This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/347/0.webp", "translations": [], "width": 1250}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/347/1.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "477", "1068", "689"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman de l\u0027auteur Yi Jian Yue Ming : \u00ab Flirt ! S\u00e9duction ! Et l\u0027\u00e9mission de vari\u00e9t\u00e9s amoureuses avec l\u0027acteur de premier plan Ding, pleine de douceur. \u00bb", "id": "Diadaptasi dari novel Fanqie karya Yi Jian Yue Ming: \u0027Menggoda! Memikat Diam-diam! Dan Menyebarkan Gula di Variety Show Romantis Bersama Aktor Papan Atas Ding\u0027", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DO AUTOR YI JIAN YUEMING DA TOMATO NOVEL: FLERTE! SEDU\u00c7\u00c3O SECRETA! E ESPALHANDO DOCES COM O ASTRO DO CINEMA EM UM PROGRAMA DE VARIEDADES AMOROSO.", "text": "ADAPTED FROM THE TOMATO NOVEL BY AUTHOR YI JIAN YUE, \"FLIRT! SEDUCE! AND SPREAD SUGAR WITH THE TOP STREAMING EMPEROR ON A ROMANCE VARIETY SHOW\"", "tr": "Yazar Yi Jian Yueming\u0027in \u0027Fl\u00f6rt! Gizli Ba\u015ftan \u00c7\u0131karma! Ve Zirvedeki \u00dcnl\u00fc Akt\u00f6rle A\u015fk Varyete Program\u0131nda \u015eeker Da\u011f\u0131tmak\u0027 adl\u0131 eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["256", "477", "1067", "688"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman de l\u0027auteur Yi Jian Yue Ming : \u00ab Flirt ! S\u00e9duction ! Et l\u0027\u00e9mission de vari\u00e9t\u00e9s amoureuses avec l\u0027acteur de premier plan Ding, pleine de douceur. \u00bb", "id": "Diadaptasi dari novel Fanqie karya Yi Jian Yue Ming: \u0027Menggoda! Memikat Diam-diam! Dan Menyebarkan Gula di Variety Show Romantis Bersama Aktor Papan Atas Ding\u0027", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DO AUTOR YI JIAN YUEMING DA TOMATO NOVEL: FLERTE! SEDU\u00c7\u00c3O SECRETA! E ESPALHANDO DOCES COM O ASTRO DO CINEMA EM UM PROGRAMA DE VARIEDADES AMOROSO.", "text": "ADAPTED FROM THE TOMATO NOVEL BY AUTHOR YI JIAN YUE, \"FLIRT! SEDUCE! AND SPREAD SUGAR WITH THE TOP STREAMING EMPEROR ON A ROMANCE VARIETY SHOW\"", "tr": "Yazar Yi Jian Yueming\u0027in \u0027Fl\u00f6rt! Gizli Ba\u015ftan \u00c7\u0131karma! Ve Zirvedeki \u00dcnl\u00fc Akt\u00f6rle A\u015fk Varyete Program\u0131nda \u015eeker Da\u011f\u0131tmak\u0027 adl\u0131 eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1250}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/347/2.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "201", "1227", "556"], "fr": "Il semble que ce soit un drame ax\u00e9 sur la culture de la dynastie Song, assez confidentiel, mais d\u0027une grande valeur artistique.", "id": "Sepertinya ini film drama yang fokus pada budaya Dinasti Song, cukup tidak populer, tapi nilai seninya juga sangat tinggi.", "pt": "PARECE SER UM FILME DE DRAMA FOCO NA CULTURA DA DINASTIA SONG, BASTANTE DESCONHECIDO, MAS COM ALTO VALOR ART\u00cdSTICO.", "text": "IT SEEMS TO BE A NICHE DRAMA FOCUSING ON SONG DYNASTY CULTURE, BUT IT\u0027S ALSO VERY ARTISTIC.\"", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Song Hanedanl\u0131\u011f\u0131 k\u00fclt\u00fcr\u00fcne odaklanan, pek pop\u00fcler olmayan bir drama filmi ama sanatsal de\u011feri de olduk\u00e7a y\u00fcksek."}], "width": 1250}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/347/3.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "405", "1044", "763"], "fr": "Quelle surprise ! C\u0027est vraiment tir\u00e9 par les cheveux... Je pense que les Golden Stage Awards n\u0027aiment tout simplement pas \u00ab Plus que des Roses \u00bb. Ne soyez pas si partiaux.", "id": "Kejutan ini terlalu berlebihan... Menurutku, Penghargaan Jinjing memang tidak suka dengan \u0027Bukan Hanya Mawar\u0027, jangan terlalu pilih kasih.", "pt": "A SURPRESA \u00c9 MUITO GRANDE... ACHO QUE O PR\u00caMIO JINJING SIMPLESMENTE N\u00c3O GOSTA DE \u00abMAIS QUE ROSAS\u00bb, N\u00c3O SEJAM T\u00c3O PARCIAIS.", "text": "IT\u0027S WAY TOO MUCH OF AN UPSET... I THINK THE GOLDEN CAPITAL AWARDS JUST DOESN\u0027T LIKE \"MORE THAN ROSES\". DON\u0027T BE TOO BIASED.\"", "tr": "Bu kadar b\u00fcy\u00fck bir s\u00fcrpriz olmas\u0131 \u00e7ok sa\u00e7ma... Bence Alt\u0131n Ba\u015fkent \u00d6d\u00fclleri \u0027G\u00fcllerden de \u00d6te\u0027yi sevmiyor, bu kadar tarafl\u0131 olmay\u0131n."}, {"bbox": ["34", "54", "893", "343"], "fr": "J\u0027ai vu ce film, il est en fait tr\u00e8s bien fait, mais il n\u0027a pas eu beaucoup de succ\u00e8s parce qu\u0027il \u00e9tait trop artistique.", "id": "Aku sudah menonton film ini, sebenarnya dibuat dengan sangat baik, tapi karena terlalu artistik jadi kurang populer.", "pt": "EU J\u00c1 VI ESTE FILME. NA VERDADE, FOI MUITO BEM FEITO, MAS POR SER MUITO ART\u00cdSTICO, N\u00c3O FEZ MUITO SUCESSO.", "text": "I\u0027VE SEEN THIS FILM, AND IT\u0027S ACTUALLY VERY WELL DONE, BUT IT\u0027S NOT VERY POPULAR BECAUSE IT\u0027S TOO ARTSY.\"", "tr": "Bu filmi izledim, asl\u0131nda \u00e7ok iyi \u00e7ekilmi\u015f ama fazla sanatsal oldu\u011fu i\u00e7in pek pop\u00fcler de\u011fil."}, {"bbox": ["34", "54", "893", "343"], "fr": "J\u0027ai vu ce film, il est en fait tr\u00e8s bien fait, mais il n\u0027a pas eu beaucoup de succ\u00e8s parce qu\u0027il \u00e9tait trop artistique.", "id": "Aku sudah menonton film ini, sebenarnya dibuat dengan sangat baik, tapi karena terlalu artistik jadi kurang populer.", "pt": "EU J\u00c1 VI ESTE FILME. NA VERDADE, FOI MUITO BEM FEITO, MAS POR SER MUITO ART\u00cdSTICO, N\u00c3O FEZ MUITO SUCESSO.", "text": "I\u0027VE SEEN THIS FILM, AND IT\u0027S ACTUALLY VERY WELL DONE, BUT IT\u0027S NOT VERY POPULAR BECAUSE IT\u0027S TOO ARTSY.\"", "tr": "Bu filmi izledim, asl\u0131nda \u00e7ok iyi \u00e7ekilmi\u015f ama fazla sanatsal oldu\u011fu i\u00e7in pek pop\u00fcler de\u011fil."}], "width": 1250}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/347/4.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "1228", "1079", "1830"], "fr": "Ce genre de surprise est courant, le jury a ses propres consid\u00e9rations. \u00ab Plus que des Roses \u00bb a eu trop de nominations cette ann\u00e9e, et Meilleure S\u00e9rie T\u00e9l\u00e9vis\u00e9e est un grand prix, il faut bien en laisser un peu aux autres.", "id": "Kejutan seperti ini sudah biasa terjadi, tim juri punya banyak pertimbangan sendiri. \u0027Bukan Hanya Mawar\u0027 tahun ini mendapat terlalu banyak nominasi, dan Drama TV Terbaik adalah penghargaan besar, jadi harus membiarkan yang lain juga mendapat bagian.", "pt": "ESSE TIPO DE SURPRESA \u00c9 COMUM. O J\u00daRI TEM SUAS PR\u00d3PRIAS CONSIDERA\u00c7\u00d5ES. \u00abMAIS QUE ROSAS\u00bb RECEBEU MUITAS INDICA\u00c7\u00d5ES ESTE ANO, E MELHOR S\u00c9RIE DE TV \u00c9 UM GRANDE PR\u00caMIO, ENT\u00c3O ALGU\u00c9M TINHA QUE LEVAR UMA PARTE.", "text": "THESE KINDS OF UPSETS ARE COMMON. THE JUDGING PANEL HAS A LOT OF CONSIDERATIONS. \"MORE THAN ROSES\" HAS TOO MANY NOMINATIONS THIS YEAR, AND BEST DRAMA IS A BIG AWARD. THEY HAVE TO SHARE THE SPOILS.", "tr": "Bu t\u00fcr s\u00fcrprizler s\u0131k g\u00f6r\u00fcl\u00fcr, j\u00fcrinin kendine g\u00f6re bir\u00e7ok de\u011ferlendirmesi var. \u0027G\u00fcllerden de \u00d6te\u0027 bu y\u0131l \u00e7ok fazla adayl\u0131k ald\u0131 ve En \u0130yi Dizi de b\u00fcy\u00fck bir \u00f6d\u00fcl, ba\u015fkalar\u0131na da pay vermek zorundalar."}], "width": 1250}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/347/5.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "1667", "1104", "2113"], "fr": "Le jury a certainement ses propres consid\u00e9rations, arr\u00eatez de critiquer ! \u00ab Plus que des Roses \u00bb ne peut pas tout rafler. Voyez les choses autrement : Li Jiu a plus de chances de remporter le prix du Meilleur Espoir !", "id": "Tim juri pasti punya pertimbangan sendiri, semuanya jangan marah-marah lagi. Tidak mungkin semua penghargaan diborong oleh \u0027Bukan Hanya Mawar\u0027. Coba pikirkan dari sisi lain, Li Jiu akan lebih berpeluang mendapatkan Aktris Pendatang Baru Terbaik!", "pt": "O J\u00daRI CERTAMENTE TEM SUAS PR\u00d3PRIAS CONSIDERA\u00c7\u00d5ES, PESSOAL, N\u00c3O CRITIQUEM. \u00abMAIS QUE ROSAS\u00bb N\u00c3O PODE LEVAR TUDO. PENSANDO POR OUTRO LADO, LI JIU TEM MAIS CHANCES DE GANHAR O PR\u00caMIO DE MELHOR REVELA\u00c7\u00c3O!", "text": "THE JUDGING PANEL MUST HAVE ITS CONSIDERATIONS. DON\u0027T COMPLAIN, EVERYONE. \"MORE THAN ROSES\" CAN\u0027T WIN EVERYTHING. THINK OF IT THIS WAY, LI JIU HAS A BETTER CHANCE OF WINNING BEST NEWCOMER!", "tr": "J\u00fcrinin kesinlikle kendi de\u011ferlendirmeleri vard\u0131r, herkes k\u00fcfretmeyi b\u0131raks\u0131n. \u0027G\u00fcllerden de \u00d6te\u0027 her \u015feyi alamaz ya! Farkl\u0131 bir a\u00e7\u0131dan d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn, Li Jiu\u0027nun En \u0130yi Yeni Oyuncu \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc alma \u015fans\u0131 daha y\u00fcksek!"}, {"bbox": ["550", "1390", "1189", "1579"], "fr": "Heureusement, Lin Fengmian a bien m\u00e9rit\u00e9 le prix du Meilleur R\u00e9alisateur.", "id": "Untungnya, Sutradara Terbaik untuk Lin Fengmian memang pantas didapatkan.", "pt": "FELIZMENTE, LIN FENGMIAN GANHOU O PR\u00caMIO DE MELHOR DIRETOR, FOI MERECIDO.", "text": "FORTUNATELY, LIN FENGMIAN DESERVEDLY WON BEST DIRECTOR.", "tr": "Neyse ki Lin Fengmian\u0027\u0131n En \u0130yi Y\u00f6netmen \u00f6d\u00fcl\u00fc hak edilmi\u015f bir \u00f6d\u00fcld\u00fc."}, {"bbox": ["70", "1034", "863", "1593"], "fr": "Compr\u00e9hensible, compr\u00e9hensible. Les Golden Stage Awards n\u0027ont jamais vraiment aim\u00e9 les films d\u0027amour, c\u0027est normal qu\u0027ils ne le donnent pas \u00e0 \u00ab Plus que des Roses \u00bb.", "id": "Paham, paham, Penghargaan Jinjing memang tidak terlalu suka film romantis, jadi wajar kalau \u0027Bukan Hanya Mawar\u0027 tidak dapat.", "pt": "ENTENDO, ENTENDO. O PR\u00caMIO JINJING NUNCA GOSTOU MUITO DE FILMES DE ROMANCE, ENT\u00c3O \u00c9 NORMAL N\u00c3O PREMIAREM \u00abMAIS QUE ROSAS\u00bb.", "text": "UNDERSTANDABLE, UNDERSTANDABLE. THE GOLDEN CAPITAL AWARDS HAS NEVER LIKED ROMANCE FILMS. IT\u0027S NORMAL NOT TO GIVE IT TO \"MORE THAN ROSES\".", "tr": "Anl\u0131yorum, anl\u0131yorum. Alt\u0131n Ba\u015fkent \u00d6d\u00fclleri hi\u00e7bir zaman a\u015fk filmlerini pek sevmedi, \u0027G\u00fcllerden de \u00d6te\u0027ye vermemeleri normal."}], "width": 1250}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/347/6.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "127", "810", "603"], "fr": "Apr\u00e8s tout, le Meilleur R\u00e9alisateur devait aller \u00e0 Lin Fengmian, et il \u00e9tait certain que Pei Shisi remporterait le prix du Meilleur Acteur. Il faut toujours faire des choix et des compromis.", "id": "Lagipula, Sutradara Terbaik akan diberikan kepada Lin Fengmian, dan Aktor Terbaik untuk Pei Shisi juga sudah pasti, jadi pasti ada pilihan dan pertimbangan.", "pt": "AFINAL, O PR\u00caMIO DE MELHOR DIRETOR IA PARA LIN FENGMIAN, E O DE MELHOR ATOR PARA PEI SHISI J\u00c1 ERA CERTO. SEMPRE H\u00c1 ESCOLHAS E COMPENSA\u00c7\u00d5ES A SEREM FEITAS.", "text": "AFTER ALL, BEST DIRECTOR HAS TO GO TO LIN FENGMIAN, AND BEST ACTOR IS DEFINITELY GOING TO PEI SHISI. THERE HAVE TO BE TRADE-OFFS AND BALANCING.", "tr": "Sonu\u00e7ta En \u0130yi Y\u00f6netmen Lin Fengmian\u0027a verilecekti, En \u0130yi Erkek Oyuncu\u0027nun Pei Shisi\u0027ye gitmesi de kesindi. Bir denge ve \u00f6d\u00fcnle\u015fme olmas\u0131 gerekiyordu."}, {"bbox": ["601", "1670", "1033", "1879"], "fr": "Mais moi...", "id": "Tapi aku...", "pt": "MAS EU...", "text": "BUT I...", "tr": "Ama ben..."}], "width": 1250}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/347/7.webp", "translations": [], "width": 1250}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/347/8.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "1501", "985", "1787"], "fr": "Il en reste toujours un peu, non ?", "id": "Pasti masih ada sedikit, kan?", "pt": "AINDA DEVE HAVER UM POUCO, CERTO?", "text": "THERE MUST BE A LITTLE, RIGHT?", "tr": "Yine de biraz var, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["206", "60", "434", "262"], "fr": "Nerveux ?", "id": "Gugup?", "pt": "NERVOSO?", "text": "NERVOUS?", "tr": "Gergin misin?"}, {"bbox": ["0", "1596", "221", "1766"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1250}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/347/9.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "403", "904", "595"], "fr": "Ne sois pas nerveux, je suis avec toi.", "id": "Jangan gugup, aku menemanimu.", "pt": "N\u00c3O FIQUE NERVOSO, ESTOU COM VOC\u00ca.", "text": "DON\u0027T BE NERVOUS, I\u0027M HERE WITH YOU.", "tr": "Gerilme, ben yan\u0131nday\u0131m."}], "width": 1250}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/347/10.webp", "translations": [], "width": 1250}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/347/11.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "1088", "1069", "1358"], "fr": "La prochaine cat\u00e9gorie est le prix du Meilleur Acteur.", "id": "Kategori berikutnya adalah penghargaan untuk pemeran utama.", "pt": "A PR\u00d3XIMA CATEGORIA \u00c9 O PR\u00caMIO DE ATOR PRINCIPAL.", "text": "THE NEXT CATEGORY IS THE LEAD ACTOR AWARDS.", "tr": "S\u0131radaki kategori ba\u015frol oyuncusu \u00f6d\u00fcl\u00fc."}], "width": 1250}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/347/12.webp", "translations": [], "width": 1250}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/347/13.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1114", "782", "1400"], "fr": "Alors, je vais maintenant annoncer le gagnant du prix du Meilleur Acteur...", "id": "Baiklah, selanjutnya saya akan mengumumkan peraih Aktor Terbaik\u2014", "pt": "ENT\u00c3O, AGORA VOU ANUNCIAR O VENCEDOR DO PR\u00caMIO DE MELHOR ATOR PRINCIPAL...", "text": "THEN, I WILL NOW ANNOUNCE THE WINNER OF BEST ACTOR\u2014", "tr": "Pekala, \u015fimdi En \u0130yi Erkek Oyuncu \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fcn sahibini a\u00e7\u0131klayaca\u011f\u0131m\u2014"}], "width": 1250}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/347/14.webp", "translations": [{"bbox": ["751", "1250", "1100", "1486"], "fr": "Et c\u0027est...", "id": "Dia adalah\u2014", "pt": "ELE \u00c9\u2014", "text": "IT IS\u2014", "tr": "O ki\u015fi\u2014"}], "width": 1250}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/347/15.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "1832", "1053", "2132"], "fr": "F\u00e9licitons... Pei Shisi !", "id": "Mari kita beri selamat kepada\u2014Pei Shisi!", "pt": "VAMOS PARABENIZAR\u2014PEI SHISI!", "text": "LET\u0027S CONGRATULATE\u2014 PEI SHISI!", "tr": "Tebrik edelim\u2014 Pei Shisi!"}, {"bbox": ["175", "228", "603", "453"], "fr": "Pei ! Shi ! Si !", "id": "PEI! SHI! SI!", "pt": "PEI! SHI! SI!", "text": "PEI, SHI, SI!", "tr": "PEI! SHI! SI!"}], "width": 1250}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/347/16.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "84", "612", "356"], "fr": "M. Pei, f\u00e9licitations.", "id": "Guru Pei, selamat ya.", "pt": "PROFESSOR PEI, PARAB\u00c9NS.", "text": "CONGRATULATIONS, TEACHER PEI.", "tr": "Pei Hoca, tebrikler."}], "width": 1250}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/347/17.webp", "translations": [{"bbox": ["664", "417", "864", "597"], "fr": "Hmm.", "id": "Hm.", "pt": "HUM.", "text": "EN.", "tr": "Hmm."}], "width": 1250}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/347/18.webp", "translations": [], "width": 1250}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/347/19.webp", "translations": [], "width": 1250}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/347/20.webp", "translations": [], "width": 1250}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/347/21.webp", "translations": [], "width": 1250}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/347/22.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "521", "658", "821"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que je re\u00e7ois le prix du Meilleur Acteur \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. Merci.", "id": "Ini pertama kalinya saya mendapatkan penghargaan Aktor TV Terbaik, terima kasih.", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE GANHO O PR\u00caMIO DE MELHOR ATOR DE TV. OBRIGADO.", "text": "THANK YOU FOR MY FIRST BEST ACTOR AWARD.", "tr": "\u0130lk kez TV \u0130mparatoru \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc al\u0131yorum, te\u015fekk\u00fcrler."}], "width": 1250}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/347/23.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "1044", "508", "1337"], "fr": "Haha, j\u0027ai l\u0027impression que notre paon fait son modeste alors qu\u0027il se vante.", "id": "Ngakak, kenapa rasanya si \u0027merak\u0027 ini sedang pamer terselubung.", "pt": "MORRENDO DE RIR, POR QUE SINTO QUE O \u0027PAV\u00c3O\u0027 EST\u00c1 SE GABANDO DISCRETAMENTE?", "text": "HAHA, WHY DOES IT FEEL LIKE THE FLOWER PEACOCK IS BEING HUMBLE?", "tr": "Hahaha, bu g\u00f6steri\u015f merakl\u0131s\u0131 neden b\u00f6yle al\u00e7akg\u00f6n\u00fcll\u00fc bir \u015fekilde \u00f6v\u00fcn\u00fcyor gibi hissediyorum?"}, {"bbox": ["619", "1288", "1146", "1646"], "fr": "Il n\u0027a pas tort, c\u0027est vrai que c\u0027est la premi\u00e8re fois qu\u0027il re\u00e7oit le prix du Meilleur Acteur \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, apr\u00e8s tout, il ne faisait que des films avant.", "id": "Memang tidak salah sih, ini memang pertama kalinya dia dapat Aktor TV Terbaik, lagipula sebelumnya dia selalu main film.", "pt": "BEM, ELE N\u00c3O EST\u00c1 ERRADO. \u00c9 REALMENTE A PRIMEIRA VEZ QUE ELE GANHA O PR\u00caMIO DE MELHOR ATOR DE TV, AFINAL, ANTES ELE S\u00d3 FAZIA FILMES.", "text": "HE\u0027S NOT WRONG, IT IS HIS FIRST BEST ACTOR AWARD, SINCE HE WAS MAINLY IN FILMS BEFORE.", "tr": "Yanl\u0131\u015f da say\u0131lmaz, ger\u00e7ekten de ilk kez TV \u0130mparatoru \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc al\u0131yor, sonu\u00e7ta daha \u00f6nce hep filmlerde oynuyordu."}], "width": 1250}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/347/24.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "2054", "529", "2228"], "fr": "Mais j\u0027ai quand m\u00eame fait ce choix.", "id": "Tapi saya tetap memilih seperti ini.", "pt": "MAS EU AINDA FIZ ESSA ESCOLHA.", "text": "BUT I STILL CHOSE THIS.", "tr": "Ama yine de bu se\u00e7imi yapt\u0131m."}, {"bbox": ["149", "249", "781", "783"], "fr": "Je sais qu\u0027il y a eu beaucoup de controverses \u00e0 mon sujet r\u00e9cemment. Certains disent que Pei Shisi n\u0027aurait pas d\u00fb courir apr\u00e8s des futilit\u00e9s au d\u00e9triment de l\u0027essentiel, renon\u00e7ant \u00e0 de meilleures opportunit\u00e9s pour \u00eatre sur cette estrade aujourd\u0027hui ; d\u0027autres encore qu\u0027il endure volontairement les \u00e9preuves pour rien.", "id": "Saya tahu belakangan ini banyak kontroversi tentang saya. Ada yang bilang, Pei Shisi seharusnya tidak mengorbankan hal pokok demi mengejar hal sepele, melepaskan kesempatan yang lebih baik untuk datang ke panggung penghargaan hari ini.", "pt": "SEI QUE H\u00c1 MUITAS CONTROV\u00c9RSIAS SOBRE MIM RECENTEMENTE. ALGUNS DIZEM QUE PEI SHISI N\u00c3O DEVERIA TER PRIORIZADO O TRIVIAL EM DETRIMENTO DO FUNDAMENTAL, DESISTINDO DE OPORTUNIDADES MELHORES PARA CHEGAR AO P\u00d3DIO HOJE; OUTROS DIZEM QUE ELE ESCOLHEU VOLUNTARIAMENTE UM CAMINHO \u00c1RDUO E EM V\u00c3O.", "text": "I KNOW THERE HAVE BEEN MANY CONTROVERSIES ABOUT ME LATELY. SOME SAY PEI SHISI SHOULDN\u0027T HAVE ABANDONED BETTER OPPORTUNITIES TO STAND ON THIS STAGE TODAY. SOME SAY IT\u0027S A WASTE.", "tr": "Bu s\u00fcre zarf\u0131nda hakk\u0131mda pek \u00e7ok tart\u0131\u015fma oldu\u011funu biliyorum. Baz\u0131lar\u0131, Pei Shisi\u0027nin as\u0131l \u00f6nemli olan\u0131 b\u0131rak\u0131p \u00f6nemsiz \u015feylerin pe\u015finden ko\u015fmamas\u0131 gerekti\u011fini, bug\u00fcnk\u00fc \u00f6d\u00fcl k\u00fcrs\u00fcs\u00fcne gelmek i\u00e7in daha iyi f\u0131rsatlar\u0131 tepti\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor, baz\u0131lar\u0131 da onun kendi iste\u011fiyle zorluklara katland\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor."}, {"bbox": ["497", "708", "1245", "1179"], "fr": "D\u0027autres encore disent que Pei Shisi s\u0027est laiss\u00e9 aller, qu\u0027il a couru apr\u00e8s une histoire d\u0027amour au sommet de sa carri\u00e8re.", "id": "Ada juga yang bilang, Pei Shisi rela merendahkan dirinya, di puncak karirnya malah pergi menjalin hubungan asmara.", "pt": "OUTROS DIZEM QUE PEI SHISI SE REBAIXOU, CORRENDO PARA TER UM ROMANCE NO AUGE DE SUA CARREIRA.", "text": "SOME SAY PEI SHISI HAS FALLEN FROM GRACE, GOING OFF TO HAVE A ROMANCE AT THE PEAK OF HIS CAREER.", "tr": "Baz\u0131lar\u0131 da Pei Shisi\u0027nin kariyerinin zirvesindeyken bir a\u015fka kap\u0131l\u0131p kendini harcad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor."}], "width": 1250}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/347/25.webp", "translations": [], "width": 1250}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/347/26.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "81", "556", "349"], "fr": "Et je ne le regrette jamais.", "id": "Dan saya tidak pernah menyesalinya.", "pt": "E NUNCA ME ARREPENDI.", "text": "AND I NEVER REGRET IT.", "tr": "Ve asla pi\u015fman olmad\u0131m."}], "width": 1250}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/347/27.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "400", "987", "855"], "fr": "Chacun, en luttant au quotidien, esp\u00e8re toujours obtenir quelque chose : l\u0027\u00e9tudiant sous sa lampe veut r\u00e9ussir ses examens ; les artisans de tous corps de m\u00e9tier, la r\u00e9ussite professionnelle. Moi de m\u00eame...", "id": "Setiap orang yang berjuang siang dan malam pasti ingin mendapatkan sesuatu. Pelajar di bawah lampu ingin lulus ujian dengan gemilang, orang-orang dari berbagai profesi ingin sukses dalam karirnya. Saya juga sama\u2014", "pt": "TODOS QUE LUTAM DIA E NOITE O FAZEM PARA OBTER ALGO. O ESTUDANTE SOB A L\u00c2MPADA DESEJA SER APROVADO NOS EXAMES IMPERIAIS; AS PESSOAS DE TODAS AS PROFISS\u00d5ES DESEJAM SUCESSO NA CARREIRA. EU TAMB\u00c9M...", "text": "EVERYONE STRIVES FOR SOMETHING. STUDENTS STUDY HARD TO GET GOOD GRADES, PEOPLE IN ALL WALKS OF LIFE WANT TO SUCCEED IN THEIR CAREERS. I\u0027M NO DIFFERENT\u2014", "tr": "Herkes gece g\u00fcnd\u00fcz \u00e7abalarken bir \u015feyler elde etmek ister; lamban\u0131n alt\u0131ndaki \u00f6\u011frenci ba\u015far\u0131l\u0131 olmak, her meslekten insan kariyerinde y\u00fckselmek ister. Ben de ayn\u0131y\u0131m\u2014"}, {"bbox": ["282", "2225", "970", "2578"], "fr": "Si j\u0027ai march\u00e9 vers le sommet, c\u0027est seulement pour qu\u0027un jour, lorsque je pourrai faire un choix, j\u0027aie le droit de choisir ce que j\u0027aime.", "id": "Saya berjalan menuju puncak, hanya agar suatu hari nanti di masa depan ketika saya bisa membuat pilihan, saya punya hak untuk memilih apa yang saya sukai.", "pt": "EU CAMINHEI EM DIRE\u00c7\u00c3O AO TOPO APENAS PARA QUE, QUANDO CHEGASSE O DIA DE FAZER UMA ESCOLHA, EU TIVESSE O DIREITO DE ESCOLHER O QUE EU GOSTO.", "text": "I CLIMB TO THE TOP, JUST SO THAT ONE DAY, WHEN I HAVE A CHOICE, I HAVE THE ABILITY TO CHOOSE WHAT I LIKE.", "tr": "Zirveye y\u00fcr\u00fcyorum, \u00e7\u00fcnk\u00fc gelecekte bir g\u00fcn se\u00e7im yapma \u015fans\u0131m oldu\u011funda, sevdi\u011fim \u015feyi se\u00e7me hakk\u0131na sahip olmak istiyorum."}], "width": 1250}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/347/28.webp", "translations": [{"bbox": ["709", "1250", "1094", "1427"], "fr": "Et Li Jiu est ce que j\u0027aime.", "id": "Li Jiu adalah yang saya sukai.", "pt": "LI JIU \u00c9 QUEM EU AMO.", "text": "LI JIU IS WHAT I LIKE.", "tr": "Li Jiu benim sevdi\u011fim ki\u015fidir."}], "width": 1250}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/347/29.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "2055", "1072", "2327"], "fr": "C\u0027est pour l\u0027avoir que j\u0027ai atteint le sommet.", "id": "Untuk mendapatkannya, saya menuju puncak.", "pt": "PARA T\u00ca-LA, EU ALCANCEI O TOPO.", "text": "TO GET HER, I WENT TO THE TOP.", "tr": "Ona ula\u015fmak i\u00e7in zirveye \u00e7\u0131kt\u0131m."}, {"bbox": ["228", "149", "576", "376"], "fr": "Et je l\u0027ai eue.", "id": "Dan saya berhasil mendapatkannya.", "pt": "E EU A CONSEGUI.", "text": "AND I GOT HER.", "tr": "Ve ona ula\u015ft\u0131m."}], "width": 1250}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/347/30.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "1785", "809", "2123"], "fr": "Au secours... Ce genre de d\u00e9claration publique est trop enivrant !", "id": "Ya ampun... Pengakuan di depan umum seperti ini benar-benar bikin baper!", "pt": "SOCORRO... ESSE TIPO DE CONFISS\u00c3O P\u00daBLICA \u00c9 T\u00c3O EMOCIONANTE!", "text": "OMG... THIS KIND OF PUBLIC CONFESSION IS TOO MUCH!", "tr": "Aman Tanr\u0131m... B\u00f6yle herkesin i\u00e7inde yap\u0131lan bir itiraf \u00e7ok ba\u015f d\u00f6nd\u00fcr\u00fcc\u00fc!"}, {"bbox": ["847", "585", "1022", "704"], "fr": "Nerveux", "id": "Gugup", "pt": "NERVOSO", "text": "NERVOUS", "tr": "Gerginim..."}], "width": 1250}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/347/31.webp", "translations": [], "width": 1250}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/347/32.webp", "translations": [], "width": 1250}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/347/33.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "109", "488", "350"], "fr": "Ajoutez-le vite \u00e0 votre biblioth\u00e8que ~ Petite Jiu\u0027er et Shisi vous attendent !", "id": "Cepat tambahkan ke rak buku~ Xiao Jiu\u0027er dan Shisi menunggumu untuk membaca lho!", "pt": "ADICIONE RAPIDAMENTE \u00c0 ESTANTE~ PEQUENA JIU\u0027ER E SHISI EST\u00c3O ESPERANDO POR VOC\u00ca PARA LER!", "text": "QUICKLY ADD TO YOUR BOOKSHELF~ XIAOJIU AND SHISI ARE WAITING FOR YOU!", "tr": ""}], "width": 1250}, {"height": 26, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/347/34.webp", "translations": [], "width": 1250}]
Manhua