This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/strange-tales-of-xiao-zhi/920/0.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "3191", "534", "3385"], "fr": "Des incidents se sont produits \u00e0 la biblioth\u00e8que royale, dans le coffre-fort du Grand Palais, et m\u00eame \u00e0 la prison, sans aucune trace d\u0027effraction venant de l\u0027ext\u00e9rieur.", "id": "PERPUSTAKAAN KERAJAAN, BRANKAS ISTANA KEKASIARAN, DAN PENJARA, SEMUANYA PERNAH TERJADI, TIDAK ADA JEJAK MASUK DARI LUAR.", "pt": "A BIBLIOTECA REAL, O COFRE DO GRANDE PAL\u00c1CIO IMPERIAL E A PRIS\u00c3O TAMB\u00c9M SOFRERAM, SEM NENHUM VEST\u00cdGIO DE ENTRADA EXTERNA.", "text": "A BIBLIOTECA REAL, O COFRE DO GRANDE PAL\u00c1CIO IMPERIAL E A PRIS\u00c3O TAMB\u00c9M SOFRERAM, SEM NENHUM VEST\u00cdGIO DE ENTRADA EXTERNA.", "tr": "Kraliyet K\u00fct\u00fcphanesi, B\u00fcy\u00fck \u0130mparatorluk Saray\u0131 kasas\u0131 ve hapishanede meydana geldi, d\u0131\u015far\u0131dan zorla girildi\u011fine dair hi\u00e7bir iz yok."}, {"bbox": ["35", "2761", "403", "2924"], "fr": "Ceci concerne les r\u00e9cents et fr\u00e9quents cas d\u0027explosions, de disparitions et de vols, dont beaucoup sont des disparitions en chambre close.", "id": "INI ADALAH KASUS LEDAKAN DAN KEHILANGAN/PENCURIAN YANG SERING TERJADI BARU-BARU INI, DAN BANYAK DI ANTARANYA ADALAH KASUS KEHILANGAN DI RUANG TERTUTUP.", "pt": "AQUI EST\u00c3O OS CASOS RECENTES DE EXPLOS\u00d5ES, DESAPARECIMENTOS E ROUBOS, E MUITOS S\u00c3O DESAPARECIMENTOS EM QUARTOS TRANCADOS.", "text": "AQUI EST\u00c3O OS CASOS RECENTES DE EXPLOS\u00d5ES, DESAPARECIMENTOS E ROUBOS, E MUITOS S\u00c3O DESAPARECIMENTOS EM QUARTOS TRANCADOS.", "tr": "Bunlar son zamanlarda s\u0131k\u00e7a meydana gelen patlama, kay\u0131p ve h\u0131rs\u0131zl\u0131k vakalar\u0131 ve bir\u00e7o\u011fu da kilitli oda vakalar\u0131."}, {"bbox": ["506", "1401", "858", "1580"], "fr": "Acc\u00e9der \u00e0 la base de donn\u00e9es des archives criminelles locales pour rechercher son nom...", "id": "MENGAKSES ARSIP CATATAN KRIMINAL PENDUDUK LOKAL UNTUK MENCARI NAMANYA...", "pt": "ACESSAR O BANCO DE DADOS DE ARQUIVOS CRIMINAIS DE MORADORES LOCAIS E PESQUISAR O NOME DELA...", "text": "ACESSAR O BANCO DE DADOS DE ARQUIVOS CRIMINAIS DE MORADORES LOCAIS E PESQUISAR O NOME DELA...", "tr": "Yerel halk\u0131n sab\u0131ka kay\u0131tlar\u0131 ar\u015fivine eri\u015fip ad\u0131n\u0131 arat\u0131yorum..."}, {"bbox": ["681", "776", "886", "954"], "fr": "Cette table est exceptionnellement propre, personne ne devrait venir pour l\u0027instant.", "id": "MEJA INI SANGAT BERSIH, SEHARUSNYA TIDAK ADA ORANG UNTUK SAAT INI.", "pt": "ESTA MESA EST\u00c1 EXCEPCIONALMENTE LIMPA. N\u00c3O DEVE HAVER NINGU\u00c9M AQUI POR ENQUANTO, CERTO?", "text": "ESTA MESA EST\u00c1 EXCEPCIONALMENTE LIMPA. N\u00c3O DEVE HAVER NINGU\u00c9M AQUI POR ENQUANTO, CERTO?", "tr": "Bu masa al\u0131\u015f\u0131lmad\u0131k derecede temiz, \u015fimdilik kimse gelmeyecek herhalde."}, {"bbox": ["22", "642", "276", "828"], "fr": "Les d\u00e9tails de la mort de Xiao Qian devraient se trouver ici.", "id": "SEHARUSNYA ADA DETAIL KRONOLOGI PEMBUNUHAN XIAO QIAN DI SINI.", "pt": "AQUI DEVEM ESTAR OS DETALHES DE COMO XIAO QIAN FOI MORTA.", "text": "AQUI DEVEM ESTAR OS DETALHES DE COMO XIAO QIAN FOI MORTA.", "tr": "Xiao Qian\u0027\u0131n \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesiyle ilgili ayr\u0131nt\u0131lar burada olmal\u0131."}, {"bbox": ["20", "74", "312", "192"], "fr": "Apr\u00e8s plusieurs contr\u00f4les, je suis arriv\u00e9 \u00e0 la salle des archives internes.", "id": "SETELAH MELEWATI BERBAGAI PEMERIKSAAN, AKU TIBA DI RUANG ARSIP INTERNAL.", "pt": "AP\u00d3S PASSAR POR V\u00c1RIAS VERIFICA\u00c7\u00d5ES, CHEGUEI \u00c0 SALA DE ARQUIVOS INTERNOS.", "text": "AP\u00d3S PASSAR POR V\u00c1RIAS VERIFICA\u00c7\u00d5ES, CHEGUEI \u00c0 SALA DE ARQUIVOS INTERNOS.", "tr": "Kat kat kontrollerden sonra i\u00e7 ar\u015fiv odas\u0131na geldim."}, {"bbox": ["103", "2301", "383", "2414"], "fr": "AVIS URGENT", "id": "PENGUMUMAN DARURAT", "pt": "AVISO URGENTE", "text": "AVISO URGENTE", "tr": "AC\u0130L DURUM B\u0130LD\u0130R\u0130M\u0130"}, {"bbox": ["436", "2081", "862", "2236"], "fr": "Attends, ce dossier d\u0027avis urgent semble contenir des informations importantes.", "id": "TUNGGU SEBENTAR, ARSIP PENGUMUMAN DARURAT INI SEPERTINYA BERISI INFORMASI PENTING.", "pt": "ESPERE UM MINUTO, ESTE ARQUIVO DE AVISO URGENTE PARECE CONTER INFORMA\u00c7\u00d5ES IMPORTANTES.", "text": "ESPERE UM MINUTO, ESTE ARQUIVO DE AVISO URGENTE PARECE CONTER INFORMA\u00c7\u00d5ES IMPORTANTES.", "tr": "Bir dakika, bu acil durum bildirim dosyas\u0131nda \u00f6nemli bilgiler var gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["33", "2942", "114", "3323"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/strange-tales-of-xiao-zhi/920/1.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "714", "392", "925"], "fr": "Cela ressemble beaucoup \u00e0 une r\u00e9action apr\u00e8s avoir entendu un son discordant. Se pourrait-il que les informations de Xiao Qian... aient \u00e9t\u00e9 obtenues en utilisant ce son discordant pour \u00e9veiller ces gens ?", "id": "INI SANGAT MIRIP DENGAN REAKSI SETELAH MENDENGAR SUARA SUMBANG, APAKAH INFORMASI XIAO QIAN... DIPEROLEH DENGAN MENGGUNAKAN SUARA SUMBANG UNTUK MEMBANGUNKAN ORANG-ORANG INI...?", "pt": "ISSO PARECE MUITO COM A REA\u00c7\u00c3O AP\u00d3S OUVIR O SOM DISSONANTE. SER\u00c1 QUE A INFORMA\u00c7\u00c3O DA XIAO QIAN... FOI OBTIDA DESPERTANDO ESSAS PESSOAS COM O SOM DISSONANTE?", "text": "ISSO PARECE MUITO COM A REA\u00c7\u00c3O AP\u00d3S OUVIR O SOM DISSONANTE. SER\u00c1 QUE A INFORMA\u00c7\u00c3O DA XIAO QIAN... FOI OBTIDA DESPERTANDO ESSAS PESSOAS COM O SOM DISSONANTE?", "tr": "Bu, uyumsuz sesi duyduktan sonraki tepkiye \u00e7ok benziyor. Yoksa Xiao Qian, bu insanlar\u0131 uyumsuz sesle uyand\u0131rarak m\u0131 bu bilgileri elde etti?"}, {"bbox": ["488", "21", "849", "290"], "fr": "La police a arr\u00eat\u00e9 des personnes suspectes suite \u00e0 des d\u00e9nonciations. Ces personnes \u00e9taient des r\u00e9sidents locaux, occupant des postes importants, sans casier judiciaire depuis des d\u00e9cennies, mais leur personnalit\u00e9 a soudainement chang\u00e9 et elles ont enfreint \u00e0 plusieurs reprises les r\u00e8gles de la Religion C\u00e9leste.", "id": "POLISI MENERIMA LAPORAN DAN MENANGKAP BEBERAPA ORANG MENCURIGAKAN. ORANG-ORANG INI JELAS PENDUDUK LOKAL, MEMEGANG JABATAN PENTING, DAN TIDAK MEMILIKI CATATAN BURUK SELAMA PULUHAN TAHUN TERAKHIR. TIBA-TIBA, KEPRIBADIAN MEREKA BERUBAH DRASTIS, DAN MEREKA BERULANG KALI MELANGGAR ATURAN TIANJIAO.", "pt": "A POL\u00cdCIA RECEBEU DEN\u00daNCIAS E PRENDEU ALGUMAS PESSOAS SUSPEITAS. ESSAS PESSOAS ERAM CLARAMENTE MORADORES LOCAIS, OCUPAVAM CARGOS IMPORTANTES E N\u00c3O TINHAM ANTECEDENTES CRIMINAIS NAS \u00daLTIMAS D\u00c9CADAS. DE REPENTE, SUAS PERSONALIDADES MUDARAM DRASTICAMENTE E ELAS COME\u00c7ARAM A VIOLAR REPETIDAMENTE AS REGRAS DA DOUTRINA CELESTIAL.", "text": "A POL\u00cdCIA RECEBEU DEN\u00daNCIAS E PRENDEU ALGUMAS PESSOAS SUSPEITAS. ESSAS PESSOAS ERAM CLARAMENTE MORADORES LOCAIS, OCUPAVAM CARGOS IMPORTANTES E N\u00c3O TINHAM ANTECEDENTES CRIMINAIS NAS \u00daLTIMAS D\u00c9CADAS. DE REPENTE, SUAS PERSONALIDADES MUDARAM DRASTICAMENTE E ELAS COME\u00c7ARAM A VIOLAR REPETIDAMENTE AS REGRAS DA DOUTRINA CELESTIAL.", "tr": "Polis, ihbar \u00fczerine baz\u0131 \u015f\u00fcphelileri yakalad\u0131. Bu ki\u015filer a\u00e7\u0131k\u00e7a yerel sakinlerdi, \u00f6nemli mevkilerde bulunuyorlard\u0131 ve \u00f6nceki on y\u0131llarda hi\u00e7bir sab\u0131ka kay\u0131tlar\u0131 yoktu. Aniden miza\u00e7lar\u0131 de\u011fi\u015fti ve defalarca Cennet Tarikat\u0131 kurallar\u0131n\u0131 ihlal ettiler."}, {"bbox": ["30", "396", "410", "562"], "fr": "Apr\u00e8s examen, il s\u0027est av\u00e9r\u00e9 que les parasites digestifs de certaines personnes avaient \u00e9t\u00e9 vomis. On soup\u00e7onne qu\u0027un virus \u00e9pid\u00e9mique pourrait \u00eatre \u00e0 l\u0027origine de la mutation de ces personnes.", "id": "SETELAH PEMERIKSAAN, BEBERAPA PARASIT PENCERNAAN ORANG TELAH DIMUNTAHKAN KELUAR DARI TUBUH. DIDUGA INI MUNGKIN VIRUS MENULAR YANG MENYEBABKAN MUTASI PADA ORANG-ORANG INI.", "pt": "AP\u00d3S EXAMES, DESCOBRIU-SE QUE OS PARASITAS DIGESTIVOS DE ALGUMAS PESSOAS FORAM VOMITADOS. SUSPEITA-SE QUE UM V\u00cdRUS EPID\u00caMICO POSSA TER CAUSADO A MUTA\u00c7\u00c3O DESSAS PESSOAS.", "text": "AP\u00d3S EXAMES, DESCOBRIU-SE QUE OS PARASITAS DIGESTIVOS DE ALGUMAS PESSOAS FORAM VOMITADOS. SUSPEITA-SE QUE UM V\u00cdRUS EPID\u00caMICO POSSA TER CAUSADO A MUTA\u00c7\u00c3O DESSAS PESSOAS.", "tr": "Yap\u0131lan incelemelerde baz\u0131 ki\u015filerin sindirime yard\u0131mc\u0131 parazitlerini kustuklar\u0131 tespit edildi, bu ki\u015filerin mutasyona u\u011framas\u0131na neden olan bir t\u00fcr salg\u0131n vir\u00fcsten \u015f\u00fcpheleniliyor."}, {"bbox": ["12", "3069", "390", "3243"], "fr": "Est-ce que Xiao Qian ne m\u0027en a pas parl\u00e9 parce qu\u0027elle pensait que ce qu\u0027elle faisait \u00e9tait un peu excessif ?", "id": "APAKAH XIAO QIAN TIDAK MEMBERITAHUKU KARENA DIA MERASA APA YANG DILAKUKANNYA SEDIKIT BERLEBIHAN?", "pt": "SER\u00c1 QUE XIAO QIAN N\u00c3O ME CONTOU PORQUE ACHOU QUE O QUE ELA ESTAVA FAZENDO ERA UM POUCO EXAGERADO?", "text": "SER\u00c1 QUE XIAO QIAN N\u00c3O ME CONTOU PORQUE ACHOU QUE O QUE ELA ESTAVA FAZENDO ERA UM POUCO EXAGERADO?", "tr": "Xiao Qian, yapt\u0131klar\u0131n\u0131n biraz a\u015f\u0131r\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in mi bana s\u00f6ylemedi?"}, {"bbox": ["515", "1959", "865", "2104"], "fr": "Les policiers ont analys\u00e9 que ce groupe de mutants en ville est apparu en peu de temps, pas plus d\u0027un mois.", "id": "POLISI MENGANALISIS BAHWA KELOMPOK MUTAN DI KOTA INI MUNCUL DALAM WAKTU SINGKAT, TIDAK LEBIH DARI SEBULAN.", "pt": "OS POLICIAIS ANALISARAM QUE ESSE GRUPO DE MUTANTES NA CIDADE APARECEU EM UM CURTO PER\u00cdODO, N\u00c3O MAIS DO QUE UM M\u00caS.", "text": "OS POLICIAIS ANALISARAM QUE ESSE GRUPO DE MUTANTES NA CIDADE APARECEU EM UM CURTO PER\u00cdODO, N\u00c3O MAIS DO QUE UM M\u00caS.", "tr": "Polis, \u015fehirdeki bu mutant grubun k\u0131sa bir s\u00fcre i\u00e7inde, bir aydan fazla olmayan bir s\u00fcrede ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 analiz etti."}, {"bbox": ["471", "1353", "818", "1414"], "fr": "Je continue \u00e0 examiner les d\u00e9tails de l\u0027affaire...", "id": "SELANJUTNYA, MELIHAT DETAIL KASUSNYA...", "pt": "CONTINUANDO A EXAMINAR OS DETALHES DO CASO...", "text": "CONTINUANDO A EXAMINAR OS DETALHES DO CASO...", "tr": "Daha sonra davan\u0131n ayr\u0131nt\u0131lar\u0131na bakmaya devam ettim..."}, {"bbox": ["43", "2103", "804", "2314"], "fr": "Un mois, cela correspond \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e0 la p\u00e9riode o\u00f9 je suis arriv\u00e9. C\u0027\u00e9tait bien Xiao Qian. Ouvrir ensemble la base secr\u00e8te, activer le son discordant, \u00e9veiller certaines personnes, puis obtenir des informations d\u0027elles... Agir ainsi est un peu irr\u00e9fl\u00e9chi. Une fois ces personnes \u00e9veill\u00e9es, sans organisation, elles sont facilement rep\u00e9r\u00e9es comme anormales par le vaste r\u00e9seau de surveillance et arr\u00eat\u00e9es...", "id": "SEBULAN, BUKANKAH INI SEKITAR WAKTU KEDATANGANKU? BENAR SAJA, ITU XIAO QIAN. BERSAMA-SAMA MEMBUKA MARKAS RAHASIA, MENGAKTIFKAN SUARA SUMBANG, MEMBANGUNKAN SEBAGIAN ORANG, LALU MENDAPATKAN INFORMASI DARI MEREKA. MELAKUKAN INI AGAK GEGABAH. SETELAH ORANG-ORANG INI TERBANGUN DAN TIDAK TERORGANISIR, MEREKA MUDAH TERDETEKSI OLEH JARINGAN PENGAWASAN BESAR DAN DITANGKAP...", "pt": "UM M\u00caS, N\u00c3O FOI EXATAMENTE NA \u00c9POCA EM QUE CHEGUEI? COM CERTEZA FOI XIAO QIAN. ABRIR A BASE SECRETA JUNTOS, ATIVAR O SOM DISSONANTE, DESPERTAR ALGUMAS PESSOAS E OBTER INFORMA\u00c7\u00d5ES DELAS... FAZER ISSO \u00c9 UM POUCO IMPRUDENTE. ESSAS PESSOAS, DEPOIS DE DESPERTAS E SEM ORGANIZA\u00c7\u00c3O, SERIAM FACILMENTE DETECTADAS PELA VASTA REDE DE VIGIL\u00c2NCIA E CAPTURADAS...", "text": "UM M\u00caS, N\u00c3O FOI EXATAMENTE NA \u00c9POCA EM QUE CHEGUEI? COM CERTEZA FOI XIAO QIAN. ABRIR A BASE SECRETA JUNTOS, ATIVAR O SOM DISSONANTE, DESPERTAR ALGUMAS PESSOAS E OBTER INFORMA\u00c7\u00d5ES DELAS... FAZER ISSO \u00c9 UM POUCO IMPRUDENTE. ESSAS PESSOAS, DEPOIS DE DESPERTAS E SEM ORGANIZA\u00c7\u00c3O, SERIAM FACILMENTE DETECTADAS PELA VASTA REDE DE VIGIL\u00c2NCIA E CAPTURADAS...", "tr": "Bir ay, bu tam da benim geldi\u011fim zamanlara denk geliyor. Ger\u00e7ekten de Xiao Qian\u0027m\u0131\u015f. Birlikte gizli \u00fcss\u00fc a\u00e7m\u0131\u015flar, uyumsuz sesi ba\u015flatm\u0131\u015flar, bir grup insan\u0131 uyand\u0131rm\u0131\u015flar ve onlardan bilgi alm\u0131\u015flar. Bunu yapmak biraz sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmeden hareket etmek olmu\u015f. Bu insanlar uyand\u0131ktan sonra \u00f6rg\u00fcts\u00fcz olduklar\u0131 i\u00e7in devasa g\u00f6zetleme a\u011f\u0131 taraf\u0131ndan kolayca fark edilip yakalanabilirlerdi..."}, {"bbox": ["55", "1649", "352", "1782"], "fr": "Parmi les disparus de la prison, il y avait le prince h\u00e9ritier ! Il s\u0027est enfui !", "id": "DI ANTARA ORANG-ORANG YANG HILANG DARI PENJARA, TERNYATA ADA PUTRA MAHKOTA! DIA MELARIKAN DIRI!", "pt": "ENTRE OS DESAPARECIDOS DA PRIS\u00c3O, ESTAVA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO! ELE ESCAPOU!", "text": "ENTRE OS DESAPARECIDOS DA PRIS\u00c3O, ESTAVA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO! ELE ESCAPOU!", "tr": "Hapishaneden kaybolanlar\u0131n aras\u0131nda veliaht prens de var! Ka\u00e7m\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["56", "1791", "475", "1856"], "fr": "Il y a aussi un grand nombre de monstres aux yeux de colle br\u00fbl\u00e9s et d\u00e9truits.", "id": "ADA JUGA BANYAK MONSTER MATA LEM YANG DIBAKAR DAN DIHANCURKAN.", "pt": "HAVIA TAMB\u00c9M UM GRANDE N\u00daMERO DE MONSTROS GELATINOSOS QUEIMADOS E DESTRU\u00cdDOS.", "text": "HAVIA TAMB\u00c9M UM GRANDE N\u00daMERO DE MONSTROS GELATINOSOS QUEIMADOS E DESTRU\u00cdDOS.", "tr": "Ayr\u0131ca yak\u0131l\u0131p yok edilmi\u015f \u00e7ok say\u0131da Yap\u0131\u015fkan G\u00f6zl\u00fc Canavar var."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/strange-tales-of-xiao-zhi/920/2.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "1317", "887", "1500"], "fr": "Ce sont les policiers qui ont d\u00e9couvert que plusieurs globes oculaires sur l\u0027abdomen d\u0027une Femme Pure \u00e9taient \u00e9clat\u00e9s, avec des blessures externes \u00e9videntes. Les autres globes oculaires fixaient la maison de Xiao Qian sans bouger. La police a suppos\u00e9 que la Femme Pure avait d\u00e9couvert et suivi l\u0027agresseur.", "id": "POLISI MENEMUKAN BEBERAPA BOLA MATA DI PERUT SEORANG WANITA BERSIH PECAH, DENGAN LUKA LUAR YANG JELAS. BOLA MATA LAINNYA MENATAP TAJAM KE RUMAH XIAO QIAN TANPA BERGERAK. POLISI MENDUGA WANITA BERSIH ITU MENEMUKAN DAN MENGIKUTI PELAKU.", "pt": "OS POLICIAIS DESCOBRIRAM QUE ALGUNS GLOBOS OCULARES NO ABD\u00d4MEN DE UMA MULHER PURA ESTAVAM ROMPIDOS, COM FERIMENTOS \u00d3BVIOS. OS OUTROS GLOBOS OCULARES ENCARAVAM FIXAMENTE A CASA DE XIAO QIAN, IM\u00d3VEIS. A POL\u00cdCIA DEDUZIU QUE A MULHER PURA HAVIA DESCOBERTO E SEGUIDO O AGRESSOR.", "text": "OS POLICIAIS DESCOBRIRAM QUE ALGUNS GLOBOS OCULARES NO ABD\u00d4MEN DE UMA MULHER PURA ESTAVAM ROMPIDOS, COM FERIMENTOS \u00d3BVIOS. OS OUTROS GLOBOS OCULARES ENCARAVAM FIXAMENTE A CASA DE XIAO QIAN, IM\u00d3VEIS. A POL\u00cdCIA DEDUZIU QUE A MULHER PURA HAVIA DESCOBERTO E SEGUIDO O AGRESSOR.", "tr": "Polisler, bir pak kad\u0131n\u0131n karn\u0131ndaki birka\u00e7 g\u00f6z\u00fcn patlad\u0131\u011f\u0131n\u0131, a\u00e7\u0131k\u00e7a d\u0131\u015f yaralanma oldu\u011funu, di\u011fer g\u00f6zlerin ise Xiao Qian\u0027\u0131n evine dik dik bakt\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark etti. Polis, pak kad\u0131n\u0131n sald\u0131rgan\u0131 fark edip takip etti\u011fini tahmin etti."}, {"bbox": ["18", "1085", "326", "1289"], "fr": "Je pensais qu\u0027elle avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte, comme les mutants, mais la v\u00e9ritable raison de son arrestation \u00e9tait en fait celle que j\u0027avais devin\u00e9e au d\u00e9but...", "id": "KUKIRA DIA, SEPERTI PARA MUTAN LAINNYA, TELAH KETAHUAN. TAPI ALASAN SEBENARNYA PENANGKAPANNYA TERNYATA ADALAH DUGAAN AWAL ITU...", "pt": "EU PENSEI QUE ELA, ASSIM COMO OS MUTANTES, TIVESSE SIDO DESCOBERTA. MAS A VERDADEIRA RAZ\u00c3O DA PRIS\u00c3O DELA FOI, NA VERDADE, AQUELA QUE EU SUSPEITAVA DESDE O IN\u00cdCIO...", "text": "EU PENSEI QUE ELA, ASSIM COMO OS MUTANTES, TIVESSE SIDO DESCOBERTA. MAS A VERDADEIRA RAZ\u00c3O DA PRIS\u00c3O DELA FOI, NA VERDADE, AQUELA QUE EU SUSPEITAVA DESDE O IN\u00cdCIO...", "tr": "Onun da mutantlar gibi fark edildi\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131m ama ger\u00e7ek yakalanma nedeni me\u011fer en ba\u015fta tahmin etti\u011fim \u015feymi\u015f..."}, {"bbox": ["631", "389", "886", "617"], "fr": "Le dossier de Xiao Qian", "id": "KASUS XIAO QIAN.", "pt": "O CASO DE XIAO QIAN", "text": "O CASO DE XIAO QIAN", "tr": "Xiao Qian\u0027\u0131n Davas\u0131"}, {"bbox": ["670", "2319", "856", "2507"], "fr": "Le niveau de s\u00e9curit\u00e9 des autres membres de la famille a \u00e9t\u00e9 abaiss\u00e9 et ils ont re\u00e7u une amende de 50 000.", "id": "TINGKAT KEAMANAN ANGGOTA KELUARGA LAINNYA DITURUNKAN DAN DIDENDA 50.000.", "pt": "O N\u00cdVEL DE SEGURAN\u00c7A DOS OUTROS MEMBROS DA FAM\u00cdLIA FOI REDUZIDO E ELES FORAM MULTADOS EM 50.000.", "text": "O N\u00cdVEL DE SEGURAN\u00c7A DOS OUTROS MEMBROS DA FAM\u00cdLIA FOI REDUZIDO E ELES FORAM MULTADOS EM 50.000.", "tr": "Di\u011fer aile \u00fcyelerinin g\u00fcvenlik seviyesi d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcld\u00fc ve 50.000 para cezas\u0131 verildi."}, {"bbox": ["657", "216", "828", "344"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["24", "2218", "231", "2588"], "fr": "Apr\u00e8s enqu\u00eate et confirmation, l\u0027agresseur \u00e9tait une femme de 18 ans, arr\u00eat\u00e9e sur-le-champ et identifi\u00e9e comme mutante.", "id": "SETELAH PENYELIDIKAN DAN KONFIRMASI, PELAKUNYA ADALAH SEORANG WANITA BERUSIA 18 TAHUN, KEMUDIAN DITANGKAP DI TEMPAT DAN DINYATAKAN SEBAGAI MUTAN.", "pt": "AP\u00d3S INVESTIGA\u00c7\u00c3O E CONFIRMA\u00c7\u00c3O, A AGRESSORA ERA UMA MULHER DE 18 ANOS, QUE FOI CAPTURADA NO LOCAL E CONSIDERADA UMA MUTANTE.", "text": "AP\u00d3S INVESTIGA\u00c7\u00c3O E CONFIRMA\u00c7\u00c3O, A AGRESSORA ERA UMA MULHER DE 18 ANOS, QUE FOI CAPTURADA NO LOCAL E CONSIDERADA UMA MUTANTE.", "tr": "Yap\u0131lan inceleme ve teyit sonucunda sald\u0131rgan\u0131n 18 ya\u015f\u0131nda bir kad\u0131n oldu\u011fu belirlendi, ard\u0131ndan olay yerinde yakaland\u0131 ve mutant olarak te\u015fhis edildi."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/strange-tales-of-xiao-zhi/920/3.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "528", "883", "705"], "fr": "Pendant l\u0027ex\u00e9cution, la prisonni\u00e8re a r\u00e9sist\u00e9 violemment, prof\u00e9rant des insultes irr\u00e9v\u00e9rencieuses. Sa bouche a donc \u00e9t\u00e9 scell\u00e9e, et l\u0027administration s\u0027est faite par le cuir chevelu.", "id": "SELAMA EKSEKUSI, NARAPIDANA WANITA ITU MELAWAN DENGAN KERAS, MENGUCAPKAN KATA-KATA KOTOR DAN TIDAK SOPAN, SEHINGGA MULUTNYA DITUTUP, DAN DIUBAH MENJADI DITUANGKAN MELALUI KULIT KEPALA.", "pt": "DURANTE A EXECU\u00c7\u00c3O, A PRISIONEIRA RESISTIU VIOLENTAMENTE E PROFERIU PALAVRAS PROFANAS E DESRESPEITOSAS. POR ISSO, SUA BOCA FOI SELADA, E A SUBST\u00c2NCIA FOI ADMINISTRADA ATRAV\u00c9S DO COURO CABELUDO.", "text": "DURANTE A EXECU\u00c7\u00c3O, A PRISIONEIRA RESISTIU VIOLENTAMENTE E PROFERIU PALAVRAS PROFANAS E DESRESPEITOSAS. POR ISSO, SUA BOCA FOI SELADA, E A SUBST\u00c2NCIA FOI ADMINISTRADA ATRAV\u00c9S DO COURO CABELUDO.", "tr": "\u0130nfaz s\u0131ras\u0131nda kad\u0131n mahkum \u015fiddetle direndi, sayg\u0131s\u0131z ve k\u00fcf\u00fcrl\u00fc s\u00f6zler sarf etti, bu y\u00fczden a\u011fz\u0131 kapat\u0131ld\u0131 ve s\u0131v\u0131 kafa derisinden i\u00e7eri ak\u0131t\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["401", "27", "845", "200"], "fr": "Blesser une Femme Pure est une grave violation des r\u00e8gles. Apr\u00e8s jugement, elle a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 devenir porteuse de lanterne, l\u0027ex\u00e9cution \u00e9tant personnellement men\u00e9e par l\u0027expert bourreau qui a invent\u00e9 la nouvelle m\u00e9thode d\u0027instillation.", "id": "MENYAKITI WANITA BERSIH ADALAH PELANGGARAN BERAT TERHADAP ATURAN. SETELAH DIADILI, DIA DIKIRIM UNTUK MENJADI PEMBAWA LENTERA, DIEKSEKUSI SECARA PRIBADI OLEH AHLI EKSEKUSI YANG MENEMUKAN METODE PENUANGAN BARU.", "pt": "FERIR UMA MULHER PURA \u00c9 UMA VIOLA\u00c7\u00c3O GRAVE DAS REGRAS. AP\u00d3S O JULGAMENTO, ELA FOI SENTENCIADA A SE TORNAR UMA PORTADORA DA LANTERNA, E A EXECU\u00c7\u00c3O FOI REALIZADA PESSOALMENTE PELO ESPECIALISTA CARRASCO QUE INVENTOU O NOVO M\u00c9TODO DE INFUS\u00c3O.", "text": "FERIR UMA MULHER PURA \u00c9 UMA VIOLA\u00c7\u00c3O GRAVE DAS REGRAS. AP\u00d3S O JULGAMENTO, ELA FOI SENTENCIADA A SE TORNAR UMA PORTADORA DA LANTERNA, E A EXECU\u00c7\u00c3O FOI REALIZADA PESSOALMENTE PELO ESPECIALISTA CARRASCO QUE INVENTOU O NOVO M\u00c9TODO DE INFUS\u00c3O.", "tr": "Pak kad\u0131na zarar vermek ciddi bir kural ihlaliydi, yarg\u0131lanarak me\u015fale ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131s\u0131 yap\u0131lmas\u0131na karar verildi ve infaz\u0131, yeni s\u0131v\u0131 ak\u0131tma y\u00f6ntemini icat eden infaz uzman\u0131 bizzat ger\u00e7ekle\u015ftirdi."}, {"bbox": ["233", "1211", "464", "1308"], "fr": "\u00c7a suffit, \u00e7a suffit !", "id": "CUKUP! CUKUP!", "pt": "UGH! CHEGA! COF! CHEGA!", "text": "UGH! CHEGA! COF! CHEGA!", "tr": "YETER ARTIK! YETER!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/strange-tales-of-xiao-zhi/920/4.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "1486", "771", "1626"], "fr": "[SFX] Glou glou... Bzz... Sshhh... Bzz Bzz... Sshhh !", "id": "[SFX] AIII GUGU AIII ZIZI SSS ZIZIZI SSS!", "pt": "[SFX] AI! GLUB GLUB! AI! TSSS! SSSS! TSSS! SSSS!", "text": "[SFX] AI! GLUB GLUB! AI! TSSS! SSSS! TSSS! SSSS!", "tr": "[SFX] AI GUGU AI ZIZI SISISISI ZIZIZIZI SISISISI!"}, {"bbox": ["585", "609", "886", "779"], "fr": "On peut justement voir ce centre commercial anim\u00e9.", "id": "KEBETULAN BISA MELIHAT MAL YANG RAMAI ITU.", "pt": "D\u00c1 PARA VER DIREITINHO AQUELE SHOPPING MOVIMENTADO.", "text": "D\u00c1 PARA VER DIREITINHO AQUELE SHOPPING MOVIMENTADO.", "tr": "Tam da o kalabal\u0131k al\u0131\u015fveri\u015f merkezini g\u00f6rebiliyorum."}, {"bbox": ["90", "1937", "255", "2076"], "fr": "Quel est ce bruit ! C\u0027est horrible !", "id": "SUARA APA ITU! TIDAK ENAK DIDENGAR!", "pt": "QUE BARULHO \u00c9 ESSE?! QUE HORR\u00cdVEL!", "text": "QUE BARULHO \u00c9 ESSE?! QUE HORR\u00cdVEL!", "tr": "Bu ne ses! \u00c7ok k\u00f6t\u00fc!"}, {"bbox": ["488", "50", "886", "195"], "fr": "Deux jours plus tard, sur le toit de la soci\u00e9t\u00e9 de diffusion de Musique Sacr\u00e9e o\u00f9 mon fr\u00e8re travaillait autrefois.", "id": "DUA HARI KEMUDIAN, DI ATAP PERUSAHAAN KOMUNIKASI MUSIK SUCI TEMPAT KAKAK DULU BEKERJA.", "pt": "DOIS DIAS DEPOIS, NO TELHADO DA COMPANHIA DE TRANSMISS\u00c3O DE M\u00daSICA SACRA, ONDE MEU IRM\u00c3O COSTUMAVA TRABALHAR.", "text": "DOIS DIAS DEPOIS, NO TELHADO DA COMPANHIA DE TRANSMISS\u00c3O DE M\u00daSICA SACRA, ONDE MEU IRM\u00c3O COSTUMAVA TRABALHAR.", "tr": "\u0130ki g\u00fcn sonra, a\u011fabeyimin eskiden \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 Kutsal M\u00fczik \u0130leti\u015fim \u015eirketi\u0027nin \u00e7at\u0131s\u0131."}, {"bbox": ["659", "2007", "824", "2146"], "fr": "[SFX] Sshhh... A\u00efe a\u00efe... Glou... Bzz Bzz...", "id": "[SFX] SSS AIII AIII GUZHI ZZZ!", "pt": "[SFX] SSSS! AI! AI! NHIEC! TSSS!", "text": "[SFX] SSSS! AI! AI! NHIEC! TSSS!", "tr": "[SFX] SISISISI AI AI GUCI ZIZIZIZI"}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/strange-tales-of-xiao-zhi/920/5.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "2793", "848", "3021"], "fr": "Xiao Qian, maintenant je suis enti\u00e8rement d\u0027accord avec ta m\u00e9thode. Ces gens sont des sacrifices n\u00e9cessaires. Seulement... si on doit le faire, autant le faire en grand, que le chaos soit plus violent.", "id": "XIAO QIAN, AKU SEKARANG SANGAT SETUJU DENGAN TINDAKANMU. ORANG-ORANG INI ADALAH KORBAN YANG DIPERLUKAN. HANYA SAJA... KALAU MAU MELAKUKANNYA, LAKUKAN SAJA LEBIH BESAR, BIARKAN KEKACAUAN DATANG LEBIH DASYAT.", "pt": "XIAO QIAN, AGORA EU CONCORDO PLENAMENTE COM O SEU M\u00c9TODO. ESSAS PESSOAS S\u00c3O SACRIF\u00cdCIOS NECESS\u00c1RIOS... S\u00d3 QUE... SE \u00c9 PARA FAZER, QUE SEJA EM GRANDE ESTILO, QUE O CAOS VENHA COM MAIS FOR\u00c7A!", "text": "XIAO QIAN, AGORA EU CONCORDO PLENAMENTE COM O SEU M\u00c9TODO. ESSAS PESSOAS S\u00c3O SACRIF\u00cdCIOS NECESS\u00c1RIOS... S\u00d3 QUE... SE \u00c9 PARA FAZER, QUE SEJA EM GRANDE ESTILO, QUE O CAOS VENHA COM MAIS FOR\u00c7A!", "tr": "Xiao Qian, \u015fu an yapt\u0131klar\u0131na tamamen kat\u0131l\u0131yorum. Bu insanlar gerekli kurbanlar... Madem yap\u0131lacak, o zaman daha b\u00fcy\u00fck oynayal\u0131m, kaos daha \u015fiddetli olsun."}, {"bbox": ["409", "2010", "588", "2163"], "fr": "Le syst\u00e8me de diffusion du centre commercial XX a \u00e9t\u00e9 pirat\u00e9 ! Musique h\u00e9r\u00e9tique d\u00e9tect\u00e9e !", "id": "SISTEM SIARAN XX MALL DIRETAS! DITEMUKAN MUSIK SESAT!", "pt": "O SISTEMA DE SOM DO SHOPPING XX FOI INVADIDO! M\u00daSICA HEREGE DETECTADA!", "text": "O SISTEMA DE SOM DO SHOPPING XX FOI INVADIDO! M\u00daSICA HEREGE DETECTADA!", "tr": "XX Al\u0131\u015fveri\u015f Merkezi\u0027nin yay\u0131n sistemine s\u0131z\u0131ld\u0131! Kafir m\u00fczi\u011fi tespit edildi!"}, {"bbox": ["282", "98", "447", "238"], "fr": "Au secours !! J\u0027ai si mal \u00e0 la t\u00eate ! C\u0027est \u00e9c\u0153urant !", "id": "TOLONG!! KEPALAKU SAKIT! MUAL SEKALI!", "pt": "SOCORRO!! MINHA CABE\u00c7A D\u00d3I MUITO! QUE ENJOO!", "text": "SOCORRO!! MINHA CABE\u00c7A D\u00d3I MUITO! QUE ENJOO!", "tr": "\u0130MDAT!! Ba\u015f\u0131m \u00e7ok a\u011fr\u0131yor! Midem bulan\u0131yor!"}, {"bbox": ["723", "2075", "855", "2219"], "fr": "Bouclez le centre commercial ! Bouclez le centre commercial !", "id": "TUTUP MAL! TUTUP MAL!", "pt": "ISOLEM O SHOPPING! ISOLEM O SHOPPING!", "text": "ISOLEM O SHOPPING! ISOLEM O SHOPPING!", "tr": "ALI\u015eVER\u0130\u015e MERKEZ\u0130N\u0130 KAPATIN! ALI\u015eVER\u0130\u015e MERKEZ\u0130N\u0130 KAPATIN!"}, {"bbox": ["96", "1395", "261", "1534"], "fr": "Wah ! Grand fr\u00e8re ! [SFX] Beurk !! Waaah !", "id": "[SFX] WAA! KAKAK! [SFX] UEK!! [SFX] WAAAH!", "pt": "AH! IRM\u00c3O! BLEGH!! BU\u00c1\u00c1\u00c1!", "text": "AH! IRM\u00c3O! BLEGH!! BU\u00c1\u00c1\u00c1!", "tr": "[SFX] VAH! A\u011eABEY! \u00d6\u011eH!! VAAAH!"}, {"bbox": ["636", "1027", "769", "1140"], "fr": "[SFX] Waaah !", "id": "[SFX] WAAAHH!", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1!", "text": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1!", "tr": "[SFX] VAAAAH!"}, {"bbox": ["56", "696", "177", "798"], "fr": "[SFX] Beurk beurk beurk !", "id": "[SFX] UEK UEK UEK!", "pt": "[SFX] BLEGH! BLEGH! BLEGH!", "text": "[SFX] BLEGH! BLEGH! BLEGH!", "tr": "[SFX] \u00d6\u011eH \u00d6\u011eH \u00d6\u011eH!"}, {"bbox": ["697", "1391", "826", "1499"], "fr": "[SFX] Waaah !", "id": "[SFX] WAAAHH!", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1!", "text": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1!", "tr": "[SFX] VAAAAH!"}, {"bbox": ["173", "2377", "336", "2504"], "fr": "Il y a trop de monde ici, demandez des renforts !", "id": "TERLALU BANYAK ORANG DI SINI, MINTA BANTUAN!", "pt": "TEM GENTE DEMAIS AQUI, PE\u00c7O REFOR\u00c7OS!", "text": "TEM GENTE DEMAIS AQUI, PE\u00c7O REFOR\u00c7OS!", "tr": "Burada \u00e7ok fazla insan var, destek talep ediyorum!"}], "width": 900}, {"height": 12, "img_url": "snowmtl.ru/latest/strange-tales-of-xiao-zhi/920/6.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua