianji adalah salah satu anggota Aliansi X, entah bagaimana reaksi mereka saat melihat ini?", "tr": "Ayr\u0131ca Tianji K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn X \u0130ttifak\u0131\u0027n\u0131n \u00fcyelerinden biri oldu\u011funu duydum. Bunu g\u00f6rd\u00fcklerinde tepkileri ne olacak merak ediyorum?"}, {"bbox": ["254", "2930", "1019", "3162"], "fr": "ALLIANCE X \u00b7 CARTE DE MEMBRE OR NOIR", "id": "Aliansi X \u00b7 Kartu Anggota Emas Hitam", "pt": "CART\u00c3O DE MEMBRO OURO NEGRO DA ALIAN\u00c7A X", "text": "Aliansi X \u00b7 Kartu Anggota Emas Hitam", "tr": "X \u0130TT\u0130FAKI \u00b7 KARA ALTIN \u00dcYE KARTI"}], "width": 1280}, {"height": 584, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/13/53.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua