This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 12
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/1.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "298", "817", "891"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WULI CHOUCHOU\nPRODUCTION : STUDIO LIULANG CAO\nARTISTE PRINCIPAL : ZHE KE LE LE\nSTORYBOARD : MU QIAN XIA\nASSISTANTS : MU SHAOQING, VELKA\nSC\u00c9NARISTE : ZUO DA\nCOORDINATION : WRIGHT LEE, NA QI\nPUBLICATION : KUAIKAN MANHUA\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : MUMU", "id": "PENULIS ASLI: WU LI CHOU CHOU\nSTUDIO PRODUKSI: LIULANG CAO STUDIO\nARTIS UTAMA: ZHE KE LELE\nPAPAN CERITA: MU QIANXIA\nASISTEN: MU SHAOQING, VELKA\nPENULIS NASKAH: ZUO DA\nKOORDINATOR: WRIGHT LEE, NA QI\nDIPERSEMBAHKAN OLEH: KUAIKAN MANHUA\nEDITOR: MUMU", "pt": "OBRA ORIGINAL: WU LI CHOU CHOU\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LIULANG CAO\nARTISTA PRINCIPAL: ZHE KE LELE\nSTORYBOARD: MU QIAN XIA\nASSISTENTE: MU SHAOQING VELKA\nROTEIRISTA: ZUO DA\nCOORDENA\u00c7\u00c3O: LAI TE LEE NA QI\nEDITOR: MU MU", "text": "...", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: WU LI CHOUCHOU\nYAPIMCI F\u0130RMA: GEZG\u0130N OT ST\u00dcDYOSU\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: ZHE KELELE\nH\u0130KAYE TASLA\u011eI: MU QIAN XIA\nAS\u0130STAN: MU SHAOQING VELKA\nSENAR\u0130ST: ZUO DA\nKOORD\u0130NAT\u00d6R: WRIGHT LEE NA QI\nYAYINCI: KUAIKAN MANHUA\nED\u0130T\u00d6R: MUMU"}, {"bbox": ["377", "298", "817", "891"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WULI CHOUCHOU\nPRODUCTION : STUDIO LIULANG CAO\nARTISTE PRINCIPAL : ZHE KE LE LE\nSTORYBOARD : MU QIAN XIA\nASSISTANTS : MU SHAOQING, VELKA\nSC\u00c9NARISTE : ZUO DA\nCOORDINATION : WRIGHT LEE, NA QI\nPUBLICATION : KUAIKAN MANHUA\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : MUMU", "id": "PENULIS ASLI: WU LI CHOU CHOU\nSTUDIO PRODUKSI: LIULANG CAO STUDIO\nARTIS UTAMA: ZHE KE LELE\nPAPAN CERITA: MU QIANXIA\nASISTEN: MU SHAOQING, VELKA\nPENULIS NASKAH: ZUO DA\nKOORDINATOR: WRIGHT LEE, NA QI\nDIPERSEMBAHKAN OLEH: KUAIKAN MANHUA\nEDITOR: MUMU", "pt": "OBRA ORIGINAL: WU LI CHOU CHOU\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LIULANG CAO\nARTISTA PRINCIPAL: ZHE KE LELE\nSTORYBOARD: MU QIAN XIA\nASSISTENTE: MU SHAOQING VELKA\nROTEIRISTA: ZUO DA\nCOORDENA\u00c7\u00c3O: LAI TE LEE NA QI\nEDITOR: MU MU", "text": "...", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: WU LI CHOUCHOU\nYAPIMCI F\u0130RMA: GEZG\u0130N OT ST\u00dcDYOSU\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: ZHE KELELE\nH\u0130KAYE TASLA\u011eI: MU QIAN XIA\nAS\u0130STAN: MU SHAOQING VELKA\nSENAR\u0130ST: ZUO DA\nKOORD\u0130NAT\u00d6R: WRIGHT LEE NA QI\nYAYINCI: KUAIKAN MANHUA\nED\u0130T\u00d6R: MUMU"}, {"bbox": ["268", "893", "996", "1049"], "fr": "ROMAN ORIGINAL \u00ab LA FILLE DU TYRAN N\u0027A QUE CINQ ANS ET DEMI \u00bb DE L\u0027AUTEUR WULI CHOUCHOU, DU GROUPE XIAOXIANG SHUYUAN.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL ASLI \"PUTRI TIRAN BERUSIA LIMA SETENGAH TAHUN\" KARYA WU LI CHOU CHOU DARI GRUP AKADEMI XIAO XIANG.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE ORIGINAL \u0027A FILHA DO TIRANO TEM CINCO ANOS E MEIO\u0027 DE WU LI CHOU CHOU, DO GRUPO ACADEMIA XIAO XIANG.", "text": "Adapted from the original novel \"The Tyrant\u0027s Daughter is Five and a Half Years Old\" by Wuli Chou Chou from Yuewen Group\u0027s Xiaoxiang Academy", "tr": "Yue Wen Grubu Xiaoxiang Akademisi yazar\u0131 Wu Li Chouchou\u0027nun orijinal roman\u0131 \"Zalim H\u00fck\u00fcmdar\u0131n Be\u015f Bu\u00e7uk Ya\u015f\u0131ndaki K\u0131z\u0131\"ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/2.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "1321", "973", "1667"], "fr": "P\u00c8RE IMP\u00c9RIAL, \u00caTES-VOUS LIBRE MAINTENANT ? VOUS M\u0027AVIEZ PROMIS QU\u0027AUJOURD\u0027HUI VOUS M\u0027ENSEIGNERIEZ L\u0027ESCRIME.", "id": "AYAHANDA KAISAR, APAKAH ANDA ADA WAKTU LUANG SEKARANG? ANDA SEBELUMNYA BERJANJI PADA ANAKNDA, HARI INI AKAN MENGAJARI ANAKNDA BERLATIH PEDANG.", "pt": "PAI IMPERIAL, VOC\u00ca EST\u00c1 LIVRE AGORA? VOC\u00ca TINHA COMBINADO COMIGO QUE HOJE ME ENSINARIA A LUTAR COM ESPADA.", "text": "Then... is Father free now? You promised me that you would teach me swordsmanship today.", "tr": "\u0130mparator Babac\u0131\u011f\u0131m, \u015fimdi bo\u015f vaktiniz var m\u0131? Daha \u00f6nce s\u00f6z vermi\u015ftiniz, bug\u00fcn bana k\u0131l\u0131\u00e7 talimi yapt\u0131racakt\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["546", "64", "777", "296"], "fr": "C\u0027EST BON POUR CETTE FOIS. NE RECOMMENCE PLUS.", "id": "SUDAHLAH, JANGAN SAMPAI TERULANG LAGI LAIN KALI.", "pt": "ESQUE\u00c7A. N\u00c3O FA\u00c7A ISSO DE NOVO DA PR\u00d3XIMA VEZ.", "text": "Forget it, don\u0027t do it again.", "tr": "Unut gitsin, bir dahaki sefere tekrarlama."}, {"bbox": ["238", "976", "532", "1270"], "fr": "JE COMPRENDS, JE GARANTIS QUE CELA NE SE REPRODUIRA PLUS.", "id": "HAMBA MENGERTI, HAMBA BERJANJI TIDAK AKAN MENGULANGI KESALAHAN YANG SAMA.", "pt": "EU ENTENDO, GARANTO QUE N\u00c3O COMETEREI O MESMO ERRO NOVAMENTE.", "text": "I understand, I promise not to repeat the same mistake.", "tr": "Anlad\u0131m, bir daha ayn\u0131 hatay\u0131 yapmayaca\u011f\u0131ma s\u00f6z veriyorum."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/3.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "424", "914", "764"], "fr": "IL SEMBLE QUE CELA FASSE LONGTEMPS QUE JE N\u0027AI PAS SUPERVIS\u00c9 L\u0027ENTRA\u00ceNEMENT \u00c0 L\u0027\u00c9P\u00c9E DE CHANG\u0027ER.", "id": "SEPERTINYA AKU SUDAH LAMA TIDAK MENGAJARI SHANG\u0027ER BERLATIH PEDANG.", "pt": "PARECE QUE H\u00c1 MUITO TEMPO EU (IMPERIAL) N\u00c3O ORIENTO O TREINO DE ESPADA DE CHANG\u0027ER.", "text": "It seems I haven\u0027t guided Chang\u0027er in swordsmanship for a while.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re uzun zamand\u0131r Chang\u0027er\u0027e k\u0131l\u0131\u00e7 taliminde yol g\u00f6stermemi\u015fim."}, {"bbox": ["455", "227", "644", "416"], "fr": "HMM.", "id": "HMM.", "pt": "HMM.", "text": "Yeah.", "tr": "Hm."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/5.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "99", "964", "395"], "fr": "DEPUIS QUAND AI-JE PRIS CETTE HABITUDE...", "id": "SEJAK KAPAN AKU PUNYA KEBIASAAN INI...", "pt": "QUANDO EXATAMENTE EU (IMPERIAL) ADQUIRI ESTE H\u00c1BITO...", "text": "When did I... develop this habit...", "tr": "Ben (\u0130mparator) ne zamandan beri bu al\u0131\u015fkanl\u0131\u011fa sahip oldum acaba..."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/6.webp", "translations": [{"bbox": ["702", "639", "966", "949"], "fr": "P\u00c8RE IMP\u00c9RIAL, QU\u0027AVEZ-VOUS ?", "id": "AYAHANDA KAISAR, ADA APA?", "pt": "PAI IMPERIAL, O QUE FOI?", "text": "Father, what\u0027s wrong?", "tr": "\u0130mparator Babac\u0131\u011f\u0131m, neyiniz var?"}, {"bbox": ["114", "2038", "413", "2338"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, ALLONS-Y.", "id": "TIDAK APA-APA, AYO PERGI.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA, VAMOS.", "text": "It\u0027s nothing, let\u0027s go.", "tr": "Bir \u015fey yok, gidelim."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/7.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "203", "695", "513"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, ET LA SEPTI\u00c8ME PRINCESSE...", "id": "YANG MULIA, BAGAIMANA DENGAN PUTRI KETUJUH...", "pt": "VOSSA MAJESTADE, E QUANTO \u00c0 S\u00c9TIMA PRINCESA...", "text": "Your Majesty, what about the Seventh Princess...?", "tr": "Majesteleri, Yedinci Prenses taraf\u0131nda..."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/8.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "1774", "528", "2162"], "fr": "HEH, LA FILLE D\u0027UNE CONCUBINE SANS FAVEUR IMP\u00c9RIALE, QUI OSE ENCORE R\u00caVER DE RIVALISER AVEC MOI POUR L\u0027AFFECTION DE P\u00c8RE IMP\u00c9RIAL. QUEL V\u0152U PIEUX !", "id": "HEH, SEORANG PUTRI DARI SELIR YANG TIDAK DISUKAI, BERANI-BERANINYA BERMIMPI BERSAING DENGANKU UNTUK MENDAPATKAN KASIH SAYANG AYAHANDA KAISAR, BENAR-BENAR KHAYALAN!", "pt": "HEH, A FILHA DE UMA CONCUBINA DESPREZADA, AINDA OUSA SONHAR EM COMPETIR COMIGO PELO AMOR DO PAI IMPERIAL? QUE ILUS\u00c3O!", "text": "Hmph, the daughter of an unfavored concubine, yet she dares to compete with me for Father\u0027s favor. What wishful thinking.", "tr": "Heh, g\u00f6zden d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f bir cariyenin k\u0131z\u0131, babam\u0131n sevgisi i\u00e7in benimle yar\u0131\u015fmaya c\u00fcret ediyor, ne hayal ama."}, {"bbox": ["139", "275", "339", "514"], "fr": "RENVOYEZ-LA.", "id": "ANTAR DIA KEMBALI.", "pt": "LEVE-A DE VOLTA.", "text": "Send her back.", "tr": "Onu geri g\u00f6nderin."}, {"bbox": ["661", "542", "784", "670"], "fr": "OUI.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Emredersiniz."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/11.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "112", "617", "498"], "fr": "PRINCESSE, SI VOUS AVEZ PEUR DE CE JEUNE TIGRE, VOTRE SERVITEUR PEUT VOUS AIDER \u00c0 L\u0027ENVOYER AU JARDIN DES CENT B\u00caTES POUR QU\u0027IL Y SOIT \u00c9LEV\u00c9.", "id": "PUTRI, JIKA ANDA TAKUT PADA ANAK HARIMAU INI, HAMBA BISA MEMBANTU MENGANTARKANNYA KE TAMAN SERATUS BINATANG UNTUK DIPELIHARA.", "pt": "PRINCESA, SE VOC\u00ca TEM MEDO DESTE FILHOTE DE TIGRE, ESTE SERVO PODE AJUD\u00c1-LA A ENVI\u00c1-LO PARA O JARDIM DAS BESTAS PARA SER CRIADO.", "text": "If the Princess is afraid of this tiger cub, this servant can help you send it to the Hundred Beast Garden to be raised.", "tr": "Prenses Hazretleri, e\u011fer bu kaplan yavrusundan korkuyorsan\u0131z, hizmetkar\u0131n\u0131z onu Y\u00fcz Canavar Bah\u00e7esi\u0027ne g\u00f6t\u00fcr\u00fcp beslenmesine yard\u0131mc\u0131 olabilir."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/12.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "380", "840", "725"], "fr": "CE N\u0027EST PAS LA PEINE. BIEN QUE GRAND BLANC SOIT UN TIGRE, IL EST TR\u00c8S DOCILE ET N\u0027A JAMAIS BLESS\u00c9 PERSONNE. JE VAIS LE GARDER POUR L\u0027INSTANT.", "id": "TIDAK PERLU. MESKIPUN DA BAI SEEKOR HARIMAU, DIA SANGAT JINAK DAN TIDAK PERNAH MENYAKITI SIAPAPUN. AKU AKAN MERAWATNYA UNTUK SAAT INI.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NECESS\u00c1RIO. EMBORA O DA BAI SEJA UM TIGRE, ELE \u00c9 MUITO D\u00d3CIL E NUNCA MACHUCOU NINGU\u00c9M. VOU CRI\u00c1-LO POR ENQUANTO.", "text": "No need, although Dabai is a tiger, it is very docile and has never hurt anyone. I will raise it first.", "tr": "Gerek yok. B\u00fcy\u00fck Beyaz bir kaplan olmas\u0131na ra\u011fmen \u00e7ok uysal ve hi\u00e7 kimseye zarar vermedi. \u015eimdilik ben bakaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["154", "1614", "451", "1932"], "fr": "SOIT, TANT QUE CELA PLA\u00ceT \u00c0 LA PRINCESSE.", "id": "BAIKLAH, ASALKAN PUTRI MENYUKAINYA.", "pt": "TUDO BEM, CONTANTO QUE A PRINCESA GOSTE.", "text": "Well, if the princess likes it, then so be it.", "tr": "Pekala, Prenses Hazretleri be\u011fendiyse sorun yok."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/13.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "163", "809", "534"], "fr": "PALAIS WEIYANG. PRINCESSE, VEUILLEZ DESCENDRE DE VOTRE CHAISE \u00c0 PORTEURS.", "id": "ISTANA WEIYANG SUDAH SAMPAI, SILAKAN PUTRI TURUN DARI TANDU.", "pt": "CHEGAMOS AO PAL\u00c1CIO WEIYANG. POR FAVOR, PRINCESA, DES\u00c7A DA LITEIRA.", "text": "Arriving at Weiyang Palace, please get off the palanquin, Princess.", "tr": "Weiyang Saray\u0131\u0027na geldik, Prenses Hazretleri l\u00fctfen arabadan inin."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/15.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "120", "467", "344"], "fr": "CECI...", "id": "INI...", "pt": "ISTO...", "text": "This...", "tr": "Bu..."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/16.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "736", "521", "1022"], "fr": "ON DIRAIT QUE CE N\u0027EST PAS L\u0027ENDROIT O\u00d9 J\u0027HABITAIS AVANT.", "id": "INI SEPERTINYA BUKAN TEMPAT TINGGALKU YANG DULU.", "pt": "ESTE N\u00c3O PARECE O LUGAR ONDE EU MORAVA ANTES.", "text": "This doesn\u0027t seem to be where I lived before...", "tr": "Buras\u0131 daha \u00f6nce ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m yere benzemiyor."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/17.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "105", "615", "486"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 A SP\u00c9CIALEMENT ORDONN\u00c9 DE R\u00c9NOVER VOTRE COUR ET A \u00c9GALEMENT ASSIGN\u00c9 CES SERVITEURS DU PALAIS POUR VOUS SERVIR. CELA VOUS PLA\u00ceT-IL ?", "id": "YANG MULIA SECARA KHUSUS MEMERINTAHKAN AGAR HALAMAN ANDA DIPERBARUI, DAN JUGA MENGHADIAHKAN PARA PELAYAN ISTANA INI UNTUK MELAYANI ANDA. APAKAH ANDA MENYUKAINYA?", "pt": "SUA MAJESTADE ORDENOU ESPECIALMENTE QUE SEU P\u00c1TIO FOSSE REFORMADO E TAMB\u00c9M CONCEDEU ESTES SERVOS PARA ATEND\u00ca-LA. GOSTA DO QUE V\u00ca?", "text": "His Majesty specially ordered people to renovate your courtyard and also bestowed these palace servants to serve you. Do you like it?", "tr": "Majesteleri \u00f6zel olarak avlunuzun yenilenmesini emretti ve size hizmet etmeleri i\u00e7in bu saray g\u00f6revlilerini bah\u015fetti. Be\u011fendiniz mi?"}], "width": 1080}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/18.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "2256", "577", "2611"], "fr": "PUISQUE VOTRE ALTESSE APPR\u00c9CIE LE GESTE DE SA MAJEST\u00c9, N\u0027OUBLIEZ PAS LE GRAND JOUR DANS DIX JOURS.", "id": "KARENA YANG MULIA PUTRI MENYUKAI KEBAIKAN HATI YANG MULIA KAISAR, JANGAN LUPA HARI BESAR SEPULUH HARI LAGI, YA.", "pt": "J\u00c1 QUE VOSSA ALTEZA GOSTA DA GENTILEZA DE SUA MAJESTADE, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DO GRANDE DIA DAQUI A DEZ DIAS.", "text": "Since Your Highness likes His Majesty\u0027s intentions, then don\u0027t forget the big day in ten days.", "tr": "Madem Majestelerinin jestini be\u011fendiniz, on g\u00fcn sonraki b\u00fcy\u00fck g\u00fcn\u00fc unutmay\u0131n."}, {"bbox": ["409", "1504", "882", "1787"], "fr": "[SFX] OUIN OUIN... ENFIN LE BOUT DU TUNNEL ! JE NE SUIS PLUS LA PRINCESSE LA PLUS MIS\u00c9RABLE !", "id": "[SFX] HUHUHU... SETELAH PENDERITAAN DATANGLAH KEBAHAGIAAN! AKU BUKAN LAGI PUTRI YANG PALING MALANG!", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1! FINALMENTE A SORTE VIROU! N\u00c3O SOU MAIS A PRINCESA MAIS DESAFORTUNADA!", "text": "Woo-hoo, the hard times are over! I\u0027m no longer the most miserable princess!", "tr": "[SFX] Hu hu hu... Zorluklardan sonra tatl\u0131l\u0131k geldi! Art\u0131k en sefil prenses de\u011filim!"}, {"bbox": ["159", "3484", "460", "3821"], "fr": "DANS DIX JOURS, CE SERA L\u0027ANNIVERSAIRE DE SA MAJEST\u00c9. VOTRE ALTESSE, N\u0027OUBLIEZ PAS D\u0027OFFRIR UN CADEAU D\u0027ANNIVERSAIRE \u00c0 SA MAJEST\u00c9.", "id": "SEPULUH HARI LAGI ADALAH HARI ULANG TAHUN YANG MULIA KAISAR. JANGAN LUPA MEMBERIKAN HADIAH ULANG TAHUN KEPADA YANG MULIA, PUTRI.", "pt": "DAQUI A DEZ DIAS \u00c9 O ANIVERS\u00c1RIO DE SUA MAJESTADE. VOSSA ALTEZA, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE DAR UM PRESENTE DE ANIVERS\u00c1RIO A ELE.", "text": "Ten days later will be His Majesty\u0027s birthday. Don\u0027t forget to give His Majesty a birthday gift.", "tr": "On g\u00fcn sonra Majestelerinin do\u011fum g\u00fcn\u00fc. Majestelerine do\u011fum g\u00fcn\u00fc hediyesi vermeyi unutmay\u0131n, Prenses Hazretleri."}, {"bbox": ["653", "4839", "931", "5150"], "fr": "CA-CADEAU D\u0027ANNIVERSAIRE ?!", "id": "HA-HADIAH ULANG TAHUN?!", "pt": "PRE-PRESENTE DE ANIVERS\u00c1RIO?!", "text": "B-Birthday gift?!", "tr": "Do-do\u011fum g\u00fcn\u00fc hediyesi mi?!"}, {"bbox": ["135", "102", "454", "435"], "fr": "\u00c7A ME PLA\u00ceT, \u00c7A ME PLA\u00ceT BEAUCOUP !", "id": "SUKA, AKU SANGAT SUKA!", "pt": "GOSTO, GOSTO MUITO!", "text": "I like it, I really like it!", "tr": "Be\u011fendim, ger\u00e7ekten be\u011fendim!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/19.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "388", "216", "725"], "fr": "DIX JOURS PLUS TARD", "id": "SEPULUH HARI KEMUDIAN.", "pt": "DEZ DIAS DEPOIS.", "text": "Ten days later", "tr": "On g\u00fcn sonra"}, {"bbox": ["232", "670", "315", "914"], "fr": "SALLE WENDE", "id": "AULA WENDE.", "pt": "SAL\u00c3O WENDE.", "text": "Wende Hall", "tr": "Wende Salonu"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/21.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "1113", "437", "1382"], "fr": "L\u0027ANNIVERSAIRE DU GRAND TYRAN, UN \u00c9V\u00c9NEMENT SI IMPORTANT, ET CES PRINCES OSENT \u00caTRE EN RETARD ?", "id": "ULANG TAHUN TIRAN AGUNG ITU PERISTIWA BESAR, BERANI-BERANINYA PARA PANGERAN INI TERLAMBAT?", "pt": "\u00c9 O ANIVERS\u00c1RIO DO GRANDE TIRANO, UM EVENTO T\u00c3O IMPORTANTE, E ESSES PR\u00cdNCIPES OUSAM SE ATRASAR?", "text": "The Great Tyrant\u0027s birthday is such a big event, how dare these princes be late?", "tr": "Zalim H\u00fck\u00fcmdar\u0027\u0131n do\u011fum g\u00fcn\u00fc bu kadar b\u00fcy\u00fck bir olayken, bu prensler nas\u0131l ge\u00e7 kalmaya c\u00fcret eder?"}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/22.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "190", "929", "657"], "fr": "SELON L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE, LES TROIS FILS DU GRAND TYRAN SONT PLUS CRUELS ET IMPITOYABLES LES UNS QUE LES AUTRES, DE VRAIS PSYCHOPATHES. AUJOURD\u0027HUI, JE DOIS ABSOLUMENT \u00caTRE PRUDENTE ET NE PAS ME FAIRE REMARQUER.", "id": "MENURUT CERITA ASLINYA, KETIGA PUTRA TIRAN AGUNG ITU SATU LEBIH KEJAM DAN BENGIS DARI YANG LAIN, SEMUANYA SEPERTI PSIKOPAT. HARI INI AKU HARUS BERHATI-HATI DAN TIDAK MENARIK PERHATIAN MEREKA.", "pt": "SEGUINDO A HIST\u00d3RIA ORIGINAL, OS TR\u00caS FILHOS DO GRANDE TIRANO S\u00c3O CADA UM MAIS CRUEL E IMPLAC\u00c1VEL QUE O OUTRO, TODOS UNS PSICOPATAS. HOJE, PRECISO SER EXTREMAMENTE CAUTELOSA PARA N\u00c3O CHAMAR A ATEN\u00c7\u00c3O DELES.", "text": "According to the original plot, the Great Tyrant\u0027s three sons are more ruthless and heartless than the other. They are all at the level of crazy people. Today, I must act cautiously and not be targeted.", "tr": "Orijinal hikayeye g\u00f6re Zalim H\u00fck\u00fcmdar\u0027\u0131n \u00fc\u00e7 o\u011flu da birbirinden ac\u0131mas\u0131z ve duygusuz, hepsi de psikopat seviyesinde. Bug\u00fcn kesinlikle dikkatli davranmal\u0131 ve g\u00f6ze batmamal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["540", "1909", "780", "2127"], "fr": "PERSONNE NE PEUT ME VOIR", "id": "SEMOGA TIDAK ADA YANG MELIHATKU.", "pt": "NINGU\u00c9M PODE ME VER.", "text": "No one can see me.", "tr": "Kimse beni g\u00f6rmesin."}, {"bbox": ["459", "1354", "670", "1468"], "fr": "DEVENIR TRANSPARENTE,", "id": "JADI TRANSPARAN,", "pt": "FICAR TRANSPARENTE,", "text": "Become transparent,", "tr": "G\u00f6r\u00fcnmez ol,"}, {"bbox": ["226", "1566", "406", "1694"], "fr": "DEVENIR TRANSPARENTE,", "id": "JADI TRANSPARAN,", "pt": "FICAR TRANSPARENTE,", "text": "Become transparent,", "tr": "G\u00f6r\u00fcnmez ol,"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/23.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "163", "611", "488"], "fr": "HEIN ? QUI EST CETTE ADORABLE PETITE FILLE ?", "id": "EH, SIAPA GADIS KECIL YANG BEGITU MENGGEMASKAN INI?", "pt": "OH? QUEM \u00c9 ESTA GAROTINHA T\u00c3O ADOR\u00c1VEL?", "text": "Oh, who is this cute little girl?", "tr": "Ha, bu kadar sevimli k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z da kim?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/25.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "101", "825", "393"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QUE JE NE T\u0027AIE JAMAIS VUE ?", "id": "KENAPA PANGERAN INI TIDAK PERNAH MELIHATMU SEBELUMNYA?", "pt": "COMO ESTE PR\u00cdNCIPE NUNCA A VIU ANTES?", "text": "Why have I never seen you before?", "tr": "Ben seni daha \u00f6nce hi\u00e7 g\u00f6rmedim?"}, {"bbox": ["348", "1957", "525", "2248"], "fr": "CET HOMME... QUEL VISAGE FRAPPANT DE BEAUT\u00c9 !", "id": "ORANG INI... WAJAHNYA SANGAT MEMUKAU!", "pt": "ESTA PESSOA... QUE ROSTO DESLUMBRANTE!", "text": "This person... such a stunning face!", "tr": "Bu ki\u015fi... Ne kadar da b\u00fcy\u00fcleyici bir y\u00fcz!"}, {"bbox": ["743", "490", "944", "867"], "fr": "NEUVI\u00c8ME PRINCE, YE MOHAN.", "id": "PANGERAN KESEMBILAN, YE MOHAN.", "pt": "NONO PR\u00cdNCIPE, YE MOHAN.", "text": "Ninth Prince, Ye Mohan", "tr": "Dokuzuncu Prens, Ye Mohan."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/26.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "1129", "817", "1334"], "fr": "A\u00cfE...", "id": "[SFX] MMH... SAKIT.", "pt": "AI...", "text": "Ouch, that hurts", "tr": "[SFX] Ugh... Ac\u0131yor."}, {"bbox": ["127", "201", "455", "446"], "fr": "JE TE PARLE. SERAIS-TU MUETTE ?", "id": "PANGERAN INI SEDANG BICARA DENGANMU, APAKAH KAU BISU?", "pt": "ESTE PR\u00cdNCIPE EST\u00c1 FALANDO COM VOC\u00ca. POR ACASO \u00c9 MUDA?", "text": "I\u0027m talking to you. Are you mute?", "tr": "Seninle konu\u015fuyorum, yoksa dilsiz misin?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/27.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "108", "418", "454"], "fr": "PFFT, ALORS TU SAIS PARLER. JE PENSAIS QU\u0027AYAO AVAIT EU UNE PETITE FILLE MUETTE.", "id": "[SFX] PFFT... TERNYATA KAU BISA BICARA, YA. PANGERAN INI KIRA A\u0027YAO PUNYA ANAK GADIS KECIL YANG BISU.", "pt": "PFFT, ENT\u00c3O VOC\u00ca FALA. ESTE PR\u00cdNCIPE PENSOU QUE A\u0027YAO TINHA TIDO UMA GAROTINHA MUDA.", "text": "Heh, so you can talk. I thought Yao had given birth to a little girl who couldn\u0027t speak.", "tr": "[SFX] Pfft, demek konu\u015fabiliyorsun. Ben de A-Yao\u0027nun konu\u015famayan bir k\u0131z\u0131 oldu sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["781", "1607", "989", "1855"], "fr": "L\u00c2CHE-MOI !!!", "id": "LEPASKAN!!!", "pt": "ME SOLTE!!!", "text": "Let go!!!", "tr": "B\u0131rak beni!!!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/28.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "992", "980", "1341"], "fr": "PFFT, PETITE INGRATE. TU AS M\u00caME OUBLI\u00c9 TON ONCLE IMP\u00c9RIAL ! ET DIRE QUE JE T\u0027AI M\u00caME CHANG\u00c9 TES COUCHES \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE !", "id": "[SFX] PFFT... ANAK KECIL TIDAK TAHU DIUNTUNG, BISA-BISANYA KAU LUPA PADA PAMAN KERAJAANMU INI. PADAHAL DULU PANGERAN INI PERNAH MENGGANTIKAN POPOKMU!", "pt": "PFFT, COISINHA INGRATA! ESQUECEU AT\u00c9 DO SEU TIO IMPERIAL? E PENSAR QUE ESTE PR\u00cdNCIPE AT\u00c9 TROCOU SUAS FRALDAS!", "text": "Heh, you heartless little thing, you\u0027ve even forgotten your royal uncle. I even changed your diapers back then!", "tr": "[SFX] Pfft, nank\u00f6r velet, imparator amcan\u0131 bile unutmu\u015fsun, halbuki zaman\u0131nda alt\u0131n\u0131 bile de\u011fi\u015ftirmi\u015ftim!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/29.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "155", "508", "395"], "fr": "CELUI QUE L\u0027AUTEUR A MENTIONN\u00c9 DANS L\u0027HISTOIRE SECONDAIRE... LE NEUVI\u00c8ME PRINCE QUI NE S\u0027EST JAMAIS MARI\u00c9 ?", "id": "APAKAH DIA PANGERAN KESEMBILAN YANG DISEBUTKAN PENULIS DI CERITA TAMBAHAN, YANG TIDAK MENIKAH SEUMUR HIDUPNYA?", "pt": "\u00c9 AQUELE NONO PR\u00cdNCIPE MENCIONADO PELO AUTOR NO CAP\u00cdTULO EXTRA, QUE NUNCA SE CASOU?", "text": "Is this the Ninth Prince that the author mentioned in the extra chapters who never married in his life?", "tr": "Yoksa yazar\u0131n yan hikayede bahsetti\u011fi, hayat\u0131 boyunca hi\u00e7 evlenmemi\u015f olan Dokuzuncu Prens mi bu?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/30.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "205", "461", "309"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "2", "tr": ""}, {"bbox": ["298", "1010", "1069", "1076"], "fr": "TU ME D\u00c9FORMES LE VISAGE, H\u00c9 !!", "id": "WAJAHKU SAMPAI BERUBAH BENTUK KARENA DICUBIT, OI!!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DEFORMANDO MEU ROSTO, EI!!", "text": "Your face is all pinched out of shape!", "tr": "Y\u00fcz\u00fcm\u00fc ezdin be!!"}, {"bbox": ["318", "755", "1069", "1076"], "fr": "H\u00c9 TOI, TU FAIS LE MALIN ! TU ME D\u00c9FORMES LE VISAGE, H\u00c9 !!", "id": "HEI KAU, SOMBONG SEKALI YA! WAJAHNYA KAU CUBIT SAMPAI BERUBAH BENTUK BEGITU!!", "pt": "EI, VOC\u00ca! EST\u00c1 SE ACHANDO, \u00c9? EST\u00c1 DEFORMANDO MEU ROSTO!!", "text": "Hey, you\u0027re pretty cocky! Your face is all pinched out of shape!", "tr": "Hey sen, ne haval\u0131s\u0131n \u00f6yle! Y\u00fcz\u00fcm\u00fc ezdin be!!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/34.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "93", "232", "406"], "fr": "SIXI\u00c8ME PRINCE, YE TINGSHENG.", "id": "PANGERAN KEENAM, YE TINGSHENG.", "pt": "SEXTO PR\u00cdNCIPE, YE TINGSHENG.", "text": "Sixth Prince, Ye Tingcheng", "tr": "Alt\u0131nc\u0131 Prens, Ye Tingsheng."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/35.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "750", "998", "864"], "fr": "QIQI VEUT UN LIKE~ !", "id": "MAMI, QIQI INGIN SATU \u0027LIKE\u0027~!", "pt": "MAM\u00c3E, QIQI QUER UMA CURTIDA~!", "text": "Mommy, Qiqi wants a like~!", "tr": "Anneci\u011fim, Qiqi bir be\u011feni istiyor~!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/36.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "299", "1017", "494"], "fr": "POURQUOI YE JIYAO ET LE NEUVI\u00c8ME PRINCE SONT-ILS \u00c0 COUTEAUX TIR\u00c9S ?", "id": "KENAPA YE JIYAO DAN PANGERAN KESEMBILAN SALING BERMUSUHAN?", "pt": "POR QUE YE JIYAO E O NONO PR\u00cdNCIPE EST\u00c3O SE CONFRONTANDO?", "text": "Why is Ye Jiyao at odds with the Ninth Prince?", "tr": "Ye Jiyao neden Dokuzuncu Prens ile s\u00fcrekli \u00e7at\u0131\u015f\u0131yor?"}, {"bbox": ["107", "589", "719", "1100"], "fr": "C. YE JIYAO PENSE QUE LE NEUVI\u00c8ME PRINCE EST PLUS BEAU ET NE LE SUPPORTE PAS.", "id": "C. YE JIYAO MERASA PANGERAN KESEMBILAN LEBIH TAMPAN DAN TIDAK MENYUKAINYA.", "pt": "C. YE JIYAO ACHA QUE O NONO PR\u00cdNCIPE \u00c9 MAIS BONITO E N\u00c3O O SUPORTA.", "text": "C. Ye Jiyao thinks the Ninth Prince is better looking and can\u0027t stand him", "tr": "C. Ye Jiyao, Dokuzuncu Prens\u0027in daha yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor ve ona katlanam\u0131yor."}, {"bbox": ["255", "782", "859", "1103"], "fr": "LES DEUX S\u0027ENNUIENT TERRIBLEMENT.", "id": "KEDUANYA SEDANG BOSAN.", "pt": "OS DOIS EST\u00c3O SIMPLESMENTE ENTEDIADOS.", "text": "The two of them have nothing better to do", "tr": "\u0130kisinin de can\u0131 s\u0131k\u0131l\u0131yor."}, {"bbox": ["312", "270", "849", "900"], "fr": "POURQUOI YE JIYAO ET LE NEUVI\u00c8ME PRINCE SONT-ILS \u00c0 COUTEAUX TIR\u00c9S ?", "id": "KENAPA YE JIYAO DAN PANGERAN KESEMBILAN SALING BERMUSUHAN?", "pt": "POR QUE YE JIYAO E O NONO PR\u00cdNCIPE EST\u00c3O SE CONFRONTANDO?", "text": "Why is Ye Jiyao at odds with the Ninth Prince?", "tr": "Ye Jiyao neden Dokuzuncu Prens ile s\u00fcrekli \u00e7at\u0131\u015f\u0131yor?"}], "width": 1080}, {"height": 110, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/12/37.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua