This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 197
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/1.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "227", "936", "1101"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WULI CHOUCHOU\nPRODUIT PAR :\nARTISTE PRINCIPAL : ZHE SUDONG SHUIJIAO RICO\nSTORYBOARD : MU QIANXIA\nASSISTANTS : CURRY KUNE, DINGDANG YENIAO\nSC\u00c9NARIO : ZUO DA\nCOORDINATION : LAITE LEE, YIDADADA QIGONGZHU\nPUBLI\u00c9 PAR :\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : MUMU\nROMAN ORIGINAL DE WULI CHOUCHOU (XIAOXIANG SHUYUAN) \u00ab LA FILLE DU TYRAN N\u0027A QUE CINQ ANS ET DEMI \u00bb", "id": "PENULIS ASLI: WU LI CHOU CHOU\nSTUDIO PRODUKSI: LIULANG CAO STUDIO\nARTIS UTAMA: ZHE SUDONG SHUIJIAO RICO\nPAPAN CERITA: MU QIANXIA\nASISTEN: GALI KUNE, DING DANG, YE NIAO\nPENULIS NASKAH: ZUO DA\nKOORDINATOR: LAITE LEE, YI DADA, QIGONG ZHU\nDIPERSEMBAHKAN OLEH: KUAIKAN MANHUA\nEDITOR: MUMU SHUYUAN\nBERDASARKAN NOVEL ASLI \"PUTRI TIRAN BERUSIA LIMA TAHUN\" KARYA WU LI CHOU CHOU.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WU LI CHOU CHOU\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO ERVA ERRANTE\nARTISTA PRINCIPAL: ZHE CONGELADOS DUMPLINGS RICO\nSTORYBOARD: MU QIAN XIA\nASSISTENTES: CURRY KUNE, DING DANG, YE NIAO\nROTEIRISTA: ZUO DA\nCOORDENA\u00c7\u00c3O: WRIGHT LEE, YI DADA, QI GONG ZHU\nPUBLICADO POR: KUAIKAN MANHUA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MU MU\nADAPTADO DO ROMANCE ORIGINAL \u0027A FILHA DO TIRANO TEM CINCO ANOS E MEIO\u0027 DE WU LI CHOU CHOU", "text": "Original Work: Wuli Chou Chou\nProduction: Wandering Grass Studio\nMain Artist: Zhe Sudongshuijiao RICO\nPaneling: Mu Qianxia\nAssistant: Curry KuNe Dingdang Yebird\nScript: Zuo Da\nPlanning: Light Lee Yidada Qigongzhu\nProduction: Kuaikan Comics\nEditor: Mu Mu\nFrom Yuewen Group Xiaoxiang Academy, Author Wuli Chou Chou\u0027s Original Novel \"The Tyrant\u0027s Daughter is Five\"", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: WU LI CHOUCHOU\nYAPIMCI F\u0130RMA: GEZG\u0130N OT ST\u00dcDYOSU\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: ZHE SUDONG SHUIJIAO RICO\nH\u0130KAYE TASLA\u011eI: MU QIANXIA\nAS\u0130STAN: KARI KUNE, DING DANG, YE NIAO\nSENAR\u0130ST: ZUO DA\nKOORD\u0130NAT\u00d6R: WRIGHT LEE, YI DADA, QIGONG ZHU\nED\u0130T\u00d6R: MUMU\nXiaoxiang Akademisi yazar\u0131 Wu Li Chouchou\u0027nun orijinal roman\u0131 \u0027Zalim H\u00fck\u00fcmdar\u0131n Be\u015f Ya\u015f\u0131ndaki K\u0131z\u0131\u0027ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["0", "420", "1012", "1123"], "fr": "STORYBOARD : MU QIANXIA\nASSISTANTS : CURRY KUNE, DINGDANG YENIAO\nSC\u00c9NARIO : ZUO DA\nCOORDINATION : LAITE LEE, YIDADADA QIGONGZHU\nPUBLI\u00c9 PAR :\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : MUMU\nADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab LA FILLE DU TYRAN N\u0027A QUE CINQ ANS ET DEMI \u00bb DE L\u0027AUTEUR WULI CHOUCHOU (XIAOXIANG SHUYUAN, GROUPE YUEWEN).", "id": "PAPAN CERITA: MU QIANXIA\nASISTEN: GALI KUNE, DING DANG, YE NIAO\nPENULIS NASKAH: ZUO DA\nKOORDINATOR: LAITE LEE, YI DADA, QIGONG ZHU\nDIPERSEMBAHKAN OLEH: KUAIKAN MANHUA\nEDITOR: MUMU\nDIADAPTASI DARI NOVEL ASLI \"PUTRI TIRAN BERUSIA LIMA SETENGAH TAHUN\" KARYA WU LI CHOU CHOU DARI GRUP YUEWEN, AKADEMI XIAO XIANG.", "pt": "STORYBOARD: MU QIAN XIA\nASSISTENTES: CURRY KUNE, DING DANG, YE NIAO\nROTEIRISTA: ZUO DA\nCOORDENA\u00c7\u00c3O: WRIGHT LEE, YI DADA, QI GONG ZHU\nPUBLICADO POR: KUAIKAN MANHUA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MU MU\nADAPTADO DO ROMANCE ORIGINAL \u0027A FILHA DO TIRANO TEM CINCO ANOS E MEIO\u0027 DE WU LI CHOU CHOU, DA ACADEMIA XIAO XIANG, GRUPO YUEWEN.", "text": "Paneling: Mu Qianxia\nAssistant: Curry KuNe Dingdang Yebird\nScript: Zuo Da\nPlanning: Light Lee Yidada Qigongzhu\nProduction: Kuaikan Comics\nEditor: Mu Mu\nAdapted from Yuewen Group Xiaoxiang Academy, Author Wuli Chou Chou\u0027s Original Novel \"The Tyrant\u0027s Daughter is Five and a Half Years Old\"", "tr": "H\u0130KAYE TASLA\u011eI: MU QIANXIA\nAS\u0130STAN: KARI KUNE, DING DANG, YE NIAO\nSENAR\u0130ST: ZUO DA\nKOORD\u0130NAT\u00d6R: WRIGHT LEE, YI DADA, QIGONG ZHU\nED\u0130T\u00d6R: MUMU\nYue Wen Grubu Xiaoxiang Akademisi yazar\u0131 Wu Li Chouwu\u0027nun orijinal roman\u0131 \"Zalim H\u00fck\u00fcmdar\u0131n Be\u015f Bu\u00e7uk Ya\u015f\u0131ndaki K\u0131z\u0131\"ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/3.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "2671", "786", "3042"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT DONC LE FAMEUX PRINCE YI, VRAIMENT D\u0027UNE BEAUT\u00c9 INCOMPARABLE.", "id": "TERNYATA ITU ADALAH PANGERAN YI YANG TERKENAL ITU, SUNGGUH TAMPAN TIADA TARA.", "pt": "ENT\u00c3O AQUELE \u00c9 O FAMOSO SUA ALTEZA, O PR\u00cdNCIPE YI. ELE \u00c9 VERDADEIRAMENTE BELO E INCOMPAR\u00c1VEL.", "text": "So that\u0027s the famous Prince Yi. He truly is incredibly handsome.", "tr": "Demek o me\u015fhur Prens Yi\u0027ymi\u015f, ger\u00e7ekten de e\u015fsiz bir g\u00fczelli\u011fi var."}, {"bbox": ["393", "1448", "761", "1827"], "fr": "COMMENT POUVONS-NOUS LAISSER LE PRINCE YI BOIRE SEUL ? D\u00c9P\u00caCHEZ-VOUS D\u0027ALLER LE SERVIR !", "id": "BAGAIMANA BISA MEMBIARKAN PANGERAN YI MINUM SENDIRIAN? CEPAT PERGI LAYANI DIA!", "pt": "COMO PODEMOS DEIXAR SUA ALTEZA, O PR\u00cdNCIPE YI, BEBER SOZINHO? R\u00c1PIDO, V\u00c3O SERVI-LO!", "text": "How can we let Prince Yi drink alone? Hurry up and attend to him!", "tr": "Prens Yi Hazretleri\u0027nin tek ba\u015f\u0131na i\u00e7mesine nas\u0131l izin veririz, \u00e7abuk gidip ona hizmet edin!"}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/4.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "568", "804", "979"], "fr": "PRINCE, NE SERAIT-CE PAS G\u00c2CHER CE BEAU TEMPS PRINTANIER QUE DE BOIRE SEUL ET TRISTE ? QUE DIRIEZ-VOUS QUE JE VOUS TIENNE COMPAGNIE POUR VOUS DIVERTIR ?", "id": "PANGERAN, SAYANG SEKALI JIKA SUASANA INDAH INI DIHABISKAN UNTUK MINUM SENDIRIAN. BAGAIMANA JIKA HAMBA MENEMANI PANGERAN BERSENANG-SENANG?", "pt": "ALTEZA, BEBER SOZINHO MELANCOLICAMENTE EM UM DIA T\u00c3O BELO DE PRIMAVERA N\u00c3O SERIA UM DESPERD\u00cdCIO? QUE TAL ESTA SERVA LHE FAZER COMPANHIA PARA SE DIVERTIR UM POUCO?", "text": "Your Highness, wouldn\u0027t it be a waste to drink alone amidst such beautiful spring scenery? How about I keep you company?", "tr": "Ekselanslar\u0131, b\u00f6yle g\u00fczel bir bahar g\u00fcn\u00fcnde tek ba\u015f\u0131n\u0131za kederli kederli i\u00e7mek israf olmaz m\u0131? Bu kulunuz size e\u015flik edip biraz e\u011flendirse nas\u0131l olur?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/8.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "418", "634", "842"], "fr": "PRINCE YI, QUE SIGNIFIE CELA ? SI CELLE-CI NE VOUS PLA\u00ceT PAS, QUE DIRIEZ-VOUS QUE MOI, CE G\u00c9N\u00c9RAL, VOUS EN TROUVE QUELQUES-UNES PLUS \u00c0 VOTRE GO\u00dbT ?", "id": "PANGERAN YI, APA MAKSUDMU INI? JIKA TIDAK SUKA YANG INI, BAGAIMANA JIKA JENDERAL INI CARIKAN BEBERAPA YANG SESUAI KEINGINANMU?", "pt": "SUA ALTEZA, PR\u00cdNCIPE YI, O QUE QUER DIZER COM ISSO? SE N\u00c3O GOSTA DESTA, QUE TAL ESTE GENERAL ENCONTRAR ALGUMAS OUTRAS QUE LHE AGRADEM?", "text": "Prince Yi, what do you mean by this? If you don\u0027t like this one, I can find a few more to your liking.", "tr": "Prens Yi Hazretleri, bu da ne demek oluyor? E\u011fer bundan ho\u015flanmad\u0131ysan\u0131z, bu general sizin i\u00e7in g\u00f6nl\u00fcn\u00fcze g\u00f6re birka\u00e7 tane daha bulsun mu?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/10.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "1422", "416", "1693"], "fr": "PAS LA PEINE.", "id": "TIDAK PERLU.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NECESS\u00c1RIO.", "text": "There\u0027s no need.", "tr": "Gerek yok."}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/11.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "441", "536", "871"], "fr": "VOUS, UN SIMPLE PETIT PRINCE F\u00c9ODAL, LE MOINS FAVORI, EXIL\u00c9 \u00c0 JINGBEI, OSEZ ME FAIRE LA T\u00caTE \u00c0 MOI, UN GRAND MAR\u00c9CHAL DE DEUXI\u00c8ME RANG DE LA COUR ?", "id": "KAU HANYALAH SEORANG PANGERAN DAERAH KECIL YANG PALING TIDAK DISUKAI DAN DIASINGKAN KE JINGBEI, BERANI-BERANINYA KAU MENUNJUKKAN SIKAP PADA PEJABAT TINGGI TINGKAT KEDUA INI?", "pt": "VOC\u00ca, UM MERO PR\u00cdNCIPE VASSALO, O MENOS FAVORECIDO E EXILADO EM JINGBEI, OUSA FAZER CARA FEIA PARA MIM, UM GRANDE GENERAL DE SEGUNDO ESCAL\u00c3O DA CORTE ATUAL?", "text": "You, a minor prince banished to Jingbei and the least favored, dare to give me, a second-rank official of the court, such a look?", "tr": "Sen, en g\u00f6zde olmayan ve Jingbei\u0027ye s\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f k\u00fc\u00e7\u00fck bir vasal kral olarak, benim gibi saray\u0131n ikinci kademe b\u00fcy\u00fck yetkilisine surat asmaya nas\u0131l c\u00fcret edersin?"}, {"bbox": ["473", "103", "792", "422"], "fr": "ALORS \u00c7A, C\u0027EST NE PAS ME DONNER FACE, \u00c0 MOI, CE G\u00c9N\u00c9RAL !", "id": "ITU BERARTI KAU TIDAK MENGHARGAI JENDERAL INI!", "pt": "ENT\u00c3O ISSO \u00c9 DESRESPEITAR ESTE GENERAL!", "text": "That\u0027s a direct affront to me!", "tr": "Bu, bu generale sayg\u0131s\u0131zl\u0131k etmek demektir!"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/12.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "672", "651", "985"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LE G\u00c9N\u00c9RAL LI A R\u00c9CEMMENT TROUV\u00c9 UNE BONNE AFFAIRE POUR GAGNER DE L\u0027ARGENT ?", "id": "KUDENGAR JENDERAL LI BARU-BARU INI MENEMUKAN CARA BAGUS UNTUK MENGHASILKAN UANG?", "pt": "OUVI DIZER QUE O GENERAL LI ARRANJOU UM BOM NEG\u00d3CIO LUCRATIVO RECENTEMENTE?", "text": "I heard General Li has found a lucrative business recently?", "tr": "General Li\u0027nin son zamanlarda para kazanmak i\u00e7in iyi bir i\u015f planlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 duydum?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/13.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "106", "947", "460"], "fr": "QUE VOULEZ-VOUS DIRE ?", "id": "APA MAKSUDMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "What do you mean?", "tr": "Ne demek istiyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/15.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "295", "887", "640"], "fr": "FORCER UNE HONN\u00caTE PERSONNE \u00c0 LA PROSTITUTION EST UN CRIME CAPITAL, G\u00c9N\u00c9RAL LI.", "id": "MEMAKSA WANITA BAIK-BAIK MENJADI PELACUR ADALAH KEJAHATAN YANG DIHUKUM MATI, JENDERAL LI.", "pt": "FOR\u00c7AR MULHERES DECENTES \u00c0 PROSTITUI\u00c7\u00c3O \u00c9 UM CRIME CAPITAL, GENERAL LI.", "text": "Forcing women into prostitution is a capital offense, General Li.", "tr": "Namuslu insanlar\u0131 fahi\u015feli\u011fe zorlamak \u00f6l\u00fcm cezas\u0131 gerektiren bir su\u00e7tur, General Li."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/17.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "85", "952", "458"], "fr": "PRINCE, AURIEZ-VOUS ENTENDU QUELQUES VILAINES RUMEURS ? JE N\u0027AI JAMAIS FAIT DE TELLES CHOSES.", "id": "PANGERAN, APAKAH ANDA MENDENGAR GOSIP KOTOR? SAYA TIDAK PERNAH MELAKUKAN HAL SEPERTI ITU.", "pt": "VOSSA ALTEZA OUVIU ALGUM BOATO SUJO? EU NUNCA FIZ TAL COISA.", "text": "Has Your Highness been listening to some baseless rumors? I\u0027ve never done such a thing.", "tr": "Ekselanslar\u0131 bir t\u00fcr k\u00f6t\u00fc niyetli dedikodu mu duymu\u015f? Ben asla b\u00f6yle bir \u015fey yapmad\u0131m."}, {"bbox": ["136", "1623", "514", "2019"], "fr": "PRINCE, ACCUSER AINSI UN GRAND MAR\u00c9CHAL DE LA COUR... SI CETTE AFFAIRE EST PORT\u00c9E DEVANT SA MAJEST\u00c9, ALORS...", "id": "PANGERAN SEPERTI INI MEMFITNAH PEJABAT TINGGI DI ISTANA, JIKA MASALAH INI SAMPAI KE KAISAR, MAKA...", "pt": "VOSSA ALTEZA ACUSA INJUSTAMENTE UM GRANDE GENERAL DA CORTE ASSIM. SE ESTE ASSUNTO FOR LEVADO AO IMPERADOR, ENT\u00c3O...", "text": "Your Highness wrongly accuses a high-ranking official like this. If this matter reaches the Emperor,", "tr": "Ekselanslar\u0131, saraydaki bir b\u00fcy\u00fck yetkiliyi bu \u015fekilde haks\u0131z yere su\u00e7larsa ve bu mesele \u0130mparator\u0027un huzuruna \u00e7\u0131karsa, o zaman..."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3637, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/19.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "3026", "642", "3406"], "fr": "\u00c7A ! \u00c7A, COMMENT LE PRINCE A-T-IL OBTENU CET OBJET ?", "id": "INI! INI, BAGAIMANA PANGERAN BISA MENDAPATKAN BENDA INI?", "pt": "ISTO! ISTO... COMO VOSSA ALTEZA OBTEVE ESTE OBJETO?", "text": "H-How did Your Highness obtain this?!", "tr": "Bu! Bu, Ekselanslar\u0131 bunu nas\u0131l ele ge\u00e7irdi?"}], "width": 1080}, {"height": 3638, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/20.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "2030", "936", "2418"], "fr": "BIEN QUE JE SOIS LOIN \u00c0 JINGBEI, CELA NE SIGNIFIE PAS QUE JE N\u0027AI PERSONNE \u00c0 LA COUR.", "id": "MESKIPUN SAYA JAUH DI JINGBEI, BUKAN BERARTI SAYA TIDAK PUNYA ORANG DI ISTANA.", "pt": "EMBORA EU ESTEJA LONGE, EM JINGBEI, N\u00c3O SIGNIFICA QUE EU N\u00c3O TENHA NINGU\u00c9M NA CORTE.", "text": "Though I\u0027m far away in Jingbei, it doesn\u0027t mean I have no connections in the court.", "tr": "Jingbei\u0027de uzakta olsam da, bu sarayda hi\u00e7 adam\u0131m olmad\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelmez."}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/21.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "251", "643", "723"], "fr": "LE G\u00c9N\u00c9RAL LI, EN TANT QUE HAUT FONCTIONNAIRE DE DEUXI\u00c8ME RANG GOUVERNANT UNE PROVINCE, A UTILIS\u00c9 SES CONNEXIONS POUR EXERCER DES PRESSIONS ET A LAISS\u00c9 SES SUBORDONN\u00c9S INTIMIDER ET FORCER DES FEMMES DE BONNE FAMILLE \u00c0 SE PROSTITUER.", "id": "JENDERAL LI, SEBAGAI PEJABAT TINGGI DAERAH PERBATASAN TINGKAT KEDUA, MENGANDALKAN JARINGAN UNTUK MENINDAS, MENGGUNAKAN KEKUASAAN UNTUK MEMBIARKAN BAWAHANNYA MEMAKSA WANITA DARI KELUARGA BAIK-BAIK MENJADI PELACUR.", "pt": "O GENERAL LI, COMO UM ALTO OFICIAL DE SEGUNDO ESCAL\u00c3O E GOVERNADOR PROVINCIAL, USANDO SUAS CONEX\u00d5ES PARA OPRIMIR E INTIMIDA\u00c7\u00c3O, FEZ COM QUE SEUS SUBORDINADOS FOR\u00c7ASSEM MULHERES DE BOAS FAM\u00cdLIAS A SE PROSTITU\u00cdREM.", "text": "General Li, a respected second-rank frontier official, uses his connections to suppress others and intimidate his subordinates into forcing good women into prostitution.", "tr": "General Li, ikinci kademe bir s\u0131n\u0131r valisi olarak, n\u00fcfuzunu kullanarak bask\u0131 kuruyor ve adamlar\u0131n\u0131n tehdit yoluyla namuslu kad\u0131nlar\u0131 fahi\u015feli\u011fe zorlamas\u0131na izin veriyor."}, {"bbox": ["615", "1720", "965", "2070"], "fr": "LES SIGNATURES ET EMPREINTES DES ACHETEURS SUR CES CONTRATS DE VENTE DE PERSONNES SONT LA PREUVE.", "id": "TANDA TANGAN DAN CAP JARI PEMBELI DI SURAT KONTRAK PENJUALAN DIRI INI ADALAH BUKTINYA.", "pt": "AS ASSINATURAS E MARCAS DOS COMPRADORES NESTES CONTRATOS DE VENDA S\u00c3O A PROVA.", "text": "The signatures and seals of the buyers on these contracts are proof.", "tr": "Bu sat\u0131\u015f s\u00f6zle\u015fmelerindeki al\u0131c\u0131lar\u0131n imzalar\u0131 ve m\u00fch\u00fcrleri delildir."}], "width": 1080}, {"height": 4462, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/22.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "275", "956", "659"], "fr": "PRI-PRINCE, VOYEZ CLAIR, VOTRE SUBORDONN\u00c9 EST CERTES COUPABLE DE MANQUEMENT \u00c0 LA SURVEILLANCE, MAIS JE N\u0027AI VRAIMENT PAS PARTICIP\u00c9 \u00c0 CETTE AFFAIRE.", "id": "PANGE... PANGERAN, MOHON DIPERIKSA. BAWAHAN INI MEMANG BERSALAH KARENA LALAI DALAM PENGAWASAN, TAPI SAYA SUNGGUH TIDAK TERLIBAT DALAM MASALAH INI.", "pt": "AL-ALTEZA, POR FAVOR, INVESTIGUE CLARAMENTE. ESTE GENERAL \u00c9 DE FATO CULPADO DE NEGLIG\u00caNCIA NA SUPERVIS\u00c3O, MAS EU REALMENTE N\u00c3O PARTICIPEI DESTE ASSUNTO.", "text": "Y-Your Highness, please investigate. This subordinate is indeed guilty of negligence, but I truly did not participate in this matter.", "tr": "Ek-Ekselanslar\u0131, l\u00fctfen durumu a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6r\u00fcn, bu kulunuzun ger\u00e7ekten de g\u00f6zden ka\u00e7\u0131rma su\u00e7u var, ama ben kesinlikle bu i\u015fe kar\u0131\u015fmad\u0131m."}, {"bbox": ["456", "2954", "923", "3337"], "fr": "VOUS VOUS \u00caTES EN EFFET BIEN D\u00c9DOUAN\u00c9. MAIS TOUTE CHOSE LAISSE DES TRACES, COMME UN SERPENT DANS L\u0027HERBE OU UNE LIGNE DE CENDRE. UNE FOIS QUE VOUS Y AVEZ TOUCH\u00c9, DES INDICES PEUVENT \u00caTRE TROUV\u00c9S.", "id": "KAU MEMANG BERHASIL MEMBERSIHKAN NAMAMU DENGAN BAIK, TAPI SEMUA HAL MEMILIKI JEJAK TERSEMBUNYI. SEKALI TANGANMU TERNODA, PASTI ADA BEKAS YANG BISA DITEMUKAN.", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE SE ISENTOU MUITO BEM. MAS EM TODOS OS ASSUNTOS, H\u00c1 PISTAS SUTIS; UMA VEZ QUE VOC\u00ca SUJA AS M\u00c3OS, OS RASTROS PODEM SER ENCONTRADOS.", "text": "You\u0027ve certainly distanced yourself well. But everything leaves a trace, once you\u0027ve touched something, there\u0027s a mark.", "tr": "Kendini ger\u00e7ekten de \u00e7ok iyi temize \u00e7\u0131kard\u0131n, ama her \u015feyin bir izi kal\u0131r; bir kere elini bula\u015ft\u0131rd\u0131n m\u0131, bulunacak izler olur."}, {"bbox": ["148", "1598", "467", "1944"], "fr": "QUAND JE RENTRERAI, J\u0027INTERROGERAI MINUTIEUSEMENT MES SUBORDONN\u00c9S...", "id": "SETELAH SAYA KEMBALI, SAYA PASTI AKAN MEMERIKSA BAWAHAN SAYA DENGAN SEKSAMA...", "pt": "QUANDO EU RETORNAR, CERTAMENTE INTERROGAREI MEUS SUBORDINADOS EM DETALHES...", "text": "I will thoroughly investigate my subordinates after I return...", "tr": "Geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmde astlar\u0131m\u0131 kesinlikle ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir \u015fekilde sorgulayaca\u011f\u0131m..."}, {"bbox": ["252", "4358", "537", "4452"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["252", "4358", "537", "4452"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 4463, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/23.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "1249", "964", "1701"], "fr": "NE DISIEZ-VOUS PAS TOUT \u00c0 L\u0027HEURE VOULOIR PORTER L\u0027AFFAIRE DEVANT SA MAJEST\u00c9 ? SI JE PR\u00c9SENTE CES PREUVES AU PALAIS, L\u0027EMPEREUR ORDONNERA FORC\u00c9MENT UNE ENQU\u00caTE APPROFONDIE, NIVEAU PAR NIVEAU.", "id": "BUKANKAH TADI KAU BILANG INGIN MEMBAWA MASALAH INI KE HADAPAN KAISAR? JIKA AKU MEMBAWA BUKTI-BUKTI INI KE ISTANA, KAISAR PASTI AKAN MELAKUKAN PENYELIDIKAN BERLAPIS.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DISSE AGORA H\u00c1 POUCO QUE LEVARIA ESTE ASSUNTO AO IMPERADOR? SE EU LEVAR ESTAS PROVAS AO PAL\u00c1CIO, O IMPERADOR CERTAMENTE INVESTIGAR\u00c1 MINUCIOSAMENTE EM TODOS OS N\u00cdVEIS.", "text": "Didn\u0027t you just say you wanted to bring this to the Emperor? If I present this evidence before him, he will investigate thoroughly.", "tr": "Az \u00f6nce \u0130mparator\u0027un huzuruna \u00e7\u0131kmaktan bahsetmiyor muydun? E\u011fer bu delilleri saray salonuna g\u00f6t\u00fcr\u00fcrsem, \u0130mparator kesinlikle katman katman soru\u015fturacakt\u0131r."}, {"bbox": ["154", "1878", "565", "2291"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, VOUS SAVEZ BIEN SI LES RACINES DE VOTRE R\u00c9SEAU, TELLES CELLES D\u0027UN ARBRE IMMENSE S\u0027\u00c9TENDANT AU LOIN, POURRONT \u00caTRE PR\u00c9SERV\u00c9ES OU NON.", "id": "PADA SAAT ITU, APAKAH JARINGAN LUAS BAWAHANMU YANG MENJALAR KELUAR SEPERTI AKAR POHON RAKSASA MASIH BISA BERTAHAN ATAU TIDAK, KAU PASTI TAHU DI DALAM HATIMU.", "pt": "NAQUELE MOMENTO, SE AS RA\u00cdZES DA SUA REDE DE SUBORDINADOS, QUE SE ESTENDEM COMO UMA \u00c1RVORE GIGANTESCA, PODER\u00c3O OU N\u00c3O SER PRESERVADAS, VOC\u00ca SABE BEM EM SEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "You know very well whether the vast network of connections you\u0027ve cultivated will remain intact.", "tr": "O zaman, adamlar\u0131n\u0131n g\u00f6\u011fe uzanan dev bir a\u011fa\u00e7 gibi d\u0131\u015fa do\u011fru yay\u0131lm\u0131\u015f k\u00f6klerinin kal\u0131p kalmayaca\u011f\u0131n\u0131 sen kendi i\u00e7inde bilirsin."}, {"bbox": ["213", "0", "585", "274"], "fr": "DEVINEZ UN PEU : AI-JE TROUV\u00c9 LES LIVRES DE COMPTES DE VOS TRANSACTIONS D\u0027ARGENT ET DE POUVOIR AVEC VOS PARTENAIRES ?", "id": "COBA TEBAK: APAKAH AKU SUDAH MENEMUKAN BUKU BESAR TRANSAKSI UANG DAN KEKUASAAN ANTARA KAU DAN PIHAK BAWAHMU?", "pt": "ADIVINHE: EU ENCONTREI OU N\u00c3O OS LIVROS DE REGISTRO DAS SUAS TRANSA\u00c7\u00d5ES DE DINHEIRO E PODER COM SEUS ASSOCIADOS?", "text": "Guess what? Have I found the ledger detailing your financial transactions with your associates?", "tr": "Tahmin et bakal\u0131m: Senin ve alt\u0131ndakilerin para ve g\u00fc\u00e7 ticareti yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z hesap defterlerini buldum mu, bulmad\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["377", "4071", "602", "4296"], "fr": "JE...", "id": "SAYA...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "Ben..."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 6900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/25.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "2504", "961", "2912"], "fr": "D\u00c9SORMAIS, SI LE PRINCE A BESOIN DE CE SUBORDONN\u00c9 POUR QUOI QUE CE SOIT, N\u0027H\u00c9SITEZ PAS \u00c0 DEMANDER. VOTRE SUBORDONN\u00c9 S\u0027EN ACQUITTERA SANS FAILLIR !", "id": "MULAI SEKARANG, JIKA PANGERAN MEMBUTUHKAN BANTUAN BAWAHAN INI UNTUK APAPUN, KATAKAN SAJA, BAWAHAN INI TIDAK AKAN MENOLAK!", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, SE VOSSA ALTEZA PRECISAR DESTE GENERAL PARA QUALQUER COISA, APENAS DIGA, E ESTE GENERAL N\u00c3O SE EXIMIR\u00c1 DO DEVER!", "text": "From now on, if Your Highness has any need for me, please do not hesitate to ask. I will be at your service!", "tr": "Bundan sonra, Ekselanslar\u0131n\u0131n bu kulunuza ihtiya\u00e7 duydu\u011fu her ne olursa olsun, \u00e7ekinmeden s\u00f6yleyin, bu kulunuz g\u00f6revden ka\u00e7mayacakt\u0131r!"}, {"bbox": ["663", "170", "949", "456"], "fr": "PRINCE, PRINCE ! VOTRE SUBORDONN\u00c9 RECONNA\u00ceT SA FAUTE.", "id": "PANGERAN, PANGERAN! BAWAHAN INI MENGAKU BERSALAH.", "pt": "ALTEZA, ALTEZA! ESTE GENERAL CONFESSA SUA CULPA.", "text": "Your Highness! Your Highness! This subordinate confesses his guilt.", "tr": "Ekselanslar\u0131, Ekselanslar\u0131! Bu kulunuz su\u00e7unu biliyor."}, {"bbox": ["242", "3249", "543", "3567"], "fr": "SI SEULEMENT VOUS AVIEZ \u00c9T\u00c9 AUSSI INTELLIGENT PLUS T\u00d4T.", "id": "ANDAI SAJA KAU PINTAR SEPERTI INI DARI TADI.", "pt": "SE TIVESSE SIDO ESPERTO ASSIM ANTES, TERIA SIDO MELHOR.", "text": "Wouldn\u0027t it have been better to be this smart from the start?", "tr": "Ba\u015f\u0131ndan beri bu kadar ak\u0131ll\u0131 olsayd\u0131n daha iyi olmaz m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["169", "5676", "472", "5981"], "fr": "ET VOUS ?", "id": "BAGAIMANA DENGAN KALIAN?", "pt": "E VOC\u00caS?", "text": "And what about the rest of you?", "tr": "Peki ya siz?"}, {"bbox": ["202", "1509", "600", "1908"], "fr": "VOTRE SUBORDONN\u00c9 AVAIT L\u0027ESPRIT EMBROUILL\u00c9 PAR L\u0027APP\u00c2T DU GAIN... ET A COMMIS DE TELS ACTES IGNOBLES. PRINCE, PARDONNEZ-MOI !", "id": "BAWAHAN INI TERBUTAKAN OLEH KESERAKAHAN AKAN UANG... SEHINGGA MELAKUKAN PERBUATAN JAHAT INI, MOHON AMPUNAN PANGERAN.", "pt": "ESTE GENERAL TEVE O CORA\u00c7\u00c3O OBCECADO PELA GAN\u00c2NCIA E, POR DINHEIRO... COMETEU ATOS T\u00c3O PERVERSOS. ALTEZA, PERDOE-ME!", "text": "This subordinate was blinded by greed... and committed such an evil deed. Your Highness, please forgive me!", "tr": "Bu kulunuzun g\u00f6z\u00fcn\u00fc para h\u0131rs\u0131 b\u00fcr\u00fcm\u00fc\u015ft\u00fc de... b\u00f6yle k\u00f6t\u00fc i\u015fler yapt\u0131, Ekselanslar\u0131 affedin."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/26.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "646", "683", "937"], "fr": "NOUS SUIVRONS LES ORDRES DU PRINCE SANS FAILLIR !", "id": "KAMI SEMUA AKAN MENGIKUTI PERINTAH PANGERAN!", "pt": "N\u00d3S SEGUIREMOS APENAS AS ORDENS DE VOSSA ALTEZA!", "text": "We will follow Your Highness\u0027s lead!", "tr": "Bizler sadece Ekselanslar\u0131n\u0131n emirlerine uyar\u0131z!"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/27.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "453", "893", "890"], "fr": "\u00c0 L\u0027EXCEPTION DU G\u00c9N\u00c9RAL LI, SORTEZ TOUS. SI QUICONQUE OSE DIVULGUER CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 AUJOURD\u0027HUI, IL NE TIENT PAS \u00c0 SA VIE.", "id": "KECUALI JENDERAL LI, SEMUANYA KELUAR. JIKA ADA YANG BERANI MENYEBARKAN KEJADIAN HARI INI, ITU SAMA SAJA DENGAN TIDAK MENGINGINKAN NYAWANYA LAGI.", "pt": "EXCETO O GENERAL LI, TODOS SA\u00cdAM. SE ALGU\u00c9M OUSAR ESPALHAR O QUE ACONTECEU HOJE, ESTAR\u00c1 ARRISCANDO A PR\u00d3PRIA VIDA.", "text": "Except for General Li, everyone else, leave. If anyone dares to breathe a word of this, they forfeit their life.", "tr": "General Li hari\u00e7 hepiniz d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131n. Bug\u00fcn olanlar\u0131 d\u0131\u015far\u0131 s\u0131zd\u0131rmaya c\u00fcret eden, kendi can\u0131n\u0131 istemiyor demektir."}, {"bbox": ["132", "807", "315", "1003"], "fr": "NOUS N\u0027OSERIONS PAS.", "id": "TIDAK BERANI.", "pt": "N\u00c3O OUSAMOS.", "text": "We wouldn\u0027t dare.", "tr": "Cesaret edemeyiz."}, {"bbox": ["487", "1327", "676", "1516"], "fr": "NOUS N\u0027OSERIONS PAS.", "id": "TIDAK BERANI.", "pt": "N\u00c3O OUSAMOS.", "text": "We wouldn\u0027t dare.", "tr": "Cesaret edemeyiz."}], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/28.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "816", "652", "1120"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL LI, VEUILLEZ VOUS RELEVER.", "id": "JENDERAL LI, SILAKAN BANGUN.", "pt": "GENERAL LI, POR FAVOR, LEVANTE-SE.", "text": "General Li, please rise.", "tr": "General Li, l\u00fctfen aya\u011fa kalk\u0131n."}, {"bbox": ["600", "2446", "891", "2738"], "fr": "PRI-PRINCE...", "id": "PANGE... PANGE...", "pt": "AL-ALTE...", "text": "Y-Your Highness...", "tr": "Ek-Ekse..."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/29.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "394", "686", "723"], "fr": "J\u0027AI EFFECTIVEMENT UNE AFFAIRE POUR LAQUELLE J\u0027AI BESOIN DE L\u0027AIDE DU G\u00c9N\u00c9RAL LI.", "id": "SAYA MEMANG ADA SATU HAL YANG MEMBUTUHKAN BANTUAN JENDERAL LI.", "pt": "EU DE FATO TENHO UM ASSUNTO EM QUE PRECISO DA AJUDA DO GENERAL LI.", "text": "I do have a matter that requires your assistance.", "tr": "General Li\u0027nin yard\u0131m\u0131na ihtiya\u00e7 duydu\u011fum bir mesele var ger\u00e7ekten."}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/30.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "1720", "1014", "2165"], "fr": "ACTUELLEMENT, \u00c0 LA COUR, TROIS FACTIONS SE PARTAGENT LE POUVOIR. LE PARTI DU PRINCE H\u00c9RITIER ET CELUI DU DEUXI\u00c8ME PRINCE S\u0027AFFRONTENT OUVERTEMENT ET SECR\u00c8TEMENT. JE N\u0027AI PAS L\u0027INTENTION DE RETOURNER \u00c0 JINGBEI, MAIS J\u0027AI BESOIN D\u0027UNE OPPORTUNIT\u00c9 POUR RESTER.", "id": "SAAT INI DI ISTANA ADA TIGA KEKUATAN YANG SALING BERSAING. FRAKSI PUTRA MAHKOTA DAN FRAKSI PANGERAN KEDUA BERTARUNG SECARA TERBUKA MAUPUN TERTUTUP. SAYA TIDAK BERENCANA KEMBALI KE JINGBEI, TAPI SAYA MEMBUTUHKAN SEBUAH KESEMPATAN UNTUK TETAP TINGGAL.", "pt": "A CORTE EST\u00c1 ATUALMENTE DIVIDIDA POR TR\u00caS FAC\u00c7\u00d5ES. A FAC\u00c7\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO E A FAC\u00c7\u00c3O DO SEGUNDO PR\u00cdNCIPE LUTAM ABERTA E SECRETAMENTE. EU N\u00c3O PRETENDO VOLTAR PARA JINGBEI, MAS PRECISO DE UMA OPORTUNIDADE PARA FICAR.", "text": "The court is currently divided into three factions, the Crown Prince\u0027s party and the Second Prince\u0027s party are openly and covertly fighting each other. I don\u0027t intend to return to Jingbei, but I need an opportunity to stay.", "tr": "Sarayda \u015fu anda \u00fc\u00e7 grup g\u00fc\u00e7 m\u00fccadelesi veriyor, Veliaht Prens\u0027in grubu ile \u0130kinci Prens\u0027in grubu a\u00e7\u0131k\u00e7a ve gizlice \u00e7eki\u015fiyor. Jingbei\u0027ye geri d\u00f6nmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum, ama burada kalmak i\u00e7in bir f\u0131rsata ihtiyac\u0131m var."}, {"bbox": ["279", "1044", "612", "1391"], "fr": "\u00c0 LA DISPOSITION DU PRINCE POUR TOUT ORDRE.", "id": "SEMUA TERGANTUNG PERINTAH PANGERAN.", "pt": "\u00c0S ORDENS DE VOSSA ALTEZA.", "text": "As Your Highness commands.", "tr": "Ekselanslar\u0131n\u0131n emrine amadeyim."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/31.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "1185", "496", "1557"], "fr": "COMMENT LE PRINCE COMPTE-T-IL S\u0027Y PRENDRE ?", "id": "APA RENCANA PANGERAN?", "pt": "O QUE VOSSA ALTEZA PRETENDE FAZER?", "text": "What does Your Highness plan to do?", "tr": "Ekselanslar\u0131 ne yapmay\u0131 planl\u0131yor?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/32.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "295", "461", "399"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/33.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "1434", "646", "1880"], "fr": "POUR R\u00c9PONDRE AU PRINCE YI, NOUS AVONS FAILLI HEURTER CE JEUNE MONSIEUR TOUT \u00c0 L\u0027HEURE. IL SEMBLE QUE LE JEUNE MONSIEUR AIT PERDU UNE CHAUSSURE DANS LA CONFUSION.", "id": "MELAPOR KEPADA PANGERAN YI, TADI HAMBA HAMPIR MENABRAK TUAN MUDA KECIL INI. SEPATU TUAN MUDA KECIL INI SEPERTINYA HILANG SEBELAH DALAM KEKACAUAN.", "pt": "RESPONDENDO A VOSSA ALTEZA, PR\u00cdNCIPE YI, AGORA H\u00c1 POUCO QUASE ESBARRAMOS NESTE JOVEM CAVALHEIRO. PARECE QUE O SAPATO DO JOVEM CAVALHEIRO SE PERDEU NA CONFUS\u00c3O.", "text": "Replying to Prince Yi, I nearly bumped into this young master just now, and it seems he lost a shoe in the chaos.", "tr": "Prens Yi Hazretleri\u0027ne cevap olarak: Az \u00f6nce neredeyse bu k\u00fc\u00e7\u00fck beyefendiye \u00e7arp\u0131yorduk, k\u00fc\u00e7\u00fck beyefendinin ayakkab\u0131lar\u0131ndan biri karga\u015fada kaybolmu\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["600", "91", "899", "397"], "fr": "POURQUOI S\u0027\u00caTRE ARR\u00caT\u00c9 ?", "id": "KENAPA BERHENTI?", "pt": "POR QUE PARAMOS?", "text": "Why are we stopping?", "tr": "Neden durduk?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/34.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "329", "884", "582"], "fr": "PRINCE YI...", "id": "PANGERAN YI...", "pt": "PR\u00cdNCIPE YI...", "text": "Prince Yi...", "tr": "Prens Yi..."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/35.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "866", "881", "1554"], "fr": "POURQUOI PENSEZ-VOUS QUE YAN CHENG CHERCHE UNE OCCASION DE RESTER DANS LA CAPITALE ?\nA. POUR SE R\u00c9CONCILIER AVEC QIQI\nB. POUR PR\u00c9PARER LA SUITE DE SON PLAN DE VENGEANCE\nC. POUR S\u0027EMPARER DU POUVOIR ET DEVENIR EMPEREUR (NON)", "id": "MENURUT KALIAN, KENAPA YAN CHENG INGIN MENCARI KESEMPATAN UNTUK TINGGAL DI IBU KOTA?\nA. UNTUK BERBAIKAN KEMBALI DENGAN QIQI\nB. UNTUK MEMPERSIAPKAN RENCANA BALAS DENDAM LEBIH LANJUT\nC. UNTUK MEREBUT KEKUASAAN DAN MENJADI KAISAR (BUKAN GITU YA)", "pt": "O QUE TODOS ACHAM, POR QUE YAN CHENG QUER ENCONTRAR UMA OPORTUNIDADE PARA FICAR NA CAPITAL?\nA. PARA SE RECONCILIAR COM QIQI.\nB. PARA SE PREPARAR PARA SEU PLANO DE VINGAN\u00c7A.\nC. PARA TOMAR O PODER E SE TORNAR IMPERADOR POR CAUSA DA QIQI (N\u00c3O \u00c9 BEM ISSO).", "text": "Why do you all think Yan Cheng wants to find an opportunity to stay in the capital? A. To rekindle his relationship with Qiqi B. To prepare for further revenge plans C. To seize power and become emperor (just kidding)", "tr": "Sizce Yan Cheng neden ba\u015fkentte kalmak i\u00e7in bir f\u0131rsat ar\u0131yor?\nA. Qiqi ile aras\u0131n\u0131 d\u00fczeltmek i\u00e7in\nB. \u0130ntikam plan\u0131n\u0131n bir sonraki ad\u0131m\u0131 i\u00e7in haz\u0131rlanmak\nC. Qiqi i\u00e7in taht\u0131 ele ge\u00e7irip imparator olmak (\u015faka)"}, {"bbox": ["142", "7", "912", "119"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES LUNDIS ET MARDIS.", "id": "UPDATE SETIAP SENIN, SELASA.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA E TER\u00c7A-FEIRA.", "text": "Updates every Monday and Tuesday", "tr": "Her Pazartesi ve Sal\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015fmek \u00fczere, sak\u0131n ka\u00e7\u0131rmay\u0131n!"}, {"bbox": ["90", "866", "881", "1554"], "fr": "POURQUOI PENSEZ-VOUS QUE YAN CHENG CHERCHE UNE OCCASION DE RESTER DANS LA CAPITALE ?\nA. POUR SE R\u00c9CONCILIER AVEC QIQI\nB. POUR PR\u00c9PARER LA SUITE DE SON PLAN DE VENGEANCE\nC. POUR S\u0027EMPARER DU POUVOIR ET DEVENIR EMPEREUR (NON)", "id": "MENURUT KALIAN, KENAPA YAN CHENG INGIN MENCARI KESEMPATAN UNTUK TINGGAL DI IBU KOTA?\nA. UNTUK BERBAIKAN KEMBALI DENGAN QIQI\nB. UNTUK MEMPERSIAPKAN RENCANA BALAS DENDAM LEBIH LANJUT\nC. UNTUK MEREBUT KEKUASAAN DAN MENJADI KAISAR (BUKAN GITU YA)", "pt": "O QUE TODOS ACHAM, POR QUE YAN CHENG QUER ENCONTRAR UMA OPORTUNIDADE PARA FICAR NA CAPITAL?\nA. PARA SE RECONCILIAR COM QIQI.\nB. PARA SE PREPARAR PARA SEU PLANO DE VINGAN\u00c7A.\nC. PARA TOMAR O PODER E SE TORNAR IMPERADOR POR CAUSA DA QIQI (N\u00c3O \u00c9 BEM ISSO).", "text": "Why do you all think Yan Cheng wants to find an opportunity to stay in the capital? A. To rekindle his relationship with Qiqi B. To prepare for further revenge plans C. To seize power and become emperor (just kidding)", "tr": "Sizce Yan Cheng neden ba\u015fkentte kalmak i\u00e7in bir f\u0131rsat ar\u0131yor?\nA. Qiqi ile aras\u0131n\u0131 d\u00fczeltmek i\u00e7in\nB. \u0130ntikam plan\u0131n\u0131n bir sonraki ad\u0131m\u0131 i\u00e7in haz\u0131rlanmak\nC. Qiqi i\u00e7in taht\u0131 ele ge\u00e7irip imparator olmak (\u015faka)"}, {"bbox": ["90", "866", "881", "1554"], "fr": "POURQUOI PENSEZ-VOUS QUE YAN CHENG CHERCHE UNE OCCASION DE RESTER DANS LA CAPITALE ?\nA. POUR SE R\u00c9CONCILIER AVEC QIQI\nB. POUR PR\u00c9PARER LA SUITE DE SON PLAN DE VENGEANCE\nC. POUR S\u0027EMPARER DU POUVOIR ET DEVENIR EMPEREUR (NON)", "id": "MENURUT KALIAN, KENAPA YAN CHENG INGIN MENCARI KESEMPATAN UNTUK TINGGAL DI IBU KOTA?\nA. UNTUK BERBAIKAN KEMBALI DENGAN QIQI\nB. UNTUK MEMPERSIAPKAN RENCANA BALAS DENDAM LEBIH LANJUT\nC. UNTUK MEREBUT KEKUASAAN DAN MENJADI KAISAR (BUKAN GITU YA)", "pt": "O QUE TODOS ACHAM, POR QUE YAN CHENG QUER ENCONTRAR UMA OPORTUNIDADE PARA FICAR NA CAPITAL?\nA. PARA SE RECONCILIAR COM QIQI.\nB. PARA SE PREPARAR PARA SEU PLANO DE VINGAN\u00c7A.\nC. PARA TOMAR O PODER E SE TORNAR IMPERADOR POR CAUSA DA QIQI (N\u00c3O \u00c9 BEM ISSO).", "text": "Why do you all think Yan Cheng wants to find an opportunity to stay in the capital? A. To rekindle his relationship with Qiqi B. To prepare for further revenge plans C. To seize power and become emperor (just kidding)", "tr": "Sizce Yan Cheng neden ba\u015fkentte kalmak i\u00e7in bir f\u0131rsat ar\u0131yor?\nA. Qiqi ile aras\u0131n\u0131 d\u00fczeltmek i\u00e7in\nB. \u0130ntikam plan\u0131n\u0131n bir sonraki ad\u0131m\u0131 i\u00e7in haz\u0131rlanmak\nC. Qiqi i\u00e7in taht\u0131 ele ge\u00e7irip imparator olmak (\u015faka)"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/36.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "542", "975", "625"], "fr": "N\u0027OUBLIEZ PAS DE LIKER, COMMENTER ET PARTAGER AVANT DE PARTIR ~", "id": "JANGAN LUPA LIKE, KOMEN, DAN BAGIKAN SEBELUM PERGI YA~", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE CURTIR, COMENTAR E COMPARTILHAR ANTES DE SAIR~", "text": "Give it a triple tap and leave~", "tr": "Be\u011fenip takip etmeyi ve payla\u015fmay\u0131 unutmay\u0131n~!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/37.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "109", "918", "1125"], "fr": "6-10\u00c8ME PLACE : PR\u00c9SENTOIR + PETITE CARTE + PAQUET SURPRISE\n11-20\u00c8ME PLACE : PAQUET SURPRISE\n21-100\u00c8ME PLACE (1 PERSONNE TIR\u00c9E AU SORT) : PAQUET SURPRISE\nP\u00c9RIODE DE L\u0027\u00c9V\u00c9NEMENT : DU 1ER AU 31 AO\u00dbT\nLA LISTE DES GAGNANTS SERA ANNONC\u00c9E LE 4 SEPTEMBRE EN FIN DE CHAPITRE. (LES PRIX SERONT ENVOY\u00c9S D\u00c8S QUE POSSIBLE APR\u00c8S L\u0027ANNONCE. MERCI DE VOTRE PATIENCE.)", "id": "PERINGKAT 6-10: STANDEE + PHOTOCARD + PAKET KEJUTAN\nPERINGKAT 11-20: PAKET KEJUTAN\nPERINGKAT 21-100 (DIUNDI ACAK 1 ORANG): PAKET KEJUTAN\nWAKTU EVENT: 1 AGUSTUS - 31 AGUSTUS\nDAFTAR PEMENANG AKAN DIUMUMKAN PADA 4 SEPTEMBER DI AKHIR KOMIK DAN DI WEIBO STUDIO LIULANG CAO (HADIAH AKAN DIKIRIM SECEPATNYA SETELAH DAFTAR PEMENANG DIUMUMKAN, MOHON BERSABAR YA).", "pt": "6\u00ba-10\u00ba LUGAR: STANDEE + PHOTOCARD + PACOTE SURPRESA\n11\u00ba-20\u00ba LUGAR: PACOTE SURPRESA\n21\u00ba-100\u00ba LUGAR (SORTEIO DE 10 PESSOAS): PACOTE SURPRESA\nPER\u00cdODO DO EVENTO: 1 DE AGOSTO ~ 31 DE AGOSTO\nA LISTA DE VENCEDORES SER\u00c1 ANUNCIADA EM 4 DE SETEMBRO NO FINAL DO MANG\u00c1 E NO WEIBO @EST\u00daDIOERVAERRANTE.\n(OS PR\u00caMIOS SER\u00c3O ENVIADOS O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL AP\u00d3S O AN\u00daNCIO DA LISTA, POR FAVOR, AGUARDE PACIENTEMENTE.)", "text": "6-10th place: Stand + small card + surprise gift package\n11-20th place: Surprise gift package\n21-100th place (random draw of 1 person): Surprise gift package\nActivity time: August 1st ~ August 31st\nThe list of winners will be announced on September 4th at the end of the comic and on Weibo Wandering Grass Studio (Prizes will be sent out as soon as possible after the list is announced, please wait patiently)", "tr": "6-10. SIRA: STANDEE + FOTO\u011eRAF KARTI + S\u00dcRPR\u0130Z HED\u0130YE PAKET\u0130\n11-20. SIRA: S\u00dcRPR\u0130Z HED\u0130YE PAKET\u0130\n21-100. SIRA (RASTGELE SE\u00c7\u0130LECEK 10 K\u0130\u015e\u0130): S\u00dcRPR\u0130Z HED\u0130YE PAKET\u0130\nETK\u0130NL\u0130K S\u00dcRES\u0130: 1 A\u011eUSTOS ~ 31 A\u011eUSTOS\nKAZANANLAR L\u0130STES\u0130 4 EYL\u00dcL\u0027DE MANGA KUYRU\u011eUNDA VE GEZG\u0130N OT ST\u00dcDYOSU\u0027NUN WEIBO HESABINDA DUYURULACAKTIR (\u00d6D\u00dcLLER L\u0130STE A\u00c7IKLANDIKTAN SONRA EN KISA S\u00dcREDE G\u00d6NDER\u0130LECEKT\u0130R, L\u00dcTFEN SABIRLA BEKLEY\u0130N\u0130Z)."}, {"bbox": ["74", "109", "918", "1125"], "fr": "6-10\u00c8ME PLACE : PR\u00c9SENTOIR + PETITE CARTE + PAQUET SURPRISE\n11-20\u00c8ME PLACE : PAQUET SURPRISE\n21-100\u00c8ME PLACE (1 PERSONNE TIR\u00c9E AU SORT) : PAQUET SURPRISE\nP\u00c9RIODE DE L\u0027\u00c9V\u00c9NEMENT : DU 1ER AU 31 AO\u00dbT\nLA LISTE DES GAGNANTS SERA ANNONC\u00c9E LE 4 SEPTEMBRE EN FIN DE CHAPITRE. (LES PRIX SERONT ENVOY\u00c9S D\u00c8S QUE POSSIBLE APR\u00c8S L\u0027ANNONCE. MERCI DE VOTRE PATIENCE.)", "id": "PERINGKAT 6-10: STANDEE + PHOTOCARD + PAKET KEJUTAN\nPERINGKAT 11-20: PAKET KEJUTAN\nPERINGKAT 21-100 (DIUNDI ACAK 1 ORANG): PAKET KEJUTAN\nWAKTU EVENT: 1 AGUSTUS - 31 AGUSTUS\nDAFTAR PEMENANG AKAN DIUMUMKAN PADA 4 SEPTEMBER DI AKHIR KOMIK DAN DI WEIBO STUDIO LIULANG CAO (HADIAH AKAN DIKIRIM SECEPATNYA SETELAH DAFTAR PEMENANG DIUMUMKAN, MOHON BERSABAR YA).", "pt": "6\u00ba-10\u00ba LUGAR: STANDEE + PHOTOCARD + PACOTE SURPRESA\n11\u00ba-20\u00ba LUGAR: PACOTE SURPRESA\n21\u00ba-100\u00ba LUGAR (SORTEIO DE 10 PESSOAS): PACOTE SURPRESA\nPER\u00cdODO DO EVENTO: 1 DE AGOSTO ~ 31 DE AGOSTO\nA LISTA DE VENCEDORES SER\u00c1 ANUNCIADA EM 4 DE SETEMBRO NO FINAL DO MANG\u00c1 E NO WEIBO @EST\u00daDIOERVAERRANTE.\n(OS PR\u00caMIOS SER\u00c3O ENVIADOS O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL AP\u00d3S O AN\u00daNCIO DA LISTA, POR FAVOR, AGUARDE PACIENTEMENTE.)", "text": "6-10th place: Stand + small card + surprise gift package\n11-20th place: Surprise gift package\n21-100th place (random draw of 1 person): Surprise gift package\nActivity time: August 1st ~ August 31st\nThe list of winners will be announced on September 4th at the end of the comic and on Weibo Wandering Grass Studio (Prizes will be sent out as soon as possible after the list is announced, please wait patiently)", "tr": "6-10. SIRA: STANDEE + FOTO\u011eRAF KARTI + S\u00dcRPR\u0130Z HED\u0130YE PAKET\u0130\n11-20. SIRA: S\u00dcRPR\u0130Z HED\u0130YE PAKET\u0130\n21-100. SIRA (RASTGELE SE\u00c7\u0130LECEK 10 K\u0130\u015e\u0130): S\u00dcRPR\u0130Z HED\u0130YE PAKET\u0130\nETK\u0130NL\u0130K S\u00dcRES\u0130: 1 A\u011eUSTOS ~ 31 A\u011eUSTOS\nKAZANANLAR L\u0130STES\u0130 4 EYL\u00dcL\u0027DE MANGA KUYRU\u011eUNDA VE GEZG\u0130N OT ST\u00dcDYOSU\u0027NUN WEIBO HESABINDA DUYURULACAKTIR (\u00d6D\u00dcLLER L\u0130STE A\u00c7IKLANDIKTAN SONRA EN KISA S\u00dcREDE G\u00d6NDER\u0130LECEKT\u0130R, L\u00dcTFEN SABIRLA BEKLEY\u0130N\u0130Z)."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/38.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "323", "292", "367"], "fr": "33,5 CM", "id": "33,5 CM", "pt": "33,5 CM", "text": "33.5cm", "tr": "33.5cm"}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 166, "img_url": "snowmtl.ru/latest/survival-methods-of-the-cannon-fodder-daughter/197/40.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua