This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 57
[{"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/0.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "34", "808", "99"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Fastest and most stable,", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/1.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "2790", "362", "3024"], "fr": "S\u0153ur Velia, vas-y en premier, je vais attendre ici un moment.", "id": "Kak Veyliya, kamu pergi dulu saja, aku akan menunggu di sini sebentar.", "pt": "IRM\u00c3 VERLLIA, V\u00c1 NA FRENTE. EU ESPERO AQUI UM POUCO.", "text": "Sister Veluriya, you go first, I\u0027ll wait here for a bit.", "tr": "Viyella Abla, sen \u00f6nce git, ben burada biraz bekleyece\u011fim."}, {"bbox": ["612", "2488", "818", "2686"], "fr": "Comment soudainement...", "id": "Kenapa tiba-tiba...", "pt": "COMO ISSO DE REPENTE...", "text": "...", "tr": "Nas\u0131l birdenbire..."}, {"bbox": ["80", "1218", "332", "1441"], "fr": "La sortie s\u0027est ouverte ?!", "id": "Pintu keluarnya terbuka?!", "pt": "A SA\u00cdDA SE ABRIU?!", "text": "The exit has opened?!", "tr": "\u00c7\u0131k\u0131\u015f a\u00e7\u0131ld\u0131 m\u0131?!"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/2.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "2926", "356", "3140"], "fr": "C\u0027est s\u00fbrement lui, il est de retour !", "id": "Pasti dia, dia sudah kembali!", "pt": "DEVE SER ELE, ELE VOLTOU!", "text": "It must be him, he\u0027s back!", "tr": "Kesin o, geri d\u00f6nd\u00fc!"}, {"bbox": ["225", "1229", "392", "1391"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "What\u0027s wrong?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["495", "744", "710", "936"], "fr": "Tu attends Su Yang ?", "id": "Apa kamu sedang menunggu Su Yang?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 ESPERANDO O SU YANG?", "text": "Are you waiting for... Su Yang?", "tr": "Sen, Su Yang\u0027\u0131 m\u0131 bekliyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/3.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "248", "779", "378"], "fr": "Su Yang !", "id": "Su Yang!", "pt": "SU YANG!", "text": "Su Yang!", "tr": "Su Yang!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/4.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "185", "337", "421"], "fr": "Fais-les se calmer, Atos.", "id": "Biar mereka tenang, Athos.", "pt": "FA\u00c7A-OS SE ACALMAREM, ATOS.", "text": "Quiet them down, Athos.", "tr": "Onlar\u0131 sustur, Atos."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/5.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "102", "658", "299"], "fr": " ! (Silence !)", "id": "TENANG!", "pt": "SIL\u00caNCIO!", "text": "[SFX]Silence!", "tr": "SESS\u0130Z!"}, {"bbox": ["119", "821", "224", "960"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/6.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "1808", "574", "2053"], "fr": "La taille du dragon noir a encore beaucoup augment\u00e9, a-t-il obtenu une nouvelle force dans le royaume secret ?", "id": "Ukuran Naga Hitam bertambah besar lagi, apakah dia mendapatkan kekuatan baru di alam rahasia?", "pt": "O CORPO DO DRAG\u00c3O NEGRO CRESCEU MUITO MAIS. SER\u00c1 QUE ELE OBTEVE NOVO PODER NO REINO SECRETO?", "text": "The Black Dragon\u0027s size has grown so much larger, did it gain new power in the Secret Realm?", "tr": "Kara Ejderha\u0027n\u0131n bedeni yine \u00e7ok b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f, Gizli B\u00f6lge\u0027de yeni bir g\u00fc\u00e7 m\u00fc kazand\u0131?"}, {"bbox": ["544", "2697", "807", "2948"], "fr": "Vous deux, merci pour votre travail. Maintenant que le royaume secret est d\u00e9verrouill\u00e9, vous pouvez sortir.", "id": "Kalian berdua sudah bekerja keras. Sekarang alam rahasia sudah terbuka, kalian bisa keluar.", "pt": "VOC\u00caS DOIS TRABALHARAM DURO. AGORA QUE O REINO SECRETO FOI LIBERADO, VOC\u00caS PODEM SAIR.", "text": "You two have worked hard. Now that the Secret Realm has opened, you can leave.", "tr": "\u0130kiniz de \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015ft\u0131n\u0131z. Gizli B\u00f6lge art\u0131k a\u00e7\u0131ld\u0131, d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kabilirsiniz."}, {"bbox": ["224", "700", "461", "931"], "fr": "Il... il ne bouge plus... ?", "id": "Ti-tidak bergerak lagi...?", "pt": "N\u00c3O... N\u00c3O SE MEXE MAIS...?", "text": "N-Not moving...?", "tr": "H-hareket etmiyor mu...?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/7.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "187", "412", "464"], "fr": "Bien s\u00fbr, j\u0027esp\u00e8re que vous ne divulguerez rien de ce qui s\u0027est pass\u00e9 ici, ce sera mieux pour moi... et pour vous.", "id": "Tentu saja, aku harap kalian tidak menceritakan kejadian di sini kepada siapapun, ini demi kebaikanku... dan kebaikan kalian juga.", "pt": "CLARO, ESPERO QUE N\u00c3O CONTEM A NINGU\u00c9M SOBRE O QUE ACONTECEU AQUI. SER\u00c1 MELHOR PARA MIM... E PARA VOC\u00caS.", "text": "Of course, I hope you won\u0027t tell anyone about what happened here. It\u0027s good for me... and for yourselves.", "tr": "Tabii, umar\u0131m buradaki olaylar\u0131 kimseye anlatmazs\u0131n\u0131z, bu benim i\u00e7in... sizin i\u00e7in de iyi olur."}, {"bbox": ["104", "1491", "281", "1648"], "fr": "Je...", "id": "Aku...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "Ben..."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/8.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "708", "802", "1039"], "fr": "Parce que je peux voir dans tes yeux que tu es une bonne personne. J\u0027aurais aim\u00e9 discuter davantage avec toi, mais il semble que je n\u0027en aurai pas l\u0027occasion cette fois...", "id": "Karena dari matamu aku bisa melihat kalau kamu orang baik, tadinya aku ingin lebih banyak mengobrol denganmu, tapi sepertinya kali ini tidak ada kesempatan lagi ya...", "pt": "PORQUE POSSO VER NOS SEUS OLHOS QUE VOC\u00ca \u00c9 UMA BOA PESSOA. EU QUERIA CONVERSAR MAIS COM VOC\u00ca, MAS PARECE QUE N\u00c3O HAVER\u00c1 CHANCE DESTA VEZ...", "text": "Because I can tell from your eyes that you\u0027re a good person. I originally wanted to talk with you more, but it seems there\u0027s no chance this time...", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc g\u00f6zlerinden iyi biri oldu\u011funu g\u00f6rebiliyorum, asl\u0131nda seninle biraz daha sohbet etmek istemi\u015ftim ama g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu sefer f\u0131rsat olmayacak..."}, {"bbox": ["108", "506", "350", "734"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, nous te promettons de ne rien dire de ce qui s\u0027est pass\u00e9 ici !", "id": "Tenang saja, kami janji tidak akan menceritakan kejadian di sini!", "pt": "FIQUE TRANQUILA, PROMETEMOS N\u00c3O CONTAR A NINGU\u00c9M O QUE ACONTECEU AQUI!", "text": "Don\u0027t worry, we promise not to tell anyone what happened here!", "tr": "\u0130\u00e7in rahat olsun, burada olanlar\u0131 kimseye anlatmayaca\u011f\u0131m\u0131za s\u00f6z veriyoruz!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/10.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "91", "542", "271"], "fr": "\u00c0 la prochaine !", "id": "Sampai jumpa lagi!", "pt": "AT\u00c9 A PR\u00d3XIMA!", "text": "See you next time!", "tr": "Bir dahaki sefere g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/11.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "1238", "458", "1540"], "fr": "Alors \u00e0 ses yeux, je suis consid\u00e9r\u00e9 comme une bonne personne ? Peut-\u00eatre bien, quelle fille singuli\u00e8re...", "id": "Ternyata di matanya aku masih dianggap orang baik? Mungkin saja, dia benar-benar gadis yang aneh.....", "pt": "ENT\u00c3O, AOS OLHOS DELA, EU SOU CONSIDERADO UMA BOA PESSOA? TALVEZ. QUE GAROTA CURIOSA...", "text": "She actually thinks of me as a good person? Maybe. She\u0027s such a strange girl...", "tr": "Demek onun g\u00f6z\u00fcnde ger\u00e7ekten de iyi biri say\u0131l\u0131yormu\u015fum ha? Belki de, ne tuhaf bir k\u0131z..."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/12.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "632", "383", "902"], "fr": "La situation \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur est un peu compliqu\u00e9e, je ne peux certainement pas sortir comme \u00e7a, il faut que je trouve un moyen.", "id": "Situasi di luar agak merepotkan, keluar begitu saja pasti tidak bisa, harus cari cara.", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O L\u00c1 FORA \u00c9 UM POUCO COMPLICADA. SAIR ASSIM N\u00c3O VAI DAR CERTO, PRECISO PENSAR EM UM PLANO.", "text": "The situation outside is a bit troublesome. I can\u0027t just go out like this. I need to think of a way...", "tr": "D\u0131\u015far\u0131daki durum biraz s\u0131k\u0131nt\u0131l\u0131, b\u00f6ylece \u00e7\u0131kmak kesinlikle olmaz, bir yol bulmal\u0131y\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/13.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "750", "804", "1111"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s mes d\u00e9ductions, puisque le monde a lanc\u00e9 des qu\u00eates de faction, et que les humains peuvent devenir des d\u00e9mons, alors inversement, les d\u00e9mons devraient aussi pouvoir rejoindre la faction humaine d\u0027une certaine mani\u00e8re...", "id": "Berdasarkan perkiraanku, karena dunia sudah memulai misi fraksi, dan manusia bisa menjadi iblis, maka sebaliknya iblis juga seharusnya bisa bergabung dengan fraksi manusia melalui suatu cara...", "pt": "DE ACORDO COM MINHA ESPECULA\u00c7\u00c3O, J\u00c1 QUE O MUNDO INICIOU MISS\u00d5ES DE FAC\u00c7\u00c3O E HUMANOS PODEM SE TRANSFORMAR EM DEM\u00d4NIOS, ENT\u00c3O, INVERSAMENTE, DEM\u00d4NIOS TAMB\u00c9M DEVERIAM PODER SE JUNTAR \u00c0 FAC\u00c7\u00c3O HUMANA DE ALGUMA FORMA...", "text": "Based on my speculation, since the world has opened faction quests, and humans can become demons, then conversely, demons should also be able to join the human faction through some method...", "tr": "Tahminlerime g\u00f6re, madem d\u00fcnya taraf g\u00f6revlerini ba\u015flatt\u0131, madem insanlar iblise d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc, o zaman iblisler de bir \u015fekilde insan taraf\u0131na kat\u0131labilmeli..."}], "width": 900}, {"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/14.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "201", "349", "420"], "fr": "Il semble n\u00e9cessaire d\u0027aller v\u00e9rifier !", "id": "Sepertinya perlu dipastikan!", "pt": "PARECE QUE PRECISO IR CONFIRMAR ISSO!", "text": "It seems I need to go confirm this!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re gidip bir kontrol etmem gerekiyor!"}, {"bbox": ["494", "1805", "783", "2069"], "fr": "Le syst\u00e8me active le r\u00f4le multiple maintenant !", "id": "Sistem mengaktifkan peran ganda sekarang juga!", "pt": "SISTEMA, ATIVAR FUN\u00c7\u00c3O CONCOMITANTE AGORA!", "text": "System Concurrent Quest Activated!", "tr": "Sistem \u015fimdi yar\u0131 zamanl\u0131 g\u00f6revi etkinle\u015ftiriyor!"}], "width": 900}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/15.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "1604", "364", "1836"], "fr": "Heh, cet Ab\u00eeme des D\u00e9mons devient de plus en plus anim\u00e9.", "id": "Heh, Jurang Iblis ini semakin ramai saja.", "pt": "HEH, ESTE ABISMO DEMON\u00cdACO EST\u00c1 CADA VEZ MAIS AGITADO.", "text": "Heh, this Demon Abyss is becoming more and more lively.", "tr": "Heh, bu \u0130blis U\u00e7urumu da gittik\u00e7e kalabal\u0131kla\u015f\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/16.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "320", "696", "638"], "fr": "[Ab\u00eeme des D\u00e9mons] La restriction d\u0027entr\u00e9e \u00e0 sens unique a \u00e9t\u00e9 lev\u00e9e. Les d\u00e9mons de l\u0027ab\u00eeme peuvent librement partir vers le monde ext\u00e9rieur.", "id": "\u3010Jurang Iblis\u3011 Sifat satu arah untuk masuk telah dihilangkan, iblis di dalam jurang bisa bebas pergi ke dunia luar.", "pt": "\u3010ABISMO DEMON\u00cdACO\u3011A CARACTER\u00cdSTICA DE ENTRADA UNIDIRECIONAL FOI REMOVIDA. OS DEM\u00d4NIOS NO ABISMO PODEM SAIR LIVREMENTE PARA O MUNDO EXTERIOR.", "text": "The one-way entry characteristic of the [Demon Abyss] has been lifted. Demons within the abyss can now freely leave and travel to the outside world.", "tr": "\u3010\u0130blis U\u00e7urumu\u3011 Tek y\u00f6nl\u00fc giri\u015f \u00f6zelli\u011fi kald\u0131r\u0131ld\u0131, U\u00e7urum\u0027daki iblisler serbest\u00e7e d\u0131\u015f d\u00fcnyaya \u00e7\u0131kabilir."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/17.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "402", "811", "642"], "fr": "Comme je m\u0027y attendais !", "id": "Benar saja seperti dugaanku!", "pt": "COMO EU ESPERAVA!", "text": "Just as I expected!", "tr": "Bekledi\u011fim gibi!"}, {"bbox": ["397", "1073", "900", "1199"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/18.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "1029", "401", "1302"], "fr": "S\u0027ils quittent l\u0027[Ab\u00eeme des D\u00e9mons], ils ne feront probablement que donner de l\u0027exp\u00e9rience aux humains, mais qu\u0027en est-il du [Roi du P\u00e9ch\u00e9 Originel] ?", "id": "Kalau meninggalkan \u3010Jurang Iblis\u3011 mungkin hanya akan jadi santapan EXP untuk manusia, tapi bagaimana jika itu \u3010Raja Dosa Asal\u3011?", "pt": "SE SA\u00cdREM DO \u3010ABISMO DEMON\u00cdACO\u3011, PROVAVELMENTE SER\u00c3O APENAS EXPERI\u00caNCIA GR\u00c1TIS PARA OS HUMANOS. MAS E SE FOR O \u3010REI DO PECADO ORIGINAL\u3011?", "text": "Leaving the [Demon Abyss] is probably just giving humans free experience points, but what about a [King of Original Sin]?", "tr": "\u3010\u0130blis U\u00e7urumu\u3011\u0027ndan ayr\u0131l\u0131rlarsa muhtemelen insanlara deneyim puan\u0131 kazand\u0131r\u0131rlar, peki ya \u3010Asli G\u00fcnahlar\u0131n Kral\u0131\u3011 ise?"}, {"bbox": ["584", "78", "813", "288"], "fr": "S\u0027il ne s\u0027agissait que de d\u00e9mons ordinaires.", "id": "Jika hanya iblis biasa.", "pt": "SE FOREM APENAS DEM\u00d4NIOS COMUNS.", "text": "If it were just an ordinary demon...", "tr": "E\u011fer sadece s\u0131radan iblislerse."}, {"bbox": ["486", "1649", "738", "1847"], "fr": "Lucifer, r\u00e9ponds \u00e0 mon appel.", "id": "Lucifer, dengarkan panggilanku.", "pt": "L\u00daCIFER, ATENDA AO MEU CHAMADO.", "text": "Lucifer, heed my call.", "tr": "Lucifer, \u00e7a\u011fr\u0131ma kulak ver!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/19.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "1322", "414", "1612"], "fr": "Votre serviteur r\u00e9pond \u00e0 votre appel. Mon grand Roi, je sens que votre puissance se restaure, votre gloire sera finalement reconstruite !", "id": "Hambamu datang atas panggilanmu. Rajaku yang agung, aku merasakan kekuatanmu sedang pulih, kemuliaanmu pasti akan bangkit kembali!", "pt": "SEU SERVO ATENDEU AO CHAMADO. GRANDE REI MEU, SINTO SEU PODER SE RECUPERANDO. SUA GL\u00d3RIA SER\u00c1 FINALMENTE RESTAURADA!", "text": "Your servant answers your summons. Great King, I sense your power is recovering. Your glory will eventually be restored!", "tr": "Hizmetkar\u0131n\u0131z \u00e7a\u011fr\u0131n\u0131za geldi. Y\u00fcce Kral\u0131m, g\u00fcc\u00fcn\u00fcz\u00fcn yeniden topland\u0131\u011f\u0131n\u0131 hissediyorum, size ait olan \u015fan, eninde sonunda yeniden in\u015fa edilecek!"}, {"bbox": ["557", "1714", "797", "1931"], "fr": "Lucifer, peux-tu actuellement traverser la Porte de l\u0027Ab\u00eeme ?", "id": "Lucifer, apakah kamu sekarang bisa melewati Gerbang Jurang?", "pt": "L\u00daCIFER, VOC\u00ca CONSEGUE ATRAVESSAR O PORT\u00c3O DO ABISMO AGORA?", "text": "Lucifer, can you currently pass through the Abyss Gate?", "tr": "Lucifer, \u015fu anki halinle U\u00e7urum Kap\u0131s\u0131\u0027ndan ge\u00e7ebilir misin?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/20.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "530", "316", "748"], "fr": "Mon Roi, je dois essayer.", "id": "Rajaku, aku perlu mencoba.", "pt": "MEU REI, PRECISO TENTAR.", "text": "My King, I need to try.", "tr": "Kral\u0131m, denemem gerek."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/21.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "120", "529", "221"], "fr": "Vas-y.", "id": "Pergilah.", "pt": "V\u00c1.", "text": "Go.", "tr": "Git."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/22.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "87", "492", "213"], "fr": "Plaines du Nord de la Sib\u00e9rie \u00b7 Porte de l\u0027Ab\u00eeme", "id": "Dataran Utara Siberia \u00b7 Gerbang Jurang", "pt": "PLAN\u00cdCIE NORTE DA SIB\u00c9RIA \u00b7 PORT\u00c3O DO ABISMO", "text": "Northern Siberian Plains \u00b7 Abyss Gate", "tr": "S\u0130B\u0130RYA KUZEY OVALARI \u00b7 U\u00c7URUM KAPISI"}, {"bbox": ["638", "1614", "830", "1700"], "fr": "-30\u00b0C", "id": "-30\u2103", "pt": "-30\u00b0C", "text": "-30\u2103", "tr": "-30\u2103"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/23.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "219", "393", "471"], "fr": "Haaa~~~ Combien de temps encore devrons-nous rester dans ce trou perdu ?", "id": "Haah~~~ Berapa lama lagi kita harus tinggal di tempat terkutuk ini?", "pt": "HAAA~~~ QUANTO TEMPO MAIS TEREMOS QUE FICAR NESTE LUGAR ONDE NEM PASSARINHO FAZ NINHO?", "text": "Haaaah~ How much longer do we have to stay in this godforsaken place?", "tr": "Haaah~~~ Daha ne kadar bu ku\u015f u\u00e7maz kervan ge\u00e7mez yerde kalaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["549", "1663", "806", "1900"], "fr": "M\u00eame les d\u00e9mons g\u00e8leraient sur place s\u0027ils venaient ici...", "id": "Bahkan iblis pun akan membeku jadi es batu kalau datang ke sini...", "pt": "AT\u00c9 OS DEM\u00d4NIOS CONGELARIAM AT\u00c9 VIRAR PICOL\u00c9 SE VIESSEM AQUI...", "text": "Even a demon would be frozen solid here...", "tr": "\u0130blisler bile gelse burada donup buz kesilir..."}, {"bbox": ["76", "1867", "299", "2078"], "fr": "Ma puissance a diminu\u00e9.", "id": "Kekuatanku menurun.", "pt": "MEU PODER DIMINUIU.", "text": "My power has decreased.", "tr": "G\u00fcc\u00fcm azald\u0131."}, {"bbox": ["102", "3332", "252", "3474"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/24.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "391", "393", "630"], "fr": "Des d\u00e9mons ?! Ils peuvent d\u00e9j\u00e0 venir dans le monde ext\u00e9rieur ?", "id": "Itu iblis?! Mereka sudah bisa datang ke dunia luar?", "pt": "\u00c9 UM DEM\u00d4NIO?! ELES J\u00c1 PODEM VIR PARA O MUNDO EXTERIOR?", "text": "Is that a demon?! Can they come to the outside world now?", "tr": "\u0130blis mi?! D\u0131\u015f d\u00fcnyaya gelebiliyorlar m\u0131 art\u0131k?"}, {"bbox": ["650", "1830", "799", "1970"], "fr": "[SFX] Brouhaha !", "id": "Berisik.", "pt": "[SFX] RU\u00cdDO.", "text": "[SFX]Rumble", "tr": "SUSUN!"}, {"bbox": ["88", "1566", "309", "1778"], "fr": "Vite, informez le Grand Pr\u00eatre !", "id": "Cepat beritahu Imam Besar!", "pt": "AVISEM RAPIDAMENTE O SUMO SACERDOTE!", "text": "Quickly inform the High Priest-", "tr": "\u00c7abuk Ba\u015f Rahip\u0027e haber verin\u2014"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/25.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "154", "755", "302"], "fr": "Une erreur ?", "id": "Keliru?", "pt": "ERRO?", "text": "Huh?", "tr": "Hata m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/27.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "528", "769", "792"], "fr": "Cependant, il est confirm\u00e9 que je peux traverser la Porte de l\u0027Ab\u00eeme, il est temps de retourner faire mon rapport au Seigneur.", "id": "Tapi sudah dipastikan bisa melewati Gerbang Jurang, saatnya kembali melapor kepada Raja.", "pt": "MAS J\u00c1 CONFIRMAMOS QUE \u00c9 POSS\u00cdVEL ATRAVESSAR O PORT\u00c3O DO ABISMO. DEVO VOLTAR E INFORMAR O SOBERANO.", "text": "But I\u0027ve confirmed that I can cross the Abyss Gate. I should return and report to my Lord.", "tr": "Ama U\u00e7urum Kap\u0131s\u0131\u0027ndan ge\u00e7ebildi\u011fim do\u011fruland\u0131, geri d\u00f6n\u00fcp Lorduma rapor vermeliyim."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/28.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "789", "397", "1050"], "fr": "Bien que je puisse entrer et sortir par la Porte de l\u0027Ab\u00eeme, ma puissance est r\u00e9duite au rang de demi-dieu, hein...", "id": "Meskipun bisa keluar masuk Gerbang Jurang, tapi kekuatannya dilemahkan sampai tingkat Demigod ya...", "pt": "EMBORA EU POSSA ENTRAR E SAIR DO PORT\u00c3O DO ABISMO, MEU PODER FOI REDUZIDO AO N\u00cdVEL SEMIDEUS, HEIN...", "text": "Although I can pass through the Abyss Gate, my power has been weakened to the Demigod Rank...", "tr": "U\u00e7urum Kap\u0131s\u0131\u0027ndan girip \u00e7\u0131kabilsem de, g\u00fcc\u00fcm Yar\u0131 Tanr\u0131 seviyesine mi zay\u0131flad\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/29.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "831", "798", "1086"], "fr": "Est-ce parce que l\u0027extension \u00ab L\u0027Ascension Divine \u00bb n\u0027est pas encore sortie, que le monde actuel ne peut temporairement pas accueillir l\u0027apparition d\u0027\u00eatres de rang divin ?", "id": "Apakah karena ekspansi \u300aTangga Menuju Keilahian\u300b belum dirilis, jadi dunia saat ini belum bisa menampung kemunculan tingkat Dewa?", "pt": "SER\u00c1 PORQUE A EXPANS\u00c3O \"ESCADA DA ASCENS\u00c3O DIVINA\" AINDA N\u00c3O FOI LAN\u00c7ADA, E POR ISSO O MUNDO ATUAL AINDA N\u00c3O PODE ACOMODAR O SURGIMENTO DE SERES DE N\u00cdVEL DIVINO?", "text": "Is it because the [Stairway to Divinity] expansion hasn\u0027t been released yet, so the current world can\u0027t accommodate the presence of God-rank beings?", "tr": "Acaba \u300aTanr\u0131 Merdiveni\u300b geni\u015fleme paketi hen\u00fcz a\u00e7\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in mi \u015fimdiki d\u00fcnya Tanr\u0131 seviyesinin ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131n\u0131 kald\u0131ram\u0131yor?"}, {"bbox": ["76", "1306", "520", "1639"], "fr": "Mais m\u00eame ainsi, que ce soit en termes d\u0027attributs ou de capacit\u00e9s, Lucifer surpasse de loin les transfigur\u00e9s de neuvi\u00e8me rang demi-dieu. En dehors du [Royaume Secret de l\u0027Esprit Dragon], il n\u0027y a que six ou sept transfigur\u00e9s de neuvi\u00e8me rang demi-dieu, les \u00e9liminer sera un jeu d\u0027enfant !", "id": "Tapi meskipun begitu, baik atribut maupun kemampuan Lucifer jauh melampaui job changer Demigod tingkat sembilan. Job changer Demigod tingkat sembilan di luar \u3010Alam Rahasia Roh Naga\u3011 hanya ada enam atau tujuh orang, mengalahkan mereka sangat mudah!", "pt": "MAS MESMO ASSIM, OS ATRIBUTOS E HABILIDADES DE L\u00daCIFER SUPERAM EM MUITO OS DOS PROFISSIONAIS DE N\u00cdVEL SEMIDEUS DE NONA EVOLU\u00c7\u00c3O. FORA DO \u3010REINO SECRETO DO ESP\u00cdRITO DRAG\u00c3O\u3011, H\u00c1 APENAS SEIS OU SETE DELES. ACABAR COM ELES SER\u00c1 MOLEZA!", "text": "BUT EVEN SO, LUCIFER\u0027S STATS AND ABILITIES FAR EXCEED THOSE OF NINTH-REVOLUTION DEMIGOD PROFESSIONALS. THERE ARE ONLY SIX OR SEVEN NINTH-REVOLUTION DEMIGODS OUTSIDE THE [DRAGON SPIRIT SECRET REALM]. ELIMINATING THEM WOULD BE A PIECE OF CAKE!", "tr": "Ama yine de, Lucifer\u0027in hem nitelikleri hem de yetenekleri, dokuz d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcml\u00fc Yar\u0131 Tanr\u0131 seviyesindeki s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015ftirenlerden \u00e7ok daha \u00fcst\u00fcn. \u3010Ejder Ruhu Gizli B\u00f6lgesi\u3011 d\u0131\u015f\u0131ndaki dokuz d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcml\u00fc Yar\u0131 Tanr\u0131 seviyesindeki s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015ftirenler sadece alt\u0131 yedi ki\u015fi, onlar\u0131 halletmek \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/30.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "393", "453", "642"], "fr": "Je veux que tu ailles dans le monde actuel et, en mon nom, que tu punisses ceux qui manquent de respect.", "id": "Aku ingin kau pergi ke dunia nyata, atas namaku, berikan hukuman kepada orang-orang yang tidak sopan.", "pt": "QUERO QUE VOC\u00ca V\u00c1 PARA O MUNDO ATUAL E, EM MEU NOME, CASTIGUE OS IRREVERENTES.", "text": "I WANT YOU TO GO TO THE HUMAN WORLD AND, IN MY NAME, PUNISH THE DISRESPECTFUL.", "tr": "\u015eimdiki d\u00fcnyaya gitmeni ve benim ad\u0131ma, sayg\u0131s\u0131zl\u0131k edenleri cezaland\u0131rman\u0131 istiyorum."}, {"bbox": ["538", "1750", "720", "1926"], "fr": "\u00c0 vos ordres, mon Seigneur !", "id": "Bawahan patuh!", "pt": "SEU SUBORDINADO OBEDECE!", "text": "AS YOU COMMAND!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/31.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "1381", "746", "1680"], "fr": "Ensuite, ram\u00e8ne une personne. Pendant mon sommeil, il sera mon repr\u00e9sentant. Le voir, c\u0027est me voir.", "id": "Lalu, bawa kembali seseorang. Saat aku tertidur, dia akan menjadi wakilku. Bertemu dengannya sama seperti bertemu denganku.", "pt": "E ENT\u00c3O, TRAGA UMA PESSOA DE VOLTA. ENQUANTO EU DURMO, ELE SER\u00c1 MEU REPRESENTANTE. V\u00ca-LO SER\u00c1 COMO ME VER.", "text": "THEN, BRING BACK ONE PERSON. DURING MY SLUMBER, HE WILL BE MY PROXY. SEEING HIM IS LIKE SEEING ME.", "tr": "Sonra, bir ki\u015fiyi geri getir. Ben uykudayken o benim vekilim olacak. Onu g\u00f6rmek, beni g\u00f6rmektir."}, {"bbox": ["428", "2522", "622", "2716"], "fr": "...Un humain ?", "id": "...Manusia?", "pt": "...UM HUMANO?", "text": "...A HUMAN?", "tr": "...\u0130nsan m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/32.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "842", "348", "936"], "fr": "Peu de temps avant.", "id": "Belum lama ini.", "pt": "POUCO TEMPO ATR\u00c1S.", "text": "NOT LONG AGO.", "tr": "K\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce."}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/33.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "1396", "532", "1644"], "fr": "Et aussi, pourquoi apr\u00e8s son apparition, nous sommes-nous attaqu\u00e9s mutuellement, et avons m\u00eame attaqu\u00e9 nos alli\u00e9s elfes !", "id": "Dan juga, kenapa setelah dia muncul, kita saling menyerang, bahkan menyerang sekutu elf kita!", "pt": "E TAMB\u00c9M, POR QUE, DEPOIS QUE ELE APARECEU, N\u00d3S NOS ATACAMOS E AT\u00c9 MESMO ATACAMOS NOSSOS ALIADOS ELFOS!", "text": "AND WHY, AFTER HE APPEARED, DID WE ATTACK EACH OTHER, EVEN ATTACKING OUR ELVEN ALLIES!", "tr": "Ve neden o ortaya \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra birbirimize sald\u0131rd\u0131k, hatta Elf m\u00fcttefiklerimize bile el kald\u0131rd\u0131k!"}, {"bbox": ["298", "476", "771", "724"], "fr": "Tang Zhan, tu as rompu notre accord ! Explique-toi, pourquoi Su Yang est-il entr\u00e9 dans le [Royaume Secret de l\u0027Esprit Dragon] ?", "id": "Tang Zhan, kau melanggar perjanjian! Tolong jelaskan, kenapa Su Yang bisa masuk ke \u3010Alam Rahasia Roh Naga\u3011?", "pt": "TANG ZHAN, VOC\u00ca QUEBROU O ACORDO! POR FAVOR, EXPLIQUE POR QUE SU YANG ENTROU NO \u3010REINO SECRETO DO ESP\u00cdRITO DRAG\u00c3O\u3011?", "text": "TANG ZHAN, YOU VIOLATED OUR AGREEMENT! EXPLAIN WHY SU YANG ENTERED THE [DRAGON SPIRIT SECRET REALM]!", "tr": "Tang Zhan, anla\u015fmay\u0131 bozdun! L\u00fctfen Su Yang\u0027\u0131n neden \u3010Ejder Ruhu Gizli B\u00f6lgesi\u3011\u0027ne girdi\u011fini a\u00e7\u0131kla."}, {"bbox": ["493", "2324", "772", "2575"], "fr": "Je n\u0027ai rien \u00e0 expliquer, je ne sais pas non plus pourquoi cela s\u0027est produit.", "id": "Aku tidak punya penjelasan apa-apa, aku juga tidak tahu kenapa ini bisa terjadi.", "pt": "N\u00c3O TENHO NADA A EXPLICAR. EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI POR QUE ISSO ACONTECEU.", "text": "I HAVE NO EXPLANATION. I DON\u0027T KNOW WHY THIS HAPPENED EITHER.", "tr": "A\u00e7\u0131klayacak bir \u015feyim yok, neden b\u00f6yle bir \u015fey oldu\u011funu ben de bilmiyorum."}, {"bbox": ["504", "3710", "675", "3871"], "fr": "Toi...", "id": "Kau.....", "pt": "VOC\u00ca.....", "text": "YOU...", "tr": "Sen....."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/34.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "1808", "403", "2099"], "fr": "Quant \u00e0 toi, tu devras aussi m\u0027accompagner \u00e0 la Cour Royale pour t\u0027expliquer. Tu as maintenant le temps de bien r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 tes raisons.", "id": "Sedangkan kau, juga harus ikut denganku ke Istana Raja untuk memberikan penjelasan, sekarang kau punya waktu untuk memikirkan alasan yang bagus.", "pt": "QUANTO A VOC\u00ca, TAMB\u00c9M TER\u00c1 QUE VIR COMIGO \u00c0 CORTE REAL PARA DAR EXPLICA\u00c7\u00d5ES. AGORA VOC\u00ca TEM TEMPO PARA PENSAR BEM EM UMA JUSTIFICATIVA.", "text": "AS FOR YOU, YOU ALSO NEED TO COME WITH ME TO THE ROYAL COURT AND EXPLAIN YOURSELF. NOW YOU HAVE TIME TO COME UP WITH A GOOD REASON.", "tr": "Sana gelince, sen de benimle gelip Kraliyet Saray\u0131\u0027na bir a\u00e7\u0131klama yapmal\u0131s\u0131n. \u015eimdi mazeretlerini iyice d\u00fc\u015f\u00fcnmek i\u00e7in vaktin var."}, {"bbox": ["490", "144", "782", "427"], "fr": "L\u0027honneur des gardes de la Cour Royale ne doit pas \u00eatre bafou\u00e9. Quand cette personne sortira, je l\u0027escorterai directement \u00e0 la Cour Royale des Elfes pour interrogatoire.", "id": "Kehormatan penjaga Istana Raja tidak boleh dinodai, nanti setelah orang itu keluar, aku akan langsung membawanya kembali ke Istana Raja Elf untuk diinterogasi.", "pt": "A HONRA DA GUARDA REAL N\u00c3O PODE SER PROFANADA. QUANDO AQUELA PESSOA SAIR, EU O LEVAREI DIRETAMENTE PARA A CORTE REAL \u00c9LFICA PARA INTERROGAT\u00d3RIO.", "text": "THE HONOR OF THE ROYAL COURT GUARDS CANNOT BE VIOLATED. WHEN THAT PERSON COMES OUT, I WILL IMMEDIATELY ESCORT HIM BACK TO THE ELVEN ROYAL COURT FOR INTERROGATION.", "tr": "Kraliyet Muhaf\u0131zlar\u0131n\u0131n onuru kutsald\u0131r, o ki\u015fi birazdan \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda onu do\u011frudan Elf Kraliyet Saray\u0131\u0027na g\u00f6t\u00fcr\u00fcp sorgulayaca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/35.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "1778", "642", "2037"], "fr": "Puisque tu persistes dans ton erreur, ne nous reproche pas d\u0027\u00eatre impolis !", "id": "Karena kau keras kepala, jangan salahkan kami kalau bertindak kasar!", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca SE RECUSA A ENXERGAR A VERDADE, N\u00c3O NOS CULPE POR N\u00c3O SERMOS CORTESES!", "text": "SINCE YOU\u0027RE SO STUBBORN, DON\u0027T BLAME US FOR BEING RUDE!", "tr": "Madem hatanda \u0131srar ediyorsun, o zaman bize kaba davrand\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u00e7in k\u0131zma!"}, {"bbox": ["246", "169", "502", "412"], "fr": "M\u0027interroger ? Encore faut-il que tu en aies les capacit\u00e9s !", "id": "Mau menginterogasiku? Tergantung apa kau punya kemampuan untuk itu!", "pt": "QUER ME INTERROGAR? ISSO VAI DEPENDER SE VOC\u00ca TEM CAPACIDADE PARA ISSO!", "text": "YOU WANT TO INTERROGATE ME? LET\u0027S SEE IF YOU HAVE WHAT IT TAKES!", "tr": "Beni sorgulamak m\u0131 istiyorsun? Bakal\u0131m o g\u00fcc\u00fcn var m\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 3925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/36.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "2453", "505", "2687"], "fr": "Comment se fait-il qu\u0027il n\u0027y ait que vous ? O\u00f9 est Su Yang ?", "id": "Kenapa hanya kalian? Mana Su Yang?", "pt": "POR QUE S\u00d3 VOC\u00caS? ONDE EST\u00c1 SU YANG?", "text": "WHERE IS EVERYONE ELSE? WHERE\u0027S SU YANG?", "tr": "Neden sadece siz vars\u0131n\u0131z? Su Yang nerede?"}, {"bbox": ["537", "226", "743", "421"], "fr": "Nous sommes de retour... ?", "id": "Kami sudah kembali...?", "pt": "N\u00d3S VOLTAMOS...?", "text": "WE\u0027RE BACK...?", "tr": "Geri d\u00f6nd\u00fck...?"}, {"bbox": ["478", "925", "730", "1149"], "fr": "Pourquoi tout le monde a l\u0027air si s\u00e9rieux ?", "id": "Kenapa ekspresi semua orang begitu serius?", "pt": "POR QUE TODOS EST\u00c3O COM CARAS T\u00c3O S\u00c9RIAS?", "text": "WHY IS EVERYONE SO SERIOUS?", "tr": "Neden herkesin y\u00fcz\u00fc bu kadar ciddi?"}, {"bbox": ["496", "1625", "600", "1727"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}, {"bbox": ["560", "3828", "810", "3924"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/37.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "2009", "560", "2436"], "fr": "Au final, non seulement nous n\u0027avons trouv\u00e9 aucun tr\u00e9sor, mais nous avons failli y laisser notre peau. Tout \u00e0 l\u0027heure, je ne sais pas ce qui s\u0027est pass\u00e9, apr\u00e8s un \u00e9clat de lumi\u00e8re, nous avons \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9port\u00e9s \u00e0 l\u0027entr\u00e9e du royaume secret. Nous avons d\u00e9couvert que l\u0027entr\u00e9e \u00e9tait d\u00e9bloqu\u00e9e et nous sommes sortis. Les autres sortiront peut-\u00eatre un peu plus tard ?", "id": "Hasilnya kami tidak hanya gagal menemukan harta karun, tapi juga hampir saja celaka. Tadi tidak tahu apa yang terjadi, setelah ada kilatan cahaya kami terteleportasi kembali ke pintu masuk alam rahasia, ternyata pintu masuknya sudah terbuka lalu kami keluar dari sana. Yang lain mungkin sebentar lagi juga akan keluar, kan?", "pt": "NO FIM, N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O ENCONTRAMOS NENHUM TESOURO, COMO QUASE CORREMOS PERIGO DE VIDA. AGORA H\u00c1 POUCO, N\u00c3O SEI O QUE ACONTECEU, AP\u00d3S UM CLAR\u00c3O, FOMOS TELETRANSPORTADOS DE VOLTA PARA A ENTRADA DO REINO SECRETO. DESCOBRIMOS QUE A ENTRADA ESTAVA LIBERADA E SA\u00cdMOS. OS OUTROS DEVEM SAIR DAQUI A POUCO, CERTO?", "text": "AS A RESULT, WE DIDN\u0027T FIND ANY TREASURE AND ALMOST ENCOUNTERED LIFE-THREATENING DANGER. WE DON\u0027T KNOW WHAT HAPPENED JUST NOW, BUT AFTER A FLASH OF LIGHT, WE WERE TELEPORTED BACK TO THE SECRET REALM ENTRANCE. WE FOUND THAT THE ENTRANCE HAD BEEN UNSEALED, SO WE CAME OUT. THE OTHERS WILL PROBABLY BE OUT IN A WHILE TOO, RIGHT?", "tr": "Sonu\u00e7 olarak ne bir hazine bulabildik ne de hayati bir tehlike atlatt\u0131k. Az \u00f6nce ne oldu\u011funu bilmiyoruz, bir \u0131\u015f\u0131k parlamas\u0131ndan sonra Gizli B\u00f6lge giri\u015fine geri \u0131\u015f\u0131nland\u0131k, giri\u015fin a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark edip d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131k. Di\u011ferleri de birazdan \u00e7\u0131kar herhalde?"}, {"bbox": ["475", "1599", "798", "1899"], "fr": "Nous avons \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9s d\u00e8s notre entr\u00e9e. Seules s\u0153ur Velia et moi avons \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9port\u00e9es au m\u00eame endroit, mais nous nous sommes vite perdues...", "id": "Sejak masuk kami sudah terpisah, hanya aku dan Kak Veyliya yang terteleportasi ke lokasi yang sama, tapi kami langsung tersesat...", "pt": "FOMOS SEPARADOS ASSIM QUE ENTRAMOS. APENAS EU E A IRM\u00c3 VERLLIA FOMOS TELETRANSPORTADAS PARA O MESMO LUGAR, MAS LOGO NOS PERDEMOS...", "text": "WE WERE SEPARATED FROM THE BEGINNING. ONLY SISTER VELURIYA AND I WERE TELEPORTED TO THE SAME LOCATION, BUT WE QUICKLY GOT LOST...", "tr": "\u0130\u00e7eri girdi\u011fimiz andan itibaren da\u011f\u0131ld\u0131k, sadece ben ve Viyella Abla ayn\u0131 yere \u0131\u015f\u0131nland\u0131k ama k\u0131sa s\u00fcrede kaybolduk..."}, {"bbox": ["346", "3610", "594", "3828"], "fr": "Est-ce... est-ce vrai ? C\u0027est vraiment dommage.", "id": "Be-begitukah, sayang sekali kalau begitu.", "pt": "\u00c9-\u00c9 MESMO? QUE PENA...", "text": "I-IS THAT SO? THAT\u0027S A SHAME...", "tr": "\u00d6-\u00f6yle mi, ne yaz\u0131k."}, {"bbox": ["527", "0", "849", "134"], "fr": "Et les gens du royaume des Elfes, o\u00f9 sont-ils all\u00e9s ?", "id": "Lalu orang-orang dari Kerajaan Elf itu, ke mana mereka pergi?", "pt": "E AQUELAS PESSOAS DO REINO DOS ELFOS? PARA ONDE FORAM?", "text": "WHAT ABOUT THOSE PEOPLE FROM THE ELVEN KINGDOM? WHERE DID THEY GO?", "tr": "Peki ya Elf Krall\u0131\u011f\u0131\u0027ndan olanlar, onlar nereye gitti?"}, {"bbox": ["110", "281", "289", "450"], "fr": "Nous...", "id": "Kami.....", "pt": "N\u00d3S.....", "text": "WE...", "tr": "Biz....."}], "width": 900}, {"height": 3925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/38.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "1674", "561", "2011"], "fr": "Si c\u0027est vraiment comme elle le dit, quelqu\u0027un a d\u00fb r\u00e9ussir \u00e0 obtenir l\u0027h\u00e9ritage du royaume secret. Alors les autres auraient d\u00fb \u00eatre t\u00e9l\u00e9port\u00e9s \u00e0 l\u0027entr\u00e9e du royaume secret comme elles. Mais pourquoi ne sont-ils pas encore sortis jusqu\u0027\u00e0 maintenant ? Serait-il arriv\u00e9 quelque chose ?", "id": "Jika memang seperti yang dia katakan, seharusnya ada seseorang yang berhasil mendapatkan warisan alam rahasia. Maka yang lain seharusnya juga sama seperti mereka, terteleportasi kembali ke pintu masuk alam rahasia, tapi kenapa sampai sekarang belum keluar juga? Apa mungkin terjadi sesuatu?", "pt": "SE FOR COMO ELA DIZ, ALGU\u00c9M DEVE TER CONSEGUIDO A HERAN\u00c7A DO REINO SECRETO. ENT\u00c3O, OS OUTROS DEVERIAM TER SIDO TELETRANSPORTADOS DE VOLTA PARA A ENTRADA, ASSIM COMO ELAS. MAS POR QUE AINDA N\u00c3O SA\u00cdRAM? SER\u00c1 QUE ACONTECEU ALGUM ACIDENTE?", "text": "IF WHAT SHE SAID IS TRUE, SOMEONE MUST HAVE SUCCESSFULLY OBTAINED THE SECRET REALM\u0027S INHERITANCE. THEN THE OTHERS SHOULD HAVE BEEN TELEPORTED BACK TO THE SECRET REALM ENTRANCE LIKE THEM. BUT WHY AREN\u0027T THEY OUT YET? COULD SOMETHING HAVE GONE WRONG?", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten dedi\u011fi gibiyse, birileri Gizli B\u00f6lge\u0027nin miras\u0131n\u0131 ba\u015far\u0131yla alm\u0131\u015f olmal\u0131. O zaman di\u011ferleri de onlar gibi Gizli B\u00f6lge giri\u015fine geri \u0131\u015f\u0131nlanm\u0131\u015f olmal\u0131, peki neden \u015fimdiye kadar \u00e7\u0131kmad\u0131lar? Yoksa bir aksilik mi oldu?"}, {"bbox": ["160", "2207", "389", "2425"], "fr": "Vous deux ! Retournez avec moi au royaume des Elfes pour interrogatoire !", "id": "Kalian berdua! Ikut aku kembali ke Kerajaan Elf untuk diinterogasi!", "pt": "VOC\u00caS DUAS! VOLTEM COMIGO PARA O REINO DOS ELFOS PARA SEREM INTERROGADAS!", "text": "YOU TWO! COME WITH ME TO THE ELVEN KINGDOM FOR QUESTIONING!", "tr": "Siz ikiniz! Benimle Elf Krall\u0131\u011f\u0131\u0027na gelip sorgulanacaks\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["492", "3610", "647", "3766"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/39.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "1991", "825", "2289"], "fr": "Si vous continuez \u00e0 me barrer la route, n\u0027esp\u00e9rez plus former une alliance avec nous ! S\u0027il arrive quelque chose au troisi\u00e8me prince et au fils a\u00een\u00e9 de la famille Lawrence, vous allez voir !", "id": "Kalau kalian terus menghalangiku, jangan harap bisa beraliansi lagi dengan kami! Kalau Pangeran Ketiga dan Tuan Muda keluarga Lorentz kenapa-kenapa, lihat saja nanti!", "pt": "SE CONTINUAREM ME IMPEDINDO, ESQUE\u00c7AM QUALQUER ALIAN\u00c7A CONOSCO! SE ALGO ACONTECER AO TERCEIRO PR\u00cdNCIPE E AO FILHO MAIS VELHO DA FAM\u00cdLIA LAWRENCE, VOC\u00caS VER\u00c3O!", "text": "IF YOU CONTINUE TO BLOCK ME, DON\u0027T EVEN THINK ABOUT FORMING AN ALLIANCE WITH US AGAIN! IF SOMETHING HAPPENED TO THE THIRD PRINCE AND THE ELDEST SON OF THE LAWRENCE FAMILY, YOU\u0027LL BE SORRY!", "tr": "E\u011fer beni engellemeye devam ederseniz, bizimle bir daha ittifak kurmay\u0131 hayal bile etmeyin! E\u011fer \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prens ve Lorens ailesinin en b\u00fcy\u00fck o\u011fluna bir \u015fey olursa, o zaman g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn\u00fcz!"}, {"bbox": ["128", "1738", "400", "1989"], "fr": "Elles sont des n\u00f4tres, ce ne sont pas vos affaires !", "id": "Mereka orang kami, bukan urusan kalian untuk ikut campur!", "pt": "ELAS S\u00c3O DO NOSSO POVO, N\u00c3O \u00c9 DA SUA CONTA SE METER!", "text": "THEY\u0027RE OUR PEOPLE. IT\u0027S NONE OF YOUR BUSINESS!", "tr": "Onlar bizim insanlar\u0131m\u0131z, sizin kar\u0131\u015fman\u0131za gerek yok!"}, {"bbox": ["226", "399", "464", "622"], "fr": "Arr\u00eate ! Qu\u0027est-ce que tu comptes faire ?", "id": "Hentikan! Apa yang mau kau lakukan?", "pt": "PARE! O QUE PENSA QUE EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "STOP! WHAT DO YOU THINK YOU\u0027RE DOING?", "tr": "Dur! Ne yap\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["354", "3620", "525", "3786"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/40.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "920", "780", "1211"], "fr": "Imaginez un peu, si nous perdons nos alli\u00e9s elfes, qu\u0027est-ce qui nous attendra ? Quand le [Seigneur du P\u00e9ch\u00e9 Originel] descendra sur le monde, qui parmi vous pourra tenir le coup ?", "id": "Bayangkan, jika kita kehilangan sekutu ras Elf, apa yang akan kita hadapi? Saat \u3010Raja Dosa Asal\u3011 turun ke dunia, siapa di antara kalian yang bisa menahannya?", "pt": "IMAGINEM S\u00d3, SE PERDERMOS OS ELFOS COMO ALIADOS, O QUE NOS ESPERAR\u00c1? QUANDO O \u3010MONARCA DO PECADO ORIGINAL\u3011 DESCER AO MUNDO, QUEM DE VOC\u00caS PODER\u00c1 RESISTIR?", "text": "THINK ABOUT IT, IF WE LOSE THE ELVEN RACE AS ALLIES, WHAT WILL WE FACE? WHEN THE [ORIGINAL SIN MONARCH] DESCENDS UPON THE WORLD, WHO AMONG YOU CAN WITHSTAND IT?", "tr": "Bir d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn, Elf \u0131rk\u0131n\u0131n m\u00fcttefikli\u011fini kaybedersek bizi ne bekler? \u3010Asli G\u00fcnahlar\u0131n H\u00fck\u00fcmdar\u0131\u3011 d\u00fcnyaya indi\u011finde, hanginiz kar\u015f\u0131 koyabilir?"}, {"bbox": ["369", "150", "758", "508"], "fr": "Votre Excellence Augustine, Chef Tokugawa Shogunate, veuillez consid\u00e9rer la situation dans son ensemble. Compar\u00e9s aux g\u00e9nies qui ne sont pas encore d\u00e9velopp\u00e9s, c\u0027est nous, qui devons accomplir la qu\u00eate mondiale et d\u00e9bloquer le changement de classe de rang divin, qui sommes l\u0027espoir de l\u0027avenir.", "id": "Tuan Augustus, Kepala Tokugawa Bakufu, tolong pertimbangkan gambaran besarnya. Dibandingkan para jenius yang belum berkembang, kita yang perlu menyelesaikan misi dunia dan membuka job change tingkat Dewa, adalah harapan masa depan.", "pt": "EXCEL\u00caNCIA AUGUSTON, L\u00cdDER TOKUGAWA, POR FAVOR, CONSIDEREM O CEN\u00c1RIO GERAL. COMPARADOS AOS G\u00caNIOS QUE AINDA N\u00c3O AMADURECERAM, N\u00d3S, QUE PRECISAMOS COMPLETAR AS MISS\u00d5ES MUNDIAIS E LIBERAR A MUDAN\u00c7A DE CLASSE PARA O N\u00cdVEL DIVINO, SOMOS A ESPERAN\u00c7A DO FUTURO.", "text": "MR. AUGUSTUS, HEAD OF THE TOKUGAWA SHOGUNATE, PLEASE CONSIDER THE BIG PICTURE. COMPARED TO THE YET-TO-BE-DEVELOPED GENIUSES, WE WHO NEED TO COMPLETE THE WORLD QUEST AND UNLOCK GOD-RANK CLASS CHANGES ARE THE HOPE OF THE FUTURE.", "tr": "Lord Augustus, Tokugawa Shogunluk Lideri, l\u00fctfen b\u00fcy\u00fck resmi g\u00f6r\u00fcn. Hen\u00fcz yeti\u015fmemi\u015f dehalara k\u0131yasla, d\u00fcnya g\u00f6revini tamamlamas\u0131 ve Tanr\u0131 seviyesi s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015fimini a\u00e7mas\u0131 gereken bizler, gelece\u011fin umuduyuz."}, {"bbox": ["319", "2231", "535", "2399"], "fr": "Ceci...", "id": "Ini...", "pt": "ISSO...", "text": "THIS...", "tr": "Bu..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/41.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "123", "612", "406"], "fr": "Toi, tu as l\u0027air d\u0027\u00eatre quelqu\u0027un qui souhaite vraiment s\u0027allier. Je rapporterai votre sinc\u00e9rit\u00e9 \u00e0 la Reine. Le royaume de Shiva, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kau baru terlihat seperti orang yang berniat beraliansi. Aku akan melaporkan ketulusanmu kepada Ratu, Kerajaan Shiva, benar?", "pt": "VOC\u00ca SIM PARECE ALGU\u00c9M INTERESSADO EM UMA ALIAN\u00c7A. RELATAREI SUA SINCERIDADE \u00c0 RAINHA. NA\u00c7\u00c3O SHIVA, CERTO?", "text": "YOU SEEM LIKE SOMEONE WHO TRULY WANTS AN ALLIANCE. I WILL REPORT YOUR SINCERITY TO THE QUEEN. SHIVA NATION, RIGHT?", "tr": "Sen ittifak kurmaya niyetli birine benziyorsun. Krali\u00e7e\u0027ye samimiyetini bildirece\u011fim, Shiva \u00dclkesi, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["274", "994", "538", "1208"], "fr": "Ce petit fourbe, quel culot !", "id": "Orang licik ini, benar-benar tidak tahu malu!", "pt": "ESSE VIL\u00c3O TRAI\u00c7OEIRO, QUE CARA DE PAU!", "text": "THIS DESPICABLE VILLAIN, HOW SHAMELESS!", "tr": "Bu sinsi al\u00e7ak, ne kadar da y\u00fczs\u00fcz!"}, {"bbox": ["296", "590", "439", "725"], "fr": "Oui, oui, oui.", "id": "Benar, benar, benar.", "pt": "SIM, SIM, SIM.", "text": "YES, YES.", "tr": "Evet, evet, evet."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/42.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "2054", "778", "2318"], "fr": "Cette aura, c\u0027est...?!", "id": "Aura ini adalah?!", "pt": "ESSA AURA \u00c9?!", "text": "THIS AURA?!", "tr": "Bu aura da ne?!"}], "width": 900}, {"height": 2662, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/43.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "1800", "425", "2063"], "fr": "Comment est-elle sortie de [l\u0027Ab\u00eeme des D\u00e9mons] !?", "id": "Bagaimana dia bisa keluar dari \u3010Jurang Iblis\u3011!?", "pt": "COMO ELA SAIU DO \u3010ABISMO DEMON\u00cdACO\u3011?!", "text": "HOW DID SHE COME OUT OF THE [DEMON ABYSS]!?", "tr": "O nas\u0131l \u3010\u0130blis U\u00e7urumu\u3011\u0027ndan \u00e7\u0131kt\u0131!?"}, {"bbox": ["162", "865", "404", "1105"], "fr": "[Roi de l\u0027Orgueil \u00b7 Lucifer] !?", "id": "\u3010Raja Kesombongan \u00b7 Lucifer\u3011!?", "pt": "\u3010REI DA SOBERBA \u00b7 L\u00daCIFER\u3011!?", "text": "[PRIDEFUL KING \u00b7 LUCIFER]!?", "tr": "\u3010Kibir Kral\u0131 \u00b7 Lucifer\u3011!?"}], "width": 900}, {"height": 2663, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/44.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "526", "373", "766"], "fr": "Je me demandais qui c\u0027\u00e9tait, encore vous, les sous-fifres ?", "id": "Kukira siapa, ternyata kalian lagi, para kroco?", "pt": "QUEM DIRIA, S\u00c3O VOC\u00caS, VERMES, DE NOVO?", "text": "I WONDERED WHO IT WAS, TURNS OUT IT\u0027S JUST YOU SMALL FRIES AGAIN?", "tr": "Kim oldu\u011funu merak etmi\u015ftim, me\u011fer yine siz zavall\u0131lar m\u0131ym\u0131\u015fs\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["503", "822", "753", "1064"], "fr": "Non... son aura a faibli !", "id": "Tidak... auranya melemah!", "pt": "N\u00c3O... A AURA DELA ENFRAQUECEU!", "text": "WAIT... THE AURA AROUND HER HAS WEAKENED!", "tr": "Hay\u0131r... \u00dczerindeki aura zay\u0131flad\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/45.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "208", "832", "456"], "fr": "[Rang Demi-Dieu \u00b7 Roi de l\u0027Orgueil \u00b7 Lucifer] Niveau : ??? PV : ??? Attaque : ??? D\u00e9fense : ??? Vitesse : ???", "id": "\u3010Tingkat Demigod \u00b7 Raja Kesombongan \u00b7 Lucifer\u3011\nLevel: ???\nHP: ???\nAttack: ???\nDefense: ???\nSpeed: ???", "pt": "\u3010N\u00cdVEL SEMIDEUS \u00b7 REI DA SOBERBA \u00b7 L\u00daCIFER\u3011N\u00cdVEL: ??? PONTOS DE VIDA: ??? ATAQUE: ??? DEFESA: ??? VELOCIDADE: ???", "text": "[DEMIGOD-RANK \u00b7 ARROGANT KING \u00b7 LUCIFER] LEVEL: ??? HP: ??? ATTACK: ??? DEFENSE: ??? SPEED: ???", "tr": "\u3010Yar\u0131 Tanr\u0131 Seviyesi \u00b7 Kibir Kral\u0131 \u00b7 Lucifer\u3011 Seviye: ??? Can De\u011feri: ??? Sald\u0131r\u0131 G\u00fcc\u00fc: ??? Savunma G\u00fcc\u00fc: ??? H\u0131z: ???"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/46.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "911", "445", "1180"], "fr": "Bien que ses capacit\u00e9s exactes soient encore inconnues, il ne fait aucun doute que sa puissance a chut\u00e9 au rang de demi-dieu !!", "id": "Meskipun berbagai kemampuannya masih belum diketahui, tapi tidak diragukan lagi kekuatannya sudah turun ke tingkat Demigod!!", "pt": "EMBORA SUAS HABILIDADES AINDA SEJAM DESCONHECIDAS, N\u00c3O H\u00c1 D\u00daVIDA DE QUE SEU PODER CAIU PARA O N\u00cdVEL SEMIDEUS!!", "text": "ALTHOUGH HER VARIOUS ABILITIES ARE STILL UNKNOWN, THERE\u0027S NO DOUBT HER POWER HAS DROPPED TO THE DEMIGOD RANK!!", "tr": "Her ne kadar \u00e7e\u015fitli yetenekleri hala belirsiz olsa da, g\u00fcc\u00fcn\u00fcn Yar\u0131 Tanr\u0131 seviyesine d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcne \u015f\u00fcphe yok!!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/47.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "297", "404", "542"], "fr": "Mettons de c\u00f4t\u00e9 nos diff\u00e9rends et unissons nos forces pour la vaincre ! C\u0027est une opportunit\u00e9 sans pr\u00e9c\u00e9dent !", "id": "Singkirkan dulu perselisihan, ayo bekerja sama mengalahkannya! Ini kesempatan yang belum pernah ada sebelumnya!", "pt": "DEIXEM AS DISPUTAS DE LADO, VAMOS NOS UNIR PARA DERROT\u00c1-LA! ESTA \u00c9 UMA OPORTUNIDADE SEM PRECEDENTES!", "text": "LET\u0027S PUT ASIDE OUR DISPUTES FOR NOW AND JOIN FORCES TO DEFEAT HER! THIS IS AN UNPRECEDENTED OPPORTUNITY!", "tr": "\u00d6nce tart\u0131\u015fmay\u0131 b\u0131rak\u0131n, onu yenmek i\u00e7in g\u00fc\u00e7lerimizi birle\u015ftirelim! Bu e\u015fi benzeri g\u00f6r\u00fclmemi\u015f bir f\u0131rsat!"}, {"bbox": ["272", "1527", "497", "1739"], "fr": "Vaine lutte. Venez tous ensemble.", "id": "Perlawanan yang sia-sia, majulah bersama.", "pt": "LUTA IN\u00daTIL. VENHAM TODOS DE UMA VEZ.", "text": "FUTILE STRUGGLE. COME AT ME, ALL OF YOU.", "tr": "Bo\u015funa \u00e7\u0131rp\u0131n\u0131\u015f, hep birlikte gelin bakal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 259, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-black-dragon-boss-i-am-invincible/57/48.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "181", "709", "246"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua