This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 4
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/0.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "1580", "207", "1693"], "fr": "Hein ?", "id": "Hm?", "pt": "HMM?", "text": "HMM?", "tr": "Hmm?"}, {"bbox": ["615", "356", "733", "488"], "fr": "[SFX] Ahhh !", "id": "[SFX] Ah~!", "pt": "[SFX] AH~!", "text": "[SFX]AH~!", "tr": "Ah~!"}, {"bbox": ["456", "277", "589", "393"], "fr": "[SFX] Ahhh !", "id": "[SFX] Ah~!", "pt": "[SFX] AH~!", "text": "[SFX]AH~!", "tr": "Ah~!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/1.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "1833", "735", "2098"], "fr": "Se pourrait-il que ce Dragon Radiant ait \u00e9t\u00e9 cocufi\u00e9 ?", "id": "JANGAN-JANGAN NAGA RAKSASA CAHAYA ITU DISELINGKUHI?", "pt": "SER\u00c1 QUE AQUELE DRAG\u00c3O RADIANTE FOI TRA\u00cdDO?", "text": "COULD IT BE THAT THE GLORY DRAGON WAS CHEATED ON?", "tr": "Yoksa o Parlayan Ejderha aldat\u0131lm\u0131\u015f m\u0131?"}, {"bbox": ["60", "450", "319", "655"], "fr": "Pourquoi sa couleur a-t-elle l\u0027air un peu \u00e9trange ?", "id": "KENAPA WARNANYA TERLIHAT AGAK ANEH?", "pt": "POR QUE A COR PARECE UM POUCO ESTRANHA?", "text": "THE COLOR SEEMS A BIT OFF?", "tr": "Rengi neden biraz tuhaf g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor?"}, {"bbox": ["469", "240", "761", "495"], "fr": "Celui-ci ne ressemble pas \u00e0 un jeune Dragon Radiant...", "id": "INI SEPERTINYA BUKAN ANAKAN NAGA RAKSASA CAHAYA.", "pt": "ESTE N\u00c3O PARECE SER UM FILHOTE DE DRAG\u00c3O RADIANTE...", "text": "THIS DOESN\u0027T LOOK LIKE A GLORY DRAGON HATCHLING.", "tr": "Bu Parlayan Ejderha yavrusuna benzemiyor."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/3.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "875", "595", "1167"], "fr": "PRODUCTION : KUAIKAN COMICS\nSC\u00c9NARISTE : MANMAN YU\nARTISTE PRINCIPAL : PXC\nCOLORISTE : HE PING GE\n\u00c9DITEUR : WEI EN", "id": "Produksi: Kuaikan Manhua\nPenulis Naskah: Man Man Yu\nPenggambar Utama: pxc\nPewarna: He Ping Ge\nEditor: Wei En", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: KAIKAN COMICS\nROTEIRISTA: MANMAN YU\nARTISTA PRINCIPAL: PXC\nCOLORISTA: HE PING GE\nEDITOR: WEI EN", "text": "PRODUCED BY: Kuaikan Manhua\nSCRIPTWRITER: Manmanyu\nLEAD ARTIST: pxc\nCOLORIST: Hepingge\nEDITOR: Wei\u0027en", "tr": "Yay\u0131nc\u0131: Kuaikan Comics\nSenarist: Manman Yu\n\u00c7izer: pxc\nRenklendirme: Heping Ge\nEdit\u00f6r: Wei En"}, {"bbox": ["228", "601", "685", "730"], "fr": "Exclusivit\u00e9 Kuaikan Comics !", "id": "Lihat! Eksklusif Kuaikan Manhua", "pt": "EXCLUSIVO KAIKAN COMICS!", "text": "Kuaikan! Exclusive to Kuaikan Manhua", "tr": "Kuaikan Comics \u00d6zel"}], "width": 900}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/4.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "4571", "330", "4791"], "fr": "Sale gamin, cette fois, tu as vraiment d\u00e9nich\u00e9 un tr\u00e9sor.", "id": "Bocah tengik, kali ini kau benar-benar dapat harta karun.", "pt": "PIRRALHO, DESTA VEZ VOC\u00ca REALMENTE ENCONTROU UM TESOURO.", "text": "KID, YOU REALLY STRUCK GOLD THIS TIME!", "tr": "Seni velet, bu sefer ger\u00e7ekten de bir hazine buldun."}, {"bbox": ["546", "2650", "809", "2877"], "fr": "Putain de merde ?! Ces stats... elles sont d\u00e9mentielles !", "id": "Sialan! Atribut ini... benar-benar luar biasa!", "pt": "MEU DEUS? ESTES ATRIBUTOS... S\u00c3O SIMPLESMENTE ABSURDOS!", "text": "HOLY CRAP?! THESE STATS... THEY\u0027RE INSANE!", "tr": "Yok art\u0131k?! Bu \u00f6zellikler... resmen ak\u0131lalmaz!"}, {"bbox": ["70", "2462", "411", "2829"], "fr": "\u3010COMP\u00c9TENCE : PUISSANCE DRACONIQUE QUI \u00c9BRANLE LE MONDE : Comp\u00e9tence de zone. Le Dragon Azur pousse un rugissement assourdissant qui fait trembler le monde. Toutes les cr\u00e9atures dans un rayon de 20 m\u00e8tres, quels que soient leur rang ou leur type, sont obligatoirement \u00e9tourdies pendant 1,5 seconde. Temps de recharge : 30 secondes. Co\u00fbt : 2000 points de mana.\u3011", "id": "\u3010Skill: Dragon\u0027s Might Mengguncang Dunia: Skill area. Naga Langit Agung mengeluarkan raungan yang mengguncang langit, membuat dunia bergetar. Semua makhluk dalam radius 20 meter, mengabaikan peringkat dan jenis, akan dipaksa stun selama 1,5 detik.\nCooldown: 30 detik.\nKonsumsi: 2000 Poin Mana.\u3011", "pt": "\u3010HABILIDADE: RUGIDO DO DRAG\u00c3O ESTREMECEDOR DE MUNDOS: HABILIDADE DE ATORDOAMENTO EM \u00c1REA. O DRAG\u00c3O CELESTIAL SOLTA UM RUGIDO ENSURDECEDOR, FAZENDO O MUNDO TREMER. TODAS AS CRIATURAS NUM RAIO DE 20 METROS, INDEPENDENTEMENTE DE RANK OU TIPO, S\u00c3O FOR\u00c7ADAS A UM ATORDOAMENTO DE 1,5 SEGUNDOS.\nTEMPO DE RECARGA: 30 SEGUNDOS.\nCUSTO: 2000 DE MANA.\u3011", "text": "[SKILL: WORLD-SHAKING DRAGON\u0027S MIGHT: GROUP AOE SKILL. THE AZURE DRAGON ROARS, SHAKING THE VERY WORLD. ALL CREATURES WITHIN A 20-METER RADIUS, REGARDLESS OF RANK OR TYPE, ARE FORCED INTO A 1.5-SECOND STUN. COOLDOWN: 30 SECONDS. COST: 2000 MANA.]", "tr": "\u3010BECER\u0130: D\u00dcNYAYI SARSAN EJDERHA G\u00dcC\u00dc: Alan Etkili Sersemletme Becerisi. G\u00f6k Ejderhas\u0131 yeri g\u00f6\u011f\u00fc inleten bir k\u00fckreme salar, t\u00fcm d\u00fcnya titrer. 20 metrelik alandaki t\u00fcm canl\u0131lar, seviye veya t\u00fcr fark etmeksizin 1.5 saniyeli\u011fine zorla sersemler. Bekleme S\u00fcresi: 30 saniye. Bedel: 2000 Mana Puan\u0131.\u3011"}, {"bbox": ["99", "3665", "479", "3988"], "fr": "D\u00e8s le niveau 1, il a 500 points de force. Si je lui mets un \u00e9quipement de d\u00e9butant, un seul souffle de dragon infligera plus de 2500 d\u00e9g\u00e2ts, qui pourrait encaisser \u00e7a ?", "id": "Baru level 1 sudah punya 500 poin kekuatan. Nanti kalau aku pakai set equipment pemula, satu semburan nafas naga bisa menghasilkan lebih dari 2500 damage, siapa yang tahan?", "pt": "S\u00d3 NO N\u00cdVEL 1 E J\u00c1 TEM 500 PONTOS DE FOR\u00c7A. DEPOIS, SE EU USAR UM CONJUNTO DE EQUIPAMENTOS DE NOVATO, UM SOPRO DE DRAG\u00c3O CAUSAR\u00c1 MAIS DE 2500 DE DANO. QUEM AGUENTARIA ISSO?", "text": "500 STRENGTH AT LEVEL 1? ONCE I EQUIP SOME NEWBIE GEAR, A SINGLE DRAGON\u0027S BREATH WILL DEAL OVER 2500 DAMAGE. WHO COULD WITHSTAND THAT?", "tr": "Daha 1. seviyede 500 g\u00fc\u00e7 puan\u0131 var. \u00dczerime bir de acemi ekipman\u0131 giyersem, bir ejderha nefesiyle 2500\u0027den fazla hasar veririm, buna kim dayanabilir?"}, {"bbox": ["500", "3207", "875", "3569"], "fr": "\u3010COL\u00c8RE DU ROI DRAGON : Comp\u00e9tence de talent unique. Le Dragon Azur entre dans un \u00e9tat de fureur extr\u00eame, d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 tout d\u00e9truire. Inflige des d\u00e9g\u00e2ts bruts indiscrimin\u00e9s \u00e9gaux \u00e0 % (Force + Constitution) aux cr\u00e9atures dans un rayon de cinquante m\u00e8tres. Temps de recharge : 30 jours. Apr\u00e8s avoir activ\u00e9 cette comp\u00e9tence, les attributs diminuent de 5% de fa\u00e7on permanente, et le Dragon Azur tombe dans un sommeil de cinq jours.\u3011", "id": "\u3010Kemarahan Raja Naga: Skill bakat unik. Naga Langit Agung memasuki kondisi sangat marah, bertekad menghancurkan segalanya, menyebabkan % (Kekuatan + Konstitusi) true damage tanpa pandang bulu pada makhluk dalam radius 50 meter.\nCooldown: 30 hari.\nSetelah mengaktifkan skill ini, atribut berkurang permanen 5%, Naga Langit Agung tertidur selama lima hari.\u3011", "pt": "\u3010F\u00daRIA DO REI DRAG\u00c3O: HABILIDADE DE TALENTO \u00daNICA. O DRAG\u00c3O CELESTIAL ENTRA EM ESTADO DE F\u00daRIA EXTREMA, DETERMINADO A DESTRUIR TUDO. CAUSA DANO REAL INDISCRIMINADO IGUAL A (FOR\u00c7A + CONSTITUI\u00c7\u00c3O)% A TODAS AS CRIATURAS EM UM RAIO DE 50 METROS.\nTEMPO DE RECARGA: 30 DIAS.\nAP\u00d3S ATIVAR ESTA HABILIDADE, OS ATRIBUTOS S\u00c3O PERMANENTEMENTE REDUZIDOS EM 5%, E O DRAG\u00c3O CELESTIAL ENTRA EM HIBERNA\u00c7\u00c3O POR CINCO DIAS.\u3011", "text": "[DRAGON KING\u0027S FURY: UNIQUE TALENT SKILL. THE AZURE DRAGON ENTERS A STATE OF EXTREME RAGE, DETERMINED TO DESTROY EVERYTHING, DEALING %(STRENGTH + CONSTITUTION) TRUE DAMAGE TO ALL CREATURES WITHIN A 50-METER RADIUS. COOLDOWN: 30 DAYS. AFTER USING THIS SKILL, STATS ARE PERMANENTLY REDUCED BY 5%, AND THE AZURE DRAGON FALLS INTO A 5-DAY SLUMBER.]", "tr": "\u3010EJDERHA KRALI\u0027NIN GAZABI: E\u015fsiz Yetenek. G\u00f6k Ejderhas\u0131 a\u015f\u0131r\u0131 \u00f6fkeye kap\u0131l\u0131r, her \u015feyi yok etmeye kararl\u0131d\u0131r. 50 metrelik alandaki canl\u0131lara % (G\u00fc\u00e7 + Dayan\u0131kl\u0131l\u0131k) oran\u0131nda ayr\u0131m g\u00f6zetmeyen ger\u00e7ek hasar verir. Bekleme S\u00fcresi: 30 g\u00fcn. Bu beceri kullan\u0131ld\u0131ktan sonra, nitelikler kal\u0131c\u0131 olarak %5 azal\u0131r ve G\u00f6k Ejderhas\u0131 be\u015f g\u00fcn boyunca uykuya dalar.\u3011"}, {"bbox": ["468", "819", "857", "1118"], "fr": "ROI DES DRAGONS : En tant qu\u0027existence supr\u00eame parmi les dragons, le Dragon Azur exerce une suppression inn\u00e9e sur les cr\u00e9atures de type dragon. D\u00e9g\u00e2ts inflig\u00e9s aux cr\u00e9atures de type dragon +50%, d\u00e9g\u00e2ts subis des cr\u00e9atures de type dragon -50%.", "id": "Raja Ras Naga: Sebagai eksistensi tertinggi ras naga, Naga Langit Agung memiliki penekanan bawaan terhadap makhluk jenis naga, menyebabkan damage +50% pada makhluk jenis naga, dan menerima damage -50% dari makhluk jenis naga.", "pt": "REI DOS DRAG\u00d5ES: COMO A EXIST\u00caNCIA SUPREMA ENTRE OS DRAG\u00d5ES, O DRAG\u00c3O CELESTIAL POSSUI UMA SUPRESS\u00c3O INATA SOBRE CRIATURAS DRAC\u00d4NICAS. CAUSA +50% DE DANO A CRIATURAS DRAC\u00d4NICAS E RECEBE -50% DE DANO DE CRIATURAS DRAC\u00d4NICAS.", "text": "[DRAGON KING: AS THE SUPREME BEING OF THE DRAGON RACE, THE AZURE DRAGON HAS INNATE SUPPRESSION OVER OTHER DRAGON-TYPE CREATURES, DEALING +50% DAMAGE TO THEM AND RECEIVING -50% DAMAGE FROM THEM.]", "tr": "EJDERHA KRALI: G\u00f6k Ejderhas\u0131, ejderha t\u00fcr\u00fcn\u00fcn en y\u00fcce varl\u0131\u011f\u0131 olarak, di\u011fer ejderha t\u00fcr\u00fc canl\u0131lara kar\u015f\u0131 do\u011fu\u015ftan gelen bir bask\u0131ya sahiptir. Ejderha t\u00fcr\u00fc canl\u0131lara verdi\u011fi hasar +%50, onlardan ald\u0131\u011f\u0131 hasar -%50."}, {"bbox": ["455", "1749", "852", "2165"], "fr": "LIGN\u00c9E MYTHIQUE : En tant que B\u00eate Apprivois\u00e9e de niveau mythique, le Dragon Azur poss\u00e8de un physique incroyablement robuste. Lors de la mont\u00e9e de niveau, le Dragon Azur obtient un bonus \u00e0 tous les attributs. R\u00e9g\u00e9n\u00e9ration de vie : 200/seconde. R\u00e9g\u00e9n\u00e9ration de mana : 200/seconde. Bonus de vie +100%, Bonus de mana +100%.", "id": "Garis Darah Mitologi: Sebagai monster peliharaan tingkat Mitologi, Naga Langit Agung memiliki fisik yang sangat kuat. Saat Naga Langit Agung naik level, mendapatkan peningkatan semua atribut.\nRegenerasi HP: 200/detik.\nRegenerasi MP: 200/detik.\nBonus HP +100%, Bonus Mana +100%", "pt": "LINHAGEM M\u00cdTICA: COMO UMA BESTA DOMADA DE N\u00cdVEL M\u00cdTICO, O DRAG\u00c3O CELESTIAL POSSUI UM F\u00cdSICO ABSOLUTAMENTE PODEROSO. AO SUBIR DE N\u00cdVEL, O DRAG\u00c3O CELESTIAL GANHA UM B\u00d4NUS EM TODOS OS ATRIBUTOS.\nRECUPERA\u00c7\u00c3O DE VIDA: 200/SEGUNDO.\nRECUPERA\u00c7\u00c3O DE MANA: 200/SEGUNDO.\nB\u00d4NUS DE VIDA: +100%.\nB\u00d4NUS DE MANA: +100%", "text": "[MYTHICAL BLOODLINE: AS A MYTHICAL BEAST, THE AZURE DRAGON POSSESSES AN EXTREMELY POWERFUL PHYSIQUE. WHEN LEVELING UP, THE AZURE DRAGON RECEIVES BONUS STATS. HEALTH REGENERATION: 200/SECOND. MANA REGENERATION: 200/SECOND. HEALTH BONUS +100%, MANA BONUS +100%.]", "tr": "M\u0130TOLOJ\u0130K SOY: G\u00f6k Ejderhas\u0131, mitolojik seviyede bir canavar olarak mutlak derecede g\u00fc\u00e7l\u00fc bir fizi\u011fe sahiptir. G\u00f6k Ejderhas\u0131 seviye atlad\u0131\u011f\u0131nda t\u00fcm nitelikleri artar. Can Yenilenmesi: 200/saniye. Mana Yenilenmesi: 200/saniye. Can Art\u0131\u015f\u0131 +%100, Mana Art\u0131\u015f\u0131 +%100."}, {"bbox": ["77", "3004", "455", "3312"], "fr": "SOUFFLE DU ROI DRAGON : Comp\u00e9tence monocible. Le Dragon Azur crache des flammes ardentes qui incin\u00e8rent tout, infligeant des d\u00e9g\u00e2ts bruts \u00e9gaux \u00e0 500% de sa force \u00e0 la cible verrouill\u00e9e. Cette comp\u00e9tence ne peut \u00eatre esquiv\u00e9e. Temps de recharge : 5 secondes. Co\u00fbt : 1000 points de mana.", "id": "Nafas Raja Naga: Skill target tunggal. Naga Langit Agung menyemburkan api yang membakar segalanya, menyebabkan 500% true damage Kekuatan pada target yang dikunci, skill ini tidak bisa dihindari.\nCooldown: 5 detik.\nKonsumsi: 1000 Poin Mana.", "pt": "\u3010SOPRO DO REI DRAG\u00c3O: HABILIDADE DE ALVO \u00daNICO. O DRAG\u00c3O CELESTIAL COSPE CHAMAS ESCALDANTES QUE QUEIMAM TUDO, CAUSANDO DANO REAL IGUAL A 500% DA FOR\u00c7A AO ALVO TRAVADO. ESTA HABILIDADE N\u00c3O PODE SER ESQUIVADA.\nTEMPO DE RECARGA: 5 SEGUNDOS.\nCUSTO: 1000 DE MANA.\u3011", "text": "[DRAGON KING\u0027S BREATH: SINGLE-TARGET SKILL. THE AZURE DRAGON EXHALES SCORCHING FLAMES, DEALING 500% OF ITS STRENGTH AS TRUE DAMAGE TO THE TARGET. THIS SKILL CANNOT BE DODGED. COOLDOWN: 5 SECONDS. COST: 1000 MANA.]", "tr": "EJDERHA NEFES\u0130: Tekli Hedef Becerisi. G\u00f6k Ejderhas\u0131 her \u015feyi yakan alevler p\u00fcsk\u00fcrt\u00fcr, kilitlenmi\u015f hedefe g\u00fcc\u00fcn\u00fcn %500\u0027\u00fc kadar ger\u00e7ek hasar verir, bu beceriden ka\u00e7\u0131n\u0131lamaz. Bekleme S\u00fcresi: 5 saniye. Bedel: 1000 Mana Puan\u0131."}, {"bbox": ["490", "4741", "882", "5033"], "fr": "Les attributs de ce jeune dragon sont vraiment d\u00e9mentiels, et son potentiel de croissance est incommensurable. S\u0027il atteint l\u0027\u00e2ge adulte, sa puissance destructrice sera inimaginable.", "id": "Atribut naga muda ini memang luar biasa, dan potensi pertumbuhannya tak terukur. Jika benar-benar tumbuh dewasa, kekuatan penghancurnya tak terbayangkan.", "pt": "OS ATRIBUTOS DESTE FILHOTE DE DRAG\u00c3O S\u00c3O REALMENTE ABSURDOS, E ELE TEM UM POTENCIAL DE CRESCIMENTO IMENSUR\u00c1VEL. SE REALMENTE CRESCER AT\u00c9 A IDADE ADULTA, SEU PODER DESTRUTIVO SER\u00c1 INIMAGIN\u00c1VEL.", "text": "THIS DRAGON HATCHLING\u0027S STATS ARE TRULY INSANE, AND IT HAS UNIMAGINABLE GROWTH POTENTIAL. IF IT REACHES ADULTHOOD, ITS DESTRUCTIVE POWER WOULD BE UNTHINKABLE.", "tr": "Bu yavru ejderhan\u0131n \u00f6zellikleri ger\u00e7ekten de ak\u0131l almaz, ayr\u0131ca \u00f6l\u00e7\u00fclemez bir b\u00fcy\u00fcme potansiyeli var. E\u011fer yeti\u015fkinli\u011fe ula\u015f\u0131rsa, y\u0131k\u0131m g\u00fcc\u00fc hayal bile edilemez."}, {"bbox": ["443", "155", "814", "587"], "fr": "\u3010SURNOM : AUCUN POUR L\u0027INSTANT\u3011\u3010ESP\u00c8CE : DRAGON AZUR (MYTHIQUE)\u3011\u3010NIVEAU : 1 (0.00%)\u3011\u3010ATTRIBUTS DE BASE : FORCE : 500, CONSTITUTION : 500, AGILIT\u00c9 : 500, ESPRIT : 500\u3011", "id": "\u3010Nickname: Belum Ada\u3011\n\u3010Jenis: Naga Langit Agung (Tingkat Mitologi)\u3011\n\u3010Level: 1 (0.00%)\u3011\n\u3010Atribut Dasar: Kekuatan: 500, Konstitusi: 500, Agility: 500, Spirit: 500\u3011", "pt": "\u3010APELIDO: NENHUM (AINDA)\u3011\n\u3010ESP\u00c9CIE: DRAG\u00c3O CELESTIAL (M\u00cdTICO)\u3011\n\u3010N\u00cdVEL: 1 (0.00%)\u3011\n\u3010ATRIBUTOS B\u00c1SICOS: FOR\u00c7A: 500, CONSTITUI\u00c7\u00c3O: 500, AGILIDADE: 500, ESP\u00cdRITO: 500\u3011", "text": "[NICKNAME: NONE] [SPECIES: AZURE DRAGON (MYTHICAL)] [LEVEL: 1 (0.00%)] [BASE STATS: STRENGTH: 500, CONSTITUTION: 500, AGILITY: 500, SPIRIT: 500]", "tr": "\u3010TAKMA AD: YOK\u3011\n\u3010T\u00dcR: G\u00d6K EJDERHASI (M\u0130TOLOJ\u0130K SEV\u0130YE)\u3011\n\u3010SEV\u0130YE: 1 (%0.00)\u3011\n\u3010TEMEL N\u0130TEL\u0130KLER: G\u00dc\u00c7: 500, DAYANIKLILIK: 500, \u00c7EV\u0130KL\u0130K: 500, Z\u0130H\u0130N: 500\u3011"}, {"bbox": ["63", "575", "467", "992"], "fr": "SUPPRESSION ABSOLUE ! En tant que B\u00eate Apprivois\u00e9e de niveau mythique, le Dragon Azur exerce une suppression inn\u00e9e sur les cr\u00e9atures de rang inf\u00e9rieur. D\u00e9g\u00e2ts inflig\u00e9s aux cr\u00e9atures de rang inf\u00e9rieur \u00e0 mythique +30%, d\u00e9g\u00e2ts subis -30%.", "id": "Penekanan Absolut! Naga Langit Agung sebagai monster peliharaan tingkat Mitologi, memiliki penekanan bawaan terhadap makhluk tingkat rendah, menyebabkan damage +30% pada makhluk di bawah tingkat Mitologi, dan menerima damage -30%.", "pt": "SUPRESS\u00c3O ABSOLUTA! COMO UMA BESTA DOMADA DE N\u00cdVEL M\u00cdTICO, O DRAG\u00c3O CELESTIAL POSSUI UMA SUPRESS\u00c3O INATA SOBRE CRIATURAS DE BAIXO RANK, CAUSANDO +30% DE DANO A CRIATURAS ABAIXO DO N\u00cdVEL M\u00cdTICO E RECEBENDO -30% DE DANO DELAS.", "text": "[ABSOLUTE SUPPRESSION! AS A MYTHICAL BEAST, THE AZURE DRAGON HAS INNATE SUPPRESSION OVER LOWER-RANKED CREATURES, DEALING +30% DAMAGE TO AND RECEIVING -30% DAMAGE FROM CREATURES BELOW MYTHICAL RANK.]", "tr": "MUTLAK BASKI! G\u00f6k Ejderhas\u0131, mitolojik seviyede bir canavar olarak, d\u00fc\u015f\u00fck seviyeli canl\u0131lara kar\u015f\u0131 do\u011fu\u015ftan gelen bir bask\u0131ya sahiptir. Mitolojik seviyenin alt\u0131ndaki canl\u0131lara verdi\u011fi hasar +%30, onlardan ald\u0131\u011f\u0131 hasar -%30."}, {"bbox": ["252", "684", "726", "1149"], "fr": "ROI DES DRAGONS : En tant qu\u0027existence supr\u00eame parmi les dragons, le Dragon Azur exerce une suppression inn\u00e9e sur les cr\u00e9atures de type dragon. D\u00e9g\u00e2ts inflig\u00e9s aux cr\u00e9atures de type dragon +50%, d\u00e9g\u00e2ts subis des cr\u00e9atures de type dragon -50%.", "id": "Raja Ras Naga: Sebagai eksistensi tertinggi ras naga, Naga Langit Agung memiliki penekanan bawaan terhadap makhluk jenis naga, menyebabkan damage +50% pada makhluk jenis naga, dan menerima damage -50% dari makhluk jenis naga.", "pt": "REI DOS DRAG\u00d5ES: COMO A EXIST\u00caNCIA SUPREMA ENTRE OS DRAG\u00d5ES, O DRAG\u00c3O CELESTIAL POSSUI UMA SUPRESS\u00c3O INATA SOBRE CRIATURAS DRAC\u00d4NICAS. CAUSA +50% DE DANO A CRIATURAS DRAC\u00d4NICAS E RECEBE -50% DE DANO DE CRIATURAS DRAC\u00d4NICAS.", "text": "[DRAGON KING: AS THE SUPREME BEING OF THE DRAGON RACE, THE AZURE DRAGON HAS INNATE SUPPRESSION OVER OTHER DRAGON-TYPE CREATURES, DEALING +50% DAMAGE TO THEM AND RECEIVING -50% DAMAGE FROM THEM.]", "tr": "EJDERHA KRALI: G\u00f6k Ejderhas\u0131, ejderha t\u00fcr\u00fcn\u00fcn en y\u00fcce varl\u0131\u011f\u0131 olarak, di\u011fer ejderha t\u00fcr\u00fc canl\u0131lara kar\u015f\u0131 do\u011fu\u015ftan gelen bir bask\u0131ya sahiptir. Ejderha t\u00fcr\u00fc canl\u0131lara verdi\u011fi hasar +%50, onlardan ald\u0131\u011f\u0131 hasar -%50."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/5.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "524", "637", "812"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que tu sois si puissant. Vu ta couleur grise, je vais t\u0027appeler Xiao Hui (Petit Gris).", "id": "Tak kusangka kau sekuat ini. Melihatmu yang abu-abu, kupanggil kau Xiao Hui saja.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca FOSSE T\u00c3O FORTE. VENDO QUE VOC\u00ca \u00c9 ACINZENTADO, VOU TE CHAMAR DE PEQUENO CINZA.", "text": "YOU\u0027RE QUITE POWERFUL. SINCE YOU\u0027RE GRAYISH, I\u0027LL CALL YOU ASHY.", "tr": "Bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011funu beklemiyordum. Gri g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcne g\u00f6re, sana K\u00fc\u00e7\u00fck Gri diyelim."}, {"bbox": ["542", "1737", "733", "1851"], "fr": "[SFX] Roooar !", "id": "[SFX] ROAR~!", "pt": "[SFX] ROAR~!", "text": "[SFX]ROAR~!", "tr": "[SFX] K\u00fckreme~!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/6.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "167", "786", "465"], "fr": "Avec ce petit gars, plus personne ne prendra ce grand moi pour ta b\u00eate invoqu\u00e9e, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Dengan adanya si kecil ini, tidak akan ada lagi yang menganggap Tuan ini sebagai monster peliharaanmu, kan?", "pt": "COM ESTE PEQUENO AQUI, NINGU\u00c9M MAIS VAI CONFUNDIR ESTE GRANDE MESTRE COM SUA BESTA DOMADA, CERTO?", "text": "WITH THIS LITTLE GUY, NO ONE WILL MISTAKE ME FOR YOUR BEAST ANYMORE.", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck velet sayesinde, art\u0131k kimse beni senin evcil canavar\u0131n sanmayacak."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/7.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "101", "416", "370"], "fr": "Hein ? Crapaud, qu\u0027est-ce que tu tiens dans ta main ?", "id": "Eh? Katak, apa yang kau pegang itu?", "pt": "HMM? SAPO, O QUE \u00c9 ISSO NA SUA M\u00c3O?", "text": "HMM? HEBI, WHAT\u0027S THAT IN YOUR HAND?", "tr": "Ha? Kurba\u011fa, elindeki o da ne?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/8.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "327", "841", "574"], "fr": "Sale gamin, ce grand moi s\u0027appelle Ebisu ! Si tu oses encore m\u0027appeler Crapaud...", "id": "Bocah tengik, nama Tuan ini Ebisu Beast, kalau kau berani memanggilku katak lagi...", "pt": "PIRRALHO, O NOME DESTE GRANDE MESTRE \u00c9 BESTA EBISU. SE VOC\u00ca OUSAR ME CHAMAR DE SAPO DE NOVO...", "text": "HEY KID, MY NAME IS HEBI, IF YOU CALL ME TOAD AGAIN...", "tr": "Seni velet, benim ad\u0131m Ebisu Canavar\u0131, bir daha bana kurba\u011fa demeye c\u00fcret edersen..."}, {"bbox": ["86", "860", "409", "1124"], "fr": "On dirait un insigne ?", "id": "Sepertinya itu lencana?", "pt": "PARECE UMA INS\u00cdGNIA?", "text": "LOOKS LIKE A BADGE?", "tr": "Bir armaya benziyor?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/9.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "1160", "771", "1412"], "fr": "Serait-ce... l\u0027Insigne de Brutalit\u00e9 de rang Destructeur C\u00e9leste ?", "id": "Jangan-jangan ini... Chapter of Brutality tingkat Heaven Annihilation?", "pt": "SER\u00c1 QUE ESTE \u00c9 O EMBLEMA DA CRUELDADE DE N\u00cdVEL ANIQUILA\u00c7\u00c3O CELESTIAL?", "text": "COULD THIS BE THE CALAMITY-RANK INSIGNIA OF BRUTALITY?", "tr": "Yoksa bu, K\u0131yamet Seviyesi Vah\u015fet Armas\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["548", "180", "826", "369"], "fr": "Rends-le-moi ! Sale gamin, c\u0027est ce que je viens de ramasser dans le nid du dragon !", "id": "Kembalikan! Bocah tengik, ini baru saja kupungut dari sarang naga raksasa!", "pt": "DEVOLVA! PIRRALHO, EU ACABEI DE PEGAR ISSO NO NINHO DO DRAG\u00c3O!", "text": "GIVE IT BACK! HEY KID, I JUST PICKED THAT UP FROM THE DRAGON\u0027S NEST!", "tr": "Geri ver! Seni velet, bunu daha yeni ejderha yuvas\u0131ndan ald\u0131m!"}, {"bbox": ["263", "85", "479", "329"], "fr": "Crapaud, o\u00f9 as-tu trouv\u00e9 cet insigne ?", "id": "Katak, dari mana kau dapat lencana ini?", "pt": "SAPO, DE ONDE VOC\u00ca TIROU ESSA INS\u00cdGNIA?", "text": "HUH, WHERE DID YOU GET THIS BADGE?", "tr": "Kurba\u011fa, bu armay\u0131 nereden buldun?"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/10.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "2091", "390", "2277"], "fr": "Sale gamin, rends-le-moi ! Ce grand moi l\u0027a obtenu au p\u00e9ril de sa vie !", "id": "Bocah tengik, kembalikan! Ini Tuan ini dapatkan dengan mempertaruhkan nyawa!", "pt": "PIRRALHO, DEVOLVA! ESTE GRANDE MESTRE ARRISCOU A VIDA POR ISSO!", "text": "GIVE IT BACK, KID! I RISKED MY LIFE FOR THIS!", "tr": "Seni velet, geri ver! Bu, y\u00fcce varl\u0131\u011f\u0131n can\u0131 pahas\u0131na elde etti\u011fi bir \u015fey!"}, {"bbox": ["490", "469", "820", "886"], "fr": "\u3010ABATTAGE BRUTAL : Canalise le pouvoir de l\u0027Insigne de Brutalit\u00e9 pour infliger instantan\u00e9ment \u00e0 la cible des d\u00e9g\u00e2ts bruts \u00e9quivalents \u00e0 1000% de l\u0027Esprit. Les chances de coup critique de cette attaque sont doubl\u00e9es. Si les chances de coup critique d\u00e9passent 100%, le surplus est doubl\u00e9 et ajout\u00e9 aux d\u00e9g\u00e2ts critiques. Cette attaque a 5% de chances de d\u00e9clencher un effet de mort instantan\u00e9e. Si les PV de la cible sont inf\u00e9rieurs \u00e0 20%, l\u0027effet de mort instantan\u00e9e se d\u00e9clenche obligatoirement. Temps de recharge : 10 jours.\u3011", "id": "\u3010Brutal Slaughter: Mengaktifkan kekuatan Chapter of Brutality, langsung menyebabkan 1000% true damage Spirit pada target. Peluang critical hit serangan ini berlipat ganda. Jika peluang critical hit melebihi 100%, peluang yang lebih akan dihitung ganda ke damage critical. Serangan ini memiliki 5% kemungkinan memicu efek instan-kill. Jika HP target di bawah 20%, efek instan-kill pasti terpicu.\nCooldown: 10 hari.\u3011", "pt": "\u3010MATAN\u00c7A CRUEL: ATIVA O PODER DO EMBLEMA DA CRUELDADE, CAUSANDO IMEDIATAMENTE DANO REAL IGUAL A 1000% DO ESP\u00cdRITO AO ALVO. A CHANCE DE CR\u00cdTICO DESTE DANO \u00c9 DOBRADA. SE A CHANCE DE CR\u00cdTICO EXCEDER 100%, A CHANCE EXCEDENTE \u00c9 ADICIONADA EM DOBRO AO DANO CR\u00cdTICO. ESTE DANO TEM 5% DE CHANCE DE ATIVAR O EFEITO DE MORTE INSTANT\u00c2NEA. SE A VIDA DO ALVO ESTIVER ABAIXO DE 20%, O EFEITO DE MORTE INSTANT\u00c2NEA \u00c9 ATIVADO COM CERTEZA.\nTEMPO DE RECARGA: 10 DIAS.\u3011", "text": "[BRUTAL SLAUGHTER: INVOKE THE POWER OF THE INSIGNIA OF BRUTALITY, INSTANTLY DEALING 1000% OF SPIRIT AS TRUE DAMAGE TO THE TARGET. CRITICAL HIT CHANCE FOR THIS DAMAGE IS DOUBLED. IF CRITICAL HIT CHANCE IS HIGHER THAN 100%, THE EXCESS CHANCE IS DOUBLED AND ADDED TO CRITICAL DAMAGE. THIS DAMAGE HAS A 5% CHANCE TO TRIGGER AN INSTANT DEATH EFFECT. IF TARGET\u0027S HEALTH IS BELOW 20%, THE INSTANT DEATH EFFECT IS GUARANTEED TO TRIGGER. COOLDOWN: 10 DAYS]", "tr": "\u3010VAH\u015e\u0130 KATL\u0130AM: Vah\u015fet Armas\u0131\u0027n\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc harekete ge\u00e7irir, hedefe an\u0131nda zihnin %1000\u0027i kadar ger\u00e7ek hasar verir. Bu hasar\u0131n kritik vuru\u015f ihtimali iki kat\u0131na \u00e7\u0131kar. E\u011fer kritik vuru\u015f ihtimali %100\u0027\u00fc a\u015farsa, a\u015fan k\u0131s\u0131m kritik hasara iki kat olarak eklenir. Bu hasar\u0131n %5 ihtimalle an\u0131nda \u00f6l\u00fcm etkisi tetikleme \u015fans\u0131 vard\u0131r. Hedefin can\u0131 %20\u0027nin alt\u0131ndaysa, an\u0131nda \u00f6l\u00fcm etkisi kesinlikle tetiklenir. Bekleme S\u00fcresi: 10 g\u00fcn.\u3011"}, {"bbox": ["81", "214", "401", "678"], "fr": "\u3010INSIGNE DE BRUTALIT\u00c9\u3011\u3010RANG : DESTRUCTEUR C\u00c9LESTE\u3011\u3010ATTRIBUTS DE BASE +10%\u3011\u3010TOUS LES ATTRIBUTS +10\u3011\u3010PUISSANCE BRUTALE (PASSIF UNIQUE) : \u00d4 porteur de l\u0027Insigne de Brutalit\u00e9, tu poss\u00e9deras une puissance supr\u00eame. Toutes tes comp\u00e9tences peuvent infliger des coups critiques, taux de critique de base +20%, d\u00e9g\u00e2ts critiques +100%.\u3011", "id": "\u3010Chapter of Brutality\u3011\n\u3010Peringkat: Heaven Annihilation\u3011\n\u3010Atribut Dasar +10%\u3011\n\u3010Semua Atribut +10\u3011\n\u3010Kekuatan Brutal (Pasif Unik): Wahai pemegang Chapter of Brutality, kau akan memiliki kekuatan tertinggi. Semua skill-mu dapat memicu critical hit, tingkat critical hit dasar +20%, damage critical +100%\u3011", "pt": "\u3010EMBLEMA DA CRUELDADE\u3011\n\u3010RANK: ANIQUILA\u00c7\u00c3O CELESTIAL\u3011\n\u3010ATRIBUTOS B\u00c1SICOS +10%\u3011\n\u3010TODOS OS ATRIBUTOS +10\u3011\n\u3010PODER DA CRUELDADE (PASSIVA \u00daNICA): \u00d3 PORTADOR DO EMBLEMA DA CRUELDADE, VOC\u00ca POSSUIR\u00c1 PODER SUPREMO. TODAS AS SUAS HABILIDADES PODEM DESFERIR GOLPES CR\u00cdTICOS. TAXA DE CR\u00cdTICO B\u00c1SICA +20%, DANO CR\u00cdTICO +100%.\u3011", "text": "[INSIGNIA OF BRUTALITY] [RANK: CALAMITY] [BASE ATTRIBUTE +10%] [ALL ATTRIBUTES +10] [BRUTAL POWER (UNIQUE PASSIVE): THE PERSON WHO HOLDS THE INSIGNIA OF BRUTALITY SHALL POSSESS SUPREME POWER. ALL YOUR SKILLS CAN TRIGGER CRITICAL HITS, BASE CRITICAL RATE +20%, CRITICAL DAMAGE +100%]", "tr": "\u3010VAH\u015eET ARMASI\u3011\n\u3010SEV\u0130YE: KIYAMET\u3011\n\u3010TEMEL N\u0130TEL\u0130KLER +%10\u3011\n\u3010T\u00dcM N\u0130TEL\u0130KLER +10\u3011\n\u3010VAH\u015eET\u0130N G\u00dcC\u00dc (E\u015eS\u0130Z PAS\u0130F): Vah\u015fet Armas\u0131\u0027n\u0131 ta\u015f\u0131yan ki\u015fi, y\u00fcce bir g\u00fcce sahip olacaks\u0131n. T\u00fcm becerilerin kritik vuru\u015f tetikleyebilir, temel kritik vuru\u015f oran\u0131 +%20, kritik vuru\u015f hasar\u0131 +%100.\u3011"}, {"bbox": ["276", "1784", "567", "1934"], "fr": "Vu ces stats terrifiantes, c\u0027est sans aucun doute du rang Destructeur C\u00e9leste.", "id": "Lihat atribut mengerikan ini, pasti tingkat Heaven Annihilation.", "pt": "OLHANDO PARA ESTES ATRIBUTOS ATERRORIZANTES, N\u00c3O H\u00c1 D\u00daVIDA QUE \u00c9 DE N\u00cdVEL ANIQUILA\u00c7\u00c3O CELESTIAL.", "text": "LOOK AT THESE TERRIFYING STATS. IT MUST BE CALAMITY RANK.", "tr": "Bu korkun\u00e7 \u00f6zelliklere bak\u0131l\u0131rsa, K\u0131yamet Seviyesi oldu\u011fu kesin."}, {"bbox": ["29", "1534", "242", "1700"], "fr": "Quoi ? Rang Destructeur C\u00e9leste ?!", "id": "Apa? Tingkat Heaven Annihilation?!", "pt": "O QU\u00ca? N\u00cdVEL ANIQUILA\u00c7\u00c3O CELESTIAL?!", "text": "WHAT? CALAMITY RANK?!", "tr": "Ne? K\u0131yamet Seviyesi mi?!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/11.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "393", "831", "698"], "fr": "Tu l\u0027as obtenu au p\u00e9ril de ta vie ? Tout \u00e0 l\u0027heure, \u00e0 cause de toi, on a failli y laisser notre peau. En guise de compensation, je vais l\u0027emprunter pour l\u0027instant.", "id": "Kau mempertaruhkan nyawa untuk mendapatkannya. Tadi gara-gara kau, kita semua hampir mati. Sebagai kompensasi, benda ini kupinjam dulu.", "pt": "VOC\u00ca ARRISCOU SUA VIDA POR ISSO, MAS AGORA H\u00c1 POUCO, QUASE MORREMOS POR SUA CAUSA. COMO COMPENSA\u00c7\u00c3O, VOU PEGAR ISSO EMPRESTADO POR ENQUANTO.", "text": "YOU RISKED YOUR LIFE? YOU ALMOST GOT US KILLED BACK THERE BECAUSE OF YOU. AS COMPENSATION, I\u0027LL BORROW THIS FOR NOW.", "tr": "Can\u0131n pahas\u0131na m\u0131 ald\u0131n? Az \u00f6nce senin y\u00fcz\u00fcnden neredeyse hepimiz \u00f6l\u00fcyorduk. Tazminat olarak, bunu bir s\u00fcreli\u011fine ben al\u0131yorum."}, {"bbox": ["165", "1974", "550", "2333"], "fr": "Je dis, Vieux Hui, ne sois pas si radin. Entre nous, pourquoi parler d\u0027argent...", "id": "Kubilang, Old Hui, jangan pelit begitu. Di antara kita berdua, buat apa bicara soal uang...", "pt": "DIGO, VELHO HUI, N\u00c3O SEJA T\u00c3O MESQUINHO. ENTRE N\u00d3S DOIS, PRECISAMOS FALAR SOBRE DINHEIRO?", "text": "I SAID, OLD HEBI, DON\u0027T BE SO STINGY. WE\u0027RE FRIENDS, WHY TALK ABOUT MONEY...", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Hui, bu kadar cimri olma. Aram\u0131zda laf\u0131 m\u0131 olur paran\u0131n..."}, {"bbox": ["445", "1560", "779", "1822"], "fr": "Pourquoi devrais-je te le pr\u00eater juste parce que tu le dis ? 100 000 par jour, sinon, pas question.", "id": "Seenaknya saja kau bilang pinjam. Sehari 100.000, kalau tidak, jangan harap.", "pt": "POR QUE EU DEVERIA EMPRESTAR S\u00d3 PORQUE VOC\u00ca DISSE? CEM MIL POR DIA, OU NEM CONVERSAMOS.", "text": "WHY SHOULD I LET YOU BORROW IT? 100,000 A DAY, OR FORGET ABOUT IT.", "tr": "Ne hakla \u00f6d\u00fcn\u00e7 al\u0131yorsun? G\u00fcnde 100.000, yoksa olmaz."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/12.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "918", "606", "1254"], "fr": "Arr\u00eate avec \u00e7a. Quand tu as besoin de moi, c\u0027est \"Vieux Hui\", et quand tu n\u0027as pas besoin de moi, c\u0027est \"Sale Crapaud\".", "id": "Jangan pakai jurus itu. Kalau butuh aku, panggil Old Hui. Kalau tidak butuh, panggil aku Katak Busuk.", "pt": "CHEGA DESSA CONVERSA. QUANDO PRECISA DE MIM, ME CHAMA DE VELHO HUI, QUANDO N\u00c3O PRECISA, ME CHAMA DE SAPO FEDORENTO.", "text": "STOP WITH THAT ACT. WHEN YOU NEED ME, I\u0027M OLD HEBI. WHEN YOU DON\u0027T, YOU CALL ME STINKY TOAD", "tr": "Kes bu numaralar\u0131. \u0130\u015fin d\u00fc\u015f\u00fcnce Ya\u015fl\u0131 Hui, i\u015fin bitince Pis Kurba\u011fa, ha?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/13.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "124", "759", "416"], "fr": "Hahaha... Avec cet insigne, farmer quelques gobelins, ce ne sera pas comme couper du beurre ?", "id": "Hahaha... Dengan lencana ini, mengalahkan beberapa goblin, bukankah semudah memotong sayur?", "pt": "HAHAHA... COM ESTA INS\u00cdGNIA, DERROTAR ALGUNS GOBLINS SER\u00c1 COMO CORTAR MEL\u00c3O E LEGUMES, N\u00c3O?", "text": "HAHAHA...WITH THIS BADGE, I CAN SLAUGHTER GOBLINS LIKE CHOPPING VEGETABLES, RIGHT?", "tr": "Hahaha... Bu armayla birka\u00e7 goblin kesmek \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131 olacak, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/14.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "603", "584", "749"], "fr": "Vous avez d\u00e9clench\u00e9 une qu\u00eate cach\u00e9e : Le Juge Interdit. \u3010LE JUGE INTERDIT", "id": "Kau memicu quest tersembunyi: The Forbidden Condemner.)\n\u3010The Forbidden Condemner", "pt": "VOC\u00ca ATIVOU UMA MISS\u00c3O SECRETA: O CONDENADOR PROIBIDO.)\n\u3010O CONDENADOR PROIBIDO\u3011", "text": "YOU TRIGGERED THE HIDDEN QUEST: FORBIDDEN JUDGE.) [FORBIDDEN JUDGE", "tr": "Gizli bir g\u00f6rev tetikledin: Yasakl\u0131 H\u00fck\u00fcm Verici.)\n\u3010YASAKLI H\u00dcK\u00dcM VER\u0130C\u0130\u3011"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/15.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "1201", "310", "1415"], "fr": "On dirait bien. Chercher le Croc de Brutalit\u00e9 ? C\u0027est quoi ce truc ?", "id": "Sepertinya begitu, ya. Mencari Fang of Brutality? Benda apa itu?", "pt": "PARECE QUE SIM. PROCURAR A PRESA DA CRUELDADE? QUE RAIOS \u00c9 ISSO?", "text": "LOOKS LIKE IT. FIND THE FANG OF BRUTALITY? WHAT\u0027S THAT?", "tr": "\u00d6yle g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Vah\u015fetin Di\u015fi\u0027ni mi bulmak? O da ne?"}, {"bbox": ["464", "1586", "746", "1820"], "fr": "Quoi ? Tu ne connais m\u00eame pas le Croc de Brutalit\u00e9 ?", "id": "Apa? Kau tidak tahu Fang of Brutality?", "pt": "O QU\u00ca? VOC\u00ca N\u00c3O CONHECE A PRESA DA CRUELDADE?", "text": "WHAT? YOU DON\u0027T KNOW ABOUT THE FANG OF BRUTALITY?", "tr": "Ne? Vah\u015fetin Di\u015fi\u0027ni bilmiyor musun?"}, {"bbox": ["157", "487", "404", "704"], "fr": "Hein ? J\u0027ai d\u00e9clench\u00e9 une qu\u00eate cach\u00e9e ?", "id": "Hm? Ternyata memicu quest tersembunyi?", "pt": "HMM? ATIVOU UMA MISS\u00c3O SECRETA?", "text": "HM? I ACTUALLY TRIGGERED A HIDDEN QUEST?", "tr": "Hmm? Gizli bir g\u00f6rev mi tetiklendi?"}, {"bbox": ["135", "61", "583", "353"], "fr": "M\u00eame le Roi de la Brutalit\u00e9, si puissant soit-il, a \u00e9t\u00e9 an\u00e9anti par l\u0027Ab\u00eeme. \u00d4 porteur de l\u0027Insigne de Brutalit\u00e9, va chercher la v\u00e9rit\u00e9. Objectif de la qu\u00eate : Trouver le Croc de Brutalit\u00e9.", "id": "Meskipun sekuat Raja Brutalitas, dia tetap dihancurkan oleh Abyss. Wahai pemegang Chapter of Brutality, pergilah mencari kebenaran.\nTujuan Misi: Mencari Fang of Brutality.)", "pt": "MESMO O PODEROSO REI DA CRUELDADE FOI DESTRU\u00cdDO PELO ABISMO. \u00d3 PORTADOR DO EMBLEMA DA CRUELDADE, V\u00c1 EM BUSCA DA VERDADE. OBJETIVO DA MISS\u00c3O: ENCONTRAR A PRESA DA CRUELDADE.", "text": "EVEN THE MIGHTY KING OF BRUTALITY WAS DESTROYED BY THE ABYSS. HOLDER OF THE INSIGNIA OF BRUTALITY, GO AND SEEK THE TRUTH. QUEST OBJECTIVE: FIND THE FANG OF BRUTALITY.)", "tr": "Vah\u015fet Kral\u0131 kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc biri bile U\u00e7urum taraf\u0131ndan yok edildi. Vah\u015fet Armas\u0131\u0027n\u0131 ta\u015f\u0131yan ki\u015fi, git ve ger\u00e7e\u011fi ara. G\u00f6rev Hedefi: Vah\u015fetin Di\u015fi\u0027ni bul.)"}, {"bbox": ["135", "61", "583", "353"], "fr": "M\u00eame le Roi de la Brutalit\u00e9, si puissant soit-il, a \u00e9t\u00e9 an\u00e9anti par l\u0027Ab\u00eeme. \u00d4 porteur de l\u0027Insigne de Brutalit\u00e9, va chercher la v\u00e9rit\u00e9. Objectif de la qu\u00eate : Trouver le Croc de Brutalit\u00e9.", "id": "Meskipun sekuat Raja Brutalitas, dia tetap dihancurkan oleh Abyss. Wahai pemegang Chapter of Brutality, pergilah mencari kebenaran.\nTujuan Misi: Mencari Fang of Brutality.)", "pt": "MESMO O PODEROSO REI DA CRUELDADE FOI DESTRU\u00cdDO PELO ABISMO. \u00d3 PORTADOR DO EMBLEMA DA CRUELDADE, V\u00c1 EM BUSCA DA VERDADE. OBJETIVO DA MISS\u00c3O: ENCONTRAR A PRESA DA CRUELDADE.", "text": "EVEN THE MIGHTY KING OF BRUTALITY WAS DESTROYED BY THE ABYSS. HOLDER OF THE INSIGNIA OF BRUTALITY, GO AND SEEK THE TRUTH. QUEST OBJECTIVE: FIND THE FANG OF BRUTALITY.)", "tr": "Vah\u015fet Kral\u0131 kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc biri bile U\u00e7urum taraf\u0131ndan yok edildi. Vah\u015fet Armas\u0131\u0027n\u0131 ta\u015f\u0131yan ki\u015fi, git ve ger\u00e7e\u011fi ara. G\u00f6rev Hedefi: Vah\u015fetin Di\u015fi\u0027ni bul.)"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/16.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "1303", "774", "1547"], "fr": "Consid\u00e9r\u00e9e comme l\u0027une des armes au burst le plus \u00e9lev\u00e9. Il semble que cet Insigne de Brutalit\u00e9 et ce Croc de Brutalit\u00e9 aient un lien...", "id": "Dianggap sebagai salah satu senjata dengan burst damage tertinggi. Sepertinya Chapter of Brutality dan Fang of Brutality ini punya semacam hubungan...", "pt": "CONHECIDA COMO UMA DAS ARMAS COM O MAIOR PODER DE EXPLOS\u00c3O, PARECE QUE ESTE EMBLEMA DA CRUELDADE E A PRESA DA CRUELDADE DEVEM TER ALGUMA LIGA\u00c7\u00c3O...", "text": "KNOWN AS ONE OF THE WEAPONS WITH THE HIGHEST BURST DAMAGE, IT SEEMS THE INSIGNIA OF BRUTALITY AND THE FANG OF BRUTALITY ARE CONNECTED...", "tr": "En y\u00fcksek patlama g\u00fcc\u00fcne sahip silahlardan biri olarak biliniyor. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu Vah\u015fet Armas\u0131 ve Vah\u015fetin Di\u015fi aras\u0131nda bir ba\u011flant\u0131 olmal\u0131..."}, {"bbox": ["146", "1059", "454", "1323"], "fr": "C\u0027est la dague d\u0027un assassin de niveau divin, forg\u00e9e \u00e0 partir des dents d\u0027une b\u00eate d\u00e9moniaque de l\u0027Ab\u00eeme Insondable, r\u00e9put\u00e9e...", "id": "Itu adalah belati assassin tingkat Dewa, ditempa dari gigi monster Abyss, dikenal sebagai...", "pt": "AQUELA \u00c9 A ADAGA DE UM ASSASSINO DE N\u00cdVEL DIVINO, FORJADA COM OS DENTES DE UMA BESTA DEMON\u00cdACA DO ABISMO RESIDUAL, CONHECIDA...", "text": "THAT\u0027S THE DAGGER OF A GOD-RANK ASSASSIN, FORGED FROM THE TEETH OF THE ABYSSAL BEAST, AND KNOWN AS", "tr": "O, tanr\u0131 seviyesinde bir suikast\u00e7\u0131n\u0131n han\u00e7eriydi, U\u00e7urum Canavar\u0131\u0027n\u0131n di\u015flerinden d\u00f6v\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fc ve ... olarak biliniyordu."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/17.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "507", "749", "785"], "fr": "\u00c7a a l\u0027air tr\u00e8s puissant, mais pour aller sur le Continent de l\u0027Ab\u00eeme Insondable, la route est longue...", "id": "Kedengarannya hebat, tapi untuk pergi ke Benua Abyss, perjalanannya jauh sekali...", "pt": "PARECE MUITO PODEROSO, MAS PARA IR AO CONTINENTE DO ABISMO RESIDUAL, O CAMINHO \u00c9 LONGO...", "text": "SOUNDS PRETTY AMAZING, BUT GOING TO THE ABYSS CONTINENT IS A LONG JOURNEY...", "tr": "Kula\u011fa \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc geliyor ama U\u00e7urum K\u0131tas\u0131\u0027na gitmek gerekiyor, o da \u00e7ok uzak bir yol..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/18.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "1076", "776", "1364"], "fr": "Euh, mon temps de jeu pour aujourd\u0027hui est \u00e9coul\u00e9. On dirait que je dois d\u0027abord me d\u00e9connecter...", "id": "Eh, waktu bermain hari ini sudah habis, sepertinya harus logout dulu..", "pt": "ER, O TEMPO DE JOGO DE HOJE ACABOU. PARECE QUE TENHO QUE DESLOGAR PRIMEIRO...", "text": "UH, MY GAME TIME IS UP FOR TODAY. I GUESS I HAVE TO LOG OFF...", "tr": "Ee, bug\u00fcnk\u00fc oyun s\u00fcrem doldu, san\u0131r\u0131m \u00f6nce \u00e7\u0131k\u0131\u015f yapmam gerekecek..."}, {"bbox": ["65", "440", "469", "685"], "fr": "\u3010Ding ! Joueur Ye Xiao, votre temps de jeu quotidien a atteint sa limite. D\u00e9connexion forc\u00e9e dans 3 minutes.\u3011", "id": "\u3010Ding! Pemain Ye Xiao, waktu bermainmu hari ini telah mencapai batas maksimal, dalam 3 menit kau akan dikeluarkan secara paksa dari game.\u3011", "pt": "\u3010DING! JOGADOR YE XIAO, SEU TEMPO DE JOGO DE HOJE ATINGIU O LIMITE. VOC\u00ca SER\u00c1 DESCONECTADO FOR\u00c7ADAMENTE EM 3 MINUTOS.\u3011", "text": "[DING! PLAYER YE XIAO, YOU HAVE REACHED YOUR DAILY GAME TIME LIMIT. YOU WILL BE FORCIBLY LOGGED OUT IN 3 MINUTES.]", "tr": "\u3010Ding! Oyuncu Ye Xiao, bug\u00fcnk\u00fc oyun s\u00fcreniz s\u0131n\u0131ra ula\u015ft\u0131, 3 dakika sonra oyundan zorla \u00e7\u0131kar\u0131lacaks\u0131n\u0131z.\u3011"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/19.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "1718", "696", "1944"], "fr": "D\u0027accord, S\u0153ur Tao, \u00e0 plus !", "id": "Baiklah, Kak Tao, sampai jumpa!", "pt": "OK, IRM\u00c3ZONA TAO, AT\u00c9 MAIS!", "text": "OKAY, SIS TAO, SEE YOU!", "tr": "Tamamd\u0131r, \u015eeftali Abla, g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz!"}, {"bbox": ["193", "141", "583", "476"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027un donjon cach\u00e9 du village des d\u00e9butants prenne autant de temps. Bon, votre grande s\u0153ur retourne d\u0027abord au Hall Supr\u00eame. Si tu as besoin de quelque chose, contacte-moi \u00e0 tout moment, et pr\u00e9pare tes pi\u00e8ces d\u0027or...", "id": "Tak kusangka dungeon tersembunyi di desa pemula ini memakan waktu begitu lama. Baiklah, Kakak juga mau kembali ke Aula Tertinggi dulu. Kalau ada perlu, hubungi aku kapan saja, siapkan koin emasmu ya....", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE UMA MASMORRA ESCONDIDA DA ALDEIA DOS NOVATOS LEVASSE TANTO TEMPO. BOM, ESTA IRM\u00c3ZONA VAI VOLTAR AO SAL\u00c3O SUPREMO PRIMEIRO. SE PRECISAR DE ALGO, ME CHAME A QUALQUER MOMENTO. PREPARE SUAS MOEDAS DE OURO, OK...", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT A HIDDEN DUNGEON IN A NOVICE VILLAGE TO TAKE THIS LONG. ALRIGHT, I\u0027LL HEAD BACK TO THE SUPREME HALL TOO. FIND ME RANDOMLY IF YOU NEED ANYTHING, AND HAVE YOUR GOLD COINS READY...", "tr": "Bir acemi k\u00f6y\u00fcndeki gizli zindan\u0131n bu kadar uzun s\u00fcrece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim. Tamam, ablan\u0131z da Y\u00fcce Saray\u0027a d\u00f6n\u00fcyor. Bir sorun olursa beni rastgele bulabilirsin, alt\u0131nlar\u0131n\u0131 haz\u0131r et..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/20.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "184", "449", "451"], "fr": "Le jeu \u00ab Apocalypse \u00bb est encore en b\u00eata ferm\u00e9e, il n\u0027a pas encore fusionn\u00e9 avec le monde r\u00e9el.", "id": "Game Kiamat masih dalam tahap beta tertutup, belum menyatu dengan dunia nyata,", "pt": "O JOGO \"APOCALIPSE\" AINDA EST\u00c1 NA FASE DE TESTE FECHADO, AINDA N\u00c3O SE FUNDIU COM O MUNDO REAL.", "text": "THE DOOMSDAY GAME IS STILL IN THE CLOSED BETA PHASE. IT HASN\u0027T MERGED WITH THE REAL WORLD YET,", "tr": "K\u0131yamet G\u00fcn\u00fc oyunu hala kapal\u0131 beta a\u015famas\u0131nda, hen\u00fcz ger\u00e7ek d\u00fcnyayla birle\u015fmedi."}, {"bbox": ["64", "482", "354", "722"], "fr": "Je ferais mieux de retourner me reposer, sinon mon corps ne tiendra pas le coup.", "id": "Sebaiknya kembali dulu, kalau tidak, tubuhku tidak akan kuat.", "pt": "MELHOR VOLTAR E DESCANSAR PRIMEIRO, SEN\u00c3O MEU CORPO N\u00c3O VAI AGUENTAR.", "text": "I should head back. My body can\u0027t handle this.", "tr": "\u00d6nce geri d\u00f6n\u00fcp dinlensem iyi olur, yoksa v\u00fccudum dayanamayacak."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/21.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "709", "340", "856"], "fr": "Le lendemain, chez Ye Xiao.", "id": "Keesokan harinya, di rumah Ye Xiao.", "pt": "DIA SEGUINTE, CASA DE YE XIAO.", "text": "The next day, at Ye Xiao\u0027s house", "tr": "Ertesi g\u00fcn, Ye Xiao\u0027nun evi."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/22.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "609", "774", "850"], "fr": "Putains de d\u00e9veloppeurs, pourquoi rendre le jeu si difficile ? Qui peut bien y arriver ?", "id": "Sialan developernya, kenapa game ini dibuat sesulit ini? Siapa yang bisa memainkannya?", "pt": "DESGRA\u00c7ADOS DOS DESENVOLVEDORES, POR QUE FIZERAM O JOGO T\u00c3O DIF\u00cdCIL? QUEM CONSEGUE JOGAR ISSO?", "text": "Damn developers! Why make the game so hard? Who can even play this?", "tr": "Kahrolas\u0131 tasar\u0131mc\u0131lar, oyunu neden bu kadar zor yapm\u0131\u015flar ki? Bunu kim oynayabilir?"}, {"bbox": ["85", "959", "349", "1201"], "fr": "Bordel ! C\u0027est qui ce Ye Xiao, ce PGM ? Niveau 10 en un jour ? Il triche, non ?", "id": "Wtf! Siapa sih Ye Xiao ini? Sehari sudah level 10? Jangan-jangan nge-cheat?", "pt": "PQP! QUEM \u00c9 ESSE YE XIAO? CHEGOU AO N\u00cdVEL 10 EM UM DIA? EST\u00c1 USANDO CHEATS?", "text": "Holy crap! Who\u0027s this Ye Xiao? Level 10 in a day? Is he hacking?", "tr": "Vay be! Bu Ye Xiao da kimmi\u015f b\u00f6yle? Bir g\u00fcnde 10. seviyeye mi ula\u015fm\u0131\u015f? Hile mi kullan\u0131yor acaba?"}, {"bbox": ["479", "159", "784", "395"], "fr": "Le jeu virtuel \u00ab Apocalypse \u00bb est d\u00e9j\u00e0 en t\u00eate des communaut\u00e9s de joueurs, avec le plus haut taux de discussion !", "id": "Game virtual \"Kiamat\" sudah menduduki peringkat teratas di forum game, tingkat diskusinya paling tinggi!", "pt": "O JOGO VIRTUAL \"APOCALIPSE\" J\u00c1 EST\u00c1 NO TOPO DAS COMUNIDADES DE JOGOS, COM A MAIOR DISCUSS\u00c3O!", "text": "The virtual game \"Doomsday\" has topped the gaming community charts, with the highest discussion rate!", "tr": "Sanal oyun \"K\u0131yamet G\u00fcn\u00fc\" oyun topluluklar\u0131nda zirveye yerle\u015fti, hakk\u0131nda en \u00e7ok konu\u015fulan konu oldu!"}, {"bbox": ["105", "451", "411", "682"], "fr": "Putain ! Ce jeu est trop dur, non ? J\u0027ai jou\u00e9 toute la journ\u00e9e, j\u0027en ai mal au foie, et je suis seulement niveau deux. Je suis mort trois putains de fois. Si je continue \u00e0 mourir, mes stats vont \u00eatre r\u00e9initialis\u00e9es.", "id": "Sialan! Game ini susah banget! Aku main seharian, sampai liverku sakit, baru naik ke level dua, mati tiga kali, kalau mati lagi, atributku bisa habis semua.", "pt": "PUTA MERDA! ESTE JOGO \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL, N\u00c9? JOGUEI O DIA TODO, AT\u00c9 MEU F\u00cdGADO D\u00d3I, E S\u00d3 CHEGUEI AO N\u00cdVEL DOIS. MORRI TR\u00caS VEZES, PQP. SE EU MORRER MAIS, MEUS ATRIBUTOS SER\u00c3O ZERADOS.", "text": "Holy crap! This game is way too hard! I\u0027ve been playing all day, my liver hurts, and I\u0027m only level two. I\u0027ve died three times already! If I die again, my stats will be reset.", "tr": "Hassiktir! Bu oyun \u00e7ok zor de\u011fil mi? B\u00fct\u00fcn g\u00fcn oynad\u0131m, ci\u011ferim soldu, daha yeni ikinci seviyeye geldim, \u00fc\u00e7 kere \u00f6ld\u00fcm anas\u0131n\u0131 satay\u0131m, \u00f6lmeye devam edersem \u00f6zelliklerim s\u0131f\u0131rlanacak."}, {"bbox": ["476", "1624", "730", "1836"], "fr": "Vraiment une merde, il triche en jouant !", "id": "Sampah banget, main game pakai cheat!", "pt": "QUE LIXO, USANDO CHEATS PARA JOGAR!", "text": "Such a loser, hacking in a game!", "tr": "Ger\u00e7ekten de tam bir \u00e7\u00f6p, oyunda hile kullan\u0131yor!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/23.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "571", "470", "853"], "fr": "D\u00e8s le premier jour de lancement du jeu virtuel \u00ab Apocalypse \u00bb, en raison du nombre excessif de morts en jeu en peu de temps, \u00ab la plupart des gens se sont d\u00e9connect\u00e9s apr\u00e8s \u00eatre morts deux ou trois fois, sauvant ainsi leur vie. Cependant, une partie consid\u00e9rable d\u0027entre eux ont souffert d\u0027une d\u00e9faillance d\u0027organe apr\u00e8s un certain temps et ont \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s \u00e0 l\u0027h\u00f4pital pour y \u00eatre r\u00e9anim\u00e9s.", "id": "Pada hari pertama peluncuran game virtual \"Kiamat\", karena terlalu banyak kematian dalam waktu singkat, \u300clebih banyak orang yang logout setelah mati dua atau tiga kali, sehingga menyelamatkan nyawa mereka. Namun, ada sebagian besar orang yang mengalami kegagalan organ setelah beberapa waktu, dan dilarikan ke rumah sakit untuk diselamatkan.", "pt": "NO PRIMEIRO DIA DE LAN\u00c7AMENTO DO JOGO VIRTUAL \"APOCALIPSE\", DEVIDO AO ALTO N\u00daMERO DE MORTES NO JOGO EM CURTO PER\u00cdODO, MUITAS PESSOAS DESLOGARAM AP\u00d3S MORRER DUAS OU TR\u00caS VEZES, SALVANDO ASSIM SUAS VIDAS. NO ENTANTO, UMA PARTE CONSIDER\u00c1VEL DELAS SOFREU FAL\u00caNCIA DE \u00d3RG\u00c3OS AP\u00d3S UM TEMPO E FOI LEVADA AO HOSPITAL PARA TRATAMENTO DE EMERG\u00caNCIA.", "text": "On the first day of the virtual game \"Doomsday\u0027s\" launch, many players died repeatedly in short periods. Most people logged off after dying two or three times to save their lives. However, a significant number experienced organ failure some time later and were rushed to the hospital.", "tr": "Sanal oyun \"K\u0131yamet G\u00fcn\u00fc\"n\u00fcn a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ilk g\u00fcn, k\u0131sa s\u00fcrede \u00e7ok fazla oyun i\u00e7i \u00f6l\u00fcm ya\u015fand\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, \u300c\u00e7o\u011fu ki\u015fi iki \u00fc\u00e7 kez \u00f6ld\u00fckten sonra oyundan \u00e7\u0131karak can\u0131n\u0131 kurtard\u0131. Ancak \u00f6nemli bir k\u0131s\u0131m insan, bir s\u00fcre sonra organ yetmezli\u011fi ya\u015fayarak hastaneye kald\u0131r\u0131l\u0131p tedavi alt\u0131na al\u0131nd\u0131."}, {"bbox": ["0", "535", "609", "859"], "fr": "D\u00e8s le premier jour de lancement du jeu virtuel \u00ab Apocalypse \u00bb, en raison du nombre excessif de morts en jeu en peu de temps, \u00ab la plupart des gens se sont d\u00e9connect\u00e9s apr\u00e8s \u00eatre morts deux ou trois fois, sauvant ainsi leur vie. Cependant, une partie consid\u00e9rable d\u0027entre eux ont souffert d\u0027une d\u00e9faillance d\u0027organe apr\u00e8s un certain temps et ont \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s \u00e0 l\u0027h\u00f4pital pour y \u00eatre r\u00e9anim\u00e9s.", "id": "Pada hari pertama peluncuran game virtual \"Kiamat\", karena terlalu banyak kematian dalam waktu singkat, \u300clebih banyak orang yang logout setelah mati dua atau tiga kali, sehingga menyelamatkan nyawa mereka. Namun, ada sebagian besar orang yang mengalami kegagalan organ setelah beberapa waktu, dan dilarikan ke rumah sakit untuk diselamatkan.", "pt": "NO PRIMEIRO DIA DE LAN\u00c7AMENTO DO JOGO VIRTUAL \"APOCALIPSE\", DEVIDO AO ALTO N\u00daMERO DE MORTES NO JOGO EM CURTO PER\u00cdODO, MUITAS PESSOAS DESLOGARAM AP\u00d3S MORRER DUAS OU TR\u00caS VEZES, SALVANDO ASSIM SUAS VIDAS. NO ENTANTO, UMA PARTE CONSIDER\u00c1VEL DELAS SOFREU FAL\u00caNCIA DE \u00d3RG\u00c3OS AP\u00d3S UM TEMPO E FOI LEVADA AO HOSPITAL PARA TRATAMENTO DE EMERG\u00caNCIA.", "text": "On the first day of the virtual game \"Doomsday\u0027s\" launch, many players died repeatedly in short periods. Most people logged off after dying two or three times to save their lives. However, a significant number experienced organ failure some time later and were rushed to the hospital.", "tr": "Sanal oyun \"K\u0131yamet G\u00fcn\u00fc\"n\u00fcn a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ilk g\u00fcn, k\u0131sa s\u00fcrede \u00e7ok fazla oyun i\u00e7i \u00f6l\u00fcm ya\u015fand\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, \u300c\u00e7o\u011fu ki\u015fi iki \u00fc\u00e7 kez \u00f6ld\u00fckten sonra oyundan \u00e7\u0131karak can\u0131n\u0131 kurtard\u0131. Ancak \u00f6nemli bir k\u0131s\u0131m insan, bir s\u00fcre sonra organ yetmezli\u011fi ya\u015fayarak hastaneye kald\u0131r\u0131l\u0131p tedavi alt\u0131na al\u0131nd\u0131."}, {"bbox": ["0", "535", "609", "859"], "fr": "D\u00e8s le premier jour de lancement du jeu virtuel \u00ab Apocalypse \u00bb, en raison du nombre excessif de morts en jeu en peu de temps, \u00ab la plupart des gens se sont d\u00e9connect\u00e9s apr\u00e8s \u00eatre morts deux ou trois fois, sauvant ainsi leur vie. Cependant, une partie consid\u00e9rable d\u0027entre eux ont souffert d\u0027une d\u00e9faillance d\u0027organe apr\u00e8s un certain temps et ont \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s \u00e0 l\u0027h\u00f4pital pour y \u00eatre r\u00e9anim\u00e9s.", "id": "Pada hari pertama peluncuran game virtual \"Kiamat\", karena terlalu banyak kematian dalam waktu singkat, \u300clebih banyak orang yang logout setelah mati dua atau tiga kali, sehingga menyelamatkan nyawa mereka. Namun, ada sebagian besar orang yang mengalami kegagalan organ setelah beberapa waktu, dan dilarikan ke rumah sakit untuk diselamatkan.", "pt": "NO PRIMEIRO DIA DE LAN\u00c7AMENTO DO JOGO VIRTUAL \"APOCALIPSE\", DEVIDO AO ALTO N\u00daMERO DE MORTES NO JOGO EM CURTO PER\u00cdODO, MUITAS PESSOAS DESLOGARAM AP\u00d3S MORRER DUAS OU TR\u00caS VEZES, SALVANDO ASSIM SUAS VIDAS. NO ENTANTO, UMA PARTE CONSIDER\u00c1VEL DELAS SOFREU FAL\u00caNCIA DE \u00d3RG\u00c3OS AP\u00d3S UM TEMPO E FOI LEVADA AO HOSPITAL PARA TRATAMENTO DE EMERG\u00caNCIA.", "text": "On the first day of the virtual game \"Doomsday\u0027s\" launch, many players died repeatedly in short periods. Most people logged off after dying two or three times to save their lives. However, a significant number experienced organ failure some time later and were rushed to the hospital.", "tr": "Sanal oyun \"K\u0131yamet G\u00fcn\u00fc\"n\u00fcn a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ilk g\u00fcn, k\u0131sa s\u00fcrede \u00e7ok fazla oyun i\u00e7i \u00f6l\u00fcm ya\u015fand\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, \u300c\u00e7o\u011fu ki\u015fi iki \u00fc\u00e7 kez \u00f6ld\u00fckten sonra oyundan \u00e7\u0131karak can\u0131n\u0131 kurtard\u0131. Ancak \u00f6nemli bir k\u0131s\u0131m insan, bir s\u00fcre sonra organ yetmezli\u011fi ya\u015fayarak hastaneye kald\u0131r\u0131l\u0131p tedavi alt\u0131na al\u0131nd\u0131."}, {"bbox": ["0", "535", "609", "859"], "fr": "D\u00e8s le premier jour de lancement du jeu virtuel \u00ab Apocalypse \u00bb, en raison du nombre excessif de morts en jeu en peu de temps, \u00ab la plupart des gens se sont d\u00e9connect\u00e9s apr\u00e8s \u00eatre morts deux ou trois fois, sauvant ainsi leur vie. Cependant, une partie consid\u00e9rable d\u0027entre eux ont souffert d\u0027une d\u00e9faillance d\u0027organe apr\u00e8s un certain temps et ont \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s \u00e0 l\u0027h\u00f4pital pour y \u00eatre r\u00e9anim\u00e9s.", "id": "Pada hari pertama peluncuran game virtual \"Kiamat\", karena terlalu banyak kematian dalam waktu singkat, \u300clebih banyak orang yang logout setelah mati dua atau tiga kali, sehingga menyelamatkan nyawa mereka. Namun, ada sebagian besar orang yang mengalami kegagalan organ setelah beberapa waktu, dan dilarikan ke rumah sakit untuk diselamatkan.", "pt": "NO PRIMEIRO DIA DE LAN\u00c7AMENTO DO JOGO VIRTUAL \"APOCALIPSE\", DEVIDO AO ALTO N\u00daMERO DE MORTES NO JOGO EM CURTO PER\u00cdODO, MUITAS PESSOAS DESLOGARAM AP\u00d3S MORRER DUAS OU TR\u00caS VEZES, SALVANDO ASSIM SUAS VIDAS. NO ENTANTO, UMA PARTE CONSIDER\u00c1VEL DELAS SOFREU FAL\u00caNCIA DE \u00d3RG\u00c3OS AP\u00d3S UM TEMPO E FOI LEVADA AO HOSPITAL PARA TRATAMENTO DE EMERG\u00caNCIA.", "text": "On the first day of the virtual game \"Doomsday\u0027s\" launch, many players died repeatedly in short periods. Most people logged off after dying two or three times to save their lives. However, a significant number experienced organ failure some time later and were rushed to the hospital.", "tr": "Sanal oyun \"K\u0131yamet G\u00fcn\u00fc\"n\u00fcn a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ilk g\u00fcn, k\u0131sa s\u00fcrede \u00e7ok fazla oyun i\u00e7i \u00f6l\u00fcm ya\u015fand\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, \u300c\u00e7o\u011fu ki\u015fi iki \u00fc\u00e7 kez \u00f6ld\u00fckten sonra oyundan \u00e7\u0131karak can\u0131n\u0131 kurtard\u0131. Ancak \u00f6nemli bir k\u0131s\u0131m insan, bir s\u00fcre sonra organ yetmezli\u011fi ya\u015fayarak hastaneye kald\u0131r\u0131l\u0131p tedavi alt\u0131na al\u0131nd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/24.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "966", "751", "1257"], "fr": "Cette bande de noobs, qui peuvent-ils bl\u00e2mer \u00e0 part eux-m\u00eames pour leur nullit\u00e9 ? Dans quelques jours, quand le jeu deviendra r\u00e9alit\u00e9, vous serez encore plus mal en point...", "id": "Dasar noob, payah kok menyalahkan orang lain? Beberapa hari lagi, game ini jadi kenyataan, kalian akan lebih sengsara...", "pt": "ESSES NOVATOS, QUEM ELES PODEM CULPAR POR SEREM RUINS? EM MAIS ALGUNS DIAS, QUANDO O JOGO SE TORNAR REALIDADE, VOC\u00caS ESTAR\u00c3O EM UMA SITUA\u00c7\u00c3O AINDA PIOR...", "text": "These noobs, they\u0027re so bad, who can they blame? In a few days, when the game becomes reality, you\u0027ll be even worse off...", "tr": "Bu beceriksizler, kendileri k\u00f6t\u00fcyse kimi su\u00e7layabilirler ki? Birka\u00e7 g\u00fcn sonra oyun ger\u00e7e\u011fe d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcnde, daha da beter olacaks\u0131n\u0131z..."}, {"bbox": ["78", "76", "384", "342"], "fr": "Hein ? En raison du nombre excessif de d\u00e9c\u00e8s, plusieurs pays ont publi\u00e9 une d\u00e9claration commune interdisant aux joueurs d\u0027entrer \u00e0 nouveau dans le jeu \u00ab Apocalypse \u00bb ?", "id": "Hm? Karena jumlah kematian terlalu banyak, beberapa negara bersama-sama mengeluarkan pernyataan, melarang pemain memasuki game \"Kiamat\"?", "pt": "HMM? DEVIDO AO N\u00daMERO EXCESSIVO DE MORTES, V\u00c1RIOS PA\u00cdSES EMITIRAM UMA DECLARA\u00c7\u00c3O CONJUNTA PROIBINDO OS JOGADORES DE ENTRAR NO JOGO \"APOCALIPSE\"?", "text": "Huh? Due to the excessive number of deaths, multiple countries have jointly issued a statement prohibiting players from entering the \"Doomsday\" game?", "tr": "Hmm? \u00c7ok fazla \u00f6l\u00fcm oldu\u011fu i\u00e7in, bir\u00e7ok \u00fclke ortak bir bildiri yay\u0131nlayarak oyuncular\u0131n \"K\u0131yamet G\u00fcn\u00fc\" oyununa girmesini mi yasaklad\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/25.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "1054", "390", "1213"], "fr": "Hein ?", "id": "Hm?", "pt": "HMM?", "text": "Huh?", "tr": "Hmm?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/26.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "118", "493", "453"], "fr": "Ye Xiao, je te donne une chance. Viens tout de suite \u00e0 l\u0027h\u00f4pital de Beihua. Au fait, apporte quelque chose \u00e0 manger pour Zhou Hong, il est hospitalis\u00e9. Oh, et paie aussi ses frais d\u0027hospitalisation. Quant \u00e0 ce qui s\u0027est pass\u00e9 avant, je ferai comme si rien ne s\u0027\u00e9tait produit.", "id": "Ye Xiao, kuberi kau kesempatan. Sekarang datanglah ke Rumah Sakit Beihua, sekalian bawakan makanan untuk Zhou Hong, dia dirawat inap. Oh ya, bayar juga biaya rawat inapnya. Soal yang dulu, aku anggap tidak pernah terjadi.", "pt": "YE XIAO, VOU TE DAR UMA CHANCE. VENHA AO HOSPITAL BEIHUA AGORA, E TRAGA ALGO PARA ZHOU HONG COMER, ELE EST\u00c1 INTERNADO. AH, E PAGUE A CONTA DO HOSPITAL TAMB\u00c9M. QUANTO AO QUE ACONTECEU ANTES, VOU FINGIR QUE NADA ACONTECEU.", "text": "Ye Xiao, I\u0027m giving you a chance. Come to North Hua Hospital now, and bring some food for Zhou Hong. He\u0027s hospitalized. Oh, and pay his hospital bills. As for what happened before, I\u0027ll pretend it never happened.", "tr": "Ye Xiao, sana bir \u015fans veriyorum. Hemen Beihua Hastanesi\u0027ne gel, Zhou Hong hastanede, ona yiyecek bir \u015feyler getir. Ha, bir de hastane masraflar\u0131n\u0131 \u00f6de. \u00d6nceki olaylara gelince, hi\u00e7bir \u015fey olmam\u0131\u015f gibi davranaca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/27.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "239", "353", "450"], "fr": "Merde ! J\u0027avais presque oubli\u00e9 cette folle.", "id": "Sialan! Hampir lupa sama orang gila ini.", "pt": "PQP! QUASE ME ESQUECI DESSA MALUCA.", "text": "Damn it! I almost forgot about this psycho.", "tr": "Kahretsin! Bu psikopat\u0131 neredeyse unutuyordum."}, {"bbox": ["77", "465", "299", "664"], "fr": "Je ne l\u0027ai m\u00eame pas blacklist\u00e9e.", "id": "Aku ternyata belum memblokirnya.", "pt": "EU NEM A BLOQUEEI AINDA.", "text": "I didn\u0027t even block her.", "tr": "Onu engellememi\u015fim bile."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/29.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "80", "547", "337"], "fr": "Quoi ? Tu dis que Ye Xiao ne t\u0027a pas contact\u00e9e du tout ? Si tu l\u0027appelles soudainement, est-ce qu\u0027il viendra ?", "id": "Apa? Kau bilang Ye Xiao tidak menghubungimu sama sekali? Kalau kau tiba-tiba memanggilnya, apa dia akan datang?", "pt": "O QU\u00ca? VOC\u00ca DISSE QUE YE XIAO N\u00c3O TEM ENTRADO EM CONTATO COM VOC\u00ca? SE VOC\u00ca CHAM\u00c1-LO DE REPENTE, ELE VIR\u00c1?", "text": "What? You\u0027re saying Ye Xiao hasn\u0027t contacted you? If you suddenly call him, do you think he\u0027ll come?", "tr": "Ne? Ye Xiao\u0027nun seninle hi\u00e7 ileti\u015fime ge\u00e7medi\u011fini mi s\u00f6yl\u00fcyorsun? Birdenbire \u00e7a\u011f\u0131r\u0131rsan gelir mi sence?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/30.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "111", "470", "331"], "fr": "Tu crois qu\u0027il oserait ne pas venir ?", "id": "Menurutmu, apa dia berani tidak datang?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE ELE OUSARIA N\u00c3O VIR?", "text": "You think he would dare not come?", "tr": "Sence gelmemeye c\u00fcret edebilir mi?"}, {"bbox": ["74", "1140", "404", "1413"], "fr": "C\u0027est vrai aussi. Il t\u0027aime \u00e0 la folie. D\u00e8s que tu diras un mot, il accourra certainement.", "id": "Benar juga, dia mencintaimu sampai ke tulang sumsum. Begitu kau panggil, dia pasti langsung datang tergopoh-gopoh.", "pt": "\u00c9 VERDADE, ELE TE AMA AT\u00c9 OS OSSOS. SE VOC\u00ca DISSER UMA PALAVRA, ELE CERTAMENTE VIR\u00c1 CORRENDO.", "text": "True, he loves you to the core. If you say something, he\u0027ll definitely come running.", "tr": "Do\u011fru, sana delicesine a\u015f\u0131k, bir s\u00f6z\u00fcnle ko\u015fa ko\u015fa gelir."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/31.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "127", "599", "380"], "fr": "Hmm, patient de la chambre 17, vous pouvez sortir plus t\u00f4t. Vous devez maintenant r\u00e9gler les frais.", "id": "Hm, pasien kamar nomor 17, Anda bisa pulang lebih awal. Sekarang perlu melunasi biayanya.", "pt": "HUM, PACIENTE DO QUARTO 17, VOC\u00ca PODE TER ALTA ANTECIPADA. PRECISAMOS ACERTAR A CONTA AGORA.", "text": "Um, patient in room 17, you can be discharged early. You\u0027ll need to settle the bill now.", "tr": "Hmm, 17 numaral\u0131 odadaki hasta, erken taburcu olabilirsiniz. \u015eimdi masraflar\u0131 \u00f6demeniz gerekiyor."}, {"bbox": ["193", "1354", "436", "1535"], "fr": "Hein ? Pourquoi sortir plus t\u00f4t ?", "id": "Hm? Kenapa harus pulang lebih awal?", "pt": "HMM? POR QUE TER ALTA ANTECIPADA?", "text": "Huh? Why am I being discharged early?", "tr": "Hmm? Neden erken taburcu oluyorum?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/32.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "1280", "707", "1506"], "fr": "Qu\u0027est-ce que \u00e7a veut dire ? Manque de lits ? La vie de nous, les pauvres, ne vaut donc rien ?", "id": "Apa maksudnya? Tempat tidur terbatas, apa nyawa kami orang miskin tidak berharga?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER? FALTA DE LEITOS? A VIDA DOS POBRES N\u00c3O VALE NADA?", "text": "What do you mean? Are you saying poor people\u0027s lives are worthless just because beds are tight?", "tr": "Ne demek yani? Yatak s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131 var diye biz fakirlerin can\u0131 de\u011fersiz mi?"}, {"bbox": ["361", "111", "741", "445"], "fr": "Notre h\u00f4pital compte actuellement un grand nombre de patients souffrant d\u0027insuffisance organique. Comme vous, cela est d\u00fb au jeu \u00ab Apocalypse \u00bb... Les lits sont actuellement rares...", "id": "Rumah sakit kami sekarang kedatangan banyak pasien gagal organ. Semuanya seperti Anda, disebabkan oleh bermain game \"Kiamat\".... Saat ini tempat tidur sangat terbatas....", "pt": "NOSSO HOSPITAL EST\u00c1 RECEBENDO UM GRANDE N\u00daMERO DE PACIENTES COM FAL\u00caNCIA DE \u00d3RG\u00c3OS. ASSIM COMO VOC\u00ca, FOI CAUSADO POR JOGAR O JOGO \"APOCALIPSE\"... ATUALMENTE H\u00c1 FALTA DE LEITOS...", "text": "Our hospital currently has a large number of patients with organ failure. They\u0027re all like you, caused by playing that \"Doomsday\" game... and beds are tight now...", "tr": "Hastanemizde \u015fu anda sizin gibi \"K\u0131yamet G\u00fcn\u00fc\" oyununu oynamaktan kaynaklanan \u00e7ok say\u0131da organ yetmezli\u011fi vakas\u0131 var... \u015eu anda yatak s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131 \u00e7ekiyoruz..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/33.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "460", "718", "712"], "fr": "\u00c7a suffit, Yanran, ne discute pas. Ce jeu n\u0027est vraiment pas simple. J\u0027ai aussi l\u0027intention de sortir de l\u0027h\u00f4pital pour continuer \u00e0 y jouer. Si tu as de l\u0027argent, aide-moi d\u0027abord \u00e0 payer les frais d\u0027hospitalisation.", "id": "Sudahlah, Yanran, jangan ribut. Game ini memang tidak mudah. Aku juga berencana keluar rumah sakit untuk lanjut main game ini. Kalau kau punya uang, tolong bayarkan dulu biaya rawat inapku.", "pt": "TUDO BEM, YANRAN, N\u00c3O DISCUTA. ESTE JOGO REALMENTE N\u00c3O \u00c9 SIMPLES. EU TAMB\u00c9M PRETENDO TER ALTA PARA CONTINUAR JOGANDO. SE VOC\u00ca TIVER DINHEIRO, PAGUE MINHA CONTA DO HOSPITAL PRIMEIRO.", "text": "Alright, Yanran, stop arguing. This game is really something. I\u0027m planning to leave the hospital and continue playing. Can you pay my hospital bill first?", "tr": "Tamam, Yanran, tart\u0131\u015fmay\u0131 kes. Bu oyun ger\u00e7ekten de kolay de\u011fil. Ben de taburcu olup bu oyunu oynamaya devam etmeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Paran varsa \u00f6nce benim hastane masraflar\u0131m\u0131 \u00f6der misin?"}, {"bbox": ["85", "142", "388", "408"], "fr": "Situation exceptionnelle, nous esp\u00e9rons votre compr\u00e9hension. Veuillez r\u00e9gler les frais d\u0027hospitalisation aujourd\u0027hui m\u00eame et lib\u00e9rer le lit.", "id": "Ini situasi khusus, kami harap Anda mengerti. Mohon lunasi biaya rawat inap hari ini dan kosongkan tempat tidur.", "pt": "\u00c9 UMA SITUA\u00c7\u00c3O ESPECIAL, ESPERAMOS QUE COMPREENDAM. POR FAVOR, QUITEM A CONTA DO HOSPITAL HOJE E DESOCUPEM O LEITO.", "text": "It\u0027s a special situation. We hope you understand. Please settle the hospitalization fees within today and vacate the bed.", "tr": "\u00d6zel bir durum, anlay\u0131\u015f g\u00f6stermenizi umuyoruz. L\u00fctfen bug\u00fcn i\u00e7inde hastane masraflar\u0131n\u0131 \u00f6deyip yata\u011f\u0131 bo\u015falt\u0131n."}, {"bbox": ["401", "1285", "736", "1560"], "fr": "Je n\u0027ai pas d\u0027argent... Ye Xiao... il ne m\u0027a pas donn\u00e9 mon argent de poche ce mois-ci...", "id": "Aku tidak punya uang... Ye Xiao bulan ini tidak memberiku uang saku...", "pt": "EU N\u00c3O TENHO DINHEIRO... YE XIAO N\u00c3O ME DEU MINHA MESADA ESTE M\u00caS.", "text": "I don\u0027t have any money... Ye Xiao didn\u0027t give me my living expenses this month.", "tr": "Param yok... Ye Xiao bu ay bana har\u00e7l\u0131k vermedi..."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/34.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "2122", "489", "2366"], "fr": "Je pr\u00e9vois de cr\u00e9er un studio de jeu \u00ab Apocalypse \u00bb pour d\u00e9marrer une entreprise. Cet argent n\u0027est rien pour lui, mais il est tr\u00e8s important pour nous.", "id": "Aku berencana membuka studio game \"Kiamat\" untuk usaha. Uang segitu tidak seberapa baginya, tapi sangat penting bagi kita.", "pt": "ESTOU PLANEJANDO ABRIR UM EST\u00daDIO DE JOGOS \"APOCALIPSE\" PARA EMPREENDER. ESSE DINHEIRO N\u00c3O \u00c9 NADA PARA ELE, MAS \u00c9 MUITO IMPORTANTE PARA N\u00d3S.", "text": "I\u0027m planning to start a \"Doomsday\" game studio. This money isn\u0027t much to him, but it\u0027s very important to us.", "tr": "Bir \"K\u0131yamet G\u00fcn\u00fc\" oyun st\u00fcdyosu a\u00e7\u0131p i\u015f kurmay\u0131 planl\u0131yorum. Bu para onun i\u00e7in bir \u015fey ifade etmeyebilir ama bizim i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemli."}, {"bbox": ["103", "180", "405", "430"], "fr": "Quoi ? Ye Xiao ne te donne pas 200 000 d\u0027argent de poche tous les mois ?", "id": "Apa? Bukankah Ye Xiao memberimu 200.000 uang saku setiap bulan?", "pt": "O QU\u00ca? YE XIAO N\u00c3O TE D\u00c1 200.000 DE MESADA TODO M\u00caS?", "text": "What? Doesn\u0027t Ye Xiao give you 200,000 in living expenses every month?", "tr": "Ne? Ye Xiao sana her ay 200.000 har\u00e7l\u0131k vermiyor mu?"}, {"bbox": ["332", "1849", "632", "2103"], "fr": "Yanran, envoie un autre message \u00e0 Ye Xiao, demande-lui de l\u0027argent.", "id": "Yanran, kirim pesan lagi ke Ye Xiao, minta uang padanya.", "pt": "YANRAN, MANDE OUTRA MENSAGEM PARA YE XIAO, PE\u00c7A A ELE ALGUM DINHEIRO,", "text": "Yanran, send Ye Xiao another message and ask him for some money.", "tr": "Yanran, Ye Xiao\u0027ya bir mesaj daha at, ondan biraz para iste."}, {"bbox": ["529", "1223", "814", "1450"], "fr": "Comment pourrais-je savoir ? Il a juste un peu de sale argent.", "id": "Mana kutahu, dia kan cuma punya banyak uang,", "pt": "COMO EU VOU SABER? ELE S\u00d3 TEM UM POUCO DESSE DINHEIRO SUJO.", "text": "How would I know? He just has some dirty money.", "tr": "Ne bileyim ben, sadece biraz paras\u0131 var i\u015fte."}, {"bbox": ["375", "1446", "681", "1695"], "fr": "Il croit vraiment qu\u0027il peut me conqu\u00e9rir avec de l\u0027argent ? Rien que de le voir, \u00e7a me d\u00e9go\u00fbte.", "id": "Benar-benar mengira bisa mendapatkanku dengan uang? Aku muak melihatnya.", "pt": "ELE REALMENTE ACHA QUE PODE ME CONQUISTAR COM DINHEIRO? SINTO NOJO S\u00d3 DE V\u00ca-LO.", "text": "Does he really think he can win me over with money? He disgusts me.", "tr": "Parayla beni elde edebilece\u011fini mi san\u0131yor? Onu g\u00f6r\u00fcnce midem bulan\u0131yor."}, {"bbox": ["411", "3148", "742", "3422"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas. Quand il arrivera tout \u00e0 l\u0027heure, je lui dirai quelques mots gentils, et il nous donnera docilement de l\u0027argent.", "id": "Tenang saja, nanti kalau dia datang, aku akan bilang beberapa kata manis, dia pasti akan nurut dan memberi kita uang.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, QUANDO ELE CHEGAR, EU DIREI ALGUMAS PALAVRAS BONITAS E ELE NOS DAR\u00c1 O DINHEIRO OBEDIENTEMENTE.", "text": "Don\u0027t worry, when he comes, I\u0027ll just say a few nice words, and he\u0027ll obediently give us the money.", "tr": "Merak etme, birazdan gelince birka\u00e7 tatl\u0131 s\u00f6z s\u00f6ylerim, hemen bize paray\u0131 verir."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/36.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "938", "262", "1072"], "fr": "[SFX] Hooo...", "id": "[SFX] Hosh~", "pt": "[SFX] HUFF~", "text": "[SFX]Huff~", "tr": "[SFX] Hff~"}, {"bbox": ["522", "36", "675", "168"], "fr": "[SFX] Hooo...", "id": "[SFX] Hosh~", "pt": "[SFX] HUFF~", "text": "[SFX]Huff~", "tr": "[SFX] Hff~"}, {"bbox": ["604", "186", "740", "301"], "fr": "[SFX] Hooo...", "id": "[SFX] Hosh~", "pt": "[SFX] HUFF~", "text": "[SFX]Huff~", "tr": "[SFX] Hff~"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/37.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "310", "819", "512"], "fr": "Euh, c\u0027est l\u0027heure.", "id": "Eh, waktunya habis,", "pt": "ER, O TEMPO ACABOU.", "text": "Oh, it\u0027s time,", "tr": "Ee, zaman doldu."}, {"bbox": ["635", "917", "844", "1090"], "fr": "Il faut entrer dans le jeu.", "id": "Mau masuk game.", "pt": "HORA DE ENTRAR NO JOGO.", "text": "to enter the game.", "tr": "Oyuna girme vakti."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/38.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "2036", "437", "2307"], "fr": "Le crapaud matinal attrape l\u0027asticot, Vieux Hui. Nous devons monter de niveau rapidement et quitter ce village de d\u00e9butants.", "id": "Katak yang bangun pagi dapat cacing, Old Hui. Kita harus cepat naik level dan tinggalkan desa pemula ini.", "pt": "O SAPO QUE ACORDA CEDO PEGA A MINHOCA, VELHO HUI. PRECISAMOS SUBIR DE N\u00cdVEL RAPIDAMENTE E SAIR DESTA ALDEIA DOS NOVATOS.", "text": "The early bird gets the worm, old He. We have to level up quickly and leave this novice village.", "tr": "Erken kalkan kurba\u011fa solucan kapar, Ya\u015fl\u0131 Hui. H\u0131zla seviye atlay\u0131p bu acemi k\u00f6y\u00fcnden ayr\u0131lmam\u0131z laz\u0131m."}, {"bbox": ["583", "1415", "850", "1640"], "fr": "Sale gamin, je ne suis m\u00eame pas encore r\u00e9veill\u00e9, et tu m\u0027invoques d\u00e9j\u00e0 !", "id": "Bocah tengik, belum juga bangun tidur, kau sudah memanggilku.", "pt": "PIRRALHO, MAL ACORDOU E J\u00c1 ME INVOCOU?", "text": "Brat, you haven\u0027t even woken up yet, and you\u0027re already summoning me?", "tr": "Seni velet, daha uykumdan uyanmad\u0131m bile, sen beni \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131n."}, {"bbox": ["418", "384", "709", "503"], "fr": "Lieu : Village des D\u00e9butants N\u00b09527", "id": "Lokasi: Desa Pemula No. 9527", "pt": "LOCAL: ALDEIA DOS NOVATOS N\u00ba 9527", "text": "Location: Novice Village 9527", "tr": "Yer: 9527 Nolu Acemi K\u00f6y\u00fc"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/39.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "251", "843", "475"], "fr": "Zone de leveling niveau 1, groupe de 3 cherche 1, manque un pr\u00eatre. Pas d\u0027exp\u00e9rience de jeu, ne venez pas.", "id": "Area leveling tingkat satu, LFG butuh 1 lagi (dari 3), butuh Priest, yang tidak punya pengalaman jangan ikut.", "pt": "FARMANDO NA \u00c1REA DE N\u00cdVEL UM, GRUPO DE 3 ESPERANDO 1, PRECISA-SE DE UM CURANDEIRO. SEM EXPERI\u00caNCIA NO JOGO, N\u00c3O ENTRE.", "text": "Leveling in the first area, three-person party looking for a healer. No inexperienced players.", "tr": "Birinci seviye b\u00f6lgede kas\u0131lma, \u00fc\u00e7 ki\u015fi birini bekliyor, bir \u015fifac\u0131 eksik. Oyun deneyimi olmayanlar gelmesin."}, {"bbox": ["465", "1575", "756", "1823"], "fr": "En seulement une journ\u00e9e, le nombre de joueurs a autant augment\u00e9...", "id": "Baru sehari, jumlah pemain sudah bertambah sebanyak ini...", "pt": "EM APENAS UM DIA, O N\u00daMERO DE JOGADORES AUMENTOU TANTO...", "text": "In just one day, the number of players has increased so much...", "tr": "Daha bir g\u00fcn ge\u00e7ti, oyuncu say\u0131s\u0131 bu kadar artm\u0131\u015f..."}, {"bbox": ["55", "532", "297", "735"], "fr": "Groupe d\u0027\u00e9lite, joueurs de niveau 2 et plus, venez...", "id": "Grup elite, pemain level 2 ke atas silakan gabung...", "pt": "GRUPO DE ELITE FORMANDO, JOGADORES DE N\u00cdVEL 2 OU SUPERIOR, VENHAM...", "text": "Elite group forming, players above level 2 welcome...", "tr": "Elit grup kuruyoruz, 2. seviye ve \u00fczeri oyuncular gelsin..."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/40.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "1959", "404", "2239"], "fr": "M\u00eame si tu as mis un masque pour cacher ton visage, ton niveau au-dessus de ta t\u00eate ne peut pas \u00eatre cach\u00e9, idiot.", "id": "Meskipun kau ganti pakai topeng dan menyembunyikan wajahmu, tapi level di atas kepalamu tidak bisa disembunyikan, bodoh.", "pt": "EMBORA VOC\u00ca TENHA COLOCADO UMA M\u00c1SCARA E ESCONDIDO SEU ROSTO, O N\u00cdVEL ACIMA DA SUA CABE\u00c7A N\u00c3O PODE SER ESCONDIDO, IDIOTA.", "text": "Although you\u0027ve changed into a mask and hidden your face, you can\u0027t hide the level above your head, idiot.", "tr": "Maskeli bir k\u0131yafet giyip y\u00fcz\u00fcn\u00fc gizlemi\u015f olsan da, kafan\u0131n \u00fczerindeki seviyeyi gizleyemezsin, aptal."}, {"bbox": ["556", "901", "780", "1129"], "fr": "Grand fr\u00e8re, grand fr\u00e8re, tu peux me carry ? Je te montrerai mes bas noirs, d\u0027accord ?", "id": "Kakak, kakak, bisa bantu leveling aku? Nanti kutunjukkan stoking hitamku lho.", "pt": "IRM\u00c3OZINHO, IRM\u00c3OZINHO, PODE ME CARREGAR? MOSTRO MINHAS MEIAS PRETAS PARA VOC\u00ca, HEIN.", "text": "Big brother, big brother, can you carry me? I\u0027ll show you my black silk stockings.", "tr": "Abicim abicim, beni de kasar m\u0131s\u0131n? Sana siyah \u00e7oraplar\u0131m\u0131 g\u00f6steririm."}, {"bbox": ["429", "575", "759", "792"], "fr": "Num\u00e9ro un au classement ? Comment ce type a-t-il mont\u00e9 de niveau ?", "id": "Peringkat satu di papan peringkat? Bagaimana caranya orang ini naik level?", "pt": "PRIMEIRO LUGAR NO RANKING? COMO ESSE CARA SUBIU DE N\u00cdVEL, HEIN?", "text": "First place on the leaderboard? How did this guy level up?", "tr": "S\u0131ralamada birinci mi? Bu adam nas\u0131l seviye atlam\u0131\u015f b\u00f6yle?"}, {"bbox": ["570", "2107", "775", "2277"], "fr": "Euh... alors, qu\u0027est-ce qu\u0027on fait ?", "id": "Eh.... lalu bagaimana?", "pt": "ER... ENT\u00c3O O QUE FAZEMOS?", "text": "Uh... what should we do?", "tr": "Ee... o zaman ne yapaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["206", "840", "464", "991"], "fr": "Vieux fr\u00e8re, tu veux grouper ? On a plein de filles super jolies ici.", "id": "Kak, mau party? Di sini banyak cewek cantik.", "pt": "IRM\u00c3O, QUER FORMAR GRUPO? TEMOS MUITAS GAROTAS LINDAS AQUI.", "text": "Bro, want to team up? We have a lot of beautiful girls in our group.", "tr": "Karde\u015f, tak\u0131m kuruyor musun? Bizde bir s\u00fcr\u00fc g\u00fczel k\u0131z var."}, {"bbox": ["72", "604", "315", "794"], "fr": "Putain ! Un PGM niveau dix ?", "id": "Sialan! Dewa level sepuluh?", "pt": "PUTA MERDA! UM JOGADOR DE N\u00cdVEL DEZ?", "text": "Holy crap! A level 10 boss?", "tr": "Hassiktir! Onuncu seviye bir usta m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/41.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "2023", "311", "2271"], "fr": "Suivons le PGM, il doit savoir o\u00f9 on monte de niveau rapidement !", "id": "Ikuti dewa itu, dia pasti tahu di mana tempat leveling cepat!", "pt": "SIGAM O MESTRE, ELE CERTAMENTE SABE ONDE SUBIR DE N\u00cdVEL RAPIDAMENTE!", "text": "Follow the expert, he must know where to level up fast!", "tr": "Ustay\u0131 takip edelim, kesinlikle nerede h\u0131zl\u0131 seviye atlanaca\u011f\u0131n\u0131 biliyordur!"}, {"bbox": ["546", "2067", "789", "2257"], "fr": "Oui, suivons-le de pr\u00e8s !", "id": "Benar, kita ikuti dia!", "pt": "ISSO, VAMOS SEGUI-LO DE PERTO!", "text": "Right, let\u0027s stick close to him!", "tr": "Evet, onu yak\u0131ndan takip edelim!"}, {"bbox": ["227", "614", "599", "835"], "fr": "Courez vite !", "id": "Cepat lari!", "pt": "CORRAM! FUJAM R\u00c1PIDO!", "text": "Run!", "tr": "\u00c7abuk ka\u00e7\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 279, "img_url": "snowmtl.ru/latest/starting-as-the-god-of-wealth-taming-billions-of-divine-pets/4/42.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "31", "899", "278"], "fr": "", "id": "DILARANG TANPA IZIN.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["285", "31", "899", "278"], "fr": "", "id": "DILARANG TANPA IZIN.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua