[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/strange-tales-of-xiao-zhi/913/0.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "791", "866", "929"], "fr": "PENDANT CE TEMPS, LA PREMI\u00c8RE PHASE D\u0027ENTRA\u00ceNEMENT DE L\u0027ONCLE ET DE LA TANTE S\u0027EST TERMIN\u00c9E, ET ILS DEVAIENT D\u00c9M\u00c9NAGER \u00c0 L\u0027AUTEL POUR UNE CULTIVATION PLUS PROFONDE.", "id": "Sementara itu, tahap pertama latihan paman dan bibi sudah selesai, mereka akan pindah ke altar untuk latihan mendalam.", "pt": "AO MESMO TEMPO, O PRIMEIRO EST\u00c1GIO DO TREINAMENTO DO TIO E DA TIA TERMINOU, E ELES SE MUDARIAM PARA O ALTAR PARA UM CULTIVO MAIS PROFUNDO.", "text": "AO MESMO TEMPO, O PRIMEIRO EST\u00c1GIO DO TREINAMENTO DO TIO E DA TIA TERMINOU, E ELES SE MUDARIAM PARA O ALTAR PARA UM CULTIVO MAIS PROFUNDO.", "tr": "AYNI ZAMANDA, AMCA VE TEYZE\u0027N\u0130N \u0130LK A\u015eAMA E\u011e\u0130T\u0130M\u0130 SONA ERD\u0130, DAHA DER\u0130N B\u0130R E\u011e\u0130T\u0130M \u0130\u00c7\u0130N SUNA\u011eA TA\u015eINACAKLARDI."}, {"bbox": ["43", "107", "589", "218"], "fr": "PEU DE TEMPS APR\u00c8S, L\u0027ATMOSPH\u00c8RE EN VILLE EST DEVENUE SOUDAINEMENT BEAUCOUP PLUS TENDUE. DES VOLS \u00c9TRANGES ET DES EXPLOSIONS SE SONT PRODUITS DANS PLUSIEURS ZONES INTERDITES.", "id": "Tidak lama kemudian, suasana di kota tiba-tiba menjadi tegang. Beberapa kasus pencurian dan ledakan aneh terjadi di beberapa area terlarang.", "pt": "POUCO DEPOIS, A ATMOSFERA NA CIDADE TORNOU-SE REPENTINAMENTE MUITO MAIS TENSA. ALGUNS ROUBOS E EXPLOS\u00d5ES ESTRANHOS OCORRERAM EM \u00c1REAS RESTRITAS.", "text": "POUCO DEPOIS, A ATMOSFERA NA CIDADE TORNOU-SE REPENTINAMENTE MUITO MAIS TENSA. ALGUNS ROUBOS E EXPLOS\u00d5ES ESTRANHOS OCORRERAM EM \u00c1REAS RESTRITAS.", "tr": "KISA B\u0130R S\u00dcRE SONRA, \u015eEH\u0130RDEK\u0130 ATMOSFER AN\u0130DEN GERG\u0130NLE\u015eT\u0130 VE YASAK B\u00d6LGELERDE BAZI GAR\u0130P HIRSIZLIKLAR VE PATLAMALAR MEYDANA GELD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/strange-tales-of-xiao-zhi/913/1.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "716", "373", "1001"], "fr": "MAIS LORSQUE NOUS PARLIONS EN SECRET, C\u0027\u00c9TAIT TOUJOURS DANS MA CHAMBRE, QUI \u00c9TAIT PLUS SPACIEUSE ET PLUS S\u00dbRE. LA MAISON \u00c9TAIT EN S\u00c9CURIT\u00c9, MAIS DEHORS, LES GENS \u00c9TAIENT PANIQU\u00c9S.", "id": "Tapi saat kami berbicara secara diam-diam, kami masih melakukannya di kamarku, di sini lebih lapang dan aman. Rumah memang aman, tapi di luar orang-orang menjadi resah.", "pt": "MAS QUANDO CONVERS\u00c1VAMOS SECRETAMENTE, AINDA ERA NO MEU QUARTO, QUE \u00c9 MAIS ESPA\u00c7OSO E SEGURO. A CASA ESTAVA SEGURA, MAS L\u00c1 FORA AS PESSOAS ESTAVAM EM P\u00c2NICO.", "text": "MAS QUANDO CONVERS\u00c1VAMOS SECRETAMENTE, AINDA ERA NO MEU QUARTO, QUE \u00c9 MAIS ESPA\u00c7OSO E SEGURO. A CASA ESTAVA SEGURA, MAS L\u00c1 FORA AS PESSOAS ESTAVAM EM P\u00c2NICO.", "tr": "AMA G\u0130ZL\u0130CE KONU\u015eTU\u011eUMUZDA HALA BEN\u0130M ODAMDAYDIK, BURASI DAHA FERAH VE DAHA G\u00dcVENL\u0130YD\u0130. EV G\u00dcVENL\u0130YD\u0130 AMA DI\u015eARISI PAN\u0130K \u0130\u00c7\u0130NDEYD\u0130."}, {"bbox": ["116", "2690", "390", "2874"], "fr": "HEIN, JE N\u0027AVAIS VRAIMENT PAS REMARQU\u00c9 \u00c7A AVANT, LA FR\u00c9QUENCE DU SCINTILLEMENT DES \u00c9TOILES EST EN FAIT LA M\u00caME, COMPL\u00c8TEMENT SYNCHRONIS\u00c9E !", "id": "Eh, dulu aku benar-benar tidak menyadarinya, frekuensi kedipan bintang-bintang ternyata sama, benar-benar sinkron!", "pt": "HEIN, EU REALMENTE N\u00c3O TINHA PERCEBIDO ANTES. A FREQU\u00caNCIA COM QUE AS ESTRELAS PISCAM \u00c9 REALMENTE A MESMA, COMPLETAMENTE SINCRONIZADA!", "text": "HEIN, EU REALMENTE N\u00c3O TINHA PERCEBIDO ANTES. A FREQU\u00caNCIA COM QUE AS ESTRELAS PISCAM \u00c9 REALMENTE A MESMA, COMPLETAMENTE SINCRONIZADA!", "tr": "HA, DAHA \u00d6NCE GER\u00c7EKTEN FARK ETMEM\u0130\u015eT\u0130M, YILDIZLARIN YANIP S\u00d6NME FREKANSI ASLINDA AYNI, TAMAMEN SENKRON\u0130ZE!"}, {"bbox": ["445", "1568", "884", "1795"], "fr": "PENDANT LA JOURN\u00c9E, \u00c7A ALLAIT ENCORE, MAIS LA NUIT, LE NOMBRE DE MONSTRES EN PATROUILLE AUGMENTAIT CONSID\u00c9RABLEMENT. NOUS N\u0027OSIONS ABSOLUMENT PAS ALLER \u00c0 LA BASE SECR\u00c8TE, ALORS NOUS DEVIONS MONTER SUR LE TOIT, OBSERVANT LE CIEL \u00c9TOIL\u00c9 AVEC MON T\u00c9LESCOPE DE 16 MM ASSEMBL\u00c9 DE BRIC ET DE BROC, POUR VOIR SI NOUS POUVIONS TROUVER LES PH\u00c9NOM\u00c8NES INHABITUELS DONT MON FR\u00c8RE AVAIT PARL\u00c9.", "id": "Siang hari masih baik-baik saja, tapi monster patroli malam jelas bertambah banyak, kami sama sekali tidak berani pergi ke markas rahasia. Kami terpaksa pergi ke atap gedung, membawa teleskop 16mm rakitanku untuk mengamati langit berbintang, melihat apakah bisa menemukan fenomena tidak biasa yang kakak katakan.", "pt": "DURANTE O DIA ESTAVA TUDO BEM, MAS \u00c0 NOITE O N\u00daMERO DE MONSTROS EM PATRULHA AUMENTOU SIGNIFICATIVAMENTE. N\u00c3O NOS ATREV\u00cdAMOS A IR \u00c0 BASE SECRETA, ENT\u00c3O S\u00d3 POD\u00cdAMOS IR AO TELHADO, LEVANDO MEU TELESC\u00d3PIO DE 16MM MONTADO \u00c0S PRESSAS PARA OBSERVAR O C\u00c9U ESTRELADO E VER SE CONSEGU\u00cdAMOS ENCONTRAR OS FEN\u00d4MENOS INCOMUNS QUE MEU IRM\u00c3O MENCIONOU.", "text": "DURANTE O DIA ESTAVA TUDO BEM, MAS \u00c0 NOITE O N\u00daMERO DE MONSTROS EM PATRULHA AUMENTOU SIGNIFICATIVAMENTE. N\u00c3O NOS ATREV\u00cdAMOS A IR \u00c0 BASE SECRETA, ENT\u00c3O S\u00d3 POD\u00cdAMOS IR AO TELHADO, LEVANDO MEU TELESC\u00d3PIO DE 16MM MONTADO \u00c0S PRESSAS PARA OBSERVAR O C\u00c9U ESTRELADO E VER SE CONSEGU\u00cdAMOS ENCONTRAR OS FEN\u00d4MENOS INCOMUNS QUE MEU IRM\u00c3O MENCIONOU.", "tr": "G\u00dcND\u00dcZLER\u0130 SORUN DE\u011e\u0130LD\u0130 AMA GECELER\u0130 DEVR\u0130YE GEZEN CANAVARLAR BEL\u0130RG\u0130N \u015eEK\u0130LDE ARTTI, G\u0130ZL\u0130 \u00dcSSE G\u0130TMEYE CESARET EDEMED\u0130K. BU Y\u00dcZDEN \u00c7ATIYA \u00c7IKIP, ZAR ZOR B\u0130R ARAYA GET\u0130RD\u0130\u011e\u0130M 16MM TELESKOPUMLA YILDIZLARI G\u00d6ZLEMLED\u0130K, AB\u0130M\u0130N BAHSETT\u0130\u011e\u0130 O OLA\u011eANDI\u015eI OLAYLARI BULUP BULAMAYACA\u011eIMIZA BAKTIK."}, {"bbox": ["583", "71", "887", "316"], "fr": "L\u0027ONCLE YUANYIN S\u0027EST COMPL\u00c8TEMENT RASSUR\u00c9 \u00c0 PROPOS DE XIAO QIAN ET A RETIR\u00c9 LA SERRURE DE LA PORTE DE SA CHAMBRE, NOUS PERMETTANT AINSI D\u0027\u00ab \u00c9CHANGER \u00bb \u00c0 TOUT MOMENT.", "id": "Paman Yuan Yin akhirnya merasa tenang terhadap Xiao Qian, dia melepas kunci di pintu kamarnya, memudahkan kami untuk \"berkomunikasi\" kapan saja.", "pt": "O TIO YUAN YIN FINALMENTE SE SENTIU TRANQUILO EM RELA\u00c7\u00c3O A XIAO QIAN E REMOVEU A TRANCA DA PORTA DO QUARTO DELA, FACILITANDO NOSSA \"COMUNICA\u00c7\u00c3O\" A QUALQUER MOMENTO.", "text": "O TIO YUAN YIN FINALMENTE SE SENTIU TRANQUILO EM RELA\u00c7\u00c3O A XIAO QIAN E REMOVEU A TRANCA DA PORTA DO QUARTO DELA, FACILITANDO NOSSA \"COMUNICA\u00c7\u00c3O\" A QUALQUER MOMENTO.", "tr": "YUAN Y\u0130N AMCA, XIAO QIAN KONUSUNDA TAMAMEN RAHATLADI VE ODASININ KAPISINDAK\u0130 K\u0130L\u0130D\u0130 S\u00d6KT\u00dc, B\u00d6YLECE \u0130STED\u0130\u011e\u0130M\u0130Z ZAMAN \u0027\u0130LET\u0130\u015e\u0130M KURAB\u0130L\u0130RD\u0130K\u0027."}, {"bbox": ["79", "3712", "485", "3869"], "fr": "ON NE POUVAIT PAS NON PLUS VOIR ENTI\u00c8REMENT LA S\u00c9RIE DE SCINTILLEMENTS PROVENANT DU PAYS NATAL DU GRAND DIEU DE LA RELIGION C\u00c9LESTE, C\u0027\u00c9TAIT \u00c0 MOITI\u00c9 BLOQU\u00c9 PAR CETTE CHOSE. H\u00c9LAS, COMMENT POURRAIT-ON FAIRE DE NOUVEAUX PROGR\u00c8S AINSI ?", "id": "Kerlipan beruntun dari kampung halaman Dewa Agung Tianjiao juga tidak terlihat sepenuhnya, setengahnya terhalang oleh benda itu, haih, bagaimana bisa ada kemajuan baru seperti ini.", "pt": "A S\u00c9RIE DE CINTILA\u00c7\u00d5ES DA TERRA NATAL DO DEUS DA DOUTRINA CELESTIAL TAMB\u00c9M N\u00c3O PODIA SER VISTA COMPLETAMENTE, METADE DELA ESTAVA BLOQUEADA POR AQUELA COISA. AI, COMO PODERIA HAVER ALGUM PROGRESSO ASSIM?", "text": "A S\u00c9RIE DE CINTILA\u00c7\u00d5ES DA TERRA NATAL DO DEUS DA DOUTRINA CELESTIAL TAMB\u00c9M N\u00c3O PODIA SER VISTA COMPLETAMENTE, METADE DELA ESTAVA BLOQUEADA POR AQUELA COISA. AI, COMO PODERIA HAVER ALGUM PROGRESSO ASSIM?", "tr": "CENNET TAR\u0130KATI TANRISI\u0027NIN MEMLEKET\u0130NDEK\u0130 O B\u0130R D\u0130Z\u0130 PARILTIYI DA TAM OLARAK G\u00d6REM\u0130YORDUK, YARISI O \u015eEY TARAFINDAN ENGELLENM\u0130\u015eT\u0130. AH, BU \u015eEK\u0130LDE NASIL B\u0130R \u0130LERLEME KAYDEDEB\u0130L\u0130R\u0130Z K\u0130?"}, {"bbox": ["135", "3138", "323", "3289"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027IL Y A UNE SORTE D\u0027INTERF\u00c9RENCE.", "id": "Sepertinya ada semacam gangguan.", "pt": "PARECE HAVER ALGUMA INTERFER\u00caNCIA.", "text": "PARECE HAVER ALGUMA INTERFER\u00caNCIA.", "tr": "SANK\u0130 B\u0130R T\u00dcR PARAZ\u0130T VAR G\u0130B\u0130."}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/strange-tales-of-xiao-zhi/913/2.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "1514", "858", "1774"], "fr": "L\u0027IMMENSIT\u00c9 DE L\u0027UNIVERS D\u00c9PASSE NOTRE IMAGINATION. RIEN QUE LES \u00c9TOILES LUMINEUSES SONT PLUS NOMBREUSES QUE TOUS LES GRAINS DE SABLE DE TOUTES LES PLAGES DE LA TERRE R\u00c9UNIS.", "id": "Besarnya alam semesta benar-benar di luar imajinasi kita. Bintang-bintang yang bersinar saja jumlahnya lebih banyak daripada gabungan seluruh pasir di semua pantai di Bumi.", "pt": "A IMENSID\u00c3O DO UNIVERSO \u00c9 ALGO QUE SIMPLESMENTE N\u00c3O PODEMOS IMAGINAR. APENAS AS ESTRELAS QUE BRILHAM S\u00c3O MAIS NUMEROSAS DO QUE TODOS OS GR\u00c3OS DE AREIA EM TODAS AS PRAIAS DA TERRA JUNTOS.", "text": "A IMENSID\u00c3O DO UNIVERSO \u00c9 ALGO QUE SIMPLESMENTE N\u00c3O PODEMOS IMAGINAR. APENAS AS ESTRELAS QUE BRILHAM S\u00c3O MAIS NUMEROSAS DO QUE TODOS OS GR\u00c3OS DE AREIA EM TODAS AS PRAIAS DA TERRA JUNTOS.", "tr": "EVREN\u0130N B\u00dcY\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dc HAYAL B\u0130LE EDEMEYECE\u011e\u0130M\u0130Z KADAR FAZLA; SADECE PARLAYAN YILDIZLARIN SAYISI B\u0130LE D\u00dcNYA\u0027DAK\u0130 T\u00dcM KUMSALLARDAK\u0130 KUM TANELER\u0130NDEN DAHA FAZLA."}, {"bbox": ["31", "3346", "300", "3534"], "fr": "EN PARLANT DE CETTE CHOSE DANS LE CIEL, AVANT DE VENIR, J\u0027AI LU UNE SUPPOSITION INT\u00c9RESSANTE SUR UN FORUM : SA V\u00c9RITABLE ORIGINE SERAIT MARS !", "id": "Berbicara tentang benda di langit itu, sebelum aku datang, aku pernah membaca spekulasi menarik di forum, bahwa kampung halaman aslinya adalah Mars!", "pt": "FALANDO DAQUELA COISA NO C\u00c9U, ANTES DE VIR, EU VI UMA ESPECULA\u00c7\u00c3O INTERESSANTE EM UM F\u00d3RUM: SUA VERDADEIRA TERRA NATAL \u00c9 MARTE!", "text": "FALANDO DAQUELA COISA NO C\u00c9U, ANTES DE VIR, EU VI UMA ESPECULA\u00c7\u00c3O INTERESSANTE EM UM F\u00d3RUM: SUA VERDADEIRA TERRA NATAL \u00c9 MARTE!", "tr": "G\u00d6KY\u00dcZ\u00dcNDEK\u0130 O \u015eEYDEN BAHSETM\u0130\u015eKEN, GELMEDEN \u00d6NCE FORUMLARDA \u0130LG\u0130N\u00c7 B\u0130R TAHM\u0130N OKUMU\u015eTUM: GER\u00c7EK MEMLEKET\u0130 MARS\u0027MI\u015e!"}, {"bbox": ["118", "919", "431", "1115"], "fr": "JE SUIS TOMB\u00c9E AMOUREUSE DE L\u0027ASTRONOMIE APR\u00c8S QUE TON FR\u00c8RE AIT D\u00c9COUVERT QUE LE GOUVERNEMENT DISSIMULAIT INTENTIONNELLEMENT DES CHOSES. C\u0027EST EN COLLECTIONNANT SECR\u00c8TEMENT DES LIVRES SUR LE SUJET QUE J\u0027AI PEU \u00c0 PEU D\u00c9VELOPP\u00c9 CETTE PASSION.", "id": "Aku jatuh cinta pada astronomi setelah kakakmu menemukan pemerintah sengaja menutup-nutupinya, aku diam-diam mengumpulkan buku-buku terkait dan sedikit demi sedikit jatuh cinta padanya.", "pt": "EU ME APAIXONEI PELA ASTRONOMIA DEPOIS QUE SEU IRM\u00c3O DESCOBRIU QUE O GOVERNO ESTAVA TENTANDO ENCERRAR O ASSUNTO. EU SECRETAMENTE COLETEI LIVROS RELACIONADOS E, POUCO A POUCO, ME APAIXONEI POR ELA.", "text": "EU ME APAIXONEI PELA ASTRONOMIA DEPOIS QUE SEU IRM\u00c3O DESCOBRIU QUE O GOVERNO ESTAVA TENTANDO ENCERRAR O ASSUNTO. EU SECRETAMENTE COLETEI LIVROS RELACIONADOS E, POUCO A POUCO, ME APAIXONEI POR ELA.", "tr": "ASTRONOM\u0130\u0027YE OLAN A\u015eKIM, AB\u0130N\u0130N H\u00dcK\u00dcMET\u0130N KASITLI OLARAK BAZI \u015eEYLER\u0130 G\u0130ZLED\u0130\u011e\u0130N\u0130 FARK ETMES\u0130NDEN SONRA BA\u015eLADI; G\u0130ZL\u0130CE \u0130LG\u0130L\u0130 K\u0130TAPLARI TOPLAYARAK YAVA\u015e YAVA\u015e SEVD\u0130M."}, {"bbox": ["593", "2676", "869", "2865"], "fr": "BIEN QUE CETTE CHOSE DANS LE CIEL SOIT TERRIFIANTE, J\u0027ENVIE SA CAPACIT\u00c9 \u00c0 TRAVERSER TOUTE LA VOIE LACT\u00c9E. COMBIEN DE CHOSES A-T-ELLE D\u00db VOIR !", "id": "Meskipun benda di langit itu menakutkan, tapi aku sangat mengaguminya karena bisa melintasi seluruh galaksi Bima Sakti, betapa banyak hal yang telah dilihatnya.", "pt": "EMBORA AQUELA COISA NO C\u00c9U SEJA ASSUSTADORA, EU REALMENTE ADMIRO SUA CAPACIDADE DE ATRAVESSAR TODA A VIA L\u00c1CTEA. QUANTAS COISAS ELA DEVE TER VISTO!", "text": "EMBORA AQUELA COISA NO C\u00c9U SEJA ASSUSTADORA, EU REALMENTE ADMIRO SUA CAPACIDADE DE ATRAVESSAR TODA A VIA L\u00c1CTEA. QUANTAS COISAS ELA DEVE TER VISTO!", "tr": "G\u00d6KY\u00dcZ\u00dcNDEK\u0130 O \u015eEY KORKUN\u00c7 OLSA DA, T\u00dcM SAMANYOLU\u0027NU GE\u00c7EB\u0130LMES\u0130NE HAYRANIM, K\u0130M B\u0130L\u0130R NELER G\u00d6RM\u00dc\u015eT\u00dcR."}, {"bbox": ["38", "1924", "312", "2186"], "fr": "ET CE N\u0027EST QUE CE QUE NOUS POUVONS VOIR. LA MATI\u00c8RE NOIRE ET L\u0027\u00c9NERGIE SOMBRE, INVISIBLES, SONT BIEN PLUS ABONDANTES. COMBIEN DE SECRETS FASCINANTS L\u0027UNIVERS CACHE-T-IL...", "id": "Ini baru yang bisa dilihat, materi gelap dan energi gelap yang tidak terlihat jumlahnya jauh lebih banyak. Berapa banyak rahasia menakjubkan yang tersembunyi di alam semesta ini...", "pt": "ISSO \u00c9 APENAS O QUE PODEMOS VER. H\u00c1 MUITO MAIS MAT\u00c9RIA ESCURA E ENERGIA ESCURA QUE N\u00c3O PODEMOS VER. QUANTOS SEGREDOS FASCINANTES EST\u00c3O ESCONDIDOS NO UNIVERSO...", "text": "ISSO \u00c9 APENAS O QUE PODEMOS VER. H\u00c1 MUITO MAIS MAT\u00c9RIA ESCURA E ENERGIA ESCURA QUE N\u00c3O PODEMOS VER. QUANTOS SEGREDOS FASCINANTES EST\u00c3O ESCONDIDOS NO UNIVERSO...", "tr": "BUNLAR SADECE G\u00d6REB\u0130LD\u0130KLER\u0130M\u0130Z; G\u00d6REMED\u0130\u011e\u0130M\u0130Z KARANLIK MADDE VE KARANLIK ENERJ\u0130 \u00c7OK DAHA FAZLA. EVRENDE NE KADAR B\u00dcY\u00dcLEY\u0130C\u0130 SIRLAR SAKLI K\u0130M B\u0130L\u0130R..."}, {"bbox": ["600", "28", "810", "183"], "fr": "TANT PIS, NE FOR\u00c7ONS PAS LES CHOSES. CONSID\u00c9RONS CELA COMME UNE OCCASION DE SE D\u00c9TENDRE ET DE PRENDRE L\u0027AIR DE TEMPS EN TEMPS.", "id": "Sudahlah, tidak perlu dipaksakan, anggap saja sesekali bersantai untuk mencari udara segar.", "pt": "ESQUE\u00c7A, N\u00c3O PRECISAMOS FOR\u00c7AR. VAMOS CONSIDERAR ISSO COMO UMA FOLGA OCASIONAL PARA RELAXAR E TOMAR UM AR FRESCO.", "text": "ESQUE\u00c7A, N\u00c3O PRECISAMOS FOR\u00c7AR. VAMOS CONSIDERAR ISSO COMO UMA FOLGA OCASIONAL PARA RELAXAR E TOMAR UM AR FRESCO.", "tr": "BO\u015e VER, ZORLAMAYA GEREK YOK, ARADA B\u0130R RAHATLAMAK VE NEFES ALMAK \u0130\u00c7\u0130N DI\u015eARI \u00c7IKMI\u015eIZ G\u0130B\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNEL\u0130M."}, {"bbox": ["610", "2296", "856", "2540"], "fr": "MAIS LA VIE HUMAINE EST SI COURTE, NOTRE ESP\u00c9RANCE DE VIE NE SUFFIT M\u00caME PAS POUR UN VOYAGE \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DU SYST\u00c8ME SOLAIRE, SANS PARLER DE QUELQU\u0027UN COMME MOI QUI N\u0027A JAMAIS QUITT\u00c9 SON PROPRE PAYS...", "id": "Tapi betapa singkatnya hidup manusia, usia kita bahkan tidak cukup untuk perjalanan di dalam tata surya, apalagi orang sepertiku yang bahkan belum pernah keluar dari negaranya sendiri...", "pt": "MAS A VIDA DE UMA PESSOA \u00c9 T\u00c3O CURTA, NOSSA EXIST\u00caNCIA NEM SEQUER CONSEGUE SUPORTAR UMA VIAGEM DENTRO DO SISTEMA SOLAR, QUANTO MAIS ALGU\u00c9M COMO EU QUE NUNCA SAIU DO PR\u00d3PRIO PA\u00cdS...", "text": "MAS A VIDA DE UMA PESSOA \u00c9 T\u00c3O CURTA, NOSSA EXIST\u00caNCIA NEM SEQUER CONSEGUE SUPORTAR UMA VIAGEM DENTRO DO SISTEMA SOLAR, QUANTO MAIS ALGU\u00c9M COMO EU QUE NUNCA SAIU DO PR\u00d3PRIO PA\u00cdS...", "tr": "AMA B\u0130R \u0130NSANIN \u00d6MR\u00dc NE KADAR DA KISA, G\u00dcNE\u015e S\u0130STEM\u0130 \u0130\u00c7\u0130NDE B\u0130R YOLCULU\u011eA B\u0130LE YETM\u0130YOR, HELE K\u0130 BEN\u0130M G\u0130B\u0130 KEND\u0130 \u00dcLKES\u0130NDEN B\u0130LE \u00c7IKMAMI\u015e B\u0130R\u0130 \u0130\u00c7\u0130N..."}, {"bbox": ["89", "461", "267", "612"], "fr": "REGARDE, COMME LE CIEL \u00c9TOIL\u00c9 EST BEAU...", "id": "Lihat, betapa indahnya langit berbintang ini...", "pt": "OLHE, COMO O C\u00c9U ESTRELADO \u00c9 LINDO...", "text": "OLHE, COMO O C\u00c9U ESTRELADO \u00c9 LINDO...", "tr": "BAK, YILDIZLI G\u00d6KY\u00dcZ\u00dc NE KADAR DA G\u00dcZEL..."}, {"bbox": ["49", "1511", "164", "1572"], "fr": "VERSEAU", "id": "Rasi Aquarius", "pt": "AQU\u00c1RIO", "text": "AQU\u00c1RIO", "tr": "KOVA BURCU"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/strange-tales-of-xiao-zhi/913/3.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "1365", "373", "1585"], "fr": "C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE J\u0027ENTENDS UNE TELLE SUPPOSITION ! INT\u00c9RESSANT ! MAIS COMMENT EXPLIQUER LE TROU DE VER \u00c9PH\u00c9M\u00c8RE APPARU SUR LA FACE CACH\u00c9E DE LA LUNE AU MOMENT O\u00d9 CETTE CHOSE S\u0027APPROCHAIT DE LA TERRE ?", "id": "Baru pertama kali aku mendengar spekulasi seperti ini! Menarik! Tapi bagaimana menjelaskan lubang cacing sekilas yang muncul di sisi jauh bulan saat benda itu mendekati Bumi?", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE OU\u00c7O UMA ESPECULA\u00c7\u00c3O ASSIM! INTERESSANTE! MAS COMO EXPLICAR O BURACO DE MINHOCA EF\u00caMERO QUE APARECEU NO LADO OCULTO DA LUA AO MESMO TEMPO EM QUE AQUILO SE APROXIMAVA DA TERRA?", "text": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE OU\u00c7O UMA ESPECULA\u00c7\u00c3O ASSIM! INTERESSANTE! MAS COMO EXPLICAR O BURACO DE MINHOCA EF\u00caMERO QUE APARECEU NO LADO OCULTO DA LUA AO MESMO TEMPO EM QUE AQUILO SE APROXIMAVA DA TERRA?", "tr": "B\u00d6YLE B\u0130R TAHM\u0130N\u0130 \u0130LK KEZ DUYUYORUM! \u0130LG\u0130N\u00c7! AMA D\u00dcNYA\u0027YA YAKLA\u015eIRKEN AY\u0027IN KARANLIK Y\u00dcZ\u00dcNDE BEL\u0130REN O ANLIK SOLUCAN DEL\u0130\u011e\u0130N\u0130 NASIL A\u00c7IKLAYACA\u011eIZ?"}, {"bbox": ["76", "2001", "352", "2156"], "fr": "EN FAIT, JE SUIS AUSSI D\u0027ACCORD POUR DIRE QUE \u00c7A VIENT D\u0027UN TROU DE VER. CETTE SUPPOSITION, C\u0027\u00c9TAIT JUSTE POUR S\u0027AMUSER.", "id": "Sebenarnya aku juga setuju kalau itu datang dari lubang cacing, kok. Spekulasi itu hanya untuk seru-seruan saja.", "pt": "NA VERDADE, EU TAMB\u00c9M CONCORDO QUE VEIO DE UM BURACO DE MINHOCA. AQUELA ESPECULA\u00c7\u00c3O ERA S\u00d3 POR DIVERS\u00c3O.", "text": "NA VERDADE, EU TAMB\u00c9M CONCORDO QUE VEIO DE UM BURACO DE MINHOCA. AQUELA ESPECULA\u00c7\u00c3O ERA S\u00d3 POR DIVERS\u00c3O.", "tr": "ASLINDA BEN DE SOLUCAN DEL\u0130\u011e\u0130NDEN GELD\u0130\u011e\u0130 F\u0130KR\u0130NE KATILIYORUM, O TAHM\u0130N SADECE E\u011eLENCE \u0130\u00c7\u0130ND\u0130."}, {"bbox": ["414", "2999", "727", "3250"], "fr": "MOI, JE SUIVAIS JUSTE LA TENDANCE. TOUT LE MONDE \u00c9TUDIAIT FR\u00c9N\u00c9TIQUEMENT LE SCINTILLEMENT DE CES QUELQUES DIZAINES D\u0027\u00c9TOILES DU PAYS NATAL DU GRAND DIEU DE LA RELIGION C\u00c9LESTE. QUAND J\u0027\u00c9TAIS JEUNE, JE NE COMPRENAIS PAS GRAND-CHOSE, JE TROUVAIS JUSTE CE PH\u00c9NOM\u00c8NE TR\u00c8S MYST\u00c9RIEUX.", "id": "Aku sih, cuma ikut-ikutan saja. Semua orang tergila-gila meneliti kerlipan puluhan bintang dari kampung halaman Dewa Agung Tianjiao. Waktu aku masih kecil, aku tidak banyak mengerti, hanya merasa fenomena itu sangat ajaib.", "pt": "EU? EU S\u00d3 ESTAVA SEGUINDO A MODA. TODOS ESTAVAM PESQUISANDO FRENETICAMENTE AS DEZENAS DE ESTRELAS CINTILANTES DA TERRA NATAL DO DEUS DA DOUTRINA CELESTIAL. QUANDO EU ERA MAIS NOVA, N\u00c3O ENTENDIA MUITO, APENAS ACHAVA O FEN\u00d4MENO MUITO M\u00c1GICO.", "text": "EU? EU S\u00d3 ESTAVA SEGUINDO A MODA. TODOS ESTAVAM PESQUISANDO FRENETICAMENTE AS DEZENAS DE ESTRELAS CINTILANTES DA TERRA NATAL DO DEUS DA DOUTRINA CELESTIAL. QUANDO EU ERA MAIS NOVA, N\u00c3O ENTENDIA MUITO, APENAS ACHAVA O FEN\u00d4MENO MUITO M\u00c1GICO.", "tr": "BEN M\u0130? SADECE MODAYA UYDUM. HERKES DEL\u0130 G\u0130B\u0130 CENNET TAR\u0130KATI TANRISI\u0027NIN MEMLEKET\u0130NDEK\u0130 O D\u00dcZ\u0130NELERCE YILDIZIN PARLAMASINI ARA\u015eTIRIYORDU. BEN DAHA K\u00dc\u00c7\u00dcKKEN PEK B\u0130R \u015eEY ANLAMIYORDUM, SADECE O OLGUNUN \u00c7OK G\u0130ZEML\u0130 OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORDUM."}, {"bbox": ["369", "35", "849", "164"], "fr": "SI ON OBSERVE ATTENTIVEMENT SA COULEUR, ELLE EST ROUGE FONC\u00c9. LA SEULE PLAN\u00c8TE ROUGE FONC\u00c9 DE NOTRE SYST\u00c8ME SOLAIRE EST MARS. C\u0027EST UNE SACR\u00c9E CO\u00cfNCIDENCE, NON ?", "id": "Jika diamati dengan saksama, warnanya merah tua. Satu-satunya planet berwarna merah tua di tata surya adalah Mars, ini cukup kebetulan, kan?", "pt": "OBSERVANDO CUIDADOSAMENTE, SUA COR \u00c9 VERMELHO ESCURO. O \u00daNICO PLANETA VERMELHO ESCURO NO SISTEMA SOLAR \u00c9 MARTE. ISSO \u00c9 UMA GRANDE COINCID\u00caNCIA, N\u00c3O?", "text": "OBSERVANDO CUIDADOSAMENTE, SUA COR \u00c9 VERMELHO ESCURO. O \u00daNICO PLANETA VERMELHO ESCURO NO SISTEMA SOLAR \u00c9 MARTE. ISSO \u00c9 UMA GRANDE COINCID\u00caNCIA, N\u00c3O?", "tr": "RENG\u0130N\u0130 D\u0130KKATL\u0130CE \u0130NCELERSEN\u0130Z KOYU KIRMIZI OLDU\u011eUNU G\u00d6R\u00dcRS\u00dcN\u00dcZ. G\u00dcNE\u015e S\u0130STEM\u0130\u0027NDEK\u0130 TEK KOYU KIRMIZI GEZEGEN MARS\u0027TIR, BU DA OLDUK\u00c7A TESAD\u00dcF\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["35", "209", "727", "398"], "fr": "LA COULEUR ROUGE FONC\u00c9 DE MARS EST DUE AU FAIT QUE SA SURFACE PLAN\u00c9TAIRE SEMBLE RECOUVERTE D\u0027UNE FINE PELLICULE D\u0027H\u00c9MATITE. L\u0027ENVELOPPE D\u0027H\u00c9MATITE DE CETTE CHOSE SE SERAIT D\u00c9TACH\u00c9E, PUIS AURAIT \u00c9T\u00c9 D\u00c9CHIR\u00c9E PAR LA PUISSANTE GRAVIT\u00c9 DE MARS ET DISPERS\u00c9E UNIFORM\u00c9MENT \u00c0 SA SURFACE.", "id": "Warna merah tua Mars disebabkan karena permukaan planetnya seolah dilapisi selaput tipis hematit. Cangkang hematit dari benda ini terkelupas, lalu tercabik-cabik oleh gravitasi Mars yang kuat dan tersebar merata di permukaan Mars.", "pt": "A COR VERMELHA ESCURA DE MARTE \u00c9 PORQUE SUA SUPERF\u00cdCIE PARECE ESTAR REVESTIDA COM UMA FINA PEL\u00cdCULA DE HEMATITA. A CASCA DE HEMATITA DESTA COISA SE DESPRENDEU, FOI DESPEDA\u00c7ADA PELA FORTE GRAVIDADE DE MARTE E ESPALHADA UNIFORMEMENTE PELA SUPERF\u00cdCIE MARCIANA.", "text": "A COR VERMELHA ESCURA DE MARTE \u00c9 PORQUE SUA SUPERF\u00cdCIE PARECE ESTAR REVESTIDA COM UMA FINA PEL\u00cdCULA DE HEMATITA. A CASCA DE HEMATITA DESTA COISA SE DESPRENDEU, FOI DESPEDA\u00c7ADA PELA FORTE GRAVIDADE DE MARTE E ESPALHADA UNIFORMEMENTE PELA SUPERF\u00cdCIE MARCIANA.", "tr": "MARS\u0027IN KOYU KIRMIZI RENG\u0130, GEZEGEN Y\u00dcZEY\u0130N\u0130N SANK\u0130 \u0130NCE B\u0130R HEMAT\u0130T TABAKASIYLA KAPLI OLMASINDAN KAYNAKLANIR. BU \u015eEY\u0130N KEND\u0130 \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 HEMAT\u0130T KABUK D\u00d6K\u00dcL\u00dcR, SONRA MARS\u0027IN G\u00dc\u00c7L\u00dc YER\u00c7EK\u0130M\u0130YLE PAR\u00c7ALANIR VE MARS Y\u00dcZEY\u0130NE E\u015e\u0130T \u015eEK\u0130LDE YAYILIR."}, {"bbox": ["385", "1133", "846", "1221"], "fr": "SI L\u0027ON \u00c9TABLIT UN LIEN AVEC CETTE CHOSE, DE NOMBREUX SECRETS POURRAIENT \u00caTRE PLEINEMENT EXPLIQU\u00c9S.", "id": "Jika dihubungkan dengan benda ini, banyak rahasia bisa dijelaskan sepenuhnya.", "pt": "SE CONECTARMOS ISSO COM AQUELA COISA, MUITOS SEGREDOS PODEM SER TOTALMENTE EXPLICADOS.", "text": "SE CONECTARMOS ISSO COM AQUELA COISA, MUITOS SEGREDOS PODEM SER TOTALMENTE EXPLICADOS.", "tr": "E\u011eER BU \u015eEYLE BA\u011eLANTI KURULURSA B\u0130R\u00c7OK SIR TAMAMEN A\u00c7IKLANAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["29", "787", "647", "1083"], "fr": "SUPPOSONS QU\u0027ELLES \u00c9TAIENT AUTREFOIS LA COQUILLE D\u0027UN \u0152UF, ET QUE CETTE CHOSE \u00c9TAIT LE JAUNE. LA COQUILLE SE SERAIT BRIS\u00c9E, ATTIR\u00c9E PAR LA GRAVIT\u00c9 DE MARS, TOURNANT ET FORMANT LENTEMENT DES SPH\u00c8RES. ACTUELLEMENT, ELLES NE SERAIENT PAS ENCORE COMPL\u00c8TEMENT FORM\u00c9ES, D\u0027O\u00d9 LEUR FORME DE POMME DE TERRE. QUANT AUX SUBSTANCES LIB\u00c9R\u00c9ES PAR LA RUPTURE DU JAUNE, COMME LE M\u00c9THANE, L\u0027H\u00c9MATITE ET L\u0027EAU, ELLES AURAIENT \u00c9T\u00c9 ATTIR\u00c9ES PAR MARS. C\u0027EST PR\u00c9CIS\u00c9MENT LA RAISON POUR LAQUELLE IL Y A EU DE L\u0027EAU, DU M\u00c9THANE ET UNE ATMOSPH\u00c8RE T\u00c9NUE SUR MARS. ET LE M\u00c9THANE EST G\u00c9N\u00c9RALEMENT PRODUIT PAR DES ORGANISMES VIVANTS. VOIL\u00c0 QUI EXPLIQUERAIT CES MYST\u00c8RES MARTIENS QUI NOUS ONT TANT INTRIGU\u00c9S.", "id": "Anggap saja keduanya (Phobos dan Deimos) dulunya adalah cangkang telur, dan benda itu adalah kuning telurnya. Cangkang telur pecah, tertarik oleh gravitasi Mars, berputar dan perlahan membentuk bola. Saat ini bentuknya seperti kentang karena belum sepenuhnya terbentuk. Sedangkan materi dari kuning telur yang pecah dan tersebar, seperti metana, hematit, dan air, tertarik oleh Mars. Inilah alasan mengapa dulu di Mars ada air, metana, dan atmosfer tipis. Metana biasanya dihasilkan oleh makhluk hidup, ini memecahkan misteri Mars yang selama ini membingungkan kita.", "pt": "SUPOHA QUE AMBOS ERAM A CASCA DO OVO, E AQUELA COISA ERA A GEMA. A CASCA QUEBROU, FOI ATRA\u00cdDA PELA GRAVIDADE DE MARTE, GIRANDO E FORMANDO LENTAMENTE UMA ESFERA. ATUALMENTE, AINDA N\u00c3O EST\u00c1 TOTALMENTE FORMADA, POR ISSO TEM A FORMA DE UMA BATATA. AS SUBST\u00c2NCIAS LIBERADAS PELA GEMA QUEBRADA, COMO METANO, HEMATITA E \u00c1GUA, FORAM ATRA\u00cdDAS POR MARTE. ESTA \u00c9 PRECISAMENTE A RAZ\u00c3O PELA QUAL MARTE J\u00c1 TEVE \u00c1GUA, METANO E UMA ATMOSFERA T\u00caNUE. O METANO GERALMENTE \u00c9 PRODUZIDO PELA LIBERA\u00c7\u00c3O BIOL\u00d3GICA, EXPLICANDO ESSES MIST\u00c9RIOS DE MARTE QUE NOS INTRIGARAM.", "text": "SUPOHA QUE AMBOS ERAM A CASCA DO OVO, E AQUELA COISA ERA A GEMA. A CASCA QUEBROU, FOI ATRA\u00cdDA PELA GRAVIDADE DE MARTE, GIRANDO E FORMANDO LENTAMENTE UMA ESFERA. ATUALMENTE, AINDA N\u00c3O EST\u00c1 TOTALMENTE FORMADA, POR ISSO TEM A FORMA DE UMA BATATA. AS SUBST\u00c2NCIAS LIBERADAS PELA GEMA QUEBRADA, COMO METANO, HEMATITA E \u00c1GUA, FORAM ATRA\u00cdDAS POR MARTE. ESTA \u00c9 PRECISAMENTE A RAZ\u00c3O PELA QUAL MARTE J\u00c1 TEVE \u00c1GUA, METANO E UMA ATMOSFERA T\u00caNUE. O METANO GERALMENTE \u00c9 PRODUZIDO PELA LIBERA\u00c7\u00c3O BIOL\u00d3GICA, EXPLICANDO ESSES MIST\u00c9RIOS DE MARTE QUE NOS INTRIGARAM.", "tr": "VARSAYALIM K\u0130 \u0130K\u0130S\u0130 (PHOBOS VE DEIMOS) B\u0130R ZAMANLAR YUMURTA KABU\u011eUYDU VE O \u015eEY (CENNET TANRISI) YUMURTA SARISIYDI. YUMURTA KABU\u011eU KIRILDI, MARS\u0027IN YER\u00c7EK\u0130M\u0130 TARAFINDAN \u00c7EK\u0130L\u0130P D\u00d6NEREK YAVA\u015e YAVA\u015e K\u00dcRESEL B\u0130R \u015eEK\u0130L ALDI. \u015eU ANDA SADECE HEN\u00dcZ TAM OLU\u015eMADI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N PATATES \u015eEKL\u0130NDE G\u00d6R\u00dcN\u00dcYORLAR. YUMURTA SARISININ KIRILIP SA\u00c7TI\u011eI MADDELER, \u00d6RNE\u011e\u0130N METAN, HEMAT\u0130T, SU, MARS TARAFINDAN \u00c7EK\u0130LD\u0130. MARS\u0027TA B\u0130R ZAMANLAR SU, METAN VE SEYREK YA\u015eAM OLMASININ NEDEN\u0130 BUDUR. METAN GENELL\u0130KLE CANLILAR TARAFINDAN SALINIR VE BU DA B\u0130Z\u0130 B\u0130R ZAMANLAR RAHATSIZ EDEN MARS G\u0130ZEMLER\u0130N\u0130 A\u00c7IKLAR."}, {"bbox": ["606", "2446", "794", "2585"], "fr": "ET TOI, COMMENT ES-TU TOMB\u00c9E AMOUREUSE DE L\u0027ASTRONOMIE ?", "id": "Lalu, bagaimana kau bisa jatuh cinta pada astronomi?", "pt": "ENT\u00c3O, COMO VOC\u00ca SE APAIXONOU PELA ASTRONOMIA?", "text": "ENT\u00c3O, COMO VOC\u00ca SE APAIXONOU PELA ASTRONOMIA?", "tr": "PEK\u0130 SEN ASTRONOM\u0130Y\u0130 NASIL SEVD\u0130N?"}, {"bbox": ["44", "418", "296", "500"], "fr": "POURQUOI DIS-TU CELA ? LES DEUX PLUS GRANDS SECRETS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kenapa begitu? Ada dua rahasia terbesar.", "pt": "POR QUE VOC\u00ca DIZ ISSO? OS DOIS MAIORES SEGREDOS, TALVEZ?", "text": "POR QUE VOC\u00ca DIZ ISSO? OS DOIS MAIORES SEGREDOS, TALVEZ?", "tr": "NEDEN B\u00d6YLE S\u00d6YL\u00dcYORSUN? EN B\u00dcY\u00dcK \u0130K\u0130 SIR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["105", "413", "561", "505"], "fr": "REGARDE PHOBOS ET DEIMOS, LES LUNES DE MARS.", "id": "Lihatlah Phobos dan Deimos, bulan-bulan Mars.", "pt": "OLHE PARA FOBOS E DEIMOS, AS LUAS DE MARTE.", "text": "OLHE PARA FOBOS E DEIMOS, AS LUAS DE MARTE.", "tr": "MARS\u0027IN UYDULARI PHOBOS VE DEIMOS\u0027A B\u0130R BAK."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/strange-tales-of-xiao-zhi/913/4.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "1301", "331", "1624"], "fr": "LA LUMI\u00c8RE QUE NOUS \u00c9METTONS CONTINUERA DE VOYAGER INLASSABLEMENT \u00c0 TRAVERS L\u0027UNIVERS PENDANT DES MILLIARDS D\u0027ANN\u00c9ES. PEUT-\u00caTRE ATTEINDRA-T-ELLE UNE PLAN\u00c8TE HABIT\u00c9E, O\u00d9 SES HABITANTS VERRONT UNE VIEILLE CASSETTE VID\u00c9O DE LA TERRE, ET DANS CE FILM, NOUS SERONS TOUJOURS JEUNES.", "id": "Cahaya yang kita pancarkan, miliaran tahun kemudian masih akan berlari tanpa lelah di alam semesta. Mungkin sudah mencapai planet berpenghuni, di mana orang-orang akan melihat gulungan rekaman video lama dari Bumi, dan di film itu, kita masih muda.", "pt": "A LUZ QUE EMITIMOS CONTINUAR\u00c1 A CORRER INCANSAVELMENTE PELO UNIVERSO POR BILH\u00d5ES DE ANOS. TALVEZ J\u00c1 TENHA ALCAN\u00c7ADO UM PLANETA HABITADO, ONDE AS PESSOAS VER\u00c3O UMA VELHA FITA DE V\u00cdDEO DA TERRA, E NO FILME, N\u00d3S AINDA SEREMOS JOVENS.", "text": "A LUZ QUE EMITIMOS CONTINUAR\u00c1 A CORRER INCANSAVELMENTE PELO UNIVERSO POR BILH\u00d5ES DE ANOS. TALVEZ J\u00c1 TENHA ALCAN\u00c7ADO UM PLANETA HABITADO, ONDE AS PESSOAS VER\u00c3O UMA VELHA FITA DE V\u00cdDEO DA TERRA, E NO FILME, N\u00d3S AINDA SEREMOS JOVENS.", "tr": "B\u0130ZDEN YAYILAN I\u015eIK, Y\u00dcZ M\u0130LYONLARCA YIL SONRA B\u0130LE EVRENDE YORULMADAN KO\u015eMAYA DEVAM EDECEK, BELK\u0130 DE \u0130NSANLARIN YA\u015eADI\u011eI B\u0130R GEZEGENE ULA\u015eACAK VE ORADAK\u0130 \u0130NSANLAR D\u00dcNYA\u0027DAN GELEN ESK\u0130 B\u0130R V\u0130DEO KASET\u0130 \u0130ZLEYECEKLER; F\u0130LMDEK\u0130 B\u0130ZLER HALA GEN\u00c7 OLACA\u011eIZ."}, {"bbox": ["31", "56", "343", "415"], "fr": "CETTE LUMI\u00c8RE SCINTILLANTE A \u00c9T\u00c9 \u00c9MISE IL Y A CENT MILLE ANS ET N\u0027ATTEINT LA TERRE QUE MAINTENANT. CERTAINS DISENT QUE L\u0027UNIVERS EST COMME UNE VIEILLE CASSETTE VID\u00c9O ; LES \u00c9TOILES BRILLANTES QUE NOUS VOYONS NE SONT QUE DES IMAGES R\u00c9MANENTES D\u0027UN PASS\u00c9 TR\u00c8S LOINTAIN. JE TROUVE CETTE ID\u00c9E TR\u00c8S ROMANTIQUE. EN LISANT LA LUMI\u00c8RE, ON PEUT COMPRENDRE TOUT L\u0027UNIVERS.", "id": "Cahaya berkelip itu dipancarkan seratus ribu tahun yang lalu, dan baru sampai ke Bumi seratus ribu tahun kemudian. Ada yang bilang alam semesta ini seperti gulungan rekaman video kuno; bintang-bintang yang berkelip terang di depan mata kita hanyalah bayangan sisa dari masa lalu yang sangat lama. Menurutku, ungkapan ini sangat romantis. Dengan \u0027membaca\u0027 cahaya, kita bisa memahami segalanya tentang alam semesta.", "pt": "AQUELA LUZ CINTILANTE FOI EMITIDA H\u00c1 CEM MIL ANOS E S\u00d3 CHEGOU \u00c0 TERRA CEM MIL ANOS DEPOIS. ALGU\u00c9M DISSE QUE O UNIVERSO \u00c9 COMO UMA ANTIGA FITA DE V\u00cdDEO; AS ESTRELAS V\u00cdVIDAS E CINTILANTES DIANTE DE NOSSOS OLHOS S\u00c3O APENAS IMAGENS RESIDUAIS DE MUITO, MUITO TEMPO ATR\u00c1S. ACHO ESSA IDEIA MUITO ROM\u00c2NTICA. LENDO A LUZ, PODE-SE ENTENDER TUDO SOBRE O UNIVERSO.", "text": "AQUELA LUZ CINTILANTE FOI EMITIDA H\u00c1 CEM MIL ANOS E S\u00d3 CHEGOU \u00c0 TERRA CEM MIL ANOS DEPOIS. ALGU\u00c9M DISSE QUE O UNIVERSO \u00c9 COMO UMA ANTIGA FITA DE V\u00cdDEO; AS ESTRELAS V\u00cdVIDAS E CINTILANTES DIANTE DE NOSSOS OLHOS S\u00c3O APENAS IMAGENS RESIDUAIS DE MUITO, MUITO TEMPO ATR\u00c1S. ACHO ESSA IDEIA MUITO ROM\u00c2NTICA. LENDO A LUZ, PODE-SE ENTENDER TUDO SOBRE O UNIVERSO.", "tr": "O PARLAYAN I\u015eIK Y\u00dcZ B\u0130N YIL \u00d6NCE YOLA \u00c7IKTI VE D\u00dcNYA\u0027YA ANCAK Y\u00dcZ B\u0130N YIL SONRA ULA\u015eTI. BAZILARI EVREN\u0130N ESK\u0130 B\u0130R V\u0130DEO KASET G\u0130B\u0130 OLDU\u011eUNU S\u00d6YLER; G\u00d6Z\u00dcM\u00dcZ\u00dcN \u00d6N\u00dcNDEK\u0130 CANLI, PARLAYAN YILDIZLAR SADECE \u00c7OK \u00c7OK UZUN ZAMAN \u00d6NCES\u0130N\u0130N KALINTILARIDIR. BENCE BU \u00c7OK ROMANT\u0130K B\u0130R S\u00d6YLEM; I\u015eI\u011eI OKUYARAK EVREN\u0130N HER \u015eEY\u0130N\u0130 ANLAYAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["530", "2357", "863", "2517"], "fr": "EN PARLANT DE L\u0027OR ET DU PLATINE ACHET\u00c9S PAR L\u0027ONCLE, CE SONT DES CADEAUX D\u0027EXPLOSIONS DE SUPERNOVAE. LA PLUIE DE DIAMANTS SUR JUPITER SUFFIRAIT POUR TOUS LES MARIAGES DE L\u0027UNIVERS ENTIER.", "id": "Kami berbicara tentang emas dan platinum yang dibeli paman, semuanya adalah hadiah dari ledakan supernova. Hujan berlian di Jupiter, cukup untuk memenuhi semua pernikahan di seluruh alam semesta.", "pt": "CONVERSAMOS SOBRE O OURO E A PLATINA QUE O TIO COMPROU, AMBOS PRESENTES DE EXPLOS\u00d5ES DE SUPERNOVAS, E SOBRE A CHUVA DE DIAMANTES EM J\u00daPITER, SUFICIENTE PARA SATISFAZER TODOS OS CASAMENTOS DO UNIVERSO.", "text": "CONVERSAMOS SOBRE O OURO E A PLATINA QUE O TIO COMPROU, AMBOS PRESENTES DE EXPLOS\u00d5ES DE SUPERNOVAS, E SOBRE A CHUVA DE DIAMANTES EM J\u00daPITER, SUFICIENTE PARA SATISFAZER TODOS OS CASAMENTOS DO UNIVERSO.", "tr": "AMCANIN ALDI\u011eI ALTIN VE PLAT\u0130N\u0130N S\u00dcPERNOVA PATLAMALARININ HED\u0130YES\u0130 OLDU\u011eUNDAN, J\u00dcP\u0130TER\u0027DEK\u0130 ELMAS YA\u011eMURLARININ \u0130SE T\u00dcM EVRENDEK\u0130 B\u00dcT\u00dcN D\u00dc\u011e\u00dcNLERE YETECE\u011e\u0130NDEN BAHSETT\u0130K."}, {"bbox": ["69", "702", "238", "841"], "fr": "VIENS, ALLUME AUSSI TA LAMPE DE POCHE.", "id": "Ayo, nyalakan juga sentermu.", "pt": "VENHA, ACENDA SUA LANTERNA TAMB\u00c9M.", "text": "VENHA, ACENDA SUA LANTERNA TAMB\u00c9M.", "tr": "GEL, SEN DE EL FENER\u0130N\u0130 A\u00c7."}, {"bbox": ["38", "2651", "371", "2814"], "fr": "NOUS AVONS PARL\u00c9 JUSQU\u0027\u00c0 CE QUE LE CIEL \u00c0 L\u0027EST COMMENCE \u00c0 P\u00c2LIR.", "id": "Kami terus mengobrol sampai langit di timur perlahan memutih.", "pt": "CONTINUAMOS CONVERSANDO AT\u00c9 O C\u00c9U A LESTE COME\u00c7AR A CLAREAR.", "text": "CONTINUAMOS CONVERSANDO AT\u00c9 O C\u00c9U A LESTE COME\u00c7AR A CLAREAR.", "tr": "DO\u011eUDAK\u0130 G\u00d6KY\u00dcZ\u00dc YAVA\u015e YAVA\u015e A\u011eARANA KADAR SOHBET ETT\u0130K."}, {"bbox": ["29", "2042", "475", "2206"], "fr": "CETTE NUIT-L\u00c0, NOUS AVONS LONGUEMENT DISCUT\u00c9, DES PLUS DE 1000 SECOUSSES LUNAIRES ANNUELLES AUX ATOMES DE NOTRE CORPS PROVENANT TOUS D\u0027\u00c9TOILES QUI ONT EXPLOS\u00c9. NOUS SOMMES TOUS DES POUSSI\u00c8RES D\u0027\u00c9TOILES.", "id": "Malam itu kami mengobrol lama sekali, mulai dari lebih dari 1000 kali gempa bulan setiap tahun, hingga fakta bahwa setiap atom di tubuh kita berasal dari bintang yang meledak. Kita semua adalah bintang dari langit.", "pt": "NAQUELA NOITE, CONVERSAMOS POR MUITO TEMPO, DESDE OS MAIS DE MIL TERREMOTOS LUNARES ANUAIS AT\u00c9 O FATO DE QUE CADA \u00c1TOMO EM NOSSOS CORPOS VEM DE ESTRELAS QUE EXPLODIRAM. SOMOS TODOS POEIRA DAS ESTRELAS.", "text": "NAQUELA NOITE, CONVERSAMOS POR MUITO TEMPO, DESDE OS MAIS DE MIL TERREMOTOS LUNARES ANUAIS AT\u00c9 O FATO DE QUE CADA \u00c1TOMO EM NOSSOS CORPOS VEM DE ESTRELAS QUE EXPLODIRAM. SOMOS TODOS POEIRA DAS ESTRELAS.", "tr": "O GECE UZUN UZUN SOHBET ETT\u0130K; AY\u0027DAK\u0130 YILLIK 1000\u0027DEN FAZLA AY DEPREM\u0130NDEN, V\u00dcCUDUMUZDAK\u0130 HER B\u0130R ATOMUN PATLAYAN YILDIZLARDAN GELD\u0130\u011e\u0130NE, HEP\u0130M\u0130Z\u0130N G\u00d6KTEK\u0130 YILDIZLAR OLDU\u011eUNA KADAR."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/strange-tales-of-xiao-zhi/913/5.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "1033", "359", "1306"], "fr": "BEAUCOUP D\u0027HABITANTS SONT VENUS. C\u0027EST LA COUTUME, LES \u00c9TRANGERS PEUVENT AUSSI SE JOINDRE \u00c0 LA F\u00caTE. ON AURAIT DIT QUE TOUT LE MONDE AVAIT \u00c9T\u00c9 \u00c9PROUV\u00c9 PAR LA SITUATION R\u00c9CENTE, ALORS ILS SE R\u00c9UNISSAIENT POUR BOIRE ET RIRE SANS RETENUE.", "id": "Banyak penduduk lokal yang datang, ini adalah adat, orang asing juga boleh ikut meramaikan. Semua orang sepertinya sudah sangat tertekan oleh situasi akhir-akhir ini, mereka berkumpul, minum, dan tertawa sepuasnya.", "pt": "MUITOS MORADORES LOCAIS VIERAM. \u00c9 O COSTUME; ESTRANHOS TAMB\u00c9M PODEM PARTICIPAR DA ANIMA\u00c7\u00c3O. PARECIA QUE TODOS ESTAVAM ESGOTADOS PELA SITUA\u00c7\u00c3O RECENTE, ENT\u00c3O SE REUNIRAM PARA BEBER E RIR \u00c0 VONTADE.", "text": "MUITOS MORADORES LOCAIS VIERAM. \u00c9 O COSTUME; ESTRANHOS TAMB\u00c9M PODEM PARTICIPAR DA ANIMA\u00c7\u00c3O. PARECIA QUE TODOS ESTAVAM ESGOTADOS PELA SITUA\u00c7\u00c3O RECENTE, ENT\u00c3O SE REUNIRAM PARA BEBER E RIR \u00c0 VONTADE.", "tr": "B\u0130R S\u00dcR\u00dc YERL\u0130 GELD\u0130, BU B\u0130R GELENEKM\u0130\u015e, YABANCILAR DA GEL\u0130P E\u011eLENCEYE KATILAB\u0130L\u0130RM\u0130\u015e. HERKES SON ZAMANLARDAK\u0130 DURUMDAN BUNALMI\u015e G\u0130B\u0130YD\u0130, DOYASIYA B\u0130R ARAYA GEL\u0130P \u0130\u00c7T\u0130LER, G\u00dcLD\u00dcLER."}, {"bbox": ["579", "433", "856", "629"], "fr": "QUELQUES JOURS PLUS TARD, NOTRE MARIAGE A EU LIEU COMME PR\u00c9VU.", "id": "Beberapa hari kemudian, pernikahan kami berdua dilangsungkan sesuai jadwal.", "pt": "ALGUNS DIAS DEPOIS, NOSSO CASAMENTO FOI REALIZADO CONFORME PLANEJADO.", "text": "ALGUNS DIAS DEPOIS, NOSSO CASAMENTO FOI REALIZADO CONFORME PLANEJADO.", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN SONRA \u0130K\u0130M\u0130Z\u0130N D\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc PLANLANDI\u011eI G\u0130B\u0130 YAPILDI."}], "width": 900}, {"height": 1386, "img_url": "snowmtl.ru/latest/strange-tales-of-xiao-zhi/913/6.webp", "translations": [{"bbox": ["10", "67", "278", "300"], "fr": "MAIS MON C\u0152UR N\u0027\u00c9TAIT PAS DU TOUT \u00c0 LA JOIE. LE MARIAGE \u00c9TAIT FAUX, L\u0027IDENTIT\u00c9 DU MARI\u00c9 \u00c9TAIT FAUSSE, ET LES SENTIMENTS L\u0027\u00c9TAIENT AUSSI...", "id": "Tapi suasana hatiku sama sekali tidak bisa senang. Pernikahannya palsu, identitas mempelai prianya palsu, perasaannya juga palsu...", "pt": "MAS EU N\u00c3O CONSEGUIA ME SENTIR NEM UM POUCO FELIZ. O CASAMENTO ERA FALSO, A IDENTIDADE DO NOIVO ERA FALSA, E OS SENTIMENTOS TAMB\u00c9M ERAM FALSOS...", "text": "MAS EU N\u00c3O CONSEGUIA ME SENTIR NEM UM POUCO FELIZ. O CASAMENTO ERA FALSO, A IDENTIDADE DO NOIVO ERA FALSA, E OS SENTIMENTOS TAMB\u00c9M ERAM FALSOS...", "tr": "AMA H\u0130\u00c7 KEYF\u0130M YOKTU. D\u00dc\u011e\u00dcN SAHTEYD\u0130, DAMADIN K\u0130ML\u0130\u011e\u0130 SAHTEYD\u0130, DUYGULAR DA SAHTEYD\u0130..."}, {"bbox": ["604", "624", "880", "865"], "fr": "NON... CE N\u0027EST PAS FAUX... MAIS JE DOIS LE CONSID\u00c9RER COMME FAUX.", "id": "Tidak... bukan palsu... Tapi aku harus menganggapnya palsu.", "pt": "N\u00c3O... N\u00c3O \u00c9 FALSO... MAS EU PRECISO TRATAR COMO SE FOSSE.", "text": "N\u00c3O... N\u00c3O \u00c9 FALSO... MAS EU PRECISO TRATAR COMO SE FOSSE.", "tr": "HA..HAYIR, SAHTE DE\u011e\u0130LD\u0130... AMA SAHTEYM\u0130\u015e G\u0130B\u0130 DAVRANMAK ZORUNDAYDIM."}], "width": 900}]

Manhua