This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 16
[{"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/0.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "201", "1074", "614"], "fr": "Zhou Tai, tu seras responsable de ce raid de royaume secret. Trente membres de l\u0027[\u00c9quipe d\u0027Exploration] devraient suffire pour le terminer, non ?", "id": "ZHOU TAI, KAMU BERTANGGUNG JAWAB ATAS PENAKLUKAN DUNGEON RAHASIA KALI INI. TIGA PULUH ANGGOTA \u3010TIM EKSPLORASI\u3011 SEHARUSNYA SUDAH CUKUP UNTUK MENYELESAIKANNYA, KAN?", "pt": "ZHOU TAI, DESTA VEZ A EXPEDI\u00c7\u00c3O AO REINO SECRETO SER\u00c1 SUA RESPONSABILIDADE. TRINTA MEMBROS DA [EQUIPE DE EXPLORA\u00c7\u00c3O] DEVEM SER SUFICIENTES PARA PASSAR, CERTO?", "text": "Zhou Tai, this secret realm raid will be your responsibility. Thirty members of the Exploration Team should be enough to clear it, right?", "tr": "Zhou Tai, bu gizli diyar ke\u015fif seferinden sen sorumlusun. Otuz [Ke\u015fif Grubu] \u00fcyesi, ge\u00e7mek i\u00e7in yeterli olmal\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/1.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "172", "1116", "581"], "fr": "Oui, trente personnes devraient suffire. C\u0027est juste ce m\u00e9canisme sp\u00e9cial qui emp\u00eache la r\u00e9surrection...", "id": "HMM, TIGA PULUH ORANG SEHARUSNYA CUKUP, HANYA SAJA MEKANISME KHUSUS YANG MEMBUAT ORANG TIDAK BISA DIBANGKITKAN ITU...", "pt": "SIM, TRINTA PESSOAS DEVEM SER SUFICIENTES, MAS AQUELE MECANISMO ESPECIAL QUE IMPEDE A RESSURREI\u00c7\u00c3O...", "text": "Well, thirty people should be enough, but that special mechanism that prevents resurrection...", "tr": "Evet, otuz ki\u015fi yeterli olmal\u0131. Sadece, o insanlar\u0131n dirilmesini engelleyen \u00f6zel mekanizma..."}, {"bbox": ["131", "640", "600", "1068"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, le quartier g\u00e9n\u00e9ral a d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9par\u00e9 une contre-mesure. Chacun de vous recevra un [Anneau d\u0027\u00c9meraude de Vie] pour assurer votre survie.", "id": "TENANG, MARKAS BESAR SUDAH MENYIAPKAN TINDAKAN BALASAN. MEREKA AKAN MENYIAPKAN \u3010CINCIN GIOK KEHIDUPAN\u3011 UNTUK KALIAN MASING-MASING, MENJAMIN KELANGSUNGAN HIDUP KALIAN.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, O QUARTEL-GENERAL J\u00c1 PREPAROU CONTRAMEDIDAS. ELES PREPARAR\u00c3O UM [ANEL DE ESMERALDA DA VIDA] PARA CADA UM DE VOC\u00caS, GARANTINDO SUA SOBREVIV\u00caNCIA.", "text": "Don\u0027t worry, headquarters has prepared countermeasures and will prepare a Jade Ring of Life for each of you to ensure your survival.", "tr": "Merak etmeyin, merkez \u00fcss\u00fc bir kar\u015f\u0131 \u00f6nlem haz\u0131rlad\u0131. Her biriniz i\u00e7in bir [Ya\u015fam Z\u00fcmr\u00fct Y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc] haz\u0131rlayacaklar, hayatta kalman\u0131z\u0131 garanti edecek."}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/2.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "839", "960", "1005"], "fr": "[ANNEAU D\u0027\u00c9MERAUDE DE VIE]", "id": "\u3010CINCIN GIOK KEHIDUPAN\u3011", "pt": "[ANEL DE ESMERALDA DA VIDA]", "text": "Jade Ring of Life", "tr": "[YA\u015eAM Z\u00dcMR\u00dcT Y\u00dcZ\u00dc\u011e\u00dc]"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/3.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "136", "874", "558"], "fr": "Un objet si pr\u00e9cieux... Merci, Intendant !", "id": "ITEM YANG BEGITU BERHARGA... TERIMA KASIH, MANAJER UMUM!", "pt": "UM ITEM T\u00c3O PRECIOSO... OBRIGADO, SUPERINTENDENTE!", "text": "Such a precious item... Thank you, Steward!", "tr": "Bu kadar de\u011ferli bir e\u015fya... Te\u015fekk\u00fcrler, Ba\u015f Y\u00f6netici!"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/4.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "160", "657", "607"], "fr": "Alors, je vous laisse faire. Si je n\u0027\u00e9tais pas occup\u00e9, j\u0027aimerais bien venir tuer un dragon moi-m\u00eame, pour me d\u00e9gourdir un peu.", "id": "KALAU BEGITU, KUSERAHKAN PADA KALIAN. JIKA BUKAN KARENA AKU TIDAK PUNYA WAKTU, AKU BENAR-BENAR INGIN MEMBANTAI NAGA SENDIRI, UNTUK MELATIH OTOT-OTOTKU.", "pt": "ENT\u00c3O, DEIXO ISSO COM VOC\u00caS. SE EU N\u00c3O ESTIVESSE OCUPADO, EU REALMENTE GOSTARIA DE VIR PESSOALMENTE MATAR UM DRAG\u00c3O E ESTICAR OS M\u00daSCULOS.", "text": "Then I\u0027ll leave it to you. If I wasn\u0027t busy, I would really want to slay a dragon myself to stretch my muscles.", "tr": "O zaman size b\u0131rak\u0131yorum. E\u011fer vaktim olmasayd\u0131, ger\u00e7ekten gelip bir ejderha kesmek, biraz kaslar\u0131m\u0131 esnetmek isterdim."}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/5.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "130", "947", "647"], "fr": "Attendez, ce n\u0027est pas encore \u00e0 votre tour de vous occuper de ce dragon noir.", "id": "TUNGGU, NAGA HITAM INI BUKAN URUSAN KALIAN.", "pt": "ESPERE, ESTE DRAG\u00c3O NEGRO N\u00c3O \u00c9 PARA VOC\u00caS LIDAREM.", "text": "Hold on, this Black Dragon is not for you to deal with.", "tr": "Durun bakal\u0131m, bu kara ejderhay\u0131 halletmek hen\u00fcz size d\u00fc\u015fmedi."}], "width": 1280}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/6.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "3247", "793", "3581"], "fr": "Jeune... Jeune Ma\u00eetresse ?! Pourquoi \u00eates-vous ici !", "id": "NO-NONA MUDA?! KENAPA ANDA DATANG!", "pt": "JO-JOVEM SENHORITA?! POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI?", "text": "M-Miss?! What are you doing here!", "tr": "B\u00fc-B\u00fcy\u00fck Han\u0131m?! Siz nas\u0131l geldiniz!"}, {"bbox": ["844", "1089", "1165", "1371"], "fr": "Vous \u00eates...", "id": "KAMU ADALAH", "pt": "VOC\u00ca \u00c9...", "text": "You are", "tr": "Siz..."}], "width": 1280}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/7.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "3344", "940", "3822"], "fr": "LUO LING\u0027ER\nCLASSE : MA\u00ceTRE-B\u00caTES\nNIVEAU : 130\nFILLE DU CHEF DU PAVILLON TIANJI", "id": "LUO LING\u0027ER\nPROFESI: BEAST TAMER\nLEVEL: 130\nPUTRI KETUA PAVILIUN TIANJI", "pt": "LUO LING\u0027ER. PROFISS\u00c3O: DOMADORA DE BESTAS. N\u00cdVEL: 130. FILHA DO MESTRE DO PAVILH\u00c3O TIANJI.", "text": "Luo Ling\u0027er\nClass: Beastmaster\nLevel: 130\nDaughter of the Tianji Pavilion Master", "tr": "LUO LING\u0027ER\nMESLEK: CANAVAR TERB\u0130YEC\u0130S\u0130\nSEV\u0130YE: 130\nTIANJI K\u00d6\u015eK\u00dc EFEND\u0130S\u0130\u0027N\u0130N KIZI"}, {"bbox": ["727", "0", "1160", "215"], "fr": "La Jeune Ma\u00eetresse est arriv\u00e9e, ne vous pressez-vous pas de l\u0027accueillir ?", "id": "NONA MUDA TELAH TIBA, KENAPA TIDAK SEGERA MENYAMBUTNYA?", "pt": "A JOVEM SENHORITA CHEGOU, POR QUE N\u00c3O A CUMPRIMENTAM RAPIDAMENTE?", "text": "The young lady has arrived, why aren\u0027t you welcoming her?", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131m te\u015frif etti, h\u00e2l\u00e2 acele edip kar\u015f\u0131lam\u0131yor musunuz?"}], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/8.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "2420", "1106", "2866"], "fr": "Pas de formalit\u00e9s. Je n\u0027ai inform\u00e9 personne de ma venue, et vous devez absolument garder le secret.", "id": "TIDAK PERLU FORMALITAS, AKU TIDAK MEMBERITAHU SIAPAPUN TENTANG KEDATANGANKU INI, KALIAN JUGA INGAT JANGAN SAMPAI MEMBOCORKAN KABAR.", "pt": "SEM FORMALIDADES. N\u00c3O INFORMEI NINGU\u00c9M SOBRE ESTA VIAGEM, E VOC\u00caS TAMB\u00c9M DEVEM SE CERTIFICAR DE N\u00c3O ESPALHAR A NOT\u00cdCIA.", "text": "You may dispense with the formalities. I didn\u0027t inform anyone about this trip, and you must remember not to let the news get out.", "tr": "Resmiyete gerek yok. Bu seyahatimi kimseye bildirmedim, siz de sak\u0131n bu bilgiyi s\u0131zd\u0131rmay\u0131n."}, {"bbox": ["120", "348", "596", "779"], "fr": "Ce subordonn\u00e9 ignorait la visite de la Jeune Ma\u00eetresse et n\u0027a pas pu vous accueillir dignement. Veuillez me pardonner, Jeune Ma\u00eetresse...", "id": "BAWAHAN TIDAK TAHU NONA MUDA BERKUNJUNG, KURANG SOPAN DALAM MENYAMBUT, MOHON NONA MUDA MEMAAFKAN...", "pt": "ESTE SUBORDINADO N\u00c3O SABIA DA VISITA DA JOVEM SENHORITA E FALHOU EM RECEB\u00ca-LA ADEQUADAMENTE. POR FAVOR, PERDOE-ME, JOVEM SENHORITA...", "text": "This subordinate was unaware of the young lady\u0027s visit and failed to greet you properly. Please forgive me...", "tr": "Ast\u0131n\u0131z B\u00fcy\u00fck Han\u0131m\u0027\u0131n ziyaretinden habersizdi, sizi lay\u0131k\u0131yla kar\u015f\u0131layamad\u0131m. L\u00fctfen B\u00fcy\u00fck Han\u0131m, kusuruma bakmay\u0131n..."}], "width": 1280}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/9.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "722", "1157", "1193"], "fr": "\u00c0 partir de maintenant, sans ma permission, personne n\u0027est autoris\u00e9 \u00e0 entrer dans la [Forteresse du Dragon Noir]. Je vais personnellement soumettre ce dragon noir !", "id": "MULAI SEKARANG TANPA IZINKU, TIDAK SEORANG PUN BOLEH MEMASUKI \u3010BENTENG NAGA HITAM\u3011! AKU AKAN MENAKLUKKAN NAGA HITAM ITU SENDIRI!", "pt": "A PARTIR DE AGORA, SEM MINHA PERMISS\u00c3O, NINGU\u00c9M PODE ENTRAR NA [FORTALEZA DO DRAG\u00c3O NEGRO]. E EU PESSOALMENTE SUBJUGEREI AQUELE DRAG\u00c3O NEGRO!", "text": "From now on, without my permission, no one is allowed to enter Black Dragon Fortress! I will personally subdue that Black Dragon!", "tr": "\u015eu andan itibaren benim iznim olmadan kimsenin [Kara Ejderha Kalesi]\u0027ne girmesine izin yok! O kara ejderhay\u0131 bizzat kendim ele ge\u00e7irece\u011fim!"}, {"bbox": ["721", "3197", "1184", "3449"], "fr": "Oserais-je demander... Est-ce la volont\u00e9 du Chef de Pavillon ?", "id": "BERANI BERTANYA... APAKAH INI KEINGINAN KETUA PAVILIUN?", "pt": "OUSARIA PERGUNTAR... ESTA \u00c9 A INTEN\u00c7\u00c3O DO MESTRE DO PAVILH\u00c3O?", "text": "May I ask... is this the Pavilion Master\u0027s intention?", "tr": "Sormaya c\u00fcret ediyorum... Bu, K\u00f6\u015fk Efendisi\u0027nin emri mi?"}], "width": 1280}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/10.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "282", "658", "691"], "fr": "Quoi ? Si ce n\u0027est pas la volont\u00e9 de mon p\u00e8re, oserais-tu me d\u00e9sob\u00e9ir ?", "id": "APA? JIKA BUKAN KEINGINAN AYAHKU, KAU BERANI MELAWANKU?", "pt": "O QU\u00ca? SE N\u00c3O FOR A INTEN\u00c7\u00c3O DO MEU PAI, VOC\u00ca OUSA ME DESOBEDECER?", "text": "What? Would you dare to disobey me if it wasn\u0027t my father\u0027s intention?", "tr": "Ne? Babam\u0131n emri de\u011fil diye bana kar\u015f\u0131 gelmeye mi c\u00fcret ediyorsun?"}, {"bbox": ["768", "0", "1137", "136"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/11.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "1301", "1153", "1747"], "fr": "C\u0027est bien que tu le saches. Pr\u00e9pare-moi les informations sur le dragon noir, et aussi une chambre, je veux me reposer un peu.", "id": "BAGUS KALAU KAU TAHU. SIAPKAN INFORMASI TENTANG NAGA HITAM UNTUKKU, DAN SIAPKAN JUGA SATU KAMAR, AKU MAU ISTIRAHAT.", "pt": "\u00c9 BOM QUE SAIBA. PREPARE AS INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE O DRAG\u00c3O NEGRO PARA MIM E TAMB\u00c9M UM QUARTO. PRECISO DESCANSAR UM POUCO.", "text": "It\u0027s good that you know. Help me prepare the Black Dragon\u0027s information and prepare a room for me. I need to rest.", "tr": "Bilmen iyi oldu. Kara ejderhan\u0131n bilgilerini benim i\u00e7in haz\u0131rla, bir de oda haz\u0131rla, biraz dinlenece\u011fim."}, {"bbox": ["107", "761", "533", "1148"], "fr": "Comment oserais-je ! Je vais donner les ordres imm\u00e9diatement !", "id": "BAWAHAN MANA BERANI! SAYA AKAN SEGERA MEMERINTAHKANNYA!", "pt": "COMO ESTE SUBORDINADO OUSARIA! DAREI AS ORDENS IMEDIATAMENTE!", "text": "How would this subordinate dare! I will give the orders immediately!", "tr": "Ast\u0131n\u0131z nas\u0131l c\u00fcret eder! Hemen emirleri iletiyorum!"}, {"bbox": ["863", "2571", "1086", "2788"], "fr": "Oui !", "id": "SIAP!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/12.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "3080", "1004", "3435"], "fr": "C\u0027est elle, la fille du Chef de Pavillon, le plus jeune g\u00e9nie de l\u0027[Association Mondiale des Ma\u00eetres-B\u00eates] ?", "id": "DIA PUTRI KETUA PAVILIUN, JENIUS TERMUDA DARI \u3010ASOSIASI BEAST TAMER GLOBAL\u3011 ITU?", "pt": "ELA \u00c9 A FILHA DO MESTRE DO PAVILH\u00c3O, A G\u00caNIO MAIS JOVEM DA [ASSOCIA\u00c7\u00c3O GLOBAL DE DOMADORES DE BESTAS]?", "text": "Is she the Pavilion Master\u0027s daughter, the youngest genius of the Global Beast Taming Association?", "tr": "O, K\u00f6\u015fk Efendisi\u0027nin k\u0131z\u0131, \u015fu [K\u00fcresel Canavar Terbiyecileri Birli\u011fi]\u0027nin en gen\u00e7 dahisi mi?"}, {"bbox": ["475", "772", "945", "1199"], "fr": "Pff, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que la Jeune Ma\u00eetresse arrive si soudainement. Quel mauvais calcul.", "id": "HUH, TIDAK KUSANGKA NONA MUDA TIBA-TIBA DATANG BERKUNJUNG, SALAH PERHITUNGAN.", "pt": "UFA, N\u00c3O ESPERAVA QUE A JOVEM SENHORITA VISITASSE T\u00c3O DE REPENTE. UM ERRO DE C\u00c1LCULO.", "text": "Phew, I didn\u0027t expect the young lady to visit suddenly. A miscalculation.", "tr": "Off, B\u00fcy\u00fck Han\u0131m\u0027\u0131n aniden gelece\u011fini hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim, b\u00fcy\u00fck bir hesap hatas\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/13.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "2655", "662", "3120"], "fr": "La Jeune Ma\u00eetresse est exceptionnellement talentueuse. Si jeune, elle a d\u00e9j\u00e0 rejoint l\u0027[Association Mondiale des Ma\u00eetres-B\u00eates]. Dans tout Long Xia, peu de gens peuvent rivaliser avec elle !", "id": "NONA MUDA MEMILIKI BAKAT LUAR BIASA, DI USIA MUDA SUDAH BERGABUNG DENGAN \u3010ASOSIASI BEAST TAMER GLOBAL\u3011, DI SELURUH LONGXIA TIDAK BANYAK ORANG YANG BISA MENANDINGINYA!", "pt": "A JOVEM SENHORITA TEM UM TALENTO EXTRAORDIN\u00c1RIO. T\u00c3O JOVEM E J\u00c1 SE JUNTOU \u00c0 [ASSOCIA\u00c7\u00c3O GLOBAL DE DOMADORES DE BESTAS]. EM TODA LONGXIA, POUCAS PESSOAS PODEM SE COMPARAR A ELA!", "text": "The young lady has extraordinary talent. She joined the Global Beast Taming Association at a young age. There are few people in the entire Dragon Xia who can compare to her!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131m ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir yetene\u011fe sahip, gen\u00e7 ya\u015fta [K\u00fcresel Canavar Terbiyecileri Birli\u011fi]\u0027ne kat\u0131ld\u0131. T\u00fcm Long Xia\u0027da onunla boy \u00f6l\u00e7\u00fc\u015febilecek pek kimse yok!"}, {"bbox": ["340", "490", "896", "1000"], "fr": "C\u0027est exact ! L\u0027[Association Mondiale des Ma\u00eetres-B\u00eates] est une super-organisation du m\u00eame niveau que l\u0027[Alliance X], sp\u00e9cialis\u00e9e dans la collecte de toutes sortes de b\u00eates rares et exotiques du monde entier. Que ce soit des boss de donjon ou des \u00e9lites sauvages, ils sont tous leurs cibles de chasse !", "id": "BENAR! \u3010ASOSIASI BEAST TAMER GLOBAL\u3011 ADALAH ORGANISASI SUPER SETINGKAT DENGAN \u3010ALIANSI X\u3011, KHUSUS MENGUMPULKAN BERBAGAI BINATANG LANGKA DAN EKSOTIS DI DUNIA, BAIK ITU BOS DUNGEON MAUPUN ELIT DI ALAM LIAR, SEMUANYA ADALAH TARGET BURUAN MEREKA!", "pt": "ISSO MESMO! A [ASSOCIA\u00c7\u00c3O GLOBAL DE DOMADORES DE BESTAS] \u00c9 UMA SUPER ORGANIZA\u00c7\u00c3O DO MESMO N\u00cdVEL DA [ALIAN\u00c7A X], ESPECIALIZADA EM COLETAR V\u00c1RIAS BESTAS RARAS E EX\u00d3TICAS DO MUNDO. SEJAM CHEFES DE MASMORRA OU ELITES SELVAGENS, TODOS S\u00c3O SEUS ALVOS DE CA\u00c7A!", "text": "That\u0027s right! The Global Beast Taming Association is a super organization of the same level as the X Alliance, specializing in collecting various rare and exotic beasts in the world. Whether it is a dungeon boss or a wild elite, they are their hunting targets!", "tr": "Do\u011fru! [K\u00fcresel Canavar Terbiyecileri Birli\u011fi], [X \u0130ttifak\u0131] ile ayn\u0131 seviyede s\u00fcper bir organizasyondur. D\u00fcnyadaki her t\u00fcrl\u00fc nadir ve egzotik canavar\u0131 toplamakta uzmanla\u015fm\u0131\u015flard\u0131r; ister zindan patronlar\u0131 ister vah\u015fi do\u011fadaki elitler olsun, hepsi onlar\u0131n av hedefidir!"}], "width": 1280}, {"height": 2437, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/14.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "275", "1159", "803"], "fr": "La venue secr\u00e8te de la Jeune Ma\u00eetresse cette fois-ci est sans doute pour soumettre le dragon noir avant les autres Ma\u00eetres-B\u00eates. Si elle r\u00e9ussit, la Jeune Ma\u00eetresse deviendra certainement le Ma\u00eetre-B\u00eates le plus puissant du continent, et le prestige du Pavillon Tianji atteindra de nouveaux sommets !", "id": "KALI INI NONA MUDA DATANG SECARA RAHASIA PASTI UNTUK MENAKLUKKAN NAGA HITAM SEBELUM BEAST TAMER LAIN. JIKA BERHASIL, NONA MUDA PASTI AKAN MENJADI BEAST TAMER PUNCAK DI BENUA, DAN PAMOR PAVILIUN TIANJI JUGA AKAN MENINGKAT!", "pt": "DESTA VEZ, A JOVEM SENHORITA VEIO SECRETAMENTE, PRESUMIVELMENTE PARA SUBJUGAR O DRAG\u00c3O NEGRO ANTES DE OUTROS DOMADORES DE BESTAS. SE ELA TIVER SUCESSO, A JOVEM SENHORITA CERTAMENTE SE TORNAR\u00c1 A DOMADORA DE BESTAS SUPREMA DO CONTINENTE, E O PREST\u00cdGIO DO PAVILH\u00c3O TIANJI AUMENTAR\u00c1 AINDA MAIS!", "text": "This time, the young lady came secretly, presumably to subdue the Black Dragon before other beast tamers. If successful, the young lady will surely become the top beast tamer on the continent, and the reputation of Tianji Pavilion will surely rise to a higher level!", "tr": "Bu kez B\u00fcy\u00fck Han\u0131m\u0027\u0131n gizlice gelmesinin nedeni, di\u011fer canavar terbiyecilerinden \u00f6nce kara ejderhay\u0131 ele ge\u00e7irmek olmal\u0131. E\u011fer ba\u015far\u0131l\u0131 olursa, B\u00fcy\u00fck Han\u0131m k\u0131tan\u0131n zirvesindeki canavar terbiyecisi olacak ve Tianji K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn itibar\u0131 da bir \u00fcst seviyeye \u00e7\u0131kacak!"}], "width": 1280}, {"height": 2438, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/15.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/16.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "1876", "563", "2285"], "fr": "C\u0027est... c\u0027est vrai ! Alors je vais imm\u00e9diatement apporter le [Guide Explicatif de Base sur les Dragons G\u00e9ants] \u00e0 la Jeune Ma\u00eetresse...", "id": "ITU, ITU! KALAU BEGITU SAYA AKAN SEGERA MENGAMBILKAN \u3010PANDUAN DASAR NAGA RAKSASA\u3011 UNTUK NONA MUDA...", "pt": "ISSO, ISSO! ENT\u00c3O IREI IMEDIATAMENTE PEGAR O [GUIA B\u00c1SICO DE INSTRU\u00c7\u00d5ES SOBRE DRAG\u00d5ES] PARA A JOVEM SENHORITA...", "text": "Yes, yes! Then I will immediately bring the Basic Guide to Dragons to the young lady...", "tr": "Elbette, elbette! O zaman hemen gidip [Ejderha Temel Bilgiler K\u0131lavuzu]\u0027nu B\u00fcy\u00fck Han\u0131m\u0027a getireyim..."}, {"bbox": ["131", "156", "713", "680"], "fr": "Alors, ne pensez \u00e0 aucune mauvaise id\u00e9e. Quand le moment viendra, suivez la Jeune Ma\u00eetresse dans le donjon et ob\u00e9issez \u00e0 tous les ordres. Surtout, lorsque le dragon noir sera presque mort, laissez-le \u00e0 la Jeune Ma\u00eetresse pour qu\u0027elle le soumette. Ne soyez pas stupides au point de voler le kill, compris ?", "id": "JADI JANGAN BERPIKIR MACAM-MACAM, NANTI IKUTI NONA MUDA MASUK DUNGEON, SEMUA DENGAR PERINTAH, TERUTAMA NAGA HITAM YANG SEKARAT TERAKHIR HARUS DISERAHKAN KEPADA NONA MUDA UNTUK DITAKLUKKAN, JANGAN SERAKAH MENGAMBIL KILL, MENGERTI?", "pt": "ENT\u00c3O, N\u00c3O TENHAM IDEIAS ERRADAS. QUANDO CHEGAR A HORA, SIGAM A JOVEM SENHORITA NA MASMORRA E OBEDE\u00c7AM A TODOS OS COMANDOS. ESPECIALMENTE, O DRAG\u00c3O NEGRO COM POUCA VIDA DEVE SER DEIXADO PARA A JOVEM SENHORITA SUBJUGAR. N\u00c3O SEJAM IDIOTAS E ROUBEM A KILL, ENTENDERAM?", "text": "So don\u0027t think about any crooked ideas. When the time comes, follow the young lady into the dungeon and listen to her command, especially when the Black Dragon is low on health, let the young lady subdue it. Don\u0027t be a jerk and steal the kill. Understand?", "tr": "Bu y\u00fczden akl\u0131n\u0131zdan k\u00f6t\u00fc niyetli bir \u015fey ge\u00e7irmeyin. Zaman\u0131 geldi\u011finde B\u00fcy\u00fck Han\u0131m\u0027\u0131 zindana kadar takip edin ve t\u00fcm komutlara uyun. \u00d6zellikle son anda can\u0131 azalm\u0131\u015f kara ejderhay\u0131 B\u00fcy\u00fck Han\u0131m\u0027\u0131n ele ge\u00e7irmesine b\u0131rak\u0131n, sak\u0131n son vuru\u015fu \u00e7al\u0131p i\u015fg\u00fczarl\u0131k yapmay\u0131n, anlad\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["168", "2670", "573", "3045"], "fr": "Quoi ! Il a \u00e9t\u00e9 achet\u00e9 hier ? Et l\u0027acheteur est... Su Yang ?", "id": "APA! KEMARIN SUDAH DIBELI ORANG? DAN PEMBELINYA ADALAH... SU YANG?", "pt": "O QU\u00ca! FOI COMPRADO POR ALGU\u00c9M ONTEM? E O COMPRADOR \u00c9... SU YANG?", "text": "What! Someone bought it yesterday? And the buyer is... Su Yang?", "tr": "Ne! D\u00fcn biri taraf\u0131ndan sat\u0131n m\u0131 al\u0131nd\u0131? Ve al\u0131c\u0131... Su Yang m\u0131?"}, {"bbox": ["705", "2261", "1188", "2580"], "fr": "Comment oserions-nous nous opposer \u00e0 la fille du Chef de Pavillon !", "id": "MANA BERANI KITA MELAWAN PUTRI KETUA PAVILIUN!", "pt": "COMO OUSAR\u00cdAMOS IR CONTRA A FILHA DO MESTRE DO PAVILH\u00c3O!", "text": "How would we dare to go against the Pavilion Master\u0027s daughter!", "tr": "K\u00f6\u015fk Efendisi\u0027nin k\u0131z\u0131yla nas\u0131l rekabet etmeye c\u00fcret edebiliriz ki!"}], "width": 1280}, {"height": 3100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/17.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "2034", "569", "2432"], "fr": "Une co\u00efncidence ? Il est impossible qu\u0027il sache pour la venue de la Jeune Ma\u00eetresse. Mais \u00e0 son niveau, pourquoi s\u0027int\u00e9resserait-il aux dragons g\u00e9ants...", "id": "KEBETULAN SAJA? DIA TIDAK MUNGKIN TAHU KEDATANGAN NONA MUDA, TAPI KENAPA DENGAN LEVELNYA DIA MEMPERHATIKAN NAGA RAKSASA...", "pt": "COINCID\u00caNCIA, TALVEZ? \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL ELE SABER DA VINDA DA JOVEM SENHORITA. MAS, COM O N\u00cdVEL DELE, POR QUE ELE ESTARIA INTERESSADO EM DRAG\u00d5ES...", "text": "A coincidence, right? He couldn\u0027t possibly know about the young lady\u0027s arrival, but why would he, at his level, pay attention to dragons...", "tr": "Tesad\u00fcf m\u00fc? B\u00fcy\u00fck Han\u0131m\u0027\u0131n geldi\u011fini bilmesi imkans\u0131z. Ama onun seviyesindeki biri neden ejderhalarla ilgilensin ki..."}, {"bbox": ["611", "1564", "1072", "1869"], "fr": "Encore ce type ? Il cherche d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment les ennuis ?", "id": "KENAPA ORANG ITU LAGI, SENGAJA CARI MASALAH?", "pt": "POR QUE \u00c9 ESSE CARA DE NOVO? ELE EST\u00c1 DELIBERADAMENTE PROCURANDO PROBLEMAS?", "text": "Why is it that guy again? Is he deliberately trying to cause trouble?", "tr": "Neden yine o herif? Kasten sorun \u00e7\u0131karmaya m\u0131 geldi?"}], "width": 1280}, {"height": 3100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/18.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "1183", "1161", "1609"], "fr": "Non, m\u00eame si c\u0027est pr\u00e9occupant, il vaut mieux ne pas offenser facilement un VIP du Temple. Il devrait y avoir d\u0027autres versions des informations sur les dragons g\u00e9ants, allons chercher.", "id": "TIDAK, MESKIPUN MENCURIGAKAN, JANGAN MUDAH MENYINGGUNG VIP KUIL. SEHARUSNYA MASIH ADA VERSI LAIN DARI DATA NAGA RAKSASA, CARILAH.", "pt": "N\u00c3O, EMBORA SEJA PREOCUPANTE, \u00c9 MELHOR N\u00c3O OFENDER UM VIP DO TEMPLO FACILMENTE. DEVE HAVER OUTRAS VERS\u00d5ES DAS INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE DRAG\u00d5ES. V\u00c1 PROCUR\u00c1-LAS.", "text": "No, although it\u0027s concerning, let\u0027s not easily offend a Temple VIP. There should be other versions of the dragon information. Let\u0027s go find them.", "tr": "Hay\u0131r, merak uyand\u0131r\u0131c\u0131 olsa da, Tap\u0131nak VIP\u0027sini kolayca g\u00fccendirmeyelim. Ejderha bilgilerinin ba\u015fka versiyonlar\u0131 olmal\u0131, gidip arayal\u0131m."}, {"bbox": ["341", "717", "732", "1081"], "fr": "Que faire, devrions-nous lui demander de rendre ce livre ?", "id": "BAGAIMANA INI, APAKAH KITA HARUS MEMINTANYA MENGEMBALIKAN BUKU INI?", "pt": "O QUE FAZEMOS? PEDIMOS A ELE PARA DEVOLVER O LIVRO?", "text": "What should we do? Should we ask him to return the book?", "tr": "Ne yapmal\u0131, ondan bu kitab\u0131 geri vermesini mi istemeliyiz?"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/19.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "1198", "397", "1344"], "fr": "CHEZ SU YANG", "id": "RUMAH SU YANG", "pt": "CASA DE SU YANG", "text": "Su Yang\u0027s home", "tr": "SU YANG\u0027IN EV\u0130"}, {"bbox": ["674", "63", "946", "300"], "fr": "Oui !", "id": "SIAP!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "Evet!"}], "width": 1280}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/20.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "1556", "1114", "2061"], "fr": "[Guide Explicatif de Base sur les Dragons G\u00e9ants]... Un seul livre co\u00fbte 5,1 millions de pi\u00e8ces d\u0027or. Ce Pavillon Tianji sait vraiment faire des affaires. J\u0027esp\u00e8re que \u00e7a en vaudra la peine...", "id": "(PANDUAN DASAR NAGA RAKSASA) SATU BUKU SAJA HARGANYA 5,1 JUTA KOIN EMAS, PAVILIUN TIANJI INI BENAR-BENAR PINTAR BERBISNIS, SEMOGA SEPADAN HARGANYA...", "pt": "[GUIA B\u00c1SICO DE INSTRU\u00c7\u00d5ES SOBRE DRAG\u00d5ES] UM LIVRO POR 5,1 MILH\u00d5ES DE MOEDAS DE OURO. ESTE PAVILH\u00c3O TIANJI REALMENTE SABE COMO FAZER NEG\u00d3CIOS. ESPERO QUE VALHA A PENA...", "text": "The Basic Guide to Dragons costs 5.1 million gold coins. The Tianji Pavilion is too good at doing business. I hope it\u0027s worth the money...", "tr": "[EJDERHA TEMEL B\u0130LG\u0130LER KILAVUZU]... Bir kitap i\u00e7in 5.1 milyon alt\u0131n sikke, bu Tianji K\u00f6\u015fk\u00fc ger\u00e7ekten de i\u015fini biliyor. Umar\u0131m paras\u0131na de\u011ferdir..."}], "width": 1280}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/21.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "0", "995", "74"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/22.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "313", "658", "695"], "fr": "Dragon Rouge... Dragon Blanc... Voil\u00e0 l\u0027attribut Dragon Noir !", "id": "NAGA MERAH... NAGA PUTIH... ADA ATRIBUT NAGA HITAM!", "pt": "DRAG\u00c3O VERMELHO... DRAG\u00c3O BRANCO... ENCONTREI! ATRIBUTO DRAG\u00c3O NEGRO!", "text": "Red Dragon... White Dragon... Now there\u0027s a Black Dragon!", "tr": "K\u0131z\u0131l Ejderha... Beyaz Ejderha... \u0130\u015fte Kara Ejderha B\u00f6l\u00fcm\u00fc!"}, {"bbox": ["107", "1622", "612", "2093"], "fr": "[DRAGON NOIR]\n[RACE] : ESP\u00c8CE DRAGON G\u00c9ANT\n[CARACT\u00c9RISTIQUES] : CRUEL, SANGUINAIRE\n[TABLEAU DE CORRESPONDANCE DE PUISSANCE DU DRAGON NOIR PAR P\u00c9RIODE]\n[STADE JUV\u00c9NILE] -\u003e [RANG DIAMANT]\n[STADE DE CROISSANCE PR\u00c9COCE] -\u003e [RANG \u00c9TOILE RADIEUSE]\n[STADE DE CROISSANCE TARDIVE] -\u003e [RANG LUNE BRILLANTE]\n[STADE ADULTE] -\u003e [RANG SOLEIL ARDENT]\n[TALENTS RACIAUX CONNUS] : RENFORCEMENT DE FORCE, MA\u00ceTRISE DES FLAMMES NOIRES, PRESSION DRACONIQUE", "id": "\u3010NAGA HITAM\u3011\n\u3010RAS\u3011: JENIS NAGA RAKSASA\n\u3010KARAKTERISTIK\u3011: KEJAM, HAUS DARAH\n\u3010TABEL KEKUATAN NAGA HITAM DI SETIAP PERIODE\u3011\n\u3010FASE BAYI\u3011 \u003e \u3010PERINGKAT BERLIAN\u3011\n\u3010FASE PERTUMBUHAN AWAL\u3011 \u003e \u3010PERINGKAT BINTANG JAYA\u3011\n\u3010FASE PERTUMBUHAN AKHIR\u3011 \u003e \u3010PERINGKAT BULAN MULIA\u3011\n\u3010FASE DEWASA\u3011 \u003e \u3010PERINGKAT MATAHARI TERIK\u3011\n\u3010BAKAT RAS YANG DIKETAHUI\u3011: PENGUATAN KEKUATAN, KENDALI API HITAM, TEKANAN NAGA RAKSASA", "pt": "[DRAG\u00c3O NEGRO]\n[RA\u00c7A]: ESP\u00c9CIE DRAG\u00c3O\n[CARACTER\u00cdSTICAS]: BRUTAL, SEDENTO DE SANGUE\n[TABELA DE CORRESPOND\u00caNCIA DE FOR\u00c7A DO DRAG\u00c3O NEGRO EM V\u00c1RIOS PER\u00cdODOS]\n[FASE FILHOTE]\u300b[N\u00cdVEL DIAMANTE]\n[FASE DE CRESCIMENTO INICIAL]\u300b[N\u00cdVEL ESTELAR]\n[FASE DE CRESCIMENTO TARDIO]\u300b[N\u00cdVEL LUA BRILHANTE]\n[FASE ADULTA]\u300b[N\u00cdVEL SOL RADIANTE]\n[TALENTOS RACIAIS CONHECIDOS]: FORTALECIMENTO DE FOR\u00c7A, CONTROLE DE CHAMA NEGRA, PRESS\u00c3O DRAC\u00d4NICA.", "text": "[Black Dragon] [Race]: Dragon Species [Characteristics]: Brutal, Bloodthirsty [Black Dragon\u0027s Strength Correspondence Table for Each Stage] [Infant Stage] \u003e [Diamond Tier] [Early Growth Stage] \u003e [Star Radiance Tier] [Late Growth Stage] \u003e [Bright Moon Tier] [Adulthood] \u003e [Blazing Sun Tier] [Known Racial Talents]: Strength Enhancement, Black Flame Control, Dragon\u0027s Might", "tr": "\u3010KARA EJDERHA\u3011\n\u3010IRK\u3011: EJDERHA T\u00dcR\u00dc\n\u3010\u00d6ZELL\u0130KLER\u3011: ZAL\u0130M, KANA SUSAMI\u015e\n\u3010KARA EJDERHA EVRELER\u0130NE G\u00d6RE G\u00dc\u00c7 TABLOSU\u3011\n\u3010YAVRU EVRES\u0130\u3011\u300b\u3010ELMAS KADEME\u3011\n\u3010ERKEN GEL\u0130\u015e\u0130M EVRES\u0130\u3011\u300b\u3010YILDIZ I\u015eI\u011eI KADEME\u3011\n\u3010GE\u00c7 GEL\u0130\u015e\u0130M EVRES\u0130\u3011\u300b\u3010PARLAK AY KADEME\u3011\n\u3010YET\u0130\u015eK\u0130N EVRES\u0130\u3011\u300b\u3010KIZGIN G\u00dcNE\u015e KADEME\u3011\n\u3010B\u0130L\u0130NEN IRKSAL YETENEKLER\u3011: G\u00dc\u00c7 ARTIRMA, KARA ALEV KONTROL\u00dc, EJDERHA BASKISI"}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/23.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "0", "1176", "406"], "fr": "\u00c9trange, pourquoi le talent de double r\u00e9duction de d\u00e9g\u00e2ts de 80% du boss Dragon Noir n\u0027est-il pas mentionn\u00e9 ? Avec le professionnalisme du Pavillon Tianji, ils ne devraient pas l\u0027avoir manqu\u00e9.", "id": "ANEH, KENAPA TIDAK DISEBUTKAN BAKAT PENGURANGAN KERUSAKAN GANDA 80% MILIK BOS NAGA HITAM? DENGAN TINGKAT PROFESIONALISME PAVILIUN TIANJI, SEHARUSNYA TIDAK TERLEWATKAN.", "pt": "ESTRANHO, POR QUE N\u00c3O MENCIONA O TALENTO DE REDU\u00c7\u00c3O DE DANO DUPLO DE OITENTA POR CENTO DO CHEFE DRAG\u00c3O NEGRO? COM O N\u00cdVEL DE PROFISSIONALISMO DO PAVILH\u00c3O TIANJI, ELES N\u00c3O DEVERIAM TER OMITIDO ISSO.", "text": "Strange, why isn\u0027t the Black Dragon BOSS\u0027s 80% dual damage reduction talent mentioned? Tianji Pavilion shouldn\u0027t have missed it with their professionalism.", "tr": "Garip, neden Kara Ejderha Patronu\u0027nun %80\u0027lik \u00e7ifte hasar azaltma yetene\u011finden bahsedilmemi\u015f? Tianji K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn profesyonellik seviyesinde bunu atlamam\u0131\u015f olmalar\u0131 gerekirdi."}, {"bbox": ["136", "2135", "694", "2643"], "fr": "Se pourrait-il que l\u0027[\u00c9quipe d\u0027Exploration] ne puisse pas voir les informations sp\u00e9cifiques de [Aile de Flamme Noire] ? Tout comme lorsque j\u0027ai rencontr\u00e9 ce monstre dans les Montagnes des Esprits D\u00e9sol\u00e9es qui avait aval\u00e9 le [Morceau de Chair Pourrie Inconnue], tout \u00e9tait des points d\u0027interrogation ?", "id": "MUNGKINKAH \u3010TIM EKSPLORASI\u3011 TIDAK BISA MELIHAT INFORMASI DETAIL \u3010SAYAP API HITAM\u3011? SAMA SEPERTI MONSTER YANG KUTEMUI DI PEGUNUNGAN ARWAH LIAR YANG MENELAN \u3010POTONGAN DAGING BUSUK TIDAK DIKENAL\u3011, SEMUANYA TANDA TANYA?", "pt": "SER\u00c1 QUE A [EQUIPE DE EXPLORA\u00c7\u00c3O] N\u00c3O CONSEGUE VER AS INFORMA\u00c7\u00d5ES ESPEC\u00cdFICAS DA [ASA DE CHAMA NEGRA]? ASSIM COMO QUANDO EU ENCONTREI AQUELE MONSTRO NA CORDEILHEIRA DO ESP\u00cdRITO SELVAGEM QUE DEVOROU O [PEDA\u00c7O DE CARNE PODRE DESCONHECIDO], E TUDO ERAM PONTOS DE INTERROGA\u00c7\u00c3O?", "text": "Could it be that the [Exploration Team] can\u0027t see the specific information of [Black Flame Wings]? Just like when I encountered the monster that devoured the [Unknown Rotten Chunk of Meat] in the Barren Spirit Mountain Range, it\u0027s all question marks?", "tr": "Yoksa [Ke\u015fif Grubu], [Kara Alev Kanatlar\u0131]\u0027n\u0131n ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgilerini g\u00f6remiyor mu? T\u0131pk\u0131 o zamanlar Iss\u0131z Ruh Da\u011flar\u0131\u0027nda kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m, [Bilinmeyen \u00c7\u00fcr\u00fcm\u00fc\u015f Et Par\u00e7as\u0131]\u0027n\u0131 yutmu\u015f canavar gibi, her \u015fey soru i\u015fareti miydi?"}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/24.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "236", "1118", "526"], "fr": "[REGISTRE DE RECHERCHE]\nRoyaumes secrets avec des dragons noirs d\u00e9couverts sur le territoire de Xia :", "id": "\u3010CATATAN PENCARIAN\u3011 DUNGEON RAHASIA DENGAN NAGA HITAM YANG TELAH DITEMUKAN DI WILAYAH XIA:", "pt": "[REGISTROS DE BUSCA] REINOS SECRETOS COM DRAG\u00d5ES NEGROS DESCOBERTOS NO TERRIT\u00d3RIO DE XIA:", "text": "[Deep Search Record] [Secret Realms with Black Dragons Discovered within Dragon Xia Territory]:", "tr": "\u3010ARAMA KAYITLARI\u3011\nXIA SINIRLARI \u0130\u00c7\u0130NDE TESP\u0130T ED\u0130LEN KARA EJDERHA BARINDIRAN G\u0130ZL\u0130 D\u0130YARLAR:"}, {"bbox": ["278", "243", "1110", "522"], "fr": "[REGISTRE DE RECHERCHE]\nRoyaumes secrets avec des dragons noirs d\u00e9couverts sur le territoire de Xia :", "id": "\u3010CATATAN PENCARIAN\u3011 DUNGEON RAHASIA DENGAN NAGA HITAM YANG TELAH DITEMUKAN DI WILAYAH XIA:", "pt": "[REGISTROS DE BUSCA] REINOS SECRETOS COM DRAG\u00d5ES NEGROS DESCOBERTOS NO TERRIT\u00d3RIO DE XIA:", "text": "[Deep Search Record] [Secret Realms with Black Dragons Discovered within Dragon Xia Territory]:", "tr": "\u3010ARAMA KAYITLARI\u3011\nXIA SINIRLARI \u0130\u00c7\u0130NDE TESP\u0130T ED\u0130LEN KARA EJDERHA BARINDIRAN G\u0130ZL\u0130 D\u0130YARLAR:"}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/25.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "963", "1130", "1269"], "fr": "[SURVIVANT \u00b7 R\u00c9GION NORD-OUEST \u00b7 CIT\u00c9 DE LA NEIGE TOMBANTE \u00b7 ZONE DE LA VILLE D\u0027ANBEI \u00b7 GROTTE DU RUGISSEMENT DU DRAGON] : [DRAGON NOIR (STADE JUV\u00c9NILE)], DONJON DE DIFFICULT\u00c9 RANG DIAMANT", "id": "\u3010TELAH DITAKLUKKAN \u00b7 WILAYAH BARAT LAUT \u00b7 KOTA SALJU JATUH \u00b7 AREA KOTA ANBEI \u00b7 GUA NAGA MENDERU\u3011: \u3010FASE SAAT INI \u00b7 NAGA HITAM\u3011, DUNGEON KESULITAN PERINGKAT BERLIAN", "pt": "[ABATIDO \u00b7 REGI\u00c3O NOROESTE \u00b7 CIDADE DA NEVE CADENTE \u00b7 \u00c1REA DA CIDADE DE ANBEI \u00b7 GRUTA DO RUGIDO DO DRAG\u00c3O]: [ATUAL \u00b7 DRAG\u00c3O NEGRO], MASMORRA DE DIFICULDADE N\u00cdVEL DIAMANTE.", "text": "[Cunfa - Northwest Region - Falling Snow City - Anbei City Area - Dragon\u0027s Roar Cave]: [Current - Black Dragon], Diamond Tier Difficulty Dungeon.", "tr": "\u3010\u0130LK FET\u0130H \u00b7 KUZEYBATI B\u00d6LGES\u0130 \u00b7 KARLI \u015eEH\u0130R \u00b7 ANBEI \u015eEHR\u0130 B\u00d6LGES\u0130 \u00b7 EJDERHA K\u00dcKREMES\u0130 MA\u011eARASI\u3011: \u3010MEVCUT \u00b7 KARA EJDERHA\u3011, ELMAS KADEME ZORLUKTA Z\u0130NDAN"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/26.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "1071", "1110", "1350"], "fr": "[RAID\u00c9 \u00b7 R\u00c9GION CENTRALE \u00b7 CIT\u00c9 DU CR\u00c9PUSCULE \u00b7 ZONE DE LA VILLE DE LINGJIANG \u00b7 MONTAGNES D\u00c9SERTIQUES DES VEINES DRACONIQUES] : [DRAGON NOIR \u00b7 STADE DE CROISSANCE PR\u00c9COCE], DONJON DE DIFFICULT\u00c9 RANG LUNE BRILLANTE.", "id": "\u3010TELAH DITAKLUKKAN \u00b7 WILAYAH TENGAH \u00b7 KOTA MALAM \u00b7 AREA KOTA LINGJIANG \u00b7 GUNUNG URAT NAGA LIAR\u3011: \u3010FASE PERTUMBUHAN AWAL \u00b7 NAGA HITAM\u3011, KESULITAN DUNGEON PERINGKAT BULAN MULIA.", "pt": "[ABATIDO \u00b7 REGI\u00c3O CENTRAL \u00b7 CIDADE DO ANOITECER \u00b7 \u00c1REA DA CIDADE DE LINGJIANG \u00b7 MONTANHA DESOLADA DA LINHA DRAC\u00d4NICA]: [FASE DE CRESCIMENTO INICIAL \u00b7 DRAG\u00c3O NEGRO], DIFICULDADE DE MASMORRA N\u00cdVEL LUA BRILHANTE.", "text": "[Conquered - Central Region - Nightfall City - Lingjiang City Area - Dragon Vein Barren Mountain]: [Early Growth Stage - Black Dragon], Bright Moon Tier Dungeon Difficulty.", "tr": "\u3010FET\u0130H TAMAMLANDI \u00b7 MERKEZ B\u00d6LGE \u00b7 GECE PERDES\u0130 \u015eEHR\u0130 \u00b7 LINGJIANG \u015eEHR\u0130 B\u00d6LGES\u0130 \u00b7 EJDERHA DAMARI \u00c7ORAK DA\u011eI\u3011: \u3010ERKEN GEL\u0130\u015e\u0130M EVRES\u0130 \u00b7 KARA EJDERHA\u3011, PARLAK AY KADEME Z\u0130NDAN ZORLU\u011eU."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/27.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "1142", "1109", "1421"], "fr": "[NON RAID\u00c9 \u00b7 R\u00c9GION SUD-EST \u00b7 CIT\u00c9 DU VENT \u00c9TERNEL \u00b7 ZONE DE LA VILLE DE TIANLING \u00b7 FORTERESSE DU DRAGON NOIR] : [DRAGON NOIR \u00b7 STADE DE CROISSANCE PR\u00c9COCE], DONJON DE DIFFICULT\u00c9 RANG \u00c9TOILE RADIEUSE.", "id": "\u3010BELUM DITAKLUKKAN \u00b7 WILAYAH TENGGARA \u00b7 KOTA ANGIN ABADI \u00b7 AREA KOTA TIANLING \u00b7 BENTENG NAGA HITAM\u3011: \u3010FASE PERTUMBUHAN AWAL \u00b7 NAGA HITAM\u3011, DUNGEON KESULITAN PERINGKAT BINTANG JAYA.", "pt": "[N\u00c3O ABATIDO \u00b7 REGI\u00c3O SUDESTE \u00b7 CIDADE DO VENTO ETERNO \u00b7 \u00c1REA DA CIDADE DE TIANLING \u00b7 FORTALEZA DO DRAG\u00c3O NEGRO]: [FASE DE CRESCIMENTO INICIAL \u00b7 DRAG\u00c3O NEGRO], MASMORRA DE DIFICULDADE N\u00cdVEL ESTELAR.", "text": "[Unconquered - Southeast Region - Yongfeng City - Tianling City Area - Black Dragon Fortress]: [Early Growth Stage - Black Dragon], Star Radiance Tier Difficulty Dungeon.", "tr": "\u3010FET\u0130H ED\u0130LMED\u0130 \u00b7 G\u00dcNEYDO\u011eU B\u00d6LGE \u00b7 EBED\u0130 R\u00dcZGAR \u015eEHR\u0130 \u00b7 TIANLING \u015eEHR\u0130 B\u00d6LGES\u0130 \u00b7 KARA EJDERHA KALES\u0130\u3011: \u3010ERKEN GEL\u0130\u015e\u0130M EVRES\u0130 \u00b7 KARA EJDERHA\u3011, YILDIZ I\u015eI\u011eI KADEME Z\u0130NDAN ZORLU\u011eU."}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/28.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "176", "1137", "685"], "fr": "Sur tout le territoire de Long Xia, seuls trois dragons noirs ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent ! Deux d\u0027entre eux ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 vaincus, il ne reste que le boss Dragon Noir que j\u0027incarne qui n\u0027a pas encore \u00e9t\u00e9 tu\u00e9...", "id": "DI SELURUH WILAYAH LONGXIA, SAAT INI HANYA DITEMUKAN TIGA NAGA HITAM! DUA DI ANTARANYA SUDAH DITAKLUKKAN, HANYA TERSISA BOS NAGA HITAM YANG KUPERANKAN SAJA YANG BELUM DIBUNUH...", "pt": "EM TODO O TERRIT\u00d3RIO DE LONGXIA, APENAS TR\u00caS DRAG\u00d5ES NEGROS FORAM DESCOBERTOS AT\u00c9 AGORA! DOIS DELES J\u00c1 FORAM ABATIDOS, RESTANDO APENAS O CHEFE DRAG\u00c3O NEGRO QUE EU TAMB\u00c9M PERSONIFICO, QUE AINDA N\u00c3O FOI MORTO...", "text": "There are only three Black Dragons currently discovered within the entire Dragon Xia territory! Two of them have already been conquered, leaving only the one Black Dragon BOSS that I\u0027m also working as yet to be killed...", "tr": "T\u00fcm Long Xia topraklar\u0131nda \u015fu ana kadar sadece \u00fc\u00e7 Kara Ejderha ke\u015ffedildi! Bunlardan ikisi zaten alt edildi, geriye sadece benim de rol ald\u0131\u011f\u0131m Kara Ejderha Patronu kald\u0131, o hen\u00fcz \u00f6ld\u00fcr\u00fclmedi..."}, {"bbox": ["147", "1827", "699", "2341"], "fr": "Attendez, les informations sur ce dragon noir tu\u00e9 ne sont pas correctes. Le stade de croissance pr\u00e9coce ne correspond-il pas au Rang \u00c9toile Radieuse ? Comment se fait-il qu\u0027il soit de Rang Lune Brillante ?", "id": "TUNGGU, INFORMASI NAGA HITAM YANG DIBUNUH INI TIDAK BENAR, KAN? BUKANKAH FASE PERTUMBUHAN AWAL SEHARUSNYA SETARA DENGAN PERINGKAT BINTANG JAYA, KENAPA INI PERINGKAT BULAN MULIA?", "pt": "ESPERE, A INFORMA\u00c7\u00c3O SOBRE ESTE DRAG\u00c3O NEGRO ABATIDO EST\u00c1 ERRADA, N\u00c3O \u00c9? A FASE DE CRESCIMENTO INICIAL N\u00c3O CORRESPONDE AO N\u00cdVEL ESTELAR? COMO PODE SER N\u00cdVEL LUA BRILHANTE?", "text": "Wait, the information for this killed Black Dragon is incorrect, isn\u0027t the Early Growth Stage supposed to be Star Radiance Tier, how is it Bright Moon Tier?", "tr": "Bir dakika, bu \u00f6ld\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f Kara Ejderha\u0027n\u0131n bilgileri yanl\u0131\u015f de\u011fil mi? Erken Geli\u015fim Evresi, Y\u0131ld\u0131z I\u015f\u0131\u011f\u0131 Kademe\u0027ye denk gelmiyor muydu? Nas\u0131l oluyor da bu Parlak Ay Kademe\u0027sinde?"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/29.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "220", "596", "592"], "fr": "Voyons ses informations d\u00e9taill\u00e9es...", "id": "LIHAT DETAIL INFORMASINYA..", "pt": "VEJAMOS SEUS DETALHES...", "text": "Let me see its detailed information...", "tr": "Ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgilerine bir bakal\u0131m..."}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/30.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "247", "1019", "739"], "fr": "[REGISTRE DE RAID DES MONTAGNES D\u00c9SERTIQUES DES VEINES DRACONIQUES] : En raison de la difficult\u00e9 Rang Lune Brillante de ce donjon, le dragon noir \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur a \u00e9t\u00e9 initialement identifi\u00e9 comme un individu au [Stade de Croissance Tardive]. Cependant, apr\u00e8s l\u0027avoir tu\u00e9, en se basant sur le [C\u0153ur de Dragon] obtenu, son stade de croissance a \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 comme \u00e9tant [Stade de Croissance Pr\u00e9coce]. Gr\u00e2ce aux objets l\u00e2ch\u00e9s lors du kill et aux recherches ult\u00e9rieures, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 que ce dragon noir avait accidentellement aval\u00e9 un [Morceau de Chair Pourrie Inconnue], ce qui a consid\u00e9rablement augment\u00e9 sa puissance.", "id": "\u3010CATATAN PENAKLUKAN GUNUNG URAT NAGA LIAR\u3011: KARENA DUNGEON INI TINGKAT KESULITAN BULAN MULIA, NAGA HITAM DI DALAMNYA AWALNYA DIANGGAP SEBAGAI INDIVIDU \u3010FASE PERTUMBUHAN AKHIR\u3011. NAMUN SETELAH DIBUNUH, MELALUI \u3010HATI NAGA\u3011 YANG DIPEROLEH, DIPASTIKAN TAHAP PERTUMBUHANNYA ADALAH \u3010FASE PERTUMBUHAN AWAL\u3011. MELALUI ITEM YANG JATUH SETELAH DIBUNUH, DAN PENELITIAN SELANJUTNYA, DIPASTIKAN NAGA HITAM TERSEBUT SECARA TIDAK SENGAJA MENELAN \u3010POTONGAN DAGING BUSUK TIDAK DIKENAL\u3011, YANG MENYEBABKAN PERUBAHAN TAK TERDUGA.", "pt": "[REGISTRO DE ABATE DA MONTANHA DESOLADA DA LINHA DRAC\u00d4NICA]: DEVIDO \u00c0 DIFICULDADE N\u00cdVEL LUA BRILHANTE DESTA MASMORRA, O DRAG\u00c3O NEGRO NELA FOI INICIALMENTE IDENTIFICADO COMO UM INDIV\u00cdDUO NA [FASE DE CRESCIMENTO TARDIO]. NO ENTANTO, AP\u00d3S SER ABATIDO, ATRAV\u00c9S DO [CORA\u00c7\u00c3O DE DRAG\u00c3O] OBTIDO, FOI DETERMINADO QUE SEU EST\u00c1GIO DE CRESCIMENTO ERA [FASE DE CRESCIMENTO INICIAL]. ATRAV\u00c9S DOS ITENS DROPADOS NA MORTE E PESQUISA SUBSEQUENTE, FOI DETERMINADO QUE ESTE DRAG\u00c3O NEGRO ENGOLIU ACIDENTALMENTE O [PEDA\u00c7O DE CARNE PODRE DESCONHECIDO], RESULTANDO EM...", "text": "[Dragon Vein Barren Mountain - Conquest Record]: Because this dungeon was Bright Moon Tier difficulty, the Black Dragon within was initially identified as a [Late Growth Stage] individual. However, after killing it, it was determined through the [Dragon Heart] obtained that its growth stage was [Early Growth Stage]. Through the items dropped by killing it, as well as subsequent research and judgment, this Black Dragon inadvertently swallowed the [Unknown Rotten Chunk of Meat], resulting in", "tr": "\u3010EJDERHA DAMARI \u00c7ORAK DA\u011eI \u00b7 FET\u0130H KAYDI\u3011: Bu zindan Parlak Ay Kademe zorlu\u011funda oldu\u011fundan, i\u00e7indeki Kara Ejderha ba\u015flang\u0131\u00e7ta \u3010GE\u00c7 GEL\u0130\u015e\u0130M EVRES\u0130\u3011 bireyi olarak tan\u0131mland\u0131. Ancak \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fckten sonra, elde edilen \u3010EJDERHA KALB\u0130\u3011 ile b\u00fcy\u00fcme evresinin \u3010ERKEN GEL\u0130\u015e\u0130M EVRES\u0130\u3011 oldu\u011fu anla\u015f\u0131ld\u0131. \u00d6ld\u00fcr\u00fcl\u00fcnce d\u00fc\u015fen e\u015fyalar ve sonraki ara\u015ft\u0131rmalarla, bu Kara Ejderha\u0027n\u0131n fark\u0131nda olmadan \u3010B\u0130L\u0130NMEYEN \u00c7\u00dcR\u00dcM\u00dc\u015e ET PAR\u00c7ASI\u3011\u0027n\u0131 yuttu\u011fu ve bunun da g\u00fcc\u00fcn\u00fcn b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde artmas\u0131na neden oldu\u011fu tespit edildi."}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/31.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "947", "768", "1150"], "fr": "Pour ce type d\u0027objet, le Pavillon Tianji est pr\u00eat \u00e0 payer un prix \u00e9lev\u00e9 pour l\u0027acqu\u00e9rir.", "id": "(ITEM SEJENIS, PAVILIUN TIANJI BERSEDIA MEMBELI DENGAN HARGA TINGGI)", "pt": "...TIPO DE ITEM, O PAVILH\u00c3O TIANJI EST\u00c1 DISPOSTO A COMPR\u00c1-LO POR UM PRE\u00c7O ALTO)", "text": "items, Tianji Pavilion is willing to purchase it with a great reward)", "tr": "(Tianji K\u00f6\u015fk\u00fc, bu t\u00fcr e\u015fyalar\u0131 y\u00fcksek bir fiyata sat\u0131n almak istemektedir.)"}, {"bbox": ["310", "969", "909", "1146"], "fr": "Pour ce type d\u0027objet, le Pavillon Tianji est pr\u00eat \u00e0 payer un prix \u00e9lev\u00e9 pour l\u0027acqu\u00e9rir.", "id": "(ITEM SEJENIS, PAVILIUN TIANJI BERSEDIA MEMBELI DENGAN HARGA TINGGI)", "pt": "...TIPO DE ITEM, O PAVILH\u00c3O TIANJI EST\u00c1 DISPOSTO A COMPR\u00c1-LO POR UM PRE\u00c7O ALTO)", "text": "items, Tianji Pavilion is willing to purchase it with a great reward)", "tr": "(Tianji K\u00f6\u015fk\u00fc, bu t\u00fcr e\u015fyalar\u0131 y\u00fcksek bir fiyata sat\u0131n almak istemektedir.)"}, {"bbox": ["422", "1067", "1086", "1152"], "fr": "Pour ce type d\u0027objet, le Pavillon Tianji est pr\u00eat \u00e0 payer un prix \u00e9lev\u00e9 pour l\u0027acqu\u00e9rir.", "id": "(ITEM SEJENIS, PAVILIUN TIANJI BERSEDIA MEMBELI DENGAN HARGA TINGGI)", "pt": "...TIPO DE ITEM, O PAVILH\u00c3O TIANJI EST\u00c1 DISPOSTO A COMPR\u00c1-LO POR UM PRE\u00c7O ALTO)", "text": "items, Tianji Pavilion is willing to purchase it with a great reward)", "tr": "(Tianji K\u00f6\u015fk\u00fc, bu t\u00fcr e\u015fyalar\u0131 y\u00fcksek bir fiyata sat\u0131n almak istemektedir.)"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/32.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "136", "1140", "565"], "fr": "Ce morceau de chair a r\u00e9ellement un tel effet ?! Cette fois, j\u0027ai vraiment trouv\u00e9 un tr\u00e9sor !", "id": "POTONGAN DAGING ITU TERNYATA PUNYA EFEK SEPERTI INI?! KALI INI BENAR-BENAR DAPAT HARTA KARUN!", "pt": "AQUELE PEDA\u00c7O DE CARNE REALMENTE TEM ESSE EFEITO?! DESTA VEZ, EU REALMENTE ENCONTREI UM TESOURO!", "text": "That chunk of meat actually has this kind of effect?! I really struck gold this time!", "tr": "O et par\u00e7as\u0131n\u0131n b\u00f6yle bir etkisi mi varm\u0131\u015f?! Bu sefer ger\u00e7ekten de bir hazineye denk geldim!"}], "width": 1280}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/33.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "1440", "1139", "1912"], "fr": "Le plus important ! Quand le moment viendra, je ferai avaler \u00e7a au dragon noir, et il atteindra directement la puissance du Rang Lune Brillante ! M\u00eame si des dizaines de professionnels de cinqui\u00e8me rang venaient, ce ne serait pas suffisant !", "id": "YANG PALING PENTING! NANTI AKU AKAN MEMBUAT NAGA HITAM MENELAN BENDA INI, LANGSUNG NAIK KE KEKUATAN PERINGKAT BULAN MULIA! BAHKAN JIKA DATANG PULUHAN JOB CHANGER 5 KALI PERUBAHAN PROFESI PUN TIDAK AKAN BERGUNA!", "pt": "O MAIS IMPORTANTE! QUANDO CHEGAR A HORA, FAREI O DRAG\u00c3O NEGRO ENGOLIR ISSO, E ELE SER\u00c1 PROMOVIDO DIRETAMENTE PARA A FOR\u00c7A DO N\u00cdVEL LUA BRILHANTE! MESMO QUE DEZENAS DE PROFISSIONAIS DE QUINTA CLASSE AVAN\u00c7ADA VENHAM, N\u00c3O ADIANTAR\u00c1!", "text": "Most importantly! I\u0027ll have the Black Dragon swallow this thing later, and it\u0027ll directly upgrade to Bright Moon Tier strength! Even if dozens of fifth job changers come, it won\u0027t be of any use!", "tr": "En \u00f6nemlisi de! Zaman\u0131 geldi\u011finde Kara Ejderha\u0027ya bu \u015feyi yutturaca\u011f\u0131m ve do\u011frudan Parlak Ay Kademe g\u00fcc\u00fcne y\u00fckselecek! O zaman onlarca be\u015finci s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015fimini yapm\u0131\u015f ki\u015fi gelse bile fayda etmez!"}, {"bbox": ["122", "876", "614", "1340"], "fr": "Le fait que le [Pavillon Tianji] \u00e9crive si ostensiblement \u0027Achat \u00e0 prix \u00e9lev\u00e9\u0027 signifie que sa valeur est suffisante pour que le [Pavillon Tianji] ignore la possibilit\u00e9 que d\u0027autres augmentent le prix de mani\u00e8re exorbitante.", "id": "\u3010PAVILIUN TIANJI\u3011 MENULIS \"DIBELI DENGAN HARGA TINGGI\" SEBESAR INI, BERARTI NILAINYA CUKUP MEMBUAT \u3010PAVILIUN TIANJI\u3011 MENGABAIKAN KEMUNGKINAN ORANG MENAIKKAN HARGA SEENAKNYA.", "pt": "O [PAVILH\u00c3O TIANJI] ANUNCIAR T\u00c3O ABERTAMENTE \"COMPRAMOS POR ALTO PRE\u00c7O\" SIGNIFICA QUE SEU VALOR \u00c9 SUFICIENTE PARA FAZER O [PAVILH\u00c3O TIANJI] IGNORAR A POSSIBILIDADE DE OUTROS AUMENTAREM O PRE\u00c7O EXORBITANTEMENTE.", "text": "The fact that [Tianji Pavilion] is so blatantly writing \"heavily seeking to purchase\" means that its value is enough for [Tianji Pavilion] to ignore the possibility of others raising prices on the spot.", "tr": "[Tianji K\u00f6\u015fk\u00fc]\u0027n\u00fcn bu kadar g\u00f6steri\u015fli bir \u015fekilde \u0027Y\u00fcksek Bedelle Sat\u0131n Al\u0131n\u0131r\u0027 diye yazmas\u0131, de\u011ferinin [Tianji K\u00f6\u015fk\u00fc]\u0027n\u00fcn ba\u015fkalar\u0131n\u0131n fahi\u015f fiyat talep etme olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6z ard\u0131 etmesine yetecek kadar y\u00fcksek oldu\u011fu anlam\u0131na geliyor."}], "width": 1280}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/34.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "679", "1147", "1178"], "fr": "Cependant, apr\u00e8s cela, je ne pourrai probablement plus jouer comme \u00e7a. Le Pavillon Tianji n\u0027est pas idiot, apr\u00e8s avoir subi tant de pertes, ils ne reviendront certainement pas se faire avoir. Ce sera alors le moment de tuer le dragon noir et de passer au boss suivant.", "id": "TAPI SETELAH INI SEPERTINYA TIDAK BISA BERMAIN SEPERTI INI LAGI. PAVILIUN TIANJI JUGA BUKAN ORANG BODOH, SETELAH RUGI SEBANYAK ITU PASTI TIDAK AKAN DATANG MENGIRIM DIRI LAGI. SAAT ITU JUGA WAKTUNYA MEMBUNUH NAGA HITAM DAN BERALIH KE BOS BERIKUTNYA.", "pt": "MAS DEPOIS DISSO, PROVAVELMENTE N\u00c3O PODEREI MAIS JOGAR ASSIM. O PAVILH\u00c3O TIANJI N\u00c3O \u00c9 IDIOTA; DEPOIS DE SOFREREM TANTAS PERDAS, ELES CERTAMENTE N\u00c3O VIR\u00c3O SE ENTREGAR NOVAMENTE. NESSA HORA, SER\u00c1 O MOMENTO DE MATAR O DRAG\u00c3O NEGRO E IR PARA O PR\u00d3XIMO CHEFE.", "text": "But I probably won\u0027t be able to play like this anymore after this. Tianji Pavilion isn\u0027t stupid either. After suffering so many losses, they definitely won\u0027t come to give gifts anymore. When that time comes, it\u0027ll also be time to kill the Black Dragon and go to the next boss.", "tr": "Ancak bundan sonra muhtemelen bu \u015fekilde devam edemem. Tianji K\u00f6\u015fk\u00fc de aptal de\u011fil, o kadar \u00e7ok kaybettikten sonra kesinlikle bir daha gelip kolay lokma olmazlar. O zaman da Kara Ejderha\u0027y\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fcp bir sonraki patrona ge\u00e7me zaman\u0131 gelmi\u015f olacak."}, {"bbox": ["422", "2712", "1060", "3122"], "fr": "Lorsqu\u0027un BOSS que l\u0027h\u00f4te a incarn\u00e9 est tu\u00e9 par l\u0027h\u00f4te lui-m\u00eame, il sera automatiquement int\u00e9gr\u00e9 et deviendra un subordonn\u00e9 \u00e0 100% loyal de l\u0027h\u00f4te !", "id": "SAAT BOSS YANG PERNAH DIPERANKAN DIBUNUH OLEH INANG, IA AKAN OTOMATIS BERGABUNG, MENJADI BAWAHAN PELAYAN YANG 100% SETIA KEPADA INANG!", "pt": "QUANDO UM CHEFE QUE O HOSPEDEIRO PERSONIFICOU \u00c9 MORTO PELO PR\u00d3PRIO HOSPEDEIRO, ELE SER\u00c1 AUTOMATICAMENTE INCORPORADO, TORNANDO-SE UM SUBORDINADO 100% LEAL DO HOSPEDEIRO!", "text": "When a BOSS that has been worked by the host is killed, it will automatically be included and become a subordinate who is 100% loyal to the host!", "tr": "Yar\u0131 zamanl\u0131 olarak rol al\u0131nan PATRON, konak taraf\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde otomatik olarak kona\u011f\u0131n emrine girer ve %100 sad\u0131k bir ast\u0131 olur!"}, {"bbox": ["125", "0", "681", "448"], "fr": "Apr\u00e8s avoir profit\u00e9 de cette manne, mon niveau pourra probablement atteindre directement le quatri\u00e8me rang. Ce chemin de mont\u00e9e en niveau continue \u00e0 toute allure !", "id": "SETELAH MENDAPATKAN KEUNTUNGAN BESAR INI, LEVELKU MUNGKIN BISA LANGSUNG MENUJU PERUBAHAN PROFESI KEEMPAT, JALUR NAIK LEVEL INI BENAR-BENAR TIDAK BERHENTI BERLARI KENCANG!", "pt": "DEPOIS DE ABSORVER ESTA ONDA DE LUCROS, MEU N\u00cdVEL PROVAVELmente PODER\u00c1 IR DIRETO PARA A QUARTA CLASSE AVAN\u00c7ADA. ESTE CAMINHO DE UPAR CONTINUA A TODA VELOCIDADE!", "text": "After absorbing this wave of benefits, my level will probably skyrocket to the fourth job change! This leveling journey is just going to keep speeding up!", "tr": "Bu ganimet dalgas\u0131n\u0131 hallettikten sonra, seviyem muhtemelen do\u011frudan d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015fimine f\u0131rlayacak. Bu seviye atlama maceras\u0131 h\u0131z kesmeden devam ediyor!"}, {"bbox": ["677", "2087", "1155", "2532"], "fr": "Mais de toute fa\u00e7on, il m\u0027a apport\u00e9 tant d\u0027avantages, c\u0027est un peu dommage de le tuer.", "id": "TAPI DIA JUGA SUDAH MEMBERIKU BEGITU BANYAK KEUNTUNGAN, AGAK SAYANG JUGA KALAU DIBUNUH.", "pt": "MAS ELE TAMB\u00c9M ME TROUXE TANTOS BENEF\u00cdCIOS. SERIA UMA PENA MAT\u00c1-LO.", "text": "But she\u0027s also brought me so many benefits, I\u0027m a little reluctant to kill her.", "tr": "Ama ne de olsa bana bu kadar \u00e7ok fayda sa\u011flad\u0131, onu \u00f6ld\u00fcrmek biraz i\u00e7imi ac\u0131t\u0131r..."}], "width": 1280}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/35.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "2970", "970", "3381"], "fr": "C\u0027est exact, c\u0027est une op\u00e9ration normale. Veuillez ne pas \u00eatre trop excit\u00e9, h\u00f4te.", "id": "BENAR, INI OPERASI NORMAL, MOHON INANG TIDAK TERLALU BERSEMANGAT,", "pt": "CORRETO, ESTA \u00c9 UMA OPERA\u00c7\u00c3O NORMAL. POR FAVOR, HOSPEDEIRO, N\u00c3O SE EXALTE DEMAIS.", "text": "That\u0027s right, this is normal operation, Host, no need to be too excited.", "tr": "Do\u011fru, bu normal bir prosed\u00fcr. L\u00fctfen fazla heyecanlanmay\u0131n, Konak."}, {"bbox": ["136", "798", "643", "1276"], "fr": "Je n\u0027ai pas mal entendu, n\u0027est-ce pas ? Je peux obtenir un familier dragon noir ?!", "id": "AKU TIDAK SALAH DENGAR, KAN? AKU BISA MENDAPATKAN PELIHARAAN NAGA HITAM?!", "pt": "EU OUVI DIREITO? EU POSSO OBTER UM DRAG\u00c3O NEGRO DE ESTIMA\u00c7\u00c3O?!", "text": "Did I hear right? I can get a Black Dragon pet?!", "tr": "Yanl\u0131\u015f duymad\u0131m, de\u011fil mi? Bir Kara Ejderha evcil hayvan\u0131 m\u0131 edinebilirim?!"}], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/36.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "146", "901", "657"], "fr": "Comment pourrais-je ne pas \u00eatre excit\u00e9 ? C\u0027est un dragon g\u00e9ant ! Synonyme de majest\u00e9, de puissance et d\u0027aura dominatrice. M\u00eame dans une super guilde de rang SSS comme l\u0027[Association Mondiale des Ma\u00eetres-B\u00eates], peu de gens peuvent r\u00e9ussir \u00e0 dompter un dragon g\u00e9ant comme familier, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN TIDAK BERSEMANGAT, ITU NAGA RAKSASA! SINONIM DARI KEAGUNGAN, KEKUATAN, DAN DOMINASI. BAHKAN SERIKAT SUPER SSS SEPERTI \u3010ASOSIASI BEAST TAMER GLOBAL\u3011 PUN TIDAK BANYAK YANG BISA MENJINAKKAN NAGA RAKSASA SEBAGAI PELIHARAAN, KAN?", "pt": "COMO EU PODERIA N\u00c3O FICAR ANIMADO? \u00c9 UM DRAG\u00c3O! SIN\u00d4NIMO DE MAJESTADE, PODER E DOMIN\u00c2NCIA! MESMO EM UMA SUPER GUILDA DE RANK SSS COMO A [ASSOCIA\u00c7\u00c3O GLOBAL DE DOMADORES DE BESTAS], POUCAS PESSOAS CONSEGUEM DOMAR UM DRAG\u00c3O COMO ANIMAL DE ESTIMA\u00c7\u00c3O, CERTO?", "text": "How could I not be excited? It\u0027s a dragon! The epitome of majesty, power, and dominance! Even an SSS-rank super guild like the Global Beast Taming Association wouldn\u0027t have many people who could tame a dragon as a pet, right?", "tr": "Nas\u0131l heyecanlanmam ki, o bir Ejderha! Heybetin, g\u00fcc\u00fcn ve hakimiyetin timsali! [K\u00fcresel Canavar Terbiyecileri Birli\u011fi] gibi SSS seviye s\u00fcper bir loncada bile bir ejderhay\u0131 evcille\u015ftirip evcil hayvan yapabilen \u00e7ok az ki\u015fi vard\u0131r, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["424", "3031", "976", "3545"], "fr": "Si j\u0027invoquais soudainement un familier dragon g\u00e9ant lors d\u0027une bataille de guilde chaotique, rien que d\u0027y penser, cette sc\u00e8ne serait trop excitante !", "id": "JIKA AKU TIBA-TIBA MEMANGGIL PELIHARAAN NAGA RAKSASA DALAM PERTEMPURAN SERIKAT YANG KACAU, MEMIKIRKANNYA SAJA SUDAH SANGAT SERU!", "pt": "SE EU DE REPENTE INVOCASSE UM DRAG\u00c3O DE ESTIMA\u00c7\u00c3O EM UMA BATALHA CA\u00d3TICA DE GUILDAS, S\u00d3 DE PENSAR NA CENA J\u00c1 \u00c9 MUITO EMOCIONANTE!", "text": "If I suddenly summoned a dragon pet in the middle of a guild war, just imagining the scene is too exciting!", "tr": "E\u011fer bir lonca sava\u015f\u0131n\u0131n ortas\u0131nda aniden bir ejderha evcil hayvan\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rsam, o sahneyi hayal etmek bile \u00e7ok heyecan verici!"}], "width": 1280}, {"height": 2737, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/37.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "175", "847", "686"], "fr": "Mais avec mes statistiques actuelles, m\u00eame avec le C\u0153ur de Tueur de Dragon, frapper le dragon noir ne suffirait pas. Combien de temps faudrait-il pour l\u0027achever \u00e0 petit feu ? Et si quelqu\u0027un venait me d\u00e9fier pendant que je suis en train de \u0027gratter\u0027, ne serais-je pas fichu ?", "id": "TAPI DENGAN ATRIBUTKU SEKARANG, MESKIPUN ADA HATI PEMBUNUH NAGA, MEMUKUL NAGA HITAM TIDAK AKAN CUKUP. BERAPA LAMA HARUS MENGIKISNYA SAMPAI MATI? DAN JIKA SAAT SEDANG MENGIKIS ADA YANG DATANG MENANTANG, BUKANKAH ITU AKAN JADI MASALAH?", "pt": "MAS COM MEUS ATRIBUTOS ATUAIS, MESMO COM O CORA\u00c7\u00c3O DO MATADOR DE DRAG\u00d5ES, ATINGIR O DRAG\u00c3O NEGRO N\u00c3O SERIA SUFICIENTE. QUANTO TEMPO LEVARIA PARA \"RASPAR\" O DRAG\u00c3O NEGRO AT\u00c9 A MORTE? E SE ALGU\u00c9M VIESSE DESAFIAR ENQUANTO EU ESTOU \"RASPANDO\", N\u00c3O ESTARIA TUDO ACABADO?", "text": "But with my current stats, even with the Dragon Slayer\u0027s Heart, it wouldn\u0027t be enough to scratch the Black Dragon. How long would I have to scratch to kill it? And what if someone came to challenge me while I was scratching? Wouldn\u0027t that be the end?", "tr": "Ancak \u015fu anki \u00f6zelliklerimle, Ejderha Katli Kalbi\u0027m olsa bile Kara Ejderha\u0027ya vurdu\u011fumda hasar\u0131m devede kulak kal\u0131r. Onu bu \u015fekilde yava\u015f yava\u015f \u00f6ld\u00fcrmek ne kadar s\u00fcrer ki? \u00dcstelik, tam o s\u0131rada biri meydan okumaya gelirse, her \u015fey mahvolmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["646", "1568", "782", "1801"], "fr": "[SFX] GRATTE...", "id": "[SFX] KIKIS", "pt": "[SFX] RASPA", "text": "[SFX]Scratching", "tr": "YAVA\u015e YAVA\u015e CANINI AZALTMAK"}, {"bbox": ["508", "2542", "1057", "2736"], "fr": "En y r\u00e9fl\u00e9chissant bien, ma mont\u00e9e en niveau actuelle d\u00e9pend principalement du fait d\u0027incarner des boss. Si...", "id": "DIPIKIR-PIKIR, AKU SEKARANG NAIK LEVEL TERUTAMA MASIH MENGANDALKAN KERJA SAMPINGAN SEBAGAI BOS, HARUS...", "pt": "PENSANDO BEM, MEU PRINCIPAL M\u00c9TODO DE UPAR AGORA \u00c9 PERSONIFICANDO CHEFES. SE...", "text": "Come to think of it, I mainly level up by moonlighting as a boss now.", "tr": "\u015e\u00f6yle bir d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, \u015fu anda seviye atlamam temel olarak yar\u0131 zamanl\u0131 patronluk g\u00f6revlerine ba\u011fl\u0131. E\u011fer..."}], "width": 1280}, {"height": 2738, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/38.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "532", "639", "854"], "fr": "Il semble que je doive rapidement augmenter mon niveau. Devrais-je farmer cette carte sauvage de haut niveau ou ce donjon ?", "id": "SEPERTINYA HARUS CEPAT MENAIKKAN LEVEL, APAKAH HARUS FARMING DI PETA LIAR TINGKAT TINGGI ATAU DUNGEON?", "pt": "PARECE QUE PRECISO AUMENTAR MEU N\u00cdVEL RAPIDAMENTE. DEVO FARMAR EM MAPAS SELVAGENS DE ALTO N\u00cdVEL OU MASMORRAS?", "text": "Looks like I need to level up quickly! Should I go farm that high-level wilderness area or dungeon?", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re seviyemi h\u0131zla y\u00fckseltmem gerekiyor. O y\u00fcksek seviyeli vah\u015fi b\u00f6lgeyi mi yoksa bir zindan\u0131 m\u0131 farmlasam?"}, {"bbox": ["462", "0", "1114", "457"], "fr": "si personne ne vient me d\u00e9fier pendant un certain temps, ma vitesse de mont\u00e9e en niveau va vraiment en p\u00e2tir. De plus, comme mon niveau n\u0027est pas \u00e9lev\u00e9, chaque fois que j\u0027incarne un boss, je perds beaucoup d\u0027exp\u00e9rience. Si la prochaine [\u00c9quipe d\u0027Exploration] que j\u0027affronte provoque encore un d\u00e9bordement (d\u0027XP perdue), alors ce sera vraiment une perte colossale !", "id": "JIKA DALAM WAKTU TERTENTU TIDAK ADA YANG DATANG MENANTANG, KECEPATAN NAIK LEVEL AKAN MELAMBAT. DAN KARENA LEVELKU TIDAK TINGGI, SETIAP KALI KERJA SAMPINGAN AKAN KEHILANGAN BANYAK PENGALAMAN. JIKA TIM EKSPLORASI BERIKUTNYA YANG KUHADAPI MENYEBABKAN PENGALAMAN MELUAP LAGI, ITU BENAR-BENAR RUGI BESAR!", "pt": "SE NINGU\u00c9M VIER DESAFIAR POR UM CERTO TEMPO, A VELOCIDADE DE UPAR VAI CAIR DRASTICAMENTE. E COMO MEU N\u00cdVEL N\u00c3O \u00c9 ALTO, PERCO MUITA EXPERI\u00caNCIA TODA VEZ QUE PERSONIFICO UM CHEFE. SE A PR\u00d3XIMA EQUIPE DE EXPLORA\u00c7\u00c3O QUE EU ENFRENTAR CAUSAR UM OVERFLOW DE EXPERI\u00caNCIA DE NOVO, SER\u00c1 UMA PERDA ENORME!", "text": "If no one challenges me for a certain amount of time, then my leveling speed will drop. And because my level isn\u0027t high, I lose a lot of experience every time I moonlight. If the next exploration team is even stronger, I\u0027ll really be losing out big time!", "tr": "Belirli bir s\u00fcre kimse meydan okumaya gelmezse, seviye atlama h\u0131z\u0131m d\u00fc\u015fer. \u00dcstelik seviyem d\u00fc\u015f\u00fck oldu\u011fu i\u00e7in her yar\u0131 zamanl\u0131 g\u00f6revde b\u00fcy\u00fck miktarda deneyim kaybediyorum. Bir sonraki Ke\u015fif Grubu\u0027nda yine deneyim puan\u0131 ta\u015farsa, bu ger\u00e7ekten de b\u00fcy\u00fck bir kay\u0131p olur!"}, {"bbox": ["742", "2305", "1097", "2621"], "fr": "Hmm, un message de groupe de la guilde ?", "id": "HMM, PESAN MASSAL SERIKAT?", "pt": "HMM, UMA MENSAGEM EM MASSA DA GUILDA?", "text": "Hmm, a guild group message?", "tr": "Hmm, loncadan toplu mesaj m\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/39.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "1957", "719", "2467"], "fr": "Je me souviens que la For\u00eat Profonde des G\u00e9ants est aussi un royaume secret de Rang Diamant, n\u0027est-ce pas ? C\u0027est vraiment une aubaine qui tombe \u00e0 pic. Une occasion pareille est rare, allons-y avec elles !", "id": "AKU INGAT HUTAN BELANTARA RAKSASA JUGA DUNGEON RAHASIA PERINGKAT BERLIAN, KAN? BENAR-BENAR SEPERTI ORANG MENGANTUK DIBERI BANTAL, KESEMPATAN LANGKA, IKUT SAJA DENGAN MEREKA!", "pt": "EU LEMBRO QUE A FLORESTA PROFUNDA DOS GIGANTES TAMB\u00c9M \u00c9 UM REINO SECRETO DE N\u00cdVEL DIAMANTE, N\u00c3O \u00c9? \u00c9 COMO ALGU\u00c9M TE DAR UM TRAVESSEIRO QUANDO VOC\u00ca EST\u00c1 COM SONO. UMA OPORTUNIDADE RARA, VOU COM ELAS!", "text": "I remember Giant Forest is also a Diamond-rank secret realm, isn\u0027t it? It\u0027s like a pillow being offered when I\u0027m sleepy. Since the opportunity is rare, I\u0027ll go with them!", "tr": "Devlerin Derin Orman\u0131\u0027n\u0131n da Elmas Kademe bir gizli diyar oldu\u011funu hat\u0131rl\u0131yorum. Tam da ihtiyac\u0131m oldu\u011fu anda kar\u015f\u0131ma \u00e7\u0131kt\u0131! F\u0131rsat bu f\u0131rsat, onlarla gideyim!"}, {"bbox": ["232", "603", "602", "733"], "fr": "Rassemblement aujourd\u0027hui \u00e0 15h pr\u00e9cises \u00e0 la [For\u00eat Profonde des G\u00e9ants] pour commencer la conqu\u00eate du donjon. Veuillez r\u00e9pondre si re\u00e7u.", "id": "HARI INI JAM TIGA SORE TEPAT BERKUMPUL DI \u3010HUTAN BELANTARA RAKSASA\u3011, MULAI PENAKLUKAN DUNGEON, JIKA DITERIMA MOHON BALAS.", "pt": "HOJE \u00c0S 15:00 EM PONTO, RE\u00daNAM-SE NA [FLORESTA PROFUNDA DOS GIGANTES] PARA COME\u00c7AR A INCURS\u00c3O NA MASMORRA. RESPONDA SE RECEBEU.", "text": "Be on time at 3 PM this afternoon at the [Giant Forest] to start the dungeon\u653b\u7565. Reply if you receive.", "tr": "Bug\u00fcn \u00f6\u011fleden sonra saat tam \u00fc\u00e7te [Devlerin Derin Orman\u0131]\u0027nda toplan\u0131yoruz, zindan fethine ba\u015fl\u0131yoruz. Mesaj\u0131 ald\u0131ysan\u0131z l\u00fctfen cevap verin."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/40.webp", "translations": [{"bbox": ["671", "324", "1118", "568"], "fr": "Re\u00e7u.", "id": "DITERIMA.", "pt": "RECEBIDO.", "text": "Received.", "tr": "Al\u0131nd\u0131."}, {"bbox": ["206", "221", "340", "305"], "fr": "SU YANG", "id": "SU YANG", "pt": "SU YANG", "text": "Su Yang", "tr": "SU YANG"}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/41.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "544", "776", "827"], "fr": "....", "id": "....", "pt": "....", "text": "....", "tr": "...."}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/42.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "0", "947", "226"], "fr": "HEINNN--?!", "id": "EH\u2014\u2014?!", "pt": "EH\u2014\u2014?!", "text": "Ehh\u2014\u2014?!", "tr": "[SFX] EEEH\u2014?!"}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/43.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "973", "1094", "1207"], "fr": "Waouh ! Beau petit fr\u00e8re, tu as enfin r\u00e9pondu !! Viens, viens, grande s\u0153ur va te prot\u00e9ger !", "id": "WAH! ADIK TAMPAN, AKHIRNYA KAU BALAS PESAN!! SINI, SINI, KAKAK AKAN MELINDUNGIMU!", "pt": "UAU! IRM\u00c3OZINHO BONITO, VOC\u00ca FINALMENTE RESPONDEU!! VENHA, VENHA, ESTA IRM\u00c3 MAIS VELHA VAI TE PROTEGER!", "text": "Wow! Handsome little brother, you finally replied!! Come, come, big sister will protect you!", "tr": "Vay! Yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 karde\u015fim, sonunda mesaj\u0131ma cevap verdin!! Gel gel, ablan seni koruyacak!"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/44.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "579", "1094", "813"], "fr": "Ne m\u0027accuse pas \u00e0 tort. Mes sentiments pour ce \u0027petit fr\u00e8re\u0027 sont purement ceux d\u0027une s\u0153ur pour un fr\u00e8re non biologique, sans la moindre impuret\u00e9...", "id": "JANGAN MEMFITNAHKU. PERASAANKU PADA ADIK SEPERGURUAN INI MURNI PERSAUDARAAN BEDA AYAH BEDA IBU, TIDAK ADA CAMPURAN APAPUN...", "pt": "N\u00c3O ME ACUSE FALSAMENTE. MEUS SENTIMENTOS PELO IRM\u00c3OZINHO S\u00c3O PURAMENTE FRATERNOS, COMO DE UMA IRM\u00c3 DE PAIS DIFERENTES, SEM QUAISQUER IMPUREZAS...", "text": "Don\u0027t slander me. My feelings for little junior brother are purely sisterly affection, without any impurities...", "tr": "Bana iftira atma. K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fime kar\u015f\u0131 (Su Yang\u0027a at\u0131f) sadece saf, farkl\u0131 anne babadan olma karde\u015f sevgisi besliyorum, i\u00e7inde hi\u00e7bir art niyet yok..."}, {"bbox": ["283", "253", "1094", "487"], "fr": "An Yu, tu parles de Murong Xue tous les jours... J\u0027ai l\u0027impression que c\u0027est toi qui as des pens\u00e9es impures.", "id": "AN YU, KAU SETIAP HARI MEMBICARAKAN MURONG XUE..... KENAPA AKU MERASA KAULAH YANG PUNYA NIAT TIDAK MURNI.", "pt": "AN YU, VOC\u00ca FALA SOBRE MURONG XUE TODOS OS DIAS... POR QUE EU SINTO QUE VOC\u00ca \u00c9 QUEM TEM PENSAMENTOS IMPUROS?", "text": "An Yu, you talk about Murong Xue all the time... I feel like you\u0027re the one with impure thoughts.", "tr": "An Yu, her g\u00fcn Murong Xue hakk\u0131nda konu\u015fuyorsun... Bence as\u0131l art niyetli olan sensin."}, {"bbox": ["282", "10", "1094", "170"], "fr": "[SFX] TOUX TOUX TOUX... An Yu, fais attention \u00e0 ton image.", "id": "[SFX] EHEM, EHEM, EHEM.... AN YU, PERHATIKAN MANAJEMEN CITRAMU.", "pt": "[SFX] COF COF COF... AN YU, PRESTE ATEN\u00c7\u00c3O \u00c0 SUA IMAGEM.", "text": "Ahem, ahem... An Yu, pay attention to your image.", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M... An Yu, imaj y\u00f6netimine biraz dikkat et."}, {"bbox": ["189", "1701", "587", "2073"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0, encore une fois ?", "id": "SIAL, DATANG LAGI?", "pt": "CARAMBA, DE NOVO?", "text": "Here we go again?", "tr": "Hay aksi, yine mi ba\u015flad\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["282", "903", "1095", "1059"], "fr": "Mmh... S\u0153ur An Yu... D\u00e9masqu\u00e9e.", "id": "UGH... KAK AN YU... KETAHUAN.", "pt": "MMM... IRM\u00c3 AN YU... FUI EXPOSTA.", "text": "Um... Sister An Yu... you\u0027re showing.", "tr": "[SFX] Mmm... An Yu Abla... \u0130f\u015fa oldun."}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/45.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "1516", "1183", "1831"], "fr": "Su Yang, es-tu s\u00fbr de vouloir conqu\u00e9rir le royaume secret de Rang Diamant avec nous ? Les monstres \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur sont trop dangereux pour toi.", "id": "SU YANG, APA KAU YAKIN MAU IKUT KAMI MENAKLUKKAN DUNGEON RAHASIA PERINGKAT BERLIAN? MONSTER DI DALAMNYA TERLALU BERBAHAYA UNTUKMU.", "pt": "SU YANG, VOC\u00ca TEM CERTEZA QUE QUER ENFRENTAR UM REINO SECRETO DE N\u00cdVEL DIAMANTE CONOSCO? OS MONSTROS L\u00c1 DENTRO S\u00c3O PERIGOSOS DEMAIS PARA VOC\u00ca.", "text": "Su Yang, are you sure you want to\u653b\u7565 a Diamond-rank secret realm with us? The monsters inside are too dangerous for you.", "tr": "Su Yang, bizimle birlikte Elmas Kademe gizli diyar\u0131na girmek istedi\u011fine emin misin? \u0130\u00e7erideki canavarlar senin i\u00e7in \u00e7ok tehlikeli."}, {"bbox": ["423", "1962", "1183", "2277"], "fr": "Absolument, positivement et d\u00e9finitivement s\u00fbr. Je vais y aller en premier, vous pouvez venir tranquillement.", "id": "PASTI, YAKIN, DAN SANGAT YAKIN. AKU AKAN PERGI DULUAN, KALIAN MENYUSUL SAJA PELAN-PELAN.", "pt": "ABSOLUTAMENTE CERTO E CONFIRMADO. EU IREI NA FRENTE, VOC\u00caS PODEM VIR COM CALMA.", "text": "Definitely, certainly, and absolutely. I\u0027ll head over first, you guys can come slowly.", "tr": "Kesinlikle, eminim ve kararl\u0131y\u0131m. Ben bir ad\u0131m \u00f6nden gidiyorum, siz yava\u015f yava\u015f gelin."}, {"bbox": ["115", "1388", "505", "1481"], "fr": "LIN YOUYUN (tape au clavier)", "id": "LIN YOUYUN (MENGETIK)", "pt": "LIN YOUYUN (DIGITANDO)", "text": "Lin Youyun (typing)", "tr": "LIN YOUYUN (YAZIYOR)"}, {"bbox": ["118", "1847", "442", "1937"], "fr": "SU YANG (tape au clavier)", "id": "SU YANG (MENGETIK)", "pt": "SU YANG (DIGITANDO)", "text": "Su Yang (typing)", "tr": "SU YANG (YAZIYOR"}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/46.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/47.webp", "translations": [{"bbox": ["788", "781", "1166", "1126"], "fr": "Chef, pourquoi n\u0027as-tu pas l\u0027air bien ?", "id": "BOS, KENAPA WAJAHMU KURANG BAGUS?", "pt": "CHEFE, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O PARECE BEM?", "text": "Boss, why does your face look so bad?", "tr": "Patron, neden y\u00fcz ifaden pek iyi de\u011fil?"}, {"bbox": ["100", "1315", "499", "1482"], "fr": "TEMPLE DU CHANGEMENT DE CLASSE", "id": "KUIL PERUBAHAN PROFESI", "pt": "TEMPLO DE MUDAN\u00c7A DE CLASSE", "text": "Job Change Temple", "tr": "SINIF DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RME TAPINA\u011eI"}], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/48.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "208", "644", "651"], "fr": "J\u0027ai enfin r\u00e9ussi \u00e0 remonter au niveau 99, je viens juste de prendre la qu\u00eate de changement de classe du cinqui\u00e8me rang, et il se trouve que l\u0027endroit pour les mat\u00e9riaux est la For\u00eat Profonde des G\u00e9ants !", "id": "SUSAH PAYAH NAIK LEVEL KEMBALI KE 99, BARU SAJA MENGAMBIL MISI PERUBAHAN PROFESI KELIMA, TERNYATA LOKASI MATERIALNYA DI HUTAN BELANTARA RAKSASA!", "pt": "FINALMENTE VOLTEI AO N\u00cdVEL 99 COM MUITO ESFOR\u00c7O, ACABEI DE PEGAR A MISS\u00c3O DE MUDAN\u00c7A PARA A QUINTA CLASSE AVAN\u00c7ADA, E O LOCAL DOS MATERIAIS \u00c9 A FLORESTA PROFUNDA DOS GIGANTES!", "text": "I finally leveled back to 99. I just went to collect the fifth job change quest, but the material location is actually Giant Forest!", "tr": "Zar zor 99. seviyeye geri kast\u0131m, az \u00f6nce be\u015finci s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015fimi g\u00f6revini ald\u0131m, ama malzeme toplama yeri me\u011fer Devlerin Derin Orman\u0131\u0027ym\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["322", "3017", "829", "3475"], "fr": "La difficult\u00e9 de la For\u00eat Profonde des G\u00e9ants n\u0027est pas du tout inf\u00e9rieure \u00e0 celle de la Forteresse du Dragon Noir. Avec notre niveau actuel... On ne peut pas la faire, n\u0027est-ce pas ?", "id": "TINGKAT KESULITAN HUTAN BELANTARA RAKSASA TIDAK LEBIH RENDAH DARI BENTENG NAGA HITAM. DENGAN LEVEL KITA SEKARANG... TIDAK BISA DILAWAN, KAN?", "pt": "A DIFICULDADE DA FLORESTA PROFUNDA DOS GIGANTES N\u00c3O \u00c9 NEM UM POUCO MENOR QUE A DA FORTALEZA DO DRAG\u00c3O NEGRO. COM NOSSO N\u00cdVEL ATUAL... N\u00c3O PODEMOS LUTAR L\u00c1, CERTO?", "text": "The difficulty of Giant Forest is no lower than Black Dragon Fortress. With our current level... we can\u0027t beat it, right?", "tr": "Devlerin Derin Orman\u0131\u0027n\u0131n zorlu\u011fu Kara Ejderha Kalesi\u0027nden hi\u00e7 de a\u015fa\u011f\u0131 kal\u0131r de\u011fil. Bizim \u015fu anki seviyemizle... ba\u015fa \u00e7\u0131kamay\u0131z, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["341", "1507", "869", "1805"], "fr": "LEI SHAN\nNIVEAU : 99\nCLASSE : MA\u00ceTRE FOUDRE DE DESTRUCTION", "id": "LEI SHAN\nLEVEL: 99\nPROFESI: PENGGUNA PETIR PEMUSNAH", "pt": "LEI SHAN. N\u00cdVEL: 99. PROFISS\u00c3O: MESTRE DO TROV\u00c3O DESTRUIDOR.", "text": "Lei Shan Level: 99 Class: Destruction Lightning Envoy", "tr": "LEI SHAN\nSEV\u0130YE: 99\nMESLEK: YIKIM YILDIRIMI KULLANICISI"}, {"bbox": ["360", "2567", "739", "2817"], "fr": "Hein ?", "id": "HAH?", "pt": "AH?", "text": "Ah?", "tr": "Ha?"}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/49.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "2566", "1182", "2924"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que les gens de Youyun se pr\u00e9parent \u00e0 conqu\u00e9rir la For\u00eat Profonde des G\u00e9ants. Il semble que cette ann\u00e9e, le ticket pour le [Royaume Secret des \u00c9preuves] ne pourra leur \u00eatre que c\u00e9d\u00e9.", "id": "KUDENGAR ORANG-ORANG YOUYUN SEDANG BERSIAP MENAKLUKKAN HUTAN BELANTARA RAKSASA, SEPERTINYA TIKET \u3010DUNGEON UJIAN\u3011 TAHUN INI HANYA BISA DISERAHKAN KEPADA MEREKA.", "pt": "OUVI DIZER QUE O PESSOAL DA YOUYUN EST\u00c1 SE PREPARANDO PARA ENFRENTAR A FLORESTA PROFUNDA DOS GIGANTES. PARECE QUE O INGRESSO PARA O [REINO SECRETO DE TESTES] DESTE ANO TER\u00c1 QUE SER CEDIDO A ELAS.", "text": "I heard that Youyun\u0027s people are preparing to\u653b\u7565 Giant Forest. It seems this year\u0027s [Trial Secret Realm] ticket can only be given to them.", "tr": "Youyun halk\u0131n\u0131n Devlerin Derin Orman\u0131\u0027n\u0131 fethetmeye haz\u0131rland\u0131\u011f\u0131n\u0131 duydum. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu y\u0131lki [S\u0131nav Gizli Diyar\u0131]\u0027n\u0131n giri\u015f biletini onlara kapt\u0131raca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["56", "1064", "585", "1361"], "fr": "QIAN YUAN\nNIVEAU : 89\nCLASSE : PALADIN GU\u00c9RISSEUR SACR\u00c9", "id": "QIAN YUAN\nLEVEL: 89\nPROFESI: PALADIN PENYEMBUH", "pt": "QIAN YUAN. N\u00cdVEL: 89. PROFISS\u00c3O: PALADINO CURANDEIRO.", "text": "Qian Yuan Level: 89 Class: Healing Holy Knight", "tr": "QIAN YUAN\nSEV\u0130YE: 89\nMESLEK: \u015e\u0130FACI KUTSAL \u015e\u00d6VALYE"}, {"bbox": ["632", "132", "1160", "430"], "fr": "LI DAN\nNIVEAU : 88\nCLASSE : GRAND CHEVALIER BOUCLIER SACR\u00c9", "id": "LI DAN\nLEVEL: 88\nPROFESI: KSATRIA PERISAI AGUNG CAHAYA SUCI", "pt": "LI DAN. N\u00cdVEL: 88. PROFISS\u00c3O: CAVALEIRO DO GRANDE ESCUDO DE LUZ SAGRADA.", "text": "Li Dan Level: 88 Class: Holy Light Great Shield Knight", "tr": "LI DAN\nSEV\u0130YE: 88\nMESLEK: KUTSAL I\u015eIK B\u00dcY\u00dcK KALKAN SAVA\u015e\u00c7ISI"}, {"bbox": ["703", "2006", "1232", "2304"], "fr": "ZHAO MING\nNIVEAU : 90\nCLASSE : ARCHER MULTI-RAFALES TEMP\u00caTE", "id": "ZHAO MING\nLEVEL: 90\nPROFESI: PENEMBAK MULTIPEL BADAI", "pt": "ZHAO MING. N\u00cdVEL: 90. PROFISS\u00c3O: ARQUEIRO MULTIDISPARO DA TEMPESTADE.", "text": "Zhao Ming Level: 90 Class: Storm Multi-shot Archer", "tr": "ZHAO MING\nSEV\u0130YE: 90\nMESLEK: FIRTINA \u00c7OKLU OK\u00c7USU"}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/50.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "121", "598", "557"], "fr": "Ainsi, l\u0027\u00e9cart entre nos deux guildes va continuer \u00e0 se creuser...", "id": "KALAU BEGINI, JARAK ANTARA DUA SERIKAT KITA AKAN SEMAKIN BESAR...", "pt": "AGORA, A DIFEREN\u00c7A ENTRE NOSSAS DUAS GUILDAS VAI AUMENTAR CADA VEZ MAIS...", "text": "The gap between our two guilds will only widen...", "tr": "Bu durumda, iki loncam\u0131z aras\u0131ndaki fark giderek daha da a\u00e7\u0131lacak..."}, {"bbox": ["638", "594", "1159", "1058"], "fr": "Pas n\u00e9cessairement ! Nous avons encore un moyen d\u0027emp\u00eacher Youyun de voler le ticket !", "id": "BELUM TENTU! KITA MASIH PUNYA SATU CARA UNTUK MENCEGAH YOUYUN MEREBUT TIKET!", "pt": "N\u00c3O NECESSARIAMENTE! N\u00d3S AINDA TEMOS UMA MANEIRA DE IMPEDIR QUE A YOUYUN ROUBE O INGRESSO!", "text": "\u672a\u5fc5\uff01\u624b\u6211\u4eec\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u529e\u6cd5\u53ef\u4ee5\u963b\u6b62\u5e7d\u4e91\u62a2\u8d70\u95e8\u7968\uff01", "tr": "\u00d6yle olmak zorunda de\u011fil! Youyun\u0027un o bileti almas\u0131n\u0131 engelleyecek bir y\u00f6ntemimiz daha var!"}, {"bbox": ["413", "2158", "880", "2582"], "fr": "Chef, parles-tu de...", "id": "BOS, MAKSUDMU JANGAN-JANGAN...", "pt": "CHEFE, VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO QUE...", "text": "\u8001\u5927\uff0c\u4f60\u8bf4\u7684\u96be\u9053\u662f...", "tr": "Patron, yoksa demek istedi\u011fin..."}, {"bbox": ["787", "2747", "1174", "2921"], "fr": "PUISQUE JE SUIS D\u00c9J\u00c0 ACCUL\u00c9,", "id": "KARENA AKU SUDAH TIDAK PUNYA JALAN LAIN...", "pt": "J\u00c1 QUE ESTE VELHO EU N\u00c3O TEM MAIS PARA ONDE...", "text": "\u65e2\u7136\u8001\u5b50\u5df2\u7ecf\u65e0\u8def", "tr": "MADEM BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N ARTIK B\u0130R \u00c7IKI\u015e YOLU KALMADI..."}, {"bbox": ["700", "0", "1084", "114"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/51.webp", "translations": [{"bbox": ["755", "0", "1211", "135"], "fr": "JE N\u0027AI PLUS DE RAISON DE ME RETENIR !", "id": "...UNTUK DITEMPUH, JADI TIDAK ADA YANG PERLU DITAKUTKAN LAGI!", "pt": "...IR, ENT\u00c3O N\u00c3O H\u00c1 MAIS NADA A TEMER!", "text": "\u53ef\u8d70\u4e86\uff0c\u4e5f\u5c31\u6ca1\u4ec0\u4e48\u597d\u987e\u5fcc\u7684\u4e86\uff01", "tr": "...G\u0130DECEK, O HALDE \u00c7EK\u0130NECEK B\u0130R \u015eEY\u0130M DE YOK!"}, {"bbox": ["385", "2336", "873", "2783"], "fr": "Tuez-les ! Faisons en sorte que Youyun go\u00fbte aussi au d\u00e9sespoir, tout comme nous !", "id": "BUNUH MEREKA! BIARKAN YOUYUN JUGA MERASAKAN KEPUTUSASAAN SEPERTI KITA!", "pt": "MATEM ELAS! DEIXEM A YOUYUN PROVAR O MESMO DESESPERO QUE N\u00d3S!", "text": "\u6740\u4e86\u5979\u4eec\uff01\u8ba9\u5e7d\u4e91\u4e5f\u8ddf\u54b1\u4eec\u4e00\u6837\uff0c\u5c1d\u5c1d\u7edd\u671b\u7684\u6ecb\u5473\uff01", "tr": "ONLARI \u00d6LD\u00dcR\u00dcN! BIRAKIN YOUYUN DA B\u0130Z\u0130M G\u0130B\u0130 UMUTSUZLU\u011eUN TADINA BAKSIN!"}], "width": 1280}, {"height": 131, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/16/52.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua