This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 15
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/15/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/15/1.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "310", "812", "975"], "fr": "AUTEUR ORIGINAL : WULI CHOUCHOU\nSTUDIO DE PRODUCTION : STUDIO LIULANG CAO\nARTISTE PRINCIPAL : ZHE KELELE\nSTORYBOARD : MU QIANXIA\nASSISTANT(E)S : MU SHAOQING, VELKA\nSC\u00c9NARISTE : ZUO DA\nCOORDINATION : LAITE LEE (NA QI)\nPRODUIT PAR : KUAIKAN MANHUA\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : MU MU\nADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab LA FILLE DU TYRAN N\u0027A QUE CINQ ANS ET DEMI \u00bb DE L\u0027AUTEUR WULI CHOUCHOU (XIAOXIANG SHUYUAN).", "id": "PENULIS ASLI: WU LI CHOU CHOU\nSTUDIO PRODUKSI: LIULANG CAO STUDIO\nARTIS UTAMA: ZHE KE LELE\nPAPAN CERITA: MU QIANXIA\nASISTEN: MU SHAOQING, VELKA\nPENULIS NASKAH: ZUO DA\nKOORDINATOR: WRIGHT LEE, NA QI\nDIPERSEMBAHKAN OLEH: KUAIKAN MANHUA\nEDITOR: MUMU SHUYUAN\nDIADAPTASI DARI NOVEL ASLI \"SANG TIRAN\" KARYA WU LI CHOU CHOU.", "pt": "AUTOR ORIGINAL: WU LI CHOU CHOU\nEST\u00daDIO DE PRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LIUMANGCAO\nARTISTA PRINCIPAL: ZHE KE LE LE\nSTORYBOARD: MU QIAN XIA\nASSISTENTES: MU SHAOQING, VELKA\nROTEIRISTA: ZUO DA\nCOORDENADOR: LIGHT LEE NA QI\nPRODUZIDO POR: KUAIKAN MANHUA\nEDITOR: MU MU\nADAPTADO DO ROMANCE ORIGINAL \u0027A FILHA DO TIRANO\u0027 DE WU LI CHOU CHOU, DA ACADEMIA XIAO XIANG.", "text": "Adapted from the original novel \"The Tyrant\u0027s Daughter is Five and a Half Years Old\" by Wuli Chou Chou. Production: Wandering Grass Studio. Main artist: Zhe Kelele. Storyboard: Mu Qianxia. Assistant: Mu Shaoqing Velka. Scriptwriter: Zuo Da. Coordinator: Light Lee Naqi. Produced by: Kuaikan Comics. Editor: Mu Mu Academy. Author: Wuli Chou Chou", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: WU LI CHOUCHOU\nYAPIMCI F\u0130RMA: GEZG\u0130N OT ST\u00dcDYOSU\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: ZHE KELELE\nH\u0130KAYE TASLA\u011eI: MU QIAN XIA\nAS\u0130STAN: MU SHAOQING VELKA\nSENAR\u0130ST: ZUO DA\nKOORD\u0130NAT\u00d6R: WRIGHT LEE NA QI\nYAYINCI: KUAIKAN MANHUA\nED\u0130T\u00d6R: MUMU\nSHUYUAN YAZARI WU LI CHOUCHOU\u0027NUN OR\u0130J\u0130NAL ROMANI \"ZAL\u0130M H\u00dcK\u00dcMDAR\"DAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["314", "890", "1000", "974"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab LA FILLE DU TYRAN N\u0027A QUE CINQ ANS ET DEMI \u00bb DE L\u0027AUTEUR WULI CHOUCHOU (GROUPE XIAOXIANG SHUYUAN).", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL ASLI \"PUTRI TIRAN BERUSIA LIMA SETENGAH TAHUN\" KARYA WU LI CHOU CHOU DARI GRUP AKADEMI XIAO XIANG.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE ORIGINAL \u0027A FILHA DO TIRANO TEM CINCO ANOS E MEIO\u0027 DE WU LI CHOU CHOU, DA ACADEMIA XIAO XIANG, GRUPO YUEWEN.", "text": "Adapted from the original novel \"The Tyrant\u0027s Daughter is Five and a Half Years Old\" by Wuli Chou Chou from Yuewen Group\u0027s Xiaoxiang Academy", "tr": "YUE WEN GRUBU XIAOXIANG AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI WU LI CHOUCHOU\u0027NUN OR\u0130J\u0130NAL ROMANI \"ZAL\u0130M H\u00dcK\u00dcMDARIN BE\u015e BU\u00c7UK YA\u015eINDAK\u0130 KIZI\"NDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["314", "890", "1000", "974"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab LA FILLE DU TYRAN N\u0027A QUE CINQ ANS ET DEMI \u00bb DE L\u0027AUTEUR WULI CHOUCHOU (GROUPE XIAOXIANG SHUYUAN).", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL ASLI \"PUTRI TIRAN BERUSIA LIMA SETENGAH TAHUN\" KARYA WU LI CHOU CHOU DARI GRUP AKADEMI XIAO XIANG.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE ORIGINAL \u0027A FILHA DO TIRANO TEM CINCO ANOS E MEIO\u0027 DE WU LI CHOU CHOU, DA ACADEMIA XIAO XIANG, GRUPO YUEWEN.", "text": "Adapted from the original novel \"The Tyrant\u0027s Daughter is Five and a Half Years Old\" by Wuli Chou Chou from Yuewen Group\u0027s Xiaoxiang Academy", "tr": "YUE WEN GRUBU XIAOXIANG AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI WU LI CHOUCHOU\u0027NUN OR\u0130J\u0130NAL ROMANI \"ZAL\u0130M H\u00dcK\u00dcMDARIN BE\u015e BU\u00c7UK YA\u015eINDAK\u0130 KIZI\"NDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["254", "890", "1001", "975"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab LA FILLE DU TYRAN N\u0027A QUE CINQ ANS ET DEMI \u00bb DE L\u0027AUTEUR WULI CHOUCHOU (GROUPE XIAOXIANG SHUYUAN).", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL ASLI \"PUTRI TIRAN BERUSIA LIMA SETENGAH TAHUN\" KARYA WU LI CHOU CHOU DARI GRUP AKADEMI XIAO XIANG.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE ORIGINAL \u0027A FILHA DO TIRANO TEM CINCO ANOS E MEIO\u0027 DE WU LI CHOU CHOU, DA ACADEMIA XIAO XIANG, GRUPO YUEWEN.", "text": "Adapted from the original novel \"The Tyrant\u0027s Daughter is Five and a Half Years Old\" by Wuli Chou Chou from Yuewen Group\u0027s Xiaoxiang Academy", "tr": "YUE WEN GRUBU XIAOXIANG AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI WU LI CHOUCHOU\u0027NUN OR\u0130J\u0130NAL ROMANI \"ZAL\u0130M H\u00dcK\u00dcMDARIN BE\u015e BU\u00c7UK YA\u015eINDAK\u0130 KIZI\"NDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["375", "310", "812", "975"], "fr": "AUTEUR ORIGINAL : WULI CHOUCHOU\nSTUDIO DE PRODUCTION : STUDIO LIULANG CAO\nARTISTE PRINCIPAL : ZHE KELELE\nSTORYBOARD : MU QIANXIA\nASSISTANT(E)S : MU SHAOQING, VELKA\nSC\u00c9NARISTE : ZUO DA\nCOORDINATION : LAITE LEE (NA QI)\nPRODUIT PAR : KUAIKAN MANHUA\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : MU MU\nADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab LA FILLE DU TYRAN N\u0027A QUE CINQ ANS ET DEMI \u00bb DE L\u0027AUTEUR WULI CHOUCHOU (XIAOXIANG SHUYUAN).", "id": "PENULIS ASLI: WU LI CHOU CHOU\nSTUDIO PRODUKSI: LIULANG CAO STUDIO\nARTIS UTAMA: ZHE KE LELE\nPAPAN CERITA: MU QIANXIA\nASISTEN: MU SHAOQING, VELKA\nPENULIS NASKAH: ZUO DA\nKOORDINATOR: WRIGHT LEE, NA QI\nDIPERSEMBAHKAN OLEH: KUAIKAN MANHUA\nEDITOR: MUMU SHUYUAN\nDIADAPTASI DARI NOVEL ASLI \"SANG TIRAN\" KARYA WU LI CHOU CHOU.", "pt": "AUTOR ORIGINAL: WU LI CHOU CHOU\nEST\u00daDIO DE PRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LIUMANGCAO\nARTISTA PRINCIPAL: ZHE KE LE LE\nSTORYBOARD: MU QIAN XIA\nASSISTENTES: MU SHAOQING, VELKA\nROTEIRISTA: ZUO DA\nCOORDENADOR: LIGHT LEE NA QI\nPRODUZIDO POR: KUAIKAN MANHUA\nEDITOR: MU MU\nADAPTADO DO ROMANCE ORIGINAL \u0027A FILHA DO TIRANO\u0027 DE WU LI CHOU CHOU, DA ACADEMIA XIAO XIANG.", "text": "Adapted from the original novel \"The Tyrant\u0027s Daughter is Five and a Half Years Old\" by Wuli Chou Chou. Production: Wandering Grass Studio. Main artist: Zhe Kelele. Storyboard: Mu Qianxia. Assistant: Mu Shaoqing Velka. Scriptwriter: Zuo Da. Coordinator: Light Lee Naqi. Produced by: Kuaikan Comics. Editor: Mu Mu Academy. Author: Wuli Chou Chou", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: WU LI CHOUCHOU\nYAPIMCI F\u0130RMA: GEZG\u0130N OT ST\u00dcDYOSU\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: ZHE KELELE\nH\u0130KAYE TASLA\u011eI: MU QIAN XIA\nAS\u0130STAN: MU SHAOQING VELKA\nSENAR\u0130ST: ZUO DA\nKOORD\u0130NAT\u00d6R: WRIGHT LEE NA QI\nYAYINCI: KUAIKAN MANHUA\nED\u0130T\u00d6R: MUMU\nSHUYUAN YAZARI WU LI CHOUCHOU\u0027NUN OR\u0130J\u0130NAL ROMANI \"ZAL\u0130M H\u00dcK\u00dcMDAR\"DAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/15/2.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "181", "403", "420"], "fr": "Ta s\u0153ur t\u0027a d\u00e9j\u00e0 dit de ne pas toucher, tu n\u0027as pas entendu ?", "id": "ADIKMU SUDAH BILANG KAU TIDAK BOLEH MENYENTUHNYA, TIDAK DENGAR?", "pt": "SUA IRM\u00c3 J\u00c1 DISSE QUE VOC\u00ca N\u00c3O PODE TOCAR, N\u00c3O OUVIU?", "text": "Didn\u0027t you hear your sister say you can\u0027t touch her?", "tr": "KIZ KARDE\u015e\u0130N ZATEN ONA DOKUNMANA \u0130Z\u0130N VERMEYECE\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130, DUYMADIN MI?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/15/3.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "276", "639", "495"], "fr": "P\u00e8re Imp\u00e9rial, votre enfant voulait simplement...", "id": "AYAHANDA KAISAR, PUTRAMU INI HANYA...", "pt": "PAI IMPERIAL, EU APENAS...", "text": "Father, I just...", "tr": "BABA \u0130MPARATOR, EVLADINIZ SADECE..."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/15/4.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "1151", "377", "1363"], "fr": "Puis-je voir ?", "id": "BOLEHKAH AKU MELIHATNYA?", "pt": "POSSO DAR UMA OLHADA?", "text": "Can I see it?", "tr": "BAKAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["424", "850", "528", "954"], "fr": "JE.", "id": "AKU.", "pt": "EU (IMPERIAL).", "text": "I", "tr": "BEN."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/15/5.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "384", "710", "567"], "fr": "Oui... oui, bien s\u00fbr...", "id": "BI... BISA...", "pt": "PO... PODE...", "text": "Yes...yes, you can...", "tr": "O-OLUR..."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/15/6.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "226", "876", "433"], "fr": "Viens parler devant Moi.", "id": "BICARALAH DI HADAPANKU.", "pt": "VENHA FALAR COMIGO (IMPERIAL).", "text": "Speak closer to me.", "tr": "HUAUZURUMA GEL DE KONU\u015e."}], "width": 1080}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/15/7.webp", "translations": [{"bbox": ["701", "1816", "970", "1993"], "fr": "Tsk, toujours aussi petite. Quand donc vas-tu grandir ?", "id": "CK, MASIH PENDEK SAJA, KAPAN KAU AKAN TUMBUH BESAR.", "pt": "TSK, AINDA T\u00c3O BAIXINHA. QUANDO \u00c9 QUE VOC\u00ca VAI CRESCER?", "text": "Tsk, still so short, when will you ever grow up?", "tr": "[SFX] TSK, H\u00c2L\u00c2 BU KADAR KISA. NE ZAMAN B\u00dcY\u00dcYECEK BU \u00c7OCUK?"}, {"bbox": ["462", "151", "546", "234"], "fr": "Oh.", "id": "OH.", "pt": "OH.", "text": "Oh.", "tr": "OH."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/15/8.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "92", "796", "349"], "fr": "Est-ce que c\u0027est d\u0027accord si... si seulement toi tu regardes ?", "id": "HANYA AYAHANDA SAJA YANG BOLEH MELIHATNYA... BOLEH, \u0027KAN?", "pt": "S\u00d3 VOC\u00ca PODE VER... T-TUDO BEM?", "text": "Can only you look at it? Is that...is that okay?", "tr": "SADECE S\u0130Z\u0130N BAKMANIZ... O-OLUR MU?"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/15/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/15/10.webp", "translations": [{"bbox": ["801", "753", "946", "919"], "fr": "Un dessin ?", "id": "LUKISAN?", "pt": "UM DESENHO?", "text": "A painting?", "tr": "RES\u0130M M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/15/11.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "152", "920", "381"], "fr": "En tant que princesse, je suis vraiment pauvre. Je ne peux offrir aucun objet de valeur. Quand j\u0027allais \u00e0 l\u0027\u00e9cole, le dessin \u00e9tait la seule chose un peu pr\u00e9sentable que je pouvais offrir...", "id": "MENJADI PUTRI SEPERTIKU INI BENAR-BENAR MISKIN, YA. TIDAK BISA MEMBERIKAN BARANG BERHARGA APAPUN. DULU, HANYA LUKISAN INILAH YANG CUKUP PANTAS DIBERIKAN...", "pt": "EU SOU UMA PRINCESA T\u00c3O POBRE, N\u00c3O POSSO DAR NENHUM PRESENTE CARO. DESENHAR ERA A \u00daNICA COISA QUE EU FAZIA BEM QUANDO ESTUDAVA...", "text": "I\u0027m really a poor princess. I can\u0027t afford to give any precious things. When I was in school, only painting was something I was good at...", "tr": "PRENSES OLARAK GER\u00c7EKTEN \u00c7OK FAK\u0130R\u0130M. DE\u011eERL\u0130 H\u0130\u00c7B\u0130R HED\u0130YE VEREMEM. OKULA G\u0130DERKEN, SUNAB\u0130LECE\u011e\u0130M TEK \u015eEY RES\u0130MLER\u0130MD\u0130..."}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/15/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/15/13.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "192", "458", "445"], "fr": "C\u0027est toi qui l\u0027as dessin\u00e9 ?", "id": "KAU YANG MELUKISNYA?", "pt": "VOC\u00ca QUE DESENHOU?", "text": "You drew this?", "tr": "SEN M\u0130 \u00c7\u0130ZD\u0130N?"}], "width": 1080}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/15/14.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "986", "419", "1274"], "fr": "Je sais que ce cadeau ne peut se comparer \u00e0 celui de Ye Yunshang, mais m\u00eame si tu ne l\u0027aimes pas, s\u0027il te pla\u00eet, ne le dis pas devant tout le monde, ce serait vraiment blessant...", "id": "AKU TAHU HADIAH INI TIDAK SEBANDING DENGAN MILIK YE YUNSHANG, TAPI MESKIPUN AYAHANDA TIDAK SUKA, TOLONG JANGAN KATAKAN DI DEPAN BANYAK ORANG, YA. ITU SANGAT MENYAKITKAN...", "pt": "SEI QUE ESTE PRESENTE N\u00c3O SE COMPARA AO DE YE YUNSHANG, MAS MESMO QUE N\u00c3O GOSTE, POR FAVOR, N\u00c3O DIGA NA FRENTE DE TANTAS PESSOAS. ISSO MAGOA MUITO...", "text": "I know this gift can\u0027t compare to Ye Yunshang\u0027s, but even if you don\u0027t like it, please don\u0027t say it in front of so many people, it\u0027s really hurtful.", "tr": "BU HED\u0130YEN\u0130N YE YUNSHANG\u0027INK\u0130YLE KIYASLANAMAYACA\u011eINI B\u0130L\u0130YORUM AMA BE\u011eENMESEN\u0130Z B\u0130LE, L\u00dcTFEN BUNU BU KADAR \u0130NSANIN \u00d6N\u00dcNDE S\u00d6YLEMEY\u0130N. GER\u00c7EKTEN \u00c7OK KIRICI OLUR..."}, {"bbox": ["655", "187", "932", "490"], "fr": "Qiqi est pauvre et ne peut offrir que ce cadeau \u00e0 P\u00e8re Imp\u00e9rial. P\u00e8re Imp\u00e9rial, vous... pourriez-vous ne pas le d\u00e9daigner ?", "id": "QIQI MISKIN, HANYA BISA MEMBERIKAN HADIAH INI KEPADA AYAHANDA KAISAR. AYAHANDA KAISAR... BISAKAH AYAHANDA TIDAK MERASA JIJIK PADANYA?", "pt": "QIQI \u00c9 POBRE, S\u00d3 PODE DAR ESTE PRESENTE AO PAPAI IMPERIAL. PAPAI IMPERIAL... VOC\u00ca PODERIA... N\u00c3O DESPREZ\u00c1-LO?", "text": "Qiqi is poor, so she can only give this gift to Father. Father, please...please don\u0027t dislike it.", "tr": "QIQI FAK\u0130R OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N BABA \u0130MPARATOR\u0027A SADECE BU HED\u0130YEY\u0130 VEREB\u0130L\u0130R. BABA \u0130MPARATOR... L\u00dcTFEN HOR G\u00d6RMEY\u0130N."}, {"bbox": ["256", "2491", "515", "2766"], "fr": "Qiqi dessine tr\u00e8s bien, P\u00e8re Imp\u00e9rial aime beaucoup.", "id": "LUKISAN QIQI SANGAT BAGUS, AYAHANDA SANGAT MENYUKAINYA.", "pt": "QIQI DESENHOU MUITO BEM, O PAPAI IMPERIAL GOSTOU MUITO.", "text": "Qiqi\u0027s painting is very good, Father likes it very much.", "tr": "QIQI \u00c7OK G\u00dcZEL \u00c7\u0130ZM\u0130\u015e, BABA \u0130MPARATOR \u00c7OK BE\u011eEND\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/15/15.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "438", "529", "720"], "fr": "Ma Qiqi a un tel talent, pourquoi donc se sous-estimer ainsi ?", "id": "QIQI-KU MEMILIKI BAKAT SEPERTI INI, MENGAPA HARUS MENYEMBUNYIKANNYA.", "pt": "MINHA QIQI TEM TANTO TALENTO, POR QUE SE MENOSPREZAR?", "text": "My Qiqi has such talent, why would she belittle herself?", "tr": "BEN\u0130M QIQI\u0027M\u0130N B\u00d6YLE B\u0130R YETENE\u011e\u0130 VARKEN, NEDEN KEND\u0130N\u0130 BU KADAR K\u00dc\u00c7\u00dcMSES\u0130N K\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/15/16.webp", "translations": [{"bbox": ["714", "2430", "987", "2707"], "fr": "Regardez le personnage du dessin, il est tout \u00e0 fait identique \u00e0 Votre Majest\u00e9 ! Admirez cette expression, cette apparence, ce temp\u00e9rament, c\u0027est comme si un dieu de la peinture s\u0027\u00e9tait r\u00e9incarn\u00e9 !", "id": "MELIHAT SOSOK DALAM LUKISAN INI, BENAR-BENAR MIRIP DENGAN YANG MULIA! LIHATLAH AURA, PENAMPILAN, DAN TEMPERAMEN INI, BENAR-BENAR SEPERTI REINKARNASI DEWA LUKIS!", "pt": "OLHEM PARA A PESSOA NO DESENHO, \u00c9 EXATAMENTE COMO VOSSA MAJESTADE! VEJAM ESTA EXPRESS\u00c3O, ESTA APAR\u00caNCIA, ESTE TEMPERAMENTO, \u00c9 COMO SE UM DEUS DA PINTURA TIVESSE REENCARNADO!", "text": "Looking at the figure in the painting, it\u0027s exactly like Your Majesty! Look at this charm, this appearance, this temperament, it\u0027s simply the reincarnation of a painting god!", "tr": "RES\u0130MDEK\u0130 F\u0130G\u00dcR AYNI MAJESTELER\u0130! \u015eU \u0130FADEYE, \u015eU G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE, \u015eU HAVAYA BAKIN! SANK\u0130 B\u0130R RES\u0130M \u0130LAHININ YEN\u0130DEN DO\u011eU\u015eU G\u0130B\u0130!"}, {"bbox": ["223", "2126", "478", "2429"], "fr": "C\u0027est tellement ressemblant ! La Septi\u00e8me Princesse, si jeune, poss\u00e8de un tel talent pour le dessin, c\u0027est vraiment admirable !", "id": "SANGAT MIRIP! PUTRI KETUJUH DI USIA SEMUDA INI MEMILIKI KEMAMPUAN MELUKIS YANG LUAR BIASA, SUNGGUH MENGAGUMKAN!", "pt": "\u00c9 MUITO PARECIDO! A S\u00c9TIMA PRINCESA, T\u00c3O JOVEM, E COM UMA HABILIDADE DE PINTURA T\u00c3O INCR\u00cdVEL, \u00c9 REALMENTE ADMIR\u00c1VEL!", "text": "So alike! Princess Seven is so young, yet her painting skills are so amazing, it\u0027s really admirable.", "tr": "\u00c7OK BENZ\u0130YOR! YED\u0130NC\u0130 PRENSES\u0130N BU KADAR GEN\u00c7 YA\u015eTA B\u00d6YLE M\u00dcKEMMEL B\u0130R RES\u0130M YETENE\u011e\u0130NE SAH\u0130P OLMASI GER\u00c7EKTEN HAYRANLIK UYANDIRICI."}, {"bbox": ["608", "70", "859", "323"], "fr": "Faites passer ce portrait pour que tous les ministres puissent l\u0027admirer.", "id": "EDARKAN LUKISAN INI DAN UNDANG SEMUA MENTERI UNTUK MENIKMATINYA BERSAMA.", "pt": "PASSEM ESTE RETRATO PARA QUE TODOS OS MINISTROS POSSAM APRECI\u00c1-LO.", "text": "Pass this portrait down for all the ministers to admire.", "tr": "BU PORTREY\u0130 DOLA\u015eTIRIN, T\u00dcM BAKANLAR B\u0130RL\u0130KTE HAYRAN KALSINLAR."}, {"bbox": ["366", "1668", "512", "1816"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/15/17.webp", "translations": [{"bbox": ["740", "1735", "979", "1941"], "fr": "P\u00e8re Imp\u00e9rial a dit qu\u0027il aimait son dessin, et il a m\u00eame dit... *sa* Qiqi ?!", "id": "AYAHANDA KAISAR BILANG SUKA LUKISANNYA, DAN JUGA BILANG... QIQI-NYA?!", "pt": "O PAI IMPERIAL DISSE QUE GOSTOU DO DESENHO DELA, E AINDA DISSE... A *SUA* QIQI?!", "text": "Father said he liked her painting, and also said...his Qiqi?!", "tr": "BABA \u0130MPARATOR ONUN RESM\u0130N\u0130 BE\u011eEND\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130, \u00dcSTEL\u0130K... \u0027ONUN QIQI\u0027S\u0130\u0027 M\u0130 DED\u0130?!"}, {"bbox": ["108", "1059", "415", "1282"], "fr": "L\u0027\u00e9p\u00e9e pr\u00e9cieuse que j\u0027ai fait forger \u00e0 grands frais a \u00e9t\u00e9 \u00e9clips\u00e9e par le dessin bon march\u00e9 de cette gamine.", "id": "PEDANG BERHARGA YANG KUBERIKAN DENGAN BIAYA BESAR, TERNYATA DIKALAHKAN OLEH LUKISAN MURAHAN GADIS INI.", "pt": "A ESPADA PRECIOSA QUE MANDEI FAZER COM TANTO CUSTO FOI SUPERADA PELO DESENHO BARATO DESTA PIRRALHA.", "text": "The precious sword I spent a lot of money to create was actually outdone by this girl\u0027s cheap painting.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK B\u0130R SERVET HARCAYARAK YAPTIRDI\u011eIM DE\u011eERL\u0130 KILICIM, BU K\u00dc\u00c7\u00dcK CADININ UCUZ B\u0130R RESM\u0130 TARAFINDAN G\u00d6LGEDE BIRAKILDI."}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/15/18.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "1758", "429", "2071"], "fr": "Ce qui y est \u00e9crit, c\u0027est... \u0027Que votre bonheur soit aussi vaste que la mer de l\u0027Est, votre vie aussi longue que les pins \u00e9ternels du Mont Sud. L\u0027astre de la long\u00e9vit\u00e9 rend hommage au Tathagata, inaugurant une \u00e8re de splendeur et de longue vie.\u0027", "id": "TERTULIS...\nSEMOGA KEBERUNTUNGANMU SELUAS LAUT TIMUR YANG AIRNYA TERUS MENGALIR,\nSEMOGA PANJANG UMURMU SEPERTI PINUS DI GUNUNG SELATAN YANG TAK PERNAH TUA.\nBINTANG PANJANG UMUR MEMBERIKAN PERSEMBAHAN KEPADA TATHAGATA,\nCAHAYA KEMULIAAN USIA PANJANG BERSINAR SEJAK SAAT INI.", "pt": "EST\u00c1 ESCRITO... \u0027FELICIDADE T\u00c3O VASTA QUANTO O MAR DO LESTE, VIDA LONGA COMO OS PINHEIROS DA MONTANHA DO SUL. QUE O DEUS DA LONGEVIDADE LHE OFERE\u00c7A D\u00c1DIVAS, E QUE A LUZ DA LONGEVIDADE BRILHE A PARTIR DE AGORA.\u0027", "text": "It says...\"May your happiness be as boundless as the Eastern Sea, and your life as long as the evergreen Southern Mountain. The God of Longevity offers blessings to the Buddha, and the radiance of longevity begins here.\"", "tr": "\u015e\u00d6YLE YAZIYOR... \u0027MUTLULU\u011eUN DO\u011eU DEN\u0130Z\u0130 G\u0130B\u0130 DA\u0130M OLSUN, \u00d6MR\u00dcN G\u00dcNEY DA\u011eI\u0027NIN YA\u015eLI \u00c7AMI KADAR UZUN OLSUN. UZUN \u00d6M\u00dcR YILDIZI BUDDHA\u0027YA HED\u0130YE SUNAR, UZUN \u00d6M\u00dcR \u00dcLKES\u0130N\u0130N I\u015eI\u011eI BURADAN YAYILIR.\u0027"}, {"bbox": ["644", "2155", "906", "2433"], "fr": "Quel beau po\u00e8me ! Moi, votre vieux serviteur, bien qu\u0027\u00e9rudit, n\u0027avais jamais entendu ce po\u00e8me de f\u00e9licitations d\u0027anniversaire.", "id": "PUISI YANG BAGUS! HAMBA TUA INI MERASA TELAH MEMBACA BANYAK BUKU, TAPI BELUM PERNAH MENDENGAR PUISI SELAMAT ULANG TAHUN SEPERTI INI.", "pt": "QUE BELO POEMA! ESTE VELHO SERVO, EMBORA TENHA LIDO MUITOS LIVROS, NUNCA OUVIU ESTES VERSOS DE FELICITA\u00c7\u00d5ES.", "text": "What a great poem! As a well-read old minister, I have never heard this birthday congratulatory poem.", "tr": "NE G\u00dcZEL B\u0130R \u015e\u0130\u0130R! BU YA\u015eLI KULUNUZ \u00c7OK SAYIDA K\u0130TAP OKUMU\u015e OLMASINA RA\u011eMEN, B\u00d6YLE B\u0130R DO\u011eUM G\u00dcN\u00dc KUTLAMA \u015e\u0130\u0130R\u0130N\u0130 DAHA \u00d6NCE H\u0130\u00c7 DUYMAMI\u015eTI."}, {"bbox": ["634", "188", "854", "415"], "fr": "Tiens ! On dirait qu\u0027il y a des caract\u00e8res sur ce dessin !", "id": "EH, SEPERTINYA ADA TULISAN DI LUKISAN INI!", "pt": "HEIN? PARECE QUE H\u00c1 PALAVRAS NO DESENHO!", "text": "Huh, there seem to be words on this painting!", "tr": "HA? RESM\u0130N \u00dcZER\u0130NDE YAZILAR VAR G\u0130B\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/15/19.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "317", "577", "630"], "fr": "C\u0027est quelque chose que j\u0027ai vu par hasard dans un vieux livre et que j\u0027ai m\u00e9moris\u00e9.", "id": "INI TIDAK SENGAJA KULIHAT DI SEBUAH BUKU KUNO, LALU AKU MENGHAPALNYA.", "pt": "EU VI ISSO NUM LIVRO ANTIGO SEM QUERER E MEMORIZEI.", "text": "I accidentally saw it in an ancient book and remembered it.", "tr": "BUNU ESK\u0130 B\u0130R K\u0130TAPTA TESAD\u00dcFEN G\u00d6RM\u00dc\u015e VE AKLIMDA TUTMU\u015eTUM."}, {"bbox": ["152", "1245", "364", "1462"], "fr": "La Septi\u00e8me Princesse saurait-elle lire ?", "id": "PUTRI KETUJUH BISA MEMBACA?", "pt": "A S\u00c9TIMA PRINCESA SABE LER?", "text": "Does Princess Seven know how to read?", "tr": "YED\u0130NC\u0130 PRENSES OKUMA YAZMA B\u0130L\u0130YOR MUYMU\u015e?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/15/20.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "176", "886", "379"], "fr": "Un... un peu.", "id": "BI... BISA SEDIKIT.", "pt": "SEI... SEI UM POUCO.", "text": "A little...a little.", "tr": "B\u0130-B\u0130RAZ..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/15/21.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "471", "792", "605"], "fr": "Oh~", "id": "OH~", "pt": "OH~", "text": "Oh~", "tr": "OH~"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/15/22.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "1013", "402", "1273"], "fr": "Oserais-je demander \u00e0 la Septi\u00e8me Princesse si elle reconna\u00eet le caract\u00e8re que votre vieux serviteur a \u00e9crit sur ce papier ?", "id": "MOHON BERTANYA PADA PUTRI KETUJUH, APAKAH PUTRI MENGENALI KARAKTER YANG TERTULIS DI KERTAS HAMBA TUA INI?", "pt": "OUSO PERGUNTAR \u00c0 S\u00c9TIMA PRINCESA, VOC\u00ca RECONHECE QUE CARACTERE ESTE VELHO SERVO ESCREVEU NESTE PAPEL?", "text": "May I ask Princess Seven, can you recognize what is written on this old minister\u0027s paper?", "tr": "YED\u0130NC\u0130 PRENSES\u0027E SORMAMA \u0130Z\u0130N VER\u0130N, BU YA\u015eLI KULUNUZUN KA\u011eIDINDA YAZAN BU KARAKTER NED\u0130R?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/15/23.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "282", "603", "526"], "fr": "C\u0027est \u0027Ting\u0027, le caract\u00e8re du nom de mon sixi\u00e8me fr\u00e8re imp\u00e9rial.", "id": "MEMBACANYA \"TING\", ITU KARAKTER \"TING\" DARI NAMA KAKAK KEENAM.", "pt": "L\u00ca-SE \u0027TING\u0027. \u00c9 O \u0027TING\u0027 DO NOME DO SEXTO IRM\u00c3O IMPERIAL.", "text": "Nian Ting, it\u0027s Sixth Brother\u0027s character, Ting.", "tr": "T\u00cdNG D\u0130YE OKUNUR, ALTINCI A\u011eABEY\u0130M\u0130N \u0130SM\u0130NDEK\u0130 T\u00cdNG KARAKTER\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/15/24.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "181", "953", "429"], "fr": "Elle sait vraiment lire. Sans se soucier de sa condition, o\u00f9 aurait-elle bien pu apprendre ? Elle ne sait m\u00eame pas feindre l\u0027ignorance, s\u0027attirant inutilement des soup\u00e7ons.", "id": "TERNYATA BENAR BISA MEMBACA. DIA BAHKAN TIDAK MEMIKIRKAN SITUASINYA, DI MANA DIA BELAJAR MEMBACA? TIDAK TAHU CARA MENYEMBUNYIKAN KEAHLIANNYA, MALAH MENIMBULKAN KECURIGAAN.", "pt": "ELA REALMENTE SABE LER. N\u00c3O \u00c9 NADA SIMPLES. ONDE ELA APRENDEU? NEM SEQUER SABE FINGIR INCOMPET\u00caNCIA, APENAS LEVANTA SUSPEITAS.", "text": "She really knows how to read. Where did she learn to write? She doesn\u0027t even know how to hide her abilities, needlessly arousing suspicion.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE OKUMA B\u0130L\u0130YOR. DURUMU DA \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130LKEN NEREDE \u00d6\u011eRENM\u0130\u015e OLAB\u0130L\u0130R K\u0130? APTALI OYNAMAYI B\u0130LE BECEREM\u0130YOR, BO\u015e YERE \u015e\u00dcPHE \u00c7EK\u0130YOR."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/15/25.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "184", "475", "477"], "fr": "La Septi\u00e8me Princesse a r\u00e9pondu avec aisance pour le caract\u00e8re pr\u00e9c\u00e9dent. Je me demande si elle reconna\u00eet celui-ci ?", "id": "PUTRI KETUJUH MENJAWAB KARAKTER TADI DENGAN LANCAR, APAKAH PUTRI MENGENALI KARAKTER INI?", "pt": "A S\u00c9TIMA PRINCESA RESPONDEU FLUENTEMENTE SOBRE O CARACTERE ANTERIOR. SER\u00c1 QUE ELA RECONHECE ESTE?", "text": "Princess Seven answered all the previous words fluently, I wonder if she knows this word?", "tr": "YED\u0130NC\u0130 PRENSES B\u0130RAZ \u00d6NCEK\u0130 KARAKTER\u0130 SORUNSUZCA B\u0130LD\u0130. BAKALIM BU KARAKTER\u0130 TANIYAB\u0130LECEK M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/15/26.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "102", "886", "436"], "fr": "Dans la grande salle, prononcer directement le nom tabou de l\u0027Empereur est un crime capital ! Ce Grand Tuteur Qin est-il en train de me tendre un pi\u00e8ge ? Non... quelle rancune pourrait-il avoir contre une enfant de cinq ans et demi ?", "id": "DI AULA UTAMA, MENYEBUT NAMA KAISAR SECARA LANGSUNG ADALAH KEJAHATAN YANG DIHUKUM PENGGAL. APAKAH GURU BESAR QIN INI MENJEBAKKU? TIDAK MUNGKIN... MASALAH APA YANG DIA MILIKI DENGAN ANAK BERUSIA LIMA SETENGAH TAHUN.", "pt": "NO GRANDE SAL\u00c3O, CHAMAR O IMPERADOR PELO NOME \u00c9 UM CRIME CAPITAL! O GRANDE TUTOR QIN EST\u00c1 TENTANDO ME PREJUDICAR? N\u00c3O... QUE PROBLEMA ELE TERIA COM UMA CRIAN\u00c7A DE CINCO ANOS E MEIO?", "text": "Calling the emperor\u0027s name directly in the main hall is a capital crime. Is Qin Taifu digging a hole for me? No, what grudge could he have with a five-and-a-half-year-old?", "tr": "B\u00dcY\u00dcK SALONDA \u0130MPARATORUN \u0130SM\u0130N\u0130 DO\u011eRUDAN S\u00d6YLEMEK \u0130DAMLA CEZALANDIRILACAK B\u0130R SU\u00c7TUR. BA\u015e HOCA QIN BANA TUZAK MI KURUYOR? HAYIR... BE\u015e BU\u00c7UK YA\u015eINDAK\u0130 B\u0130R \u00c7OCUKLA NE DERD\u0130 OLAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["373", "1378", "643", "1576"], "fr": "Dois-je le dire, ou pas ?", "id": "HARUSKAH AKU MENGATAKANNYA ATAU TIDAK?", "pt": "EU DEVO DIZER OU N\u00c3O?", "text": "Should I say it, or not?", "tr": "S\u00d6YLEMEL\u0130 M\u0130Y\u0130M, S\u00d6YLEMEMEL\u0130 M\u0130Y\u0130M?"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/15/27.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "623", "809", "881"], "fr": "Ce caract\u00e8re est...", "id": "KARAKTER INI ADALAH...", "pt": "ESTE CARACTERE \u00c9...", "text": "This word is", "tr": "BU KARAKTER..."}, {"bbox": ["317", "270", "539", "492"], "fr": "Ce caract\u00e8re,", "id": "KARAKTER INI,", "pt": "ESTE CARACTERE,", "text": "This word...", "tr": "BU KARAKTER,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/15/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/15/29.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "237", "460", "342"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9.", "id": "HEHE.", "pt": "[SFX] HEHE...", "text": "Hehe", "tr": "[SFX] HEHE."}, {"bbox": ["675", "1033", "1048", "1103"], "fr": "Je ne veux absolument pas aller \u00e9tudier !", "id": "AKU TIDAK MAU PERGI BELAJAR!", "pt": "EU N\u00c3O QUERO ESTUDAR!", "text": "I don\u0027t want to study!", "tr": "BEN OKULA G\u0130TMEK \u0130STEM\u0130YORUM!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/15/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/15/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/15/32.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "179", "1053", "286"], "fr": "On se retrouve tous les lundis sans faute !", "id": "SETIAP SENIN, JANGAN SAMPAI KETINGGALAN!", "pt": "TODA SEGUNDA-FEIRA, NOS VEMOS L\u00c1!", "text": "SEE YOU EVERY MONDAY!", "tr": "HER PAZARTES\u0130 G\u00d6R\u00dc\u015eMEK \u00dcZERE, SAKIN KA\u00c7IRMAYIN!"}, {"bbox": ["172", "923", "840", "1425"], "fr": "A. Parce qu\u0027il est un subordonn\u00e9 de la Troisi\u00e8me Princesse\nB. Parce qu\u0027il est un subordonn\u00e9 du Sixi\u00e8me Prince", "id": "A. KARENA DIA BAWAHAN PUTRI KETIGA\nB. KARENA DIA BAWAHAN PANGERAN KEENAM", "pt": "A. PORQUE ELE \u00c9 SUBORDINADO DA TERCEIRA PRINCESA.\nB. PORQUE ELE \u00c9 SUBORDINADO DO SEXTO PR\u00cdNCIPE.", "text": "A. BECAUSE HE IS THE THIRD PRINCESS\u0027S SUBORDINATE\nB. BECAUSE HE IS THE SIXTH PRINCE\u0027S SUBORDINATE", "tr": "A. \u00c7\u00dcNK\u00dc O, \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc PRENSES\u0027\u0130N ADAMI.\nB. \u00c7\u00dcNK\u00dc O, ALTINCI PRENS\u0027\u0130N ADAMI."}], "width": 1080}, {"height": 1459, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/15/33.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "1050", "999", "1148"], "fr": "Qiqi veut un like~ !", "id": "QIQI INGIN SATU \u0027LIKE\u0027~!", "pt": "QIQI QUER UMA CURTIDA~!", "text": "QIQI WANTS A LIKE~!", "tr": "QIQI B\u0130R BE\u011eEN\u0130 \u0130ST\u0130YOR~!"}, {"bbox": ["195", "48", "826", "301"], "fr": "C. Parce qu\u0027il est un subordonn\u00e9 de l\u0027\u00e9diteur", "id": "C. KARENA DIA BAWAHAN EDITOR", "pt": "C. PORQUE ELE \u00c9 SUBORDINADO DO EDITOR.", "text": "C. BECAUSE HE IS THE EDITOR\u0027S SUBORDINATE", "tr": "C. \u00c7\u00dcNK\u00dc O, ED\u0130T\u00d6R\u00dcN ADAMI."}], "width": 1080}]
Manhua