This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/0.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "1562", "489", "1799"], "fr": "DESSIN ET SC\u00c9NARIO : DI NIAN MIAO\nASSISTANT : E LIE XIAO DI\n\u00c9DITEUR PLATEFORME LING YE : XIAO MI", "id": "Penyusun \u0026 Ilustrator: Di Nian Miao\nAsisten: Yue Xiao Di, Ling Ye\nEditor Platform: Xiao Mi", "pt": "ARTE: D\u00cc NI\u00c1N MI\u01cdO\nASSIST\u00caNCIA: \u00c8LI\u00c8 XI\u01cdO D\u00cd, L\u00cdNG Y\u00c8\nEDITOR DA PLATAFORMA: XI\u01cdO M\u00cc", "text": "DESSIN ET SC\u00c9NARIO : DI NIAN MIAO\nASSISTANT : E LIE XIAO DI\n\u00c9DITEUR PLATEFORME LING YE : XIAO MI", "tr": "\u00c7izim: Di Nian Miao\n\u0130\u015fbirli\u011fi: K\u00f6t\u00fc Niyetli K\u00fc\u00e7\u00fck Fl\u00fct, S\u0131f\u0131r Sayfa\nPlatform Edit\u00f6r\u00fc: K\u00fc\u00e7\u00fck Bal"}, {"bbox": ["19", "26", "640", "121"], "fr": "CHAPITRE 145 : CONTEMPLATION C\u00c9LESTE DU SOLEIL ET DE LA LUNE", "id": "Bab Seratus Empat Puluh Lima: Matahari dan Bulan Mengamati Langit", "pt": "CAP\u00cdTULO 145: OBSERVANDO O SOL E A LUA NO C\u00c9U", "text": "CHAPITRE 145 : CONTEMPLATION C\u00c9LESTE DU SOLEIL ET DE LA LUNE", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 145: G\u00fcne\u015f ve Ay G\u00f6ky\u00fcz\u00fcn\u00fc G\u00f6zlemliyor"}], "width": 1200}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/1.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "2452", "687", "2764"], "fr": "DEPUIS DES TEMPS IMM\u00c9MORIAUX, LES GENS L\u0027ONT TOUJOURS CRAINT ET APPEL\u00c9 \u00c9TOILE DE MALHEUR OU COM\u00c8TE.", "id": "Sejak zaman dahulu kala, orang-orang selalu menyebutnya dengan ketakutan sebagai bintang bencana atau bintang sapu,", "pt": "POR INCONT\u00c1VEIS ERAS, AS PESSOAS SEMPRE O CHAMARAM COM MEDO DE ESTRELA DO DESASTRE OU ESTRELA DE CAUDA DE VASSOURA,", "text": "DEPUIS DES TEMPS IMM\u00c9MORIAUX, LES GENS L\u0027ONT TOUJOURS CRAINT ET APPEL\u00c9 \u00c9TOILE DE MALHEUR OU COM\u00c8TE.", "tr": "Say\u0131s\u0131z \u00e7a\u011fd\u0131r insanlar ondan hep korkuyla felaket y\u0131ld\u0131z\u0131 ya da u\u011fursuz y\u0131ld\u0131z diye bahsettiler,"}, {"bbox": ["63", "3641", "491", "3909"], "fr": "MAIS LA CURIOSIT\u00c9 HUMAINE NE PEUT \u00caTRE \u00c9TOUFF\u00c9E PAR LA PEUR...", "id": "tetapi rasa ingin tahu manusia tidak bisa dihilangkan oleh rasa takut...", "pt": "MAS A CURIOSIDADE HUMANA N\u00c3O PODE SER EXTINTA PELO MEDO...", "text": "MAIS LA CURIOSIT\u00c9 HUMAINE NE PEUT \u00caTRE \u00c9TOUFF\u00c9E PAR LA PEUR...", "tr": "ama insan\u0131n merak\u0131 korkuyla bast\u0131r\u0131lamazd\u0131..."}, {"bbox": ["161", "2207", "578", "2439"], "fr": "CE QUI L\u0027ATTENDAIT, C\u0027\u00c9TAIENT D\u0027ANCIENNES OBSERVATIONS, ARCHIVES ET R\u00c9FLEXIONS,", "id": "Yang menyambutnya adalah observasi, catatan, dan pemikiran kuno,", "pt": "O QUE O AGUARDAVA ERAM OBSERVA\u00c7\u00d5ES ANTIGAS, REGISTROS E REFLEX\u00d5ES,", "text": "CE QUI L\u0027ATTENDAIT, C\u0027\u00c9TAIENT D\u0027ANCIENNES OBSERVATIONS, ARCHIVES ET R\u00c9FLEXIONS,", "tr": "Onu kar\u015f\u0131layan kadim g\u00f6zlemler, kay\u0131tlar ve d\u00fc\u015f\u00fcncelerdi,"}, {"bbox": ["644", "1621", "929", "1780"], "fr": "COM\u00c8TE,", "id": "Komet,", "pt": "COMETA,", "text": "COM\u00c8TE,", "tr": "Kuyruklu y\u0131ld\u0131z,"}, {"bbox": ["342", "607", "539", "735"], "fr": "\u00c9TOILE,", "id": "Bintang,", "pt": "ESTRELA,", "text": "\u00c9TOILE,", "tr": "Y\u0131ld\u0131z,"}, {"bbox": ["34", "0", "433", "125"], "fr": "DIRECTION \u00c9DITORIALE : XI JI\nPRODUIT PAR : FANFAN", "id": "Editor Karya: Xi Ji\nProduser: FANFAN", "pt": "EDI\u00c7\u00c3O DA OBRA: X\u012a J\u01cf\nPRODU\u00c7\u00c3O: FANFAN", "text": "DIRECTION \u00c9DITORIALE : XI JI\nPRODUIT PAR : FANFAN", "tr": "Eser Edit\u00f6r\u00fc: Xi Ji\nYap\u0131mc\u0131: FANFAN"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/2.webp", "translations": [{"bbox": ["801", "1047", "1061", "1208"], "fr": "POURQUOI MAMAN NE SAIT-ELLE PAS ?", "id": "Kenapa Ibu tidak tahu?", "pt": "POR QUE A MAM\u00c3E N\u00c3O SABE?", "text": "POURQUOI MAMAN NE SAIT-ELLE PAS ?", "tr": "Annem neden bilmiyor?"}, {"bbox": ["122", "211", "393", "405"], "fr": "MAMAN, UNE \u00c9TOILE EST TOMB\u00c9E ?", "id": "Ibu, apakah bintangnya jatuh?", "pt": "MAM\u00c3E, A ESTRELA CAIU?", "text": "MAMAN, UNE \u00c9TOILE EST TOMB\u00c9E ?", "tr": "Anne, y\u0131ld\u0131zlar m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcyor?"}, {"bbox": ["833", "797", "1030", "980"], "fr": "QUE FAIT UN ASTROLOGUE ?", "id": "Apa yang dilakukan peramal bintang?", "pt": "O QUE UM ASTR\u00d3LOGO FAZ?", "text": "QUE FAIT UN ASTROLOGUE ?", "tr": "M\u00fcneccimler ne i\u015f yapar?"}, {"bbox": ["719", "596", "1033", "793"], "fr": "NE ME DEMANDE PAS, L\u0027ASTROLOGUE DU VILLAGE LE SAURA PEUT-\u00caTRE ?", "id": "Jangan tanya aku, mungkin peramal bintang di kota tahu?", "pt": "N\u00c3O ME PERGUNTE, TALVEZ O ASTR\u00d3LOGO DA CIDADE SAIBA?", "text": "NE ME DEMANDE PAS, L\u0027ASTROLOGUE DU VILLAGE LE SAURA PEUT-\u00caTRE ?", "tr": "Bana sorma, kasabadaki m\u00fcneccim belki bilir?"}, {"bbox": ["473", "247", "801", "430"], "fr": "N\u0027ARR\u00caTE PAS DE FIXER, TA VUE VA EMPIRER, ET...", "id": "Jangan terus menatapnya, penglihatanmu akan memburuk, dan...", "pt": "N\u00c3O FIQUE ENCARANDO, SUA VIS\u00c3O VAI PIORAR, E", "text": "N\u0027ARR\u00caTE PAS DE FIXER, TA VUE VA EMPIRER, ET...", "tr": "S\u00fcrekli bak\u0131p durma, g\u00f6zlerin daha da bozulur ve..."}, {"bbox": ["731", "312", "1032", "492"], "fr": "...ET EN PLUS, \u00c7A POURRAIT TE PORTER MALHEUR.", "id": "mungkin juga akan membawa sial.", "pt": "TALVEZ VOC\u00ca AINDA TENHA AZAR.", "text": "...ET EN PLUS, \u00c7A POURRAIT TE PORTER MALHEUR.", "tr": "\u00fcstelik belki de \u015fanss\u0131zl\u0131k getirir."}, {"bbox": ["443", "510", "628", "617"], "fr": "H\u00c9, POURQUOI ?", "id": "Eh, kenapa?", "pt": "EI, POR QU\u00ca?", "text": "H\u00c9, POURQUOI ?", "tr": "Ha, neden?"}, {"bbox": ["451", "645", "613", "734"], "fr": "\u00c7A A COMMENC\u00c9...", "id": "Sudah dimulai.", "pt": "COME\u00c7OU.", "text": "\u00c7A A COMMENC\u00c9...", "tr": "Ba\u015flad\u0131..."}, {"bbox": ["675", "974", "812", "1055"], "fr": "JE NE SAIS PAS.", "id": "Tidak tahu.", "pt": "N\u00c3O SEI", "text": "JE NE SAIS PAS.", "tr": "Bilmiyorum."}, {"bbox": ["56", "31", "439", "116"], "fr": "ANN\u00c9E 1577 APR. J.-C.", "id": "Tahun 1577 Masehi", "pt": "ANO 1577 D.C.", "text": "ANN\u00c9E 1577 APR. J.-C.", "tr": "M.S. 1577"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/3.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "79", "474", "303"], "fr": "ARR\u00caTE DE DEMANDER ! AAAAH !", "id": "Jangan tanya lagi! Aaaah!", "pt": "N\u00c3O PERGUNTE MAIS! AHHH!", "text": "ARR\u00caTE DE DEMANDER ! AAAAH !", "tr": "Sorma art\u0131k! Aaaah!"}, {"bbox": ["551", "160", "816", "358"], "fr": "MAMAN, TU MARCHES TROP VITE !", "id": "Ibu, Ibu jalan terlalu cepat!", "pt": "MAM\u00c3E, VOC\u00ca EST\u00c1 ANDANDO MUITO R\u00c1PIDO!", "text": "MAMAN, TU MARCHES TROP VITE !", "tr": "Anne, \u00e7ok h\u0131zl\u0131 y\u00fcr\u00fcyorsun!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/4.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "61", "722", "283"], "fr": "C\u0027EST TROP BEAU ! LES CHOSES DANS LE CIEL SONT VRAIMENT INT\u00c9RESSANTES !", "id": "Indah sekali! Benda-benda di langit, sungguh menarik!", "pt": "QUE LINDO! AS COISAS NO C\u00c9U S\u00c3O T\u00c3O INTERESSANTES!", "text": "C\u0027EST TROP BEAU ! LES CHOSES DANS LE CIEL SONT VRAIMENT INT\u00c9RESSANTES !", "tr": "\u00c7ok g\u00fczel! G\u00f6ky\u00fcz\u00fcndeki \u015feyler ne kadar da ilgin\u00e7!"}, {"bbox": ["834", "59", "1118", "271"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QU\u0027EN GRIMPANT SUR UNE MONTAGNE PLUS HAUTE, JE POURRAI LES TOUCHER ?", "id": "Mungkin kalau naik gunung yang lebih tinggi bisa menyentuhnya?", "pt": "TALVEZ SE EU SUBIR UMA MONTANHA MAIS ALTA, CONSIGA TOC\u00c1-LAS?", "text": "PEUT-\u00caTRE QU\u0027EN GRIMPANT SUR UNE MONTAGNE PLUS HAUTE, JE POURRAI LES TOUCHER ?", "tr": "Belki daha y\u00fcksek bir da\u011fa t\u0131rman\u0131rsam dokunabilirim?"}, {"bbox": ["388", "1155", "507", "1233"], "fr": "ENCORE.", "id": "Lagi.", "pt": "DE NOVO", "text": "ENCORE.", "tr": "Yine..."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/5.webp", "translations": [{"bbox": ["895", "288", "1065", "425"], "fr": "JE SUIS VRAIMENT D\u00c9SOL\u00c9...", "id": "Sungguh sangat menyesal...", "pt": "SINTO MUIT\u00cdSSIMO...", "text": "JE SUIS VRAIMENT D\u00c9SOL\u00c9...", "tr": "\u00c7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm..."}, {"bbox": ["807", "62", "972", "208"], "fr": "PARDON, MAMAN...", "id": "Ibu, maafkan aku...", "pt": "MAM\u00c3E, DESCULPE...", "text": "PARDON, MAMAN...", "tr": "Anne, \u00f6z\u00fcr dilerim..."}, {"bbox": ["66", "68", "468", "144"], "fr": "J\u0027AI R\u00caV\u00c9 DE QUAND J\u0027AVAIS SIX ANS...", "id": "Aku bermimpi tentang saat usiaku enam tahun...", "pt": "SONHEI COM QUANDO EU TINHA SEIS ANOS...", "text": "J\u0027AI R\u00caV\u00c9 DE QUAND J\u0027AVAIS SIX ANS...", "tr": "Alt\u0131 ya\u015f\u0131mdaki halimi r\u00fcyamda g\u00f6rd\u00fcm..."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/6.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "417", "1141", "536"], "fr": "MENSONGES ! EN TANT QUE MATH\u00c9MATICIEN ROYAL, SERIEZ-VOUS PAUVRE AU POINT D\u0027\u00c9CRIRE CES TRUCS ?", "id": "Bohong! Sebagai ahli matematika kerajaan, apa mungkin dia begitu miskin sampai menulis omong kosong ini?", "pt": "MENTIRA! COMO UM MATEM\u00c1TICO REAL, ELE SERIA POBRE A PONTO DE ESCREVER ESSAS COISAS?", "text": "MENSONGES ! EN TANT QUE MATH\u00c9MATICIEN ROYAL, SERIEZ-VOUS PAUVRE AU POINT D\u0027\u00c9CRIRE CES TRUCS ?", "tr": "Yalan! Kraliyet matematik\u00e7isi olup da b\u00f6yle \u015feyler yazacak kadar fakir mi d\u00fc\u015ft\u00fc?"}, {"bbox": ["781", "207", "1094", "371"], "fr": "NON, NON ! C\u0027\u00c9TAIT JUSTE POUR GAGNER DE L\u0027ARGENT POUR LES DROITS D\u0027AUTEUR AFIN DE SUBVENIR AUX BESOINS DE LA FAMILLE !", "id": "Bukan, bukan begitu! Itu hanya untuk mendapatkan uang dari tulisan demi menambah penghasilan keluarga!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 ISSO! AQUILO FOI S\u00d3 PARA GANHAR DINHEIRO COM OS MANUSCRITOS E AJUDAR NAS DESPESAS DA CASA!", "text": "NON, NON ! C\u0027\u00c9TAIT JUSTE POUR GAGNER DE L\u0027ARGENT POUR LES DROITS D\u0027AUTEUR AFIN DE SUBVENIR AUX BESOINS DE LA FAMILLE !", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r! O sadece eve katk\u0131da bulunmak i\u00e7in yaz\u0131 \u00fccreti kazanmakt\u0131!"}, {"bbox": ["534", "658", "1096", "881"], "fr": "VOUS AVEZ TOUS LU CE QU\u0027IL A \u00c9CRIT : LA M\u00c8RE DU PROTAGONISTE DU LIVRE EST UNE SORCI\u00c8RE QUI A M\u00caME ENVOY\u00c9 SON FILS SUR LA LUNE. C\u0027EST BIEN CE QU\u0027IL A \u00c9CRIT !", "id": "Kalian semua juga sudah membaca apa yang dia tulis di dalamnya. Ibu dari tokoh utama di buku itu adalah seorang penyihir dan bahkan mengirim putranya ke bulan. Ini pasti menulis tentang dirinya!", "pt": "TODOS VOC\u00caS J\u00c1 VIRAM O QUE ELE ESCREVEU. NO LIVRO, A M\u00c3E DO PROTAGONISTA \u00c9 UMA BRUXA E AT\u00c9 MANDOU O FILHO PARA A LUA. ISSO CERTAMENTE \u00c9 O QUE ELE ESCREVEU!", "text": "VOUS AVEZ TOUS LU CE QU\u0027IL A \u00c9CRIT : LA M\u00c8RE DU PROTAGONISTE DU LIVRE EST UNE SORCI\u00c8RE QUI A M\u00caME ENVOY\u00c9 SON FILS SUR LA LUNE. C\u0027EST BIEN CE QU\u0027IL A \u00c9CRIT !", "tr": "Hepiniz onun yazd\u0131klar\u0131n\u0131 okudunuz: Kitaptaki kahraman\u0131n annesi bir cad\u0131yd\u0131 ve o\u011flunu Ay\u0027a g\u00f6ndermi\u015fti. Bu kesinlikle onun kaleminden \u00e7\u0131kma \u015feyler!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/7.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "447", "865", "526"], "fr": "PENDEZ-LA !", "id": "Gantung dia!", "pt": "ENFORQUEM-NA!", "text": "PENDEZ-LA !", "tr": "As\u0131n onu!"}, {"bbox": ["854", "677", "1078", "762"], "fr": "BR\u00dbLEZ-LA !", "id": "Bakar dia!", "pt": "QUEIMEM-NA!", "text": "BR\u00dbLEZ-LA !", "tr": "Yak\u0131n onu!"}, {"bbox": ["73", "267", "429", "425"], "fr": "SORCI\u00c8RE ! SORCI\u00c8RE !", "id": "Penyihir! Penyihir!", "pt": "BRUXA! BRUXA!", "text": "SORCI\u00c8RE ! SORCI\u00c8RE !", "tr": "Cad\u0131! Cad\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/8.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "62", "513", "276"], "fr": "MON DIEU, CE MONDE EST-IL DEVENU FOU ?", "id": "Ya Tuhan, apakah dunia ini sudah gila?", "pt": "DEUS, ESTE MUNDO ENLOUQUECEU?", "text": "MON DIEU, CE MONDE EST-IL DEVENU FOU ?", "tr": "Tanr\u0131m, bu d\u00fcnya \u00e7\u0131ld\u0131rd\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["663", "923", "867", "1041"], "fr": "[SFX] KEUF KEUF KEUF...", "id": "[SFX] Uhuk uhuk uhuk...", "pt": "[SFX] Cof cof cof...", "text": "[SFX] KEUF KEUF KEUF...", "tr": "[SFX]\u00d6h\u00f6 \u00f6h\u00f6 \u00f6h\u00f6..."}, {"bbox": ["342", "865", "612", "1050"], "fr": "AU MOINS, J\u0027AI SURV\u00c9CU \u00c0 CES SIX ANN\u00c9ES,", "id": "Setidaknya, aku berhasil melewati enam tahun ini,", "pt": "PELO MENOS, EU SOBREVIVI A ESSES SEIS ANOS,", "text": "AU MOINS, J\u0027AI SURV\u00c9CU \u00c0 CES SIX ANN\u00c9ES,", "tr": "En az\u0131ndan bu alt\u0131 y\u0131l\u0131 atlatt\u0131m,"}, {"bbox": ["636", "689", "825", "813"], "fr": "[SFX] KEUF KEUF KEUF !", "id": "[SFX] Uhuk uhuk uhuk!", "pt": "[SFX] Cof cof cof!", "text": "[SFX] KEUF KEUF KEUF !", "tr": "[SFX]\u00d6h\u00f6 \u00f6h\u00f6 \u00f6h\u00f6!"}, {"bbox": ["899", "1085", "1049", "1179"], "fr": "AU MOINS...", "id": "Setidaknya...", "pt": "PELO MENOS...", "text": "AU MOINS...", "tr": "En az\u0131ndan..."}, {"bbox": ["86", "893", "320", "1031"], "fr": "SOURIS UN PEU, MON FILS.", "id": "Tersenyumlah, Nak.", "pt": "SORRIA UM POUCO, FILHO.", "text": "SOURIS UN PEU, MON FILS.", "tr": "G\u00fcl\u00fcmse biraz o\u011flum."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/9.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "14", "458", "276"], "fr": "MAMAN NE SERA PLUS TOURMENT\u00c9E PAR LES \u00ab POURQUOI \u00bb DE SON FILS.", "id": "Ibu tidak akan lagi tersiksa oleh pertanyaan \u0027kenapa\u0027 dari putranya.", "pt": "A MAM\u00c3E N\u00c3O SER\u00c1 MAIS ATORMENTADA PELOS \u3010PORQU\u00caS\u3011 DO FILHO.", "text": "MAMAN NE SERA PLUS TOURMENT\u00c9E PAR LES \u00ab POURQUOI \u00bb DE SON FILS.", "tr": "Anne art\u0131k o\u011flunun \u0027neden\u0027leriyle eziyet \u00e7ekmeyecek."}, {"bbox": ["747", "2063", "1118", "2215"], "fr": "TOUCHER LA CL\u00c9 DE CE MONDE MILL\u00c9NAIRE...", "id": "Menyentuh kunci dunia seribu tahun ini...", "pt": "TOCAR A CHAVE DESTE MUNDO MILENAR...", "text": "TOUCHER LA CL\u00c9 DE CE MONDE MILL\u00c9NAIRE...", "tr": "Bu bin y\u0131ll\u0131k d\u00fcnyan\u0131n anahtar\u0131na dokunmak..."}, {"bbox": ["435", "928", "618", "1067"], "fr": "COMME S\u0027IL EN MANQUAIT SI PEU...", "id": "Sepertinya sedikit lagi...", "pt": "PARECE QUE FALTA T\u00c3O POUCO...", "text": "COMME S\u0027IL EN MANQUAIT SI PEU...", "tr": "Sanki biraz daha..."}, {"bbox": ["823", "1095", "1140", "1176"], "fr": "...POUR POUVOIR LA TOUCHER.", "id": "bisa menyentuhnya.", "pt": "PARA CONSEGUIR TOC\u00c1-LA.", "text": "...POUR POUVOIR LA TOUCHER.", "tr": "dokunabilecektim."}, {"bbox": ["387", "616", "540", "697"], "fr": "LE CIEL \u00c9TOIL\u00c9,", "id": "Langit berbintang,", "pt": "O C\u00c9U ESTRELADO,", "text": "LE CIEL \u00c9TOIL\u00c9,", "tr": "Y\u0131ld\u0131zl\u0131 g\u00f6ky\u00fcz\u00fc,"}, {"bbox": ["954", "648", "1133", "728"], "fr": "SI PROCHE.", "id": "Begitu dekat.", "pt": "T\u00c3O PERTO.", "text": "SI PROCHE.", "tr": "\u00c7ok yak\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/10.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "117", "305", "209"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN...", "id": "Tidak apa-apa...", "pt": "EST\u00c1 TUDO BEM...", "text": "CE N\u0027EST RIEN...", "tr": "Sorun de\u011fil..."}, {"bbox": ["140", "331", "393", "418"], "fr": "SOURIS UN PEU,", "id": "Tersenyumlah,", "pt": "SORRIA UM POUCO,", "text": "SOURIS UN PEU,", "tr": "G\u00fcl\u00fcmse biraz,"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/11.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "388", "344", "534"], "fr": "MAIS PERSONNE NE PEUT L\u0027OCCULTER...", "id": "Tapi tidak ada yang bisa mengubur...", "pt": "MAS NINGU\u00c9M PODE ENTERRAR...", "text": "MAIS PERSONNE NE PEUT L\u0027OCCULTER...", "tr": "Ama kimse g\u00f6memez..."}, {"bbox": ["735", "90", "1015", "171"], "fr": "LES GENS PEUVENT \u00caTRE OUBLI\u00c9S,", "id": "Manusia bisa terkubur,", "pt": "AS PESSOAS PODEM SER ENTERRADAS,", "text": "LES GENS PEUVENT \u00caTRE OUBLI\u00c9S,", "tr": "\u0130nsanlar g\u00f6m\u00fclebilir,"}, {"bbox": ["529", "1034", "696", "1144"], "fr": "LE PRINCIPE.", "id": "Prinsip.", "pt": "O PRINC\u00cdPIO.", "text": "LE PRINCIPE.", "tr": "Prensibi."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/12.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "72", "727", "325"], "fr": "IL N\u0027A PAS UN SOU SUR LUI, ET CE CHEVAL EST TROP VIEUX, ON NE PEUT LE VENDRE QUE POUR SA VIANDE.", "id": "Tidak punya uang sepeser pun, dan kuda ini terlalu tua, hanya bisa dijual sebagai daging.", "pt": "N\u00c3O TENHO UMA MOEDA SEQUER, E ESTE CAVALO EST\u00c1 VELHO DEMAIS, S\u00d3 SERVE PARA VENDER COMO CARNE.", "text": "IL N\u0027A PAS UN SOU SUR LUI, ET CE CHEVAL EST TROP VIEUX, ON NE PEUT LE VENDRE QUE POUR SA VIANDE.", "tr": "\u00dczerinde tek kuru\u015f yoktu ve bu at da \u00e7ok ya\u015fl\u0131yd\u0131, sadece et olarak sat\u0131labilirdi."}, {"bbox": ["191", "1406", "645", "1713"], "fr": "LE MIRACLE KARMIQUE SANS PR\u00c9C\u00c9DENT QUI AURAIT PU \u00caTRE D\u00c9CLENCH\u00c9 A \u00c9GALEMENT DISPARU AVEC LUI.", "id": "Keajaiban karma yang belum pernah terjadi sebelumnya yang bisa dipicunya pun ikut lenyap.", "pt": "O MILAGRE C\u00c1RMICO SEM PRECEDENTES QUE PODERIA TER SIDO DESENCADEADO TAMB\u00c9M DESAPARECEU.", "text": "LE MIRACLE KARMIQUE SANS PR\u00c9C\u00c9DENT QUI AURAIT PU \u00caTRE D\u00c9CLENCH\u00c9 A \u00c9GALEMENT DISPARU AVEC LUI.", "tr": "B\u00f6ylece ortaya \u00e7\u0131kabilecek e\u015fi benzeri g\u00f6r\u00fclmemi\u015f bir nedensellik mucizesi de onunla birlikte yok oldu."}, {"bbox": ["40", "65", "329", "259"], "fr": "CE CADAVRE SOURIT... C\u0027EST VRAIMENT EFFRAYANT.", "id": "Mayat ini tersenyum... Sungguh menakutkan.", "pt": "ESTE CAD\u00c1VER EST\u00c1 SORRINDO... QUE ASSUSTADOR.", "text": "CE CADAVRE SOURIT... C\u0027EST VRAIMENT EFFRAYANT.", "tr": "Bu ceset g\u00fcl\u00fcms\u00fcyor... \u00c7ok korkutucu."}, {"bbox": ["144", "1043", "575", "1321"], "fr": "UN AVENIR QUI NE N\u00c9CESSITAIT QU\u0027UN PEU DE CHANCE, UN PEU D\u0027ARGENT, DE NOURRITURE, DE TEMPS,", "id": "Sebuah masa depan hanya membutuhkan sedikit keberuntungan, sedikit uang, nutrisi, waktu,", "pt": "UM FUTURO QUE PRECISAVA APENAS DE UM POUCO DE SORTE, UM POUCO DE DINHEIRO, NUTRI\u00c7\u00c3O, TEMPO,", "text": "UN AVENIR QUI NE N\u00c9CESSITAIT QU\u0027UN PEU DE CHANCE, UN PEU D\u0027ARGENT, DE NOURRITURE, DE TEMPS,", "tr": "Sadece biraz \u015fans, biraz para, besin ve zamanla m\u00fcmk\u00fcn olabilecek bir gelecek,"}, {"bbox": ["115", "737", "473", "986"], "fr": "UN \u00ab ILLUSTRE INCONNU \u00bb DE CETTE \u00c9POQUE EST MORT DE PAUVRET\u00c9.", "id": "Seorang [orang biasa] di zaman ini meninggal karena kemiskinan.", "pt": "UM \u3010Z\u00c9 NINGU\u00c9M\u3011 DESTA ERA MORREU DE POBREZA.", "text": "UN \u00ab ILLUSTRE INCONNU \u00bb DE CETTE \u00c9POQUE EST MORT DE PAUVRET\u00c9.", "tr": "Bu \u00e7a\u011f\u0131n bir [ad\u0131 san\u0131 duyulmam\u0131\u015f ki\u015fisi] yoksulluktan \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["817", "65", "1132", "311"], "fr": "D\u0027ACCORD, ON A PRIS SES AFFAIRES, AU MOINS, ENTERRONS SA D\u00c9POUILLE.", "id": "Baiklah, setelah mengambil barang-barangnya, setidaknya kuburkan jenazahnya.", "pt": "CERTO, J\u00c1 QUE RECEBI A BONDADE DELE, PELO MENOS VOU ENTERRAR SEUS RESTOS MORTAIS.", "text": "D\u0027ACCORD, ON A PRIS SES AFFAIRES, AU MOINS, ENTERRONS SA D\u00c9POUILLE.", "tr": "Pekala, onun l\u00fctfunu ald\u0131k, en az\u0131ndan cenazesini g\u00f6melim."}, {"bbox": ["745", "494", "1018", "702"], "fr": "JAMAIS ENTENDU PARLER. UN ILLUSTRE INCONNU...", "id": "Belum pernah dengar, seorang junior tak dikenal...", "pt": "NUNCA OUVI FALAR, UM NINGU\u00c9M...", "text": "JAMAIS ENTENDU PARLER. UN ILLUSTRE INCONNU...", "tr": "Duymad\u0131m, ad\u0131 san\u0131 duyulmam\u0131\u015f biri..."}, {"bbox": ["385", "448", "648", "604"], "fr": "UN NOM BROD\u00c9 SUR SES V\u00caTEMENTS ?", "id": "Ada nama yang disulam di pakaiannya?", "pt": "H\u00c1 UM NOME BORDADO NAS ROUPAS?", "text": "UN NOM BROD\u00c9 SUR SES V\u00caTEMENTS ?", "tr": "Giysisinde ismi mi i\u015flenmi\u015f?"}, {"bbox": ["853", "1588", "1068", "1747"], "fr": "CET HOMME S\u0027APPELLE...", "id": "Orang ini bernama...", "pt": "O NOME DESTA PESSOA \u00c9...", "text": "CET HOMME S\u0027APPELLE...", "tr": "Bu ki\u015finin ad\u0131..."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/13.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "330", "1013", "523"], "fr": "JOHANNES ? KEPLER.", "id": "Johannes? Kepler.", "pt": "JOHANNES? KEPLER.", "text": "JOHANNES ? KEPLER.", "tr": "Johannes? Kepler."}, {"bbox": ["147", "214", "398", "378"], "fr": "KEPLER...", "id": "Kepler...", "pt": "KEPLER...", "text": "KEPLER...", "tr": "Kepler..."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/14.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "940", "1081", "1178"], "fr": "QUELQU\u0027UN A AUTREFOIS CALCUL\u00c9 QUE LES PAS DES VIVANTS QUI AVANCENT...", "id": "Dulu ada yang memperhitungkan, langkah maju orang yang hidup...", "pt": "ALGU\u00c9M UMA VEZ CALCULOU QUE OS PASSOS DOS VIVOS PARA FRENTE...", "text": "QUELQU\u0027UN A AUTREFOIS CALCUL\u00c9 QUE LES PAS DES VIVANTS QUI AVANCENT...", "tr": "Bir zamanlar birisi hesaplam\u0131\u015ft\u0131, ya\u015fayanlar\u0131n ilerleyen ad\u0131mlar\u0131..."}, {"bbox": ["516", "547", "1006", "839"], "fr": "ET LE GRAND KARMA AUQUEL LES VIVANTS \u00c9TAIENT DESTIN\u00c9S A \u00c9T\u00c9 RETARD\u00c9 DE 70 ANS,", "id": "Dan karma besar yang ditakdirkan untuk orang-orang hidup, tertunda selama 70 tahun,", "pt": "E O GRANDE CARMA DESTINADO AOS VIVOS FOI ADIADO POR 70 ANOS,", "text": "ET LE GRAND KARMA AUQUEL LES VIVANTS \u00c9TAIENT DESTIN\u00c9S A \u00c9T\u00c9 RETARD\u00c9 DE 70 ANS,", "tr": "Ve ya\u015fayanlar\u0131n kaderindeki b\u00fcy\u00fck nedensellik 70 y\u0131l ertelendi,"}, {"bbox": ["88", "54", "412", "212"], "fr": "LE KARMA A \u00c9T\u00c9 VOL\u00c9,", "id": "Karma telah dicuri,", "pt": "O CARMA FOI ROUBADO,", "text": "LE KARMA A \u00c9T\u00c9 VOL\u00c9,", "tr": "Nedensellik \u00e7al\u0131nd\u0131,"}, {"bbox": ["169", "267", "593", "552"], "fr": "CES GRANDES CHANCES KARMIQUES ONT \u00c9T\u00c9 UTILIS\u00c9ES PAR QUELQUE CHOSE POUR PROUVER SON EXISTENCE,", "id": "Keberuntungan karma besar ini, digunakan oleh sesuatu untuk membuktikan keberadaannya,", "pt": "ESTA GRANDE SORTE C\u00c1RMICA FOI USADA POR ALGO PARA PROVAR SUA PR\u00d3PRIA EXIST\u00caNCIA,", "text": "CES GRANDES CHANCES KARMIQUES ONT \u00c9T\u00c9 UTILIS\u00c9ES PAR QUELQUE CHOSE POUR PROUVER SON EXISTENCE,", "tr": "Bu b\u00fcy\u00fck nedensellik \u015fans\u0131, bir \u015fey taraf\u0131ndan kendi varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kan\u0131tlamak i\u00e7in kullan\u0131ld\u0131,"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/15.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "123", "599", "396"], "fr": "PEUT-\u00caTRE VOL\u00c9ES PAR LUI PENDANT AU MOINS 1500 ANS.", "id": "Mungkin telah dicuri olehnya setidaknya selama 1500 tahun.", "pt": "POSSIVELMENTE ROUBADA POR PELO MENOS 1500 ANOS.", "text": "PEUT-\u00caTRE VOL\u00c9ES PAR LUI PENDANT AU MOINS 1500 ANS.", "tr": "Muhtemelen ondan en az 1500 y\u0131l \u00e7al\u0131nd\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/16.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "823", "1034", "1056"], "fr": "DIFFICILE D\u0027IMAGINER \u00c0 QUEL POINT CE MONDE SERAIT PLUS SIMPLE SI 1500 ANS DE PLUS S\u0027\u00c9TAIENT \u00c9COUL\u00c9S !", "id": "Sulit membayangkan betapa \u0027mudahnya\u0027 urusan di dunia ini 1500 tahun lagi!", "pt": "\u00c9 DIF\u00cdCIL IMAGINAR O QU\u00c3O MAIS F\u00c1CIL SERIA ESTE MUNDO EM MAIS 1500 ANOS!", "text": "DIFFICILE D\u0027IMAGINER \u00c0 QUEL POINT CE MONDE SERAIT PLUS SIMPLE SI 1500 ANS DE PLUS S\u0027\u00c9TAIENT \u00c9COUL\u00c9S !", "tr": "\u015eimdiki d\u00fcnyan\u0131n 1500 y\u0131l sonra ne kadar zahmetsiz olaca\u011f\u0131n\u0131 hayal etmek zor!"}, {"bbox": ["218", "215", "522", "396"], "fr": "CE MAUDIT VOLEUR DE KARMA UNIVERSEL !", "id": "Pencuri karma sialan ini!", "pt": "ESTE MALDITO LADR\u00c3O DE CARMA UNIVERSAL!", "text": "CE MAUDIT VOLEUR DE KARMA UNIVERSEL !", "tr": "Bu lanet olas\u0131 kader h\u0131rs\u0131z\u0131!"}, {"bbox": ["155", "1253", "485", "1424"], "fr": "PETIT GRISET EST TOUJOURS TR\u00c8S OPTIMISTE,", "id": "Si Kecil Hui selalu optimis ya,", "pt": "O PEQUENO HUIZAI SEMPRE FOI MUITO OTIMISTA,", "text": "PETIT GRISET EST TOUJOURS TR\u00c8S OPTIMISTE,", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck K\u00fcl hep \u00e7ok iyimserdir,"}, {"bbox": ["504", "1256", "714", "1395"], "fr": "TOUT COMME MOI, L\u0027IMMORTEL.", "id": "Seperti diriku, Sang Dewa.", "pt": "COMO ESTE IMORTAL.", "text": "TOUT COMME MOI, L\u0027IMMORTEL.", "tr": "T\u0131pk\u0131 bu \u00f6l\u00fcms\u00fcz gibi."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/17.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "237", "515", "401"], "fr": "CES GENS... LEUR FIN N\u0027AURAIT PAS D\u00db \u00caTRE AINSI.", "id": "Orang-orang itu... seharusnya tidak berakhir seperti itu.", "pt": "AQUELAS PESSOAS... N\u00c3O DEVERIAM TER TIDO AQUELE FIM.", "text": "CES GENS... LEUR FIN N\u0027AURAIT PAS D\u00db \u00caTRE AINSI.", "tr": "O insanlar... b\u00f6yle bir sonu hak etmemi\u015flerdi."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/18.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "1191", "731", "1395"], "fr": "ENCORE DANS LE PASS\u00c9 ? TU VEUX AUSSI MODIFIER LA R\u00c9ALIT\u00c9 QUI S\u0027EST D\u00c9J\u00c0 PRODUITE ?", "id": "Pergi ke masa lalu lagi? Ingin mengubah kenyataan yang sudah terjadi?", "pt": "FOI PARA O PASSADO DE NOVO? VOC\u00ca QUER MODIFICAR AT\u00c9 A REALIDADE QUE J\u00c1 ACONTECEU?", "text": "ENCORE DANS LE PASS\u00c9 ? TU VEUX AUSSI MODIFIER LA R\u00c9ALIT\u00c9 QUI S\u0027EST D\u00c9J\u00c0 PRODUITE ?", "tr": "Yine mi ge\u00e7mi\u015fe gittin? Zaten olmu\u015f bir ger\u00e7e\u011fi de mi de\u011fi\u015ftirmek istiyorsun?"}, {"bbox": ["373", "248", "707", "391"], "fr": "NE SONGE M\u00caME PAS \u00c0 VOLER LA FIN DU FUTUR SUCCESSEUR !", "id": "Jangan harap bisa mencuri akhir dari penerus masa depan!", "pt": "NEM PENSE EM ROUBAR O FINAL DO SUCESSOR DO FUTURO!", "text": "NE SONGE M\u00caME PAS \u00c0 VOLER LA FIN DU FUTUR SUCCESSEUR !", "tr": "Gelecekteki varisin sonunu \u00e7almay\u0131 akl\u0131ndan bile ge\u00e7irme!"}, {"bbox": ["872", "1234", "1063", "1328"], "fr": "JE LE PEUX, BIEN S\u00dbR !", "id": "Tentu saja bisa!", "pt": "PODE SIM!", "text": "JE LE PEUX, BIEN S\u00dbR !", "tr": "Olur ya!"}, {"bbox": ["625", "716", "1096", "955"], "fr": "IL DOIT ABSOLUMENT \u00caTRE T\u00c9MOIN DE LA DESTRUCTION DU FUTUR KARMA UNIVERSEL !", "id": "Karma masa depan harus disaksikan kehancurannya olehnya!", "pt": "O CARMA UNIVERSAL FUTURO DEVE SER TESTEMUNHADO POR ELE EM SUA DESTRUI\u00c7\u00c3O!", "text": "IL DOIT ABSOLUMENT \u00caTRE T\u00c9MOIN DE LA DESTRUCTION DU FUTUR KARMA UNIVERSEL !", "tr": "Gelecekteki t\u00fcm kaderin y\u0131k\u0131m\u0131na o tan\u0131k olmal\u0131!"}, {"bbox": ["947", "1658", "1156", "1735"], "fr": "SEULEMENT...", "id": "Hanya saja...", "pt": "S\u00d3 QUE", "text": "SEULEMENT...", "tr": "Sadece..."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/19.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "193", "447", "329"], "fr": "C\u0027EST MOI LE MODIFICATEUR DU PASS\u00c9 ET DU FUTUR !", "id": "Akulah pengubah masa lalu dan masa depan!", "pt": "EU SOU O MODIFICADOR DO PASSADO E DO FUTURO!", "text": "C\u0027EST MOI LE MODIFICATEUR DU PASS\u00c9 ET DU FUTUR !", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fin ve gelece\u011fin de\u011fi\u015ftiricisi benim!"}, {"bbox": ["550", "286", "812", "435"], "fr": "SI JE PENSE QUE C\u0027EST AINSI, ALORS C\u0027EST AINSI !", "id": "Jika aku menganggapnya begitu, maka begitulah adanya!", "pt": "SE EU ACHO QUE \u00c9, ENT\u00c3O \u00c9!", "text": "SI JE PENSE QUE C\u0027EST AINSI, ALORS C\u0027EST AINSI !", "tr": "Ben \u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsam, \u00f6yledir!"}, {"bbox": ["682", "683", "1120", "1281"], "fr": "QUE LES HABITANTS DE FU CHENG QUI ME SONT FAMILIERS, MOI-M\u00caME, ATONG NA ET CAN YI, RESSUSCITENT TOUS ENSEMBLE \u00c0 UN CERTAIN MOMENT ! NOUS DEVONS RENA\u00ceTRE DE NOS CENDRES EN M\u00caME TEMPS ! ET VIVRE ENSEMBLE POUR L\u0027\u00c9TERNIT\u00c9 !", "id": "Penduduk Kota Fu yang kukenal, bersamaku, A-Tong Na, dan Can Yi, akan bangkit bersama di suatu periode waktu! Kita pasti akan terlahir kembali pada saat yang sama! Dan hidup bersama selamanya!", "pt": "OS CIDAD\u00c3OS DA CIDADE DA B\u00caN\u00c7\u00c3O QUE ME S\u00c3O FAMILIARES, JUNTO COMIGO, A-TONG, NA E SHENYI, TODOS RESSUSCITAREMOS EM ALGUM MOMENTO! N\u00d3S CERTAMENTE RENASCEREMOS JUNTOS! E VIVEREMOS JUNTOS PARA SEMPRE!", "text": "QUE LES HABITANTS DE FU CHENG QUI ME SONT FAMILIERS, MOI-M\u00caME, ATONG NA ET CAN YI, RESSUSCITENT TOUS ENSEMBLE \u00c0 UN CERTAIN MOMENT ! NOUS DEVONS RENA\u00ceTRE DE NOS CENDRES EN M\u00caME TEMPS ! ET VIVRE ENSEMBLE POUR L\u0027\u00c9TERNIT\u00c9 !", "tr": "Bana tan\u0131d\u0131k gelen Fu \u015eehri\u0027nin insanlar\u0131, ben, Atongna ve Shen Yiyi hep birlikte belli bir zamanda dirilece\u011fiz! Kesinlikle ayn\u0131 anda yeniden do\u011faca\u011f\u0131z! Ve sonsuza dek birlikte ya\u015fayaca\u011f\u0131z!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/20.webp", "translations": [{"bbox": ["800", "209", "1137", "431"], "fr": "CE R\u00c9SIDU DE KARMA UNIVERSEL EST-IL AUSSI IDIOT QUE LE KARMA UNIVERSEL LUI-M\u00caME ?", "id": "Apakah sisa karma ini sama bodohnya dengan karma itu sendiri?", "pt": "ESTE RES\u00cdDUO DE CARMA UNIVERSAL \u00c9 T\u00c3O TOLO QUANTO O PR\u00d3PRIO CARMA UNIVERSAL?", "text": "CE R\u00c9SIDU DE KARMA UNIVERSEL EST-IL AUSSI IDIOT QUE LE KARMA UNIVERSEL LUI-M\u00caME ?", "tr": "Bu kader kal\u0131nt\u0131s\u0131 da kaderin kendisi gibi bir aptal m\u0131?"}, {"bbox": ["368", "251", "614", "335"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["787", "1144", "1152", "1349"], "fr": "AVEC MON STATUT, JE DEVRAIS LOGIQUEMENT POUVOIR L\u0027UTILISER FACILEMENT.", "id": "Dengan statusku, seharusnya aku bisa menggunakannya dengan mudah.", "pt": "COM O MEU STATUS, EU DEVERIA SER CAPAZ DE US\u00c1-LO FACILMENTE, POR L\u00d3GICA.", "text": "AVEC MON STATUT, JE DEVRAIS LOGIQUEMENT POUVOIR L\u0027UTILISER FACILEMENT.", "tr": "Benim konumumla mant\u0131ken kolayca kullanabilmem gerekirdi."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/21.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "1046", "542", "1192"], "fr": "JE SUIS JUSTE RETOURN\u00c9 \u00c0 UN \u0027PLAFOND\u0027 (POINT LIMITE) L\u00c9G\u00c8REMENT ANT\u00c9RIEUR,", "id": "Baru saja aku pergi ke langit-langit itu, pada titik waktu yang sedikit lebih awal,", "pt": "AGORA MESMO, FUI PARA O TETO UM POUCO ANTES,", "text": "JE SUIS JUSTE RETOURN\u00c9 \u00c0 UN \u0027PLAFOND\u0027 (POINT LIMITE) L\u00c9G\u00c8REMENT ANT\u00c9RIEUR,", "tr": "Az \u00f6nce biraz daha erken bir zamandaki tavana gittim,"}, {"bbox": ["84", "1316", "519", "1523"], "fr": "ET J\u0027AI UTILIS\u00c9 CE TEMPS SUPPL\u00c9MENTAIRE POUR RAFFINER UN TALISMAN DE SUBSTITUTION CAPABLE DE CONTENIR UN ESPRIT PRIMORDIAL,", "id": "Menggunakan sedikit lebih banyak waktu untuk membuat jimat pengganti yang dapat menampung Roh Asal,", "pt": "USEI UM POUCO MAIS DE TEMPO PARA REFINAR UM TALISM\u00c3 SUBSTITUTO QUE PODE CONTER UM ESP\u00cdRITO PRIMORDIAL,", "text": "ET J\u0027AI UTILIS\u00c9 CE TEMPS SUPPL\u00c9MENTAIRE POUR RAFFINER UN TALISMAN DE SUBSTITUTION CAPABLE DE CONTENIR UN ESPRIT PRIMORDIAL,", "tr": "Daha fazla zaman kullanarak ilkel ruhu bar\u0131nd\u0131rabilecek bir vekil t\u0131ls\u0131m\u0131 yapt\u0131m,"}, {"bbox": ["104", "1632", "534", "1781"], "fr": "CAR JE VIENS D\u0027ENTENDRE FAIBLEMENT UNE VOIX DU C\u0152UR...", "id": "Karena aku baru saja samar-samar mendengar bisikan hati...", "pt": "PORQUE ACABEI DE OUVIR VAGAMENTE UMA VOZ DO CORA\u00c7\u00c3O DIZENDO...", "text": "CAR JE VIENS D\u0027ENTENDRE FAIBLEMENT UNE VOIX DU C\u0152UR...", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc az \u00f6nce belli belirsiz bir i\u00e7 ses duydum..."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/22.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "991", "593", "1271"], "fr": "C\u0027EST TOI QUI MANIGANCES ? CE QUI M\u0027EMP\u00caCHE D\u0027UTILISER CELA NORMALEMENT ?", "id": "Apakah ini ulahmu? Membuatku tidak bisa mencuri/menggunakannya secara normal?", "pt": "FOI VOC\u00ca QUEM FEZ ISSO? ME IMPEDINDO DE ROUB\u00c1-LO NORMALMENTE?", "text": "C\u0027EST TOI QUI MANIGANCES ? CE QUI M\u0027EMP\u00caCHE D\u0027UTILISER CELA NORMALEMENT ?", "tr": "Senin i\u015fin mi bu? Normal bir \u015fekilde \u00e7alamamam\u0131 m\u0131 sa\u011fl\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["589", "268", "1025", "476"], "fr": "CE SUCCESSEUR A ENCORE UN PEU DE CONSCIENCE, MAIS IL N\u0027A PAS DE CORPS POUR UTILISER SON POUVOIR !", "id": "Penerus ini masih memiliki sedikit kesadaran, hanya saja tidak memiliki tubuh untuk menggunakan kekuatannya!", "pt": "ESTE SUCESSOR AINDA TEM ALGUMA CONSCI\u00caNCIA, S\u00d3 N\u00c3O TEM UM CORPO PARA USAR SEU PODER!", "text": "CE SUCCESSEUR A ENCORE UN PEU DE CONSCIENCE, MAIS IL N\u0027A PAS DE CORPS POUR UTILISER SON POUVOIR !", "tr": "Bu varisin hala biraz bilinci var, sadece g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullanacak bir bedeni yok!"}, {"bbox": ["80", "760", "524", "864"], "fr": "HAO GUANG... PATRIARCHE...", "id": "Hao Guang... Leluhur Guru...", "pt": "HAO GUANG... PATRIARCA...", "text": "HAO GUANG... PATRIARCHE...", "tr": "Haoguang... Ata..."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/23.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "1651", "512", "1805"], "fr": "CE R\u00c9SIDU DE KARMA UNIVERSEL EST NATURELLEMENT ATTIR\u00c9 PAR LE KARMA \u00c9TRANGE !", "id": "Sisa karma itu memang akan tertarik pada karma yang aneh!", "pt": "AQUELE RES\u00cdDUO DE CARMA UNIVERSAL SERIA NATURALMENTE ATRA\u00cdDO POR UM CARMA PECULIAR!", "text": "CE R\u00c9SIDU DE KARMA UNIVERSEL EST NATURELLEMENT ATTIR\u00c9 PAR LE KARMA \u00c9TRANGE !", "tr": "O kader kal\u0131nt\u0131s\u0131 zaten tuhaf nedensellikler taraf\u0131ndan \u00e7ekilecekti!"}, {"bbox": ["55", "1545", "344", "1629"], "fr": "ALORS C\u0027\u00c9TAIT COMME \u00c7A ?", "id": "Jadi begitu rupanya?", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ASSIM?", "text": "ALORS C\u0027\u00c9TAIT COMME \u00c7A ?", "tr": "Demek b\u00f6yleydi?"}, {"bbox": ["705", "1666", "1135", "1882"], "fr": "POUR UNE RAISON INCONNUE, IL A H\u00c9RIT\u00c9 DU KARMA LE PLUS \u00c9TRANGE QUE JE N\u0027AIE JAMAIS VU !", "id": "Entah kenapa, dia mewarisi karma paling aneh yang belum pernah kulihat sebelumnya!", "pt": "POR ALGUMA RAZ\u00c3O, ELE HERDOU O CARMA MAIS PECULIAR QUE EU J\u00c1 VI!", "text": "POUR UNE RAISON INCONNUE, IL A H\u00c9RIT\u00c9 DU KARMA LE PLUS \u00c9TRANGE QUE JE N\u0027AIE JAMAIS VU !", "tr": "Neden bilmiyorum ama, daha \u00f6nce hi\u00e7 g\u00f6rmedi\u011fim en tuhaf nedenselli\u011fi miras alm\u0131\u015f!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/24.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "201", "503", "444"], "fr": "IL SEMBLE QUE PERSONNE NE PUISSE LUI VOLER CE POUVOIR DIVIN,", "id": "Sepertinya tidak ada yang bisa mencuri kekuatan gaib ini darinya,", "pt": "PARECE QUE NINGU\u00c9M PODE ROUBAR ESTE PODER DIVINO DELE,", "text": "IL SEMBLE QUE PERSONNE NE PUISSE LUI VOLER CE POUVOIR DIVIN,", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re kimse ondan bu ilahi g\u00fcc\u00fc \u00e7alamayacak,"}, {"bbox": ["662", "226", "874", "433"], "fr": "M\u00caME LE KARMA UNIVERSEL ORIGINEL NE LE POURRAIT PAS !", "id": "Bahkan Wujud Asli Karma pun tidak bisa!", "pt": "NEM MESMO O PR\u00d3PRIO CARMA UNIVERSAL CONSEGUE!", "text": "M\u00caME LE KARMA UNIVERSEL ORIGINEL NE LE POURRAIT PAS !", "tr": "Kaderin kendisi bile yapamaz!"}, {"bbox": ["636", "1369", "964", "1579"], "fr": "N\u0027IMPORTE QUOI ! C\u0027EST \u00c0 MOI ! TOUT EST \u00c0 MOI !", "id": "Omong kosong! Milikku! Semuanya milikku!", "pt": "BESTEIRA! \u00c9 MEU! TUDO MEU!", "text": "N\u0027IMPORTE QUOI ! C\u0027EST \u00c0 MOI ! TOUT EST \u00c0 MOI !", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k! Benim! Hepsi benim!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/26.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "261", "833", "484"], "fr": "JE VAIS R\u00c9ALISER TON OBSESSION.", "id": "Aku akan mewujudkan obsesimu.", "pt": "EU REALIZAREI SUA OBSESS\u00c3O.", "text": "JE VAIS R\u00c9ALISER TON OBSESSION.", "tr": "Senin tak\u0131nt\u0131n\u0131 ben ger\u00e7ekle\u015ftirece\u011fim."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/30.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "201", "535", "312"], "fr": "ANN\u00c9E 2025 APR. J.-C. \u2014", "id": "Tahun 2025 M\u2014", "pt": "ANO 2025 D.C. \u2014", "text": "ANN\u00c9E 2025 APR. J.-C. \u2014", "tr": "M.S. 2025\u2014"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/32.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "1111", "491", "1317"], "fr": "NE TOUCHEZ PAS CE CORPS DU DHARMA ! VOUS SERIEZ ASSIMIL\u00c9 PAR SA CHAIR ET SON SANG !", "id": "Jangan sentuh Tubuh Dharma Pelindung Dharma ini! Kau akan menyatu dengan darah dan dagingnya!", "pt": "N\u00c3O TOQUE NESTE CORPO DH\u00c1RMICO DO GUARDI\u00c3O DA LEI! VOC\u00ca SER\u00c1 FUNDIDO COM A CARNE E O SANGUE DELE!", "text": "NE TOUCHEZ PAS CE CORPS DU DHARMA ! VOUS SERIEZ ASSIMIL\u00c9 PAR SA CHAIR ET SON SANG !", "tr": "Bu Dharma Koruyucusu\u0027nun Dharma Bedenine dokunmay\u0131n! Onun eti ve kan\u0131yla birle\u015firsiniz!"}, {"bbox": ["593", "1189", "710", "1292"], "fr": "D\u00c9GO\u00dbTANT !", "id": "Menjijikkan!", "pt": "NOJENTO!", "text": "D\u00c9GO\u00dbTANT !", "tr": "\u0130\u011fren\u00e7!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/33.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "1044", "658", "1171"], "fr": "\u00c7A RECOMMENCE !", "id": "Datang lagi!", "pt": "L\u00c1 VEM DE NOVO!", "text": "\u00c7A RECOMMENCE !", "tr": "Yine geldi!"}, {"bbox": ["785", "1224", "1045", "1442"], "fr": "QUEL H\u00c9ROS PEUT M\u0027AIDER \u00c0 LE RETENIR UN INSTANT ?", "id": "Pahlawan mana yang bisa membantuku menahannya sebentar?", "pt": "QUAL HER\u00d3I PODE ME AJUDAR A BLOQUE\u00c1-LO POR UM MOMENTO?", "text": "QUEL H\u00c9ROS PEUT M\u0027AIDER \u00c0 LE RETENIR UN INSTANT ?", "tr": "Hangi kahraman bana biraz zaman kazand\u0131rabilir?"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/34.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/35.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "183", "505", "363"], "fr": "VOUS CINQ, N\u0027UTILISEZ PAS VOTRE MANA POUR R\u00c9SISTER !", "id": "Kalian berlima, jangan melawan dengan kekuatan sihir!", "pt": "VOC\u00caS CINCO, N\u00c3O RESISTAM COM PODER M\u00c1GICO!", "text": "VOUS CINQ, N\u0027UTILISEZ PAS VOTRE MANA POUR R\u00c9SISTER !", "tr": "Siz be\u015finiz b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcyle direnmeyin!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/36.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "1120", "505", "1308"], "fr": "QUAND TU AS PR\u00c9SENT\u00c9 TON POUVOIR DIVIN INN\u00c9 LA DERNI\u00c8RE FOIS, TU N\u0027AS PAS DIT QUE C\u0027\u00c9TAIT AUSSI D\u00c9GO\u00dbTANT...", "id": "Kau tidak bilang kalau kekuatan gaib bawaanmu semengerikan ini saat kau memperkenalkannya dulu...", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE ERA T\u00c3O NOJENTO QUANDO APRESENTOU SEU PODER DIVINO NATAL ANTES...", "text": "QUAND TU AS PR\u00c9SENT\u00c9 TON POUVOIR DIVIN INN\u00c9 LA DERNI\u00c8RE FOIS, TU N\u0027AS PAS DIT QUE C\u0027\u00c9TAIT AUSSI D\u00c9GO\u00dbTANT...", "tr": "Daha \u00f6nce kendi \u00f6z ilahi yetene\u011fini tan\u0131t\u0131rken bu kadar i\u011fren\u00e7 oldu\u011funu s\u00f6ylememi\u015ftin..."}, {"bbox": ["558", "1100", "1040", "1305"], "fr": "N\u0027EN PARLE PLUS, JE NE PENSAIS PAS NON PLUS QUE LE DESTIN ME M\u00c8NERAIT \u00c0 CETTE CHOSE L\u00c9GENDAIRE, \u00c7A ME D\u00c9GO\u00dbTE AUSSI !", "id": "Jangan bicarakan lagi, aku juga tidak menyangka akan secara kebetulan mendapatkan kemampuan mitos ini, aku juga merasa jijik!", "pt": "N\u00c3O DIGA MAIS NADA, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O ESPERAVA ME DEPARAR COM ESTE MITO, TAMB\u00c9M ESTOU ENJOADO!", "text": "N\u0027EN PARLE PLUS, JE NE PENSAIS PAS NON PLUS QUE LE DESTIN ME M\u00c8NERAIT \u00c0 CETTE CHOSE L\u00c9GENDAIRE, \u00c7A ME D\u00c9GO\u00dbTE AUSSI !", "tr": "Sus, ben de bu efsaneye tesad\u00fcfen denk gelece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim, benim de midem bulan\u0131yor!"}, {"bbox": ["771", "1547", "962", "1632"], "fr": "\u00c0 L\u0027ATTAQUE !", "id": "Ayo!", "pt": "VAMOS!", "text": "\u00c0 L\u0027ATTAQUE !", "tr": "Hadi!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/37.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3980, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sun-and-moon-undecimber/281/38.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "3430", "888", "3626"], "fr": "ALORS, ON SE VOIT AU PROCHAIN PASSAGE !", "id": "Kalau begitu, sampai jumpa di Mingguan!", "pt": "ENT\u00c3O NOS VEMOS NA PR\u00d3XIMA PASSAGEM!", "text": "ALORS, ON SE VOIT AU PROCHAIN PASSAGE !", "tr": "O zaman yar\u0131nki ge\u00e7itte g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz!"}], "width": 1200}]
Manhua