This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/349/0.webp", "translations": [], "width": 1250}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/349/1.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "477", "1068", "689"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab FLIRT ! S\u00c9DUCTION SECR\u00c8TE ! ET DOUCEURS AVEC L\u0027EMPEREUR DU CIN\u00c9MA SUPERSTAR EN \u00c9MISSION DE T\u00c9L\u00c9R\u00c9ALIT\u00c9 AMOUREUSE \u00bb PAR YI JIAN YUE MING (AUTEUR SUR FANQIE XIAOSHUO).", "id": "", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA \"FLERTANDO! SEDU\u00c7\u00c3O SECRETA! E DOCES MOMENTOS COM O ATOR MAIS POPULAR NO REALITY SHOW DE NAMORO\" DE YI JIAN YUEMING, PUBLICADA PELA FANQIE NOVEL.", "text": "ADAPTED FROM THE TOMATO NOVEL BY AUTHOR YI JIAN YUE, \"FLIRT! SEDUCE! AND SPREAD SUGAR WITH THE TOP STREAMING EMPEROR ON A ROMANCE VARIETY SHOW\"", "tr": "DOMATES ROMANLARI YAZARI YI JIAN YUEMING\u0027\u0130N \u0027FL\u00d6RT! G\u0130ZL\u0130 BA\u015eTAN \u00c7IKARMA! VE Z\u0130RVEDEK\u0130 F\u0130LM \u0130MPARATORUYLA A\u015eK PROGRAMINDA \u015eEKER TADINDA ANLAR!\u0027 ADLI ESER\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["256", "477", "1067", "688"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab FLIRT ! S\u00c9DUCTION SECR\u00c8TE ! ET DOUCEURS AVEC L\u0027EMPEREUR DU CIN\u00c9MA SUPERSTAR EN \u00c9MISSION DE T\u00c9L\u00c9R\u00c9ALIT\u00c9 AMOUREUSE \u00bb PAR YI JIAN YUE MING (AUTEUR SUR FANQIE XIAOSHUO).", "id": "", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA \"FLERTANDO! SEDU\u00c7\u00c3O SECRETA! E DOCES MOMENTOS COM O ATOR MAIS POPULAR NO REALITY SHOW DE NAMORO\" DE YI JIAN YUEMING, PUBLICADA PELA FANQIE NOVEL.", "text": "ADAPTED FROM THE TOMATO NOVEL BY AUTHOR YI JIAN YUE, \"FLIRT! SEDUCE! AND SPREAD SUGAR WITH THE TOP STREAMING EMPEROR ON A ROMANCE VARIETY SHOW\"", "tr": "DOMATES ROMANLARI YAZARI YI JIAN YUEMING\u0027\u0130N \u0027FL\u00d6RT! G\u0130ZL\u0130 BA\u015eTAN \u00c7IKARMA! VE Z\u0130RVEDEK\u0130 F\u0130LM \u0130MPARATORUYLA A\u015eK PROGRAMINDA \u015eEKER TADINDA ANLAR!\u0027 ADLI ESER\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1250}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/349/2.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "98", "918", "446"], "fr": "PROFESSEUR LI, VEUILLEZ FAIRE VOTRE DISCOURS DE REMERCIEMENT.", "id": "Nona Li, sampaikan pidato penerimaan penghargaanmu.", "pt": "PROFESSORA LI, FA\u00c7A SEU DISCURSO DE AGRADECIMENTO.", "text": "TEACHER LI, PLEASE SHARE YOUR ACCEPTANCE SPEECH.", "tr": "L\u0130 HANIM, L\u00dcTFEN \u00d6D\u00dcL KABUL KONU\u015eMANIZI YAPIN."}], "width": 1250}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/349/3.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "1916", "610", "2348"], "fr": "JE SUIS TR\u00c8S RECONNAISSANTE ET HONOR\u00c9E D\u0027AVOIR RE\u00c7U LE PRIX DU MEILLEUR ESPOIR. CE TROPH\u00c9E SIGNIFIE \u00c9NORM\u00c9MENT POUR MOI.", "id": "Saya sangat berterima kasih dan merasa terhormat bisa mendapatkan Penghargaan Pendatang Baru Terbaik, piala ini sangat berarti bagi saya.", "pt": "ESTOU MUITO GRATA E HONRADA POR RECEBER O PR\u00caMIO DE MELHOR REVELA\u00c7\u00c3O. ESTE TROF\u00c9U SIGNIFICA MUITO PARA MIM.", "text": "I\u0027M VERY GRATEFUL AND HONORED TO RECEIVE THE BEST NEWCOMER AWARD. THIS TROPHY MEANS A LOT TO ME.", "tr": "EN \u0130Y\u0130 YEN\u0130 OYUNCU \u00d6D\u00dcL\u00dc\u0027N\u00dc ALDI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK M\u0130NNETTAR VE ONURLUYUM. BU KUPA BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK ANLAMLI."}, {"bbox": ["553", "453", "1017", "792"], "fr": "C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE JE RE\u00c7OIS LE PRIX DU MEILLEUR ESPOIR, MERCI.", "id": "Ini pertama kalinya saya menerima Penghargaan Pendatang Baru Terbaik, terima kasih.", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE RECEBO O PR\u00caMIO DE MELHOR REVELA\u00c7\u00c3O, OBRIGADA.", "text": "THIS IS MY FIRST BEST NEWCOMER AWARD. THANK YOU.", "tr": "EN \u0130Y\u0130 YEN\u0130 OYUNCU \u00d6D\u00dcL\u00dc\u0027N\u00dc \u0130LK KEZ ALIYORUM, TE\u015eEKK\u00dcRLER."}, {"bbox": ["564", "2354", "1234", "2615"], "fr": "\u00ab ILS SONT BIEN UN COUPLE, M\u00caME LEUR FA\u00c7ON DE S\u0027EXPRIMER EST IDENTIQUE. \u00bb", "id": "\u300cMemang pantas disebut pasangan, format pidatonya saja sama.\u300d", "pt": "COMO ESPERADO DE UM CASAL, AT\u00c9 O FORMATO DO DISCURSO \u00c9 O MESMO.", "text": "\"COUPLES REALLY DO THINK ALIKE, EVEN THEIR SPEECH FORMAT IS THE SAME.\"", "tr": "\u300cB\u0130R \u00c7\u0130FT OLDUKLARI NE KADAR BELL\u0130, KONU\u015eMA FORMATLARI B\u0130LE AYNI.\u300d"}], "width": 1250}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/349/4.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "1428", "904", "1791"], "fr": "IL M\u0027A PERMIS, AINSI QU\u0027\u00c0 MA GALAXIE, DE FRANCHIR LA DISTANCE INTERSTELLAIRE ET DE NOUS TENIR C\u00d4TE \u00c0 C\u00d4TE SUR CETTE SC\u00c8NE.", "id": "Ini membuatku dan Galaksiku, melintasi jarak antarbintang, untuk berdiri berdampingan di panggung ini.", "pt": "ELE PERMITIU A MIM E \u00c0 MINHA GAL\u00c1XIA ATRAVESSAR A DIST\u00c2NCIA INTERESTELAR E ESTAR LADO A LADO NESTE PALCO.", "text": "IT ALLOWED ME AND MY GALAXY TO CROSS THE INTERSTELLAR DISTANCE AND STAND SHOULDER TO SHOULDER ON THIS STAGE.", "tr": "O, BEN\u0130M VE GALAKS\u0130M\u0130N (HAYRANLARIMIN) YILDIZLARARASI MESAFEY\u0130 A\u015eIP BU SAHNEDE OMUZ OMUZA DURMAMIZI SA\u011eLADI."}, {"bbox": ["20", "0", "719", "389"], "fr": "\u00ab JE SOUP\u00c7ONNE FORTEMENT BO SI MAO D\u0027IMITER HUA KONG QUE, ELLE NOUS PROVOQUE EXPR\u00c8S AVEC LEURS AFFICHAGES PUBLICS D\u0027AFFECTION ! C\u0027EST TROP ! \u00bb", "id": "\u300cAku curiga berat \u0027Bosi Mao\u0027 meniru \u0027Si Merak Pamer\u0027, dia sengaja pamer kemesraan pada kita! Keterlaluan!\u300d", "pt": "SUSPEITO SERIAMENTE QUE A \u0027GATA BO SI\u0027 EST\u00c1 IMITANDO O \u0027PAV\u00c3O EXIBIDO\u0027, ELA EST\u00c1 DELIBERADAMENTE NOS DANDO \u0027COMIDA DE CACHORRO\u0027 (DEMONSTRA\u00c7\u00d5ES P\u00daBLICAS DE AFETO)! ELA \u00c9 DEMAIS!", "text": "I SERIOUSLY SUSPECT THAT BO SI CAT IS IMITATING THE FLOWER PEACOCK. SHE\u0027S DELIBERATELY FEEDING US DOG FOOD! SHE\u0027S TOO MUCH!\"", "tr": "\u300cBO SI MAO\u0027NUN HUA KONGQUE\u0027Y\u0130 TAKL\u0130T ETT\u0130\u011e\u0130NDEN C\u0130DD\u0130 \u015e\u00dcPHELEN\u0130YORUM. KASTEN B\u0130ZE N\u0130SPET YAPIYOR! BU KADARI DA FAZLA!\u300d"}, {"bbox": ["23", "705", "1210", "1359"], "fr": "\u00ab QUELQU\u0027UN A-T-IL REMARQU\u00c9 PEI SHISI CHUCHOTER \u00c0 L\u0027OREILLE DE LI JIU TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ? JE SOUP\u00c7ONNE S\u00c9RIEUSEMENT QU\u0027IL PROFITE DE SA POSITION POUR FLIRTER, M\u00c9LANGEANT TRAVAIL ET PLAISIR PRIV\u00c9 ! F\u00c9LICITANT EN SECRET SA FEMME POUR SON PRIX ! \u00bb \u00ab COMPRENEZ-LE, APR\u00c8S TOUT, IL A PROFIT\u00c9 DE SON TRAVAIL POUR MONTER PERSONNELLEMENT SUR SC\u00c8NE, OFFRIR DES FLEURS ET REMETTRE LE PRIX \u00c0 SA FEMME~ \u00bb", "id": "\u300cAda yang sadar tidak, Pei Shisi tadi berbisik di telinga Li Jiu? Aku curiga berat dia pacaran pakai uang kantor, memanfaatkan jabatan demi kepentingan pribadi! Diam-diam memberi selamat pada istrinya karena menang penghargaan!\u300d \n\u300cMaklumilah, kan dia sudah memanfaatkan pekerjaannya untuk naik ke panggung secara pribadi demi memberikan bunga dan menyerahkan penghargaan pada istrinya~\u300d", "pt": "ALGU\u00c9M NOTOU PEI SHISI SUSSURRANDO NO OUVIDO DE LI JIU AGORA H\u00c1 POUCO? SUSPEITO SERIAMENTE QUE ELE EST\u00c1 USANDO DINHEIRO P\u00daBLICO PARA NAMORAR, ABUSANDO DO CARGO PARA FINS PESSOAIS! PARABENIZANDO SECRETAMENTE A ESPOSA PELO PR\u00caMIO! COMPREENDA, AFINAL, ELE APROVEITOU A OPORTUNIDADE DO TRABALHO PARA SUBIR PESSOALMENTE AO PALCO, DAR FLORES \u00c0 ESPOSA E ENTREGAR O PR\u00caMIO~", "text": "\"DID ANYONE NOTICE PEI SHISI WHISPERING IN LI JIU\u0027S EAR JUST NOW? I SERIOUSLY SUSPECT HE\u0027S DATING ON THE COMPANY\u0027S DIME, ABUSING HIS PRIVILEGES! SECRETLY CONGRATULATING HIS WIFE ON WINNING THE AWARD!\" \"CUT HIM SOME SLACK. AFTER ALL, HE USED HIS WORK AS AN EXCUSE TO PERSONALLY GO ON STAGE TO GIVE HIS WIFE FLOWERS AND PRESENT HER AWARD.\"", "tr": "\u300cAZ \u00d6NCE PEI SHISI\u0027N\u0130N L\u0130 JIU\u0027NUN KULA\u011eINA FISILDADI\u011eINI FARK EDEN OLDU MU? KAMU PARASIYLA SEVG\u0130L\u0130S\u0130YLE BULU\u015eTU\u011eUNDAN, DEVLET\u0130N MALINI KEND\u0130 \u00c7IKARINA KULLANDI\u011eINDAN C\u0130DD\u0130 \u015eEK\u0130LDE \u015e\u00dcPHELEN\u0130YORUM! G\u0130ZL\u0130CE KARISINI \u00d6D\u00dcL ALDI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N TEBR\u0130K ED\u0130YOR!\u300d \u300cANLAYI\u015e G\u00d6STER\u0130N CANIM, NE DE OLSA \u0130\u015e\u0130N\u0130 BAHANE EDEREK B\u0130ZZAT SAHNEYE \u00c7IKIP KARISINA \u00c7\u0130\u00c7EK VERD\u0130 VE \u00d6D\u00dcL\u00dcN\u00dc TAKD\u0130M ETT\u0130~\u300d"}, {"bbox": ["465", "356", "1245", "703"], "fr": "(RIRES) APR\u00c8S TOUT, LE PRIX DU MEILLEUR ESPOIR, C\u0027EST FORC\u00c9MENT LA PREMI\u00c8RE FOIS QU\u0027ON LE RE\u00c7OIT, ET ON NE PEUT LE RECEVOIR QU\u0027UNE SEULE FOIS.", "id": "(Tertawa), lagipula, penghargaan seperti Pendatang Baru Terbaik ini, kalau dapat pasti ini yang pertama, dan hanya bisa dapat sekali.", "pt": "(RISOS) AFINAL, O PR\u00caMIO DE MELHOR REVELA\u00c7\u00c3O \u00c9 ALGO QUE, QUANDO SE GANHA, \u00c9 CERTAMENTE PELA PRIMEIRA VEZ, E S\u00d3 SE PODE GANHAR UMA VEZ.", "text": "HEH, AFTER ALL, SOMETHING LIKE THE BEST NEWCOMER AWARD, ONCE YOU GET IT, IT\u0027S YOUR FIRST, AND YOU CAN ONLY GET IT ONCE.", "tr": "G\u00dcL\u00dcYOR, NE DE OLSA EN \u0130Y\u0130 YEN\u0130 OYUNCU \u00d6D\u00dcL\u00dc G\u0130B\u0130 B\u0130R \u015eEY\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE \u0130LK KEZ ALIYORSUN VE SADECE B\u0130R KEZ ALINAB\u0130L\u0130R."}], "width": 1250}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/349/5.webp", "translations": [], "width": 1250}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/349/6.webp", "translations": [], "width": 1250}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/349/7.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "1356", "808", "1583"], "fr": "\u00ab AHHHHH ! C\u0027EST VRAIMENT TROP MIGNON, N\u0027EST-CE PAS ?! \u00bb", "id": "\u300cAAAAAAH! Ini manis sekali, kan?!\u300d", "pt": "AAAAAAAAH! ISSO N\u00c3O \u00c9 DOCE DEMAIS?!", "text": "\"AHHHHHH! ISN\u0027T THIS WAY TOO SWEET?!,", "tr": "\u300cAAAAAAAH! BU KADARI DA FAZLA TATLI DE\u011e\u0130L M\u0130?!\u300d"}, {"bbox": ["528", "1565", "1170", "1815"], "fr": "\u00ab CES DEUX-L\u00c0 SAVENT VRAIMENT Y FAIRE ! \u00bb", "id": "\u300cPasangan muda ini benar-benar jago, ya!\u300d", "pt": "ELES REALMENTE SABEM COMO FAZER ISSO, ESSE CASALZINHO!", "text": "THESE TWO ARE REALLY TOO MUCH!\"", "tr": "\u300cBU \u0130K\u0130 KUMRU BU \u0130\u015e\u0130 GER\u00c7EKTEN \u00c7OK \u0130Y\u0130 B\u0130L\u0130YOR!\u300d"}], "width": 1250}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/349/8.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "184", "756", "682"], "fr": "CEPENDANT, OUTRE LA GRATITUDE ET L\u0027HONNEUR, CE TROPH\u00c9E M\u0027A ENFIN PERMIS DE SOUFFLER UN PEU. AU MOINS, JE N\u0027AI PAS FAIT HONTE \u00c0 MON P\u00c8RE.", "id": "Tapi, selain rasa terima kasih dan terhormat, piala ini akhirnya membuatku bisa bernapas lega, setidaknya aku tidak mempermalukan ayahku.", "pt": "MAS, AL\u00c9M DA GRATID\u00c3O E DA HONRA, ESTE TROF\u00c9U FINALMENTE ME FEZ RESPIRAR ALIVIADA. PELO MENOS, N\u00c3O ENVERGONHEI MEU PAI.", "text": "BUT, BESIDES GRATITUDE AND HONOR, THIS TROPHY FINALLY LETS ME BREATHE A SIGH OF RELIEF. AT LEAST I DIDN\u0027T DISGRACE MY DAD.", "tr": "ANCAK, M\u0130NNETTARLIK VE ONURUN YANI SIRA, BU KUPA SONUNDA \u0130\u00c7\u0130M\u0130N RAHATLAMASINI SA\u011eLADI. EN AZINDAN BABAMI UTANDIRMADIM."}, {"bbox": ["51", "1797", "722", "2004"], "fr": "[SFX] HA HA HA HA HA ! \u00ab JE N\u0027AI PAS FAIT HONTE \u00c0 MON P\u00c8RE ! \u00bb", "id": "HAHAHAHAHA! \u003cTidak Mempermalukan Ayahku\u003e", "pt": "HAHAHAHAHA! \"N\u00c3O ENVERGONHEI MEU PAI\"!", "text": "HAHAHAHAHA! \"I DIDN\u0027T DISGRACE MY DAD\"", "tr": "HAHAHAHAHAHA! \u300aBABAMI UTANDIRMADIM\u300b"}, {"bbox": ["535", "2425", "983", "3033"], "fr": "\u00ab L\u0027EMPEREUR DU CIN\u00c9MA LI REGARDE S\u00dbREMENT LA DIFFUSION EN DIRECT \u00c0 LA MAISON, N\u0027EST-CE PAS ? NE D\u00c9SACTIVEZ PAS LES COMMENTAIRES, BEAU-P\u00c8RE, REGARDEZ-MOI, BEAU-P\u00c8RE, REGARDEZ-MOI ! \u00bb \u00ab ARR\u00caTEZ DE CRIER N\u0027IMPORTE QUOI, C\u0027EST CLAIREMENT MON BEAU-P\u00c8RE. \u00bb", "id": "\u300cAktor Terbaik Li sedang nonton siaran langsung di rumah, kan? Jangan matikan komentar berjalannya, Ayah Mertua, lihat aku, Ayah Mertua, lihat aku!\u300d \n\u300cJangan sembarangan teriak, itu jelas-jelas ayah mertuaku.\u300d", "pt": "O REI DO CINEMA LI DEVE ESTAR ASSISTINDO \u00c0 TRANSMISS\u00c3O AO VIVO EM CASA, CERTO? N\u00c3O DESLIGUE OS COMENT\u00c1RIOS FLUTUANTES, UAU, SOGRO, OLHE PARA MIM, SOGRO, OLHE PARA MIM! N\u00c3O GRITE \u00c0 TOA, ESSE \u00c9 CLARAMENTE O MEU SOGRO.", "text": "IS EMPEROR LI WATCHING THE LIVESTREAM AT HOME? DON\u0027T TURN OFF THE BULLET COMMENTS, FATHER-IN-LAW, LOOK AT ME!\" \"DON\u0027T JUST SHOUT, THAT\u0027S OBVIOUSLY MY FATHER-IN-LAW.\"", "tr": "\u300cF\u0130LM \u0130MPARATORU L\u0130 EVDE CANLI YAYINI MI \u0130ZL\u0130YOR? YORUMLARI KAPATMAYIN! KAYINPEDER\u0130M, BANA BAKIN! KAYINPEDER\u0130M, BANA BAKIN!\u300d D\u0130YE BA\u011eIRIP DURUYORLAR. OYSA APA\u00c7IK BEN\u0130M KAYINPEDER\u0130M.\u300d"}, {"bbox": ["477", "1985", "1210", "2267"], "fr": "(RIRES) ! MAIS C\u0027EST VRAI, SON PROPRE P\u00c8RE EST L\u0027ANCIEN EMPEREUR DU CIN\u00c9MA NATIONAL, IL A AUSSI UNE R\u00c9PUTATION \u00c0 MAINTENIR !", "id": "(Tertawa)! Tapi memang benar sih, ayah kandungnya adalah mantan Aktor Nasional, tentu saja dia juga peduli reputasi!", "pt": "(RISOS) MAS \u00c9 VERDADE, O PAI DELA \u00c9 UM EX-ATOR FAMOSO NACIONALMENTE, ELE TAMB\u00c9M TEM UMA REPUTA\u00c7\u00c3O A ZELAR!", "text": "LOL! BUT IT\u0027S TRUE, HER DAD IS THE FORMER NATIONAL EMPEROR, HE HAS TO SAVE FACE!", "tr": "G\u00dcLD\u00dc! AMA GER\u00c7EKTEN DE \u00d6YLE, \u00d6Z BABASI ESK\u0130 M\u0130LL\u0130 F\u0130LM \u0130MPARATORU, ONUN DA B\u0130R \u0130T\u0130BARI VAR!"}, {"bbox": ["8", "2229", "604", "2470"], "fr": "\u00ab PAS DE HONTE, PAS DE HONTE, MA FEMME EST SUPER G\u00c9NIALE ! \u00bb", "id": "\u300cTidak memalukan, tidak memalukan, istriku hebat sekali!\u300d", "pt": "YING SHI: N\u00c3O \u00c9 VERGONHA, N\u00c3O \u00c9 VERGONHA, A ESPOSA \u00c9 SUPER LEGAL!", "text": "\"NOT DISGRACED, NOT DISGRACED, WIFE IS SUPER AWESOME!\"", "tr": "YINGSHI: \u300cUTANILACAK B\u0130R \u015eEY YOK, UTANILACAK B\u0130R \u015eEY YOK, KARICI\u011eIM HAR\u0130KASIN!\u300d"}, {"bbox": ["334", "2781", "983", "3033"], "fr": "ARR\u00caTEZ DE CRIER N\u0027IMPORTE QUOI, C\u0027EST CLAIREMENT MON BEAU-P\u00c8RE.", "id": "\u300cJangan sembarangan teriak, itu jelas-jelas ayah mertuaku.\u300d", "pt": "N\u00c3O GRITE \u00c0 TOA, ESSE \u00c9 CLARAMENTE O MEU SOGRO.", "text": "DON\u0027T JUST SHOUT, THAT\u0027S OBVIOUSLY MY FATHER-IN-LAW.\"", "tr": "\u300cRASTGELE BA\u011eIRMAYIN, O APA\u00c7IK *BEN\u0130M* KAYINPEDER\u0130M.\u300d"}], "width": 1250}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/349/9.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "144", "972", "564"], "fr": "JE D\u00c9COUVRE SOUDAIN QUE CETTE \u00ab PETITE VESTE MATELASS\u00c9E QUI LAISSE PASSER L\u0027AIR \u00bb A PAS MAL DE CHANCE EN AMOUR. ON DIRAIT QUE LE CHOIX DU FUTUR GENDRE PEUT \u00caTRE RECONSID\u00c9R\u00c9.", "id": "Aku tiba-tiba sadar, keberuntungan asmara \u0027jaket bocor\u0027 kecilku ini ternyata cukup bagus, sepertinya pilihan calon menantu bisa dipertimbangkan ulang.", "pt": "DE REPENTE, DESCOBRI QUE ESTA MINHA \u0027PEQUENA JAQUETA FURADA\u0027 (FILHA QUERIDA) TEM UMA SORTE INCR\u00cdVEL NO AMOR. PARECE QUE OS CANDIDATOS A GENRO PODEM SER RECONSIDERADOS.", "text": "I SUDDENLY REALIZED THAT THIS LEAKY LITTLE COTTON-PADDED JACKET HAS QUITE A LOT OF LUCK WITH LOVE. IT SEEMS LIKE I CAN RECONSIDER THE CANDIDATES FOR SON-IN-LAW.", "tr": "B\u0130RDEN FARK ETT\u0130M K\u0130, BU HAYIRSIZ KIZIMIN A\u015eKTA TAL\u0130H\u0130 BAYA\u011eI A\u00c7IKMI\u015e. DAMAT ADAYLARINI YEN\u0130DEN DE\u011eERLEND\u0130REB\u0130L\u0130R\u0130Z G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}], "width": 1250}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/349/10.webp", "translations": [], "width": 1250}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/349/11.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "64", "752", "291"], "fr": "EN EFFET.", "id": "Memang.", "pt": "DE FATO.", "text": "INDEED.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE."}], "width": 1250}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/349/12.webp", "translations": [], "width": 1250}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/349/13.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "1871", "885", "2216"], "fr": "CONTINUEZ TOUS \u00c0 \u00c9COUTER ATTENTIVEMENT LE DISCOURS DE REMERCIEMENT DE LA PETITE JIU\u0027ER !", "id": "Semuanya, lanjutkan menonton pidato penerimaan penghargaan Xiao Jiu\u0027er dengan serius!", "pt": "TODOS, CONTINUEM ASSISTINDO SERIAMENTE AO DISCURSO DE AGRADECIMENTO DA PEQUENA JIU\u0027ER!", "text": "EVERYONE, PAY ATTENTION AND KEEP WATCHING XIAOJIU\u0027S ACCEPTANCE SPEECH!", "tr": "HERKES C\u0130DD\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE K\u00dc\u00c7\u00dcK JIU\u0027ER\u0027\u0130N \u00d6D\u00dcL KONU\u015eMASINI \u0130ZLEMEYE DEVAM ETS\u0130N!"}, {"bbox": ["490", "89", "1115", "519"], "fr": "VOUS \u00caTES JALOUX ! JALOUX QUE LA PETITE LI JIU AIT CE GAR\u00c7ON DE LA FAMILLE PEI DANS SON C\u0152UR, VOS INTENTIONS NE SONT PAS PURES, BANDE D\u0027ENVIEUX !", "id": "Kalian ini iri! Iri karena hati Li Xiao Jiu dipenuhi oleh anak dari keluarga Pei itu, pikirannya tidak murni, dasar mata merah (iri)!", "pt": "VOC\u00caS EST\u00c3O COM INVEJA! INVEJA PORQUE LI XIAOJIU TEM AQUELE GAROTO DA FAM\u00cdLIA PEI EM SEU CORA\u00c7\u00c3O, ELA N\u00c3O TEM INTEN\u00c7\u00d5ES PURAS, \u00c9 PURA INVEJA!", "text": "YOU\u0027RE JUST JEALOUS! JEALOUS THAT LI XIAOJIU ONLY HAS THAT PEI KID IN HER HEART. YOU\u0027RE ALL EVIL-MINDED AND GREEN-EYED!", "tr": "S\u0130ZLER SADECE KISKANIYORSUNUZ! L\u0130 XIAOJIU\u0027NUN KALB\u0130NDE O PE\u0130 VELED\u0130 OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N TAMAMEN ART N\u0130YETL\u0130S\u0130N\u0130Z, KISKAN\u00c7LIKTAN \u00c7ATLIYORSUNUZ!"}], "width": 1250}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/349/14.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "1824", "1089", "2378"], "fr": "LE R\u00c9ALISATEUR LIN A INTERPR\u00c9T\u00c9 LE R\u00d4LE DE JIANG QINGYI AVEC UN CHARISME INCROYABLE. J\u0027AIMERAIS MOI-M\u00caME ENTRER DANS LA S\u00c9RIE, ET QUE RUIKAI WEN CHUWU \u00c9POUSE CETTE BEAUT\u00c9 EN QIPAO ET LA RAM\u00c8NE !", "id": "Sutradara Lin memerankan karakter Jiang Qingyi dengan sangat menawan, aku sendiri ingin masuk ke dalam drama, menjadi Ruikai Wen Chuwu, dan menikahi si cantik berqipao ini.", "pt": "O DIRETOR LIN INTERPRETOU A PERSONAGEM JIANG QINGYI COM UM CHARME T\u00c3O GRANDE QUE EU MESMA QUERIA ENTRAR NA S\u00c9RIE, SUPERAR WEN CHUWU, E CASAR COM ESSA BELA DE QIPAO.", "text": "DIRECTOR LIN PORTRAYED JIANG QINGYI WITH SO MUCH CHARM THAT I WANT TO JUMP INTO THE DRAMA AND SNATCH WEN CHUWU TO MARRY THIS BEAUTY IN CHEONGSAM.", "tr": "Y\u00d6NETMEN L\u0130N, JIANG QINGYI KARAKTER\u0130N\u0130 O KADAR \u00c7EK\u0130C\u0130 CANLANDIRDI K\u0130, BEN B\u0130LE D\u0130Z\u0130N\u0130N \u0130\u00c7\u0130NE G\u0130R\u0130P, RU\u0130 KAIWEN CHUWU\u0027NUN BU Q\u0130PAO\u0027LU G\u00dcZELLE EVLENMES\u0130N\u0130 \u0130STED\u0130M."}, {"bbox": ["203", "154", "639", "527"], "fr": "MAIS CELUI QUE JE DEVRAIS REMERCIER LE PLUS, C\u0027EST LE R\u00c9ALISATEUR LIN.", "id": "Tapi yang paling harus berterima kasih tetaplah Sutradara Lin.", "pt": "MAS A PESSOA A QUEM MAIS DEVO AGRADECER \u00c9 O DIRETOR LIN.", "text": "BUT I SHOULD THANK DIRECTOR LIN THE MOST.", "tr": "AMA EN \u00c7OK TE\u015eEKK\u00dcR ETMEM GEREKEN K\u0130\u015e\u0130 Y\u00d6NETMEN L\u0130N."}, {"bbox": ["24", "2918", "519", "3192"], "fr": "\u00ab LE DISCOURS DE REMERCIEMENT DE LI JIU EST SI DR\u00d4LE, ON DIRAIT QUE L\u0027AMBIANCE SUR PLACE S\u0027EST BEAUCOUP D\u00c9TENDUE. JE PENSAIS QU\u0027ELLE ALLAIT AUSSI FAIRE UNE D\u00c9CLARATION D\u0027AMOUR. \u00bb", "id": "\u300cPidato penerimaan penghargaan Li Jiu lucu sekali, rasanya suasana di lokasi jadi lebih santai, aku kira dia juga akan menyatakan cinta.\u300d", "pt": "O DISCURSO DE AGRADECIMENTO DE LI JIU \u00c9 T\u00c3O ENGRA\u00c7ADO, SINTO QUE A ATMOSFERA FICOU MUITO MAIS RELAXADA. EU AT\u00c9 PENSEI QUE ELA IA SE DECLARAR TAMB\u00c9M.", "text": "\"LI JIU\u0027S ACCEPTANCE SPEECH IS SO FUNNY. IT FEELS LIKE THE ATMOSPHERE HAS RELAXED A LOT. I THOUGHT SHE WAS GOING TO CONFESS TOO.\"", "tr": "\u300cL\u0130 JIU\u0027NUN \u00d6D\u00dcL KONU\u015eMASI \u00c7OK E\u011eLENCEL\u0130YD\u0130, ORTAMDAK\u0130 ATMOSFER B\u0130RDEN \u00c7OK RAHATLADI. BEN DE A\u015eKINI \u0130T\u0130RAF EDECEK SANMI\u015eTIM.\u300d"}, {"bbox": ["524", "3171", "1182", "3470"], "fr": "CE SERAIT TROP, UNE DOSE DE D\u00c9MONSTRATION D\u0027AFFECTION PUBLIQUE SUFFIT, JE N\u0027EN VEUX PAS UNE DOUBLE.", "id": "Itu keterlaluan, satu mangkuk \u0027makanan anjing\u0027 (PDA) saja sudah cukup, aku tidak mau porsi ganda.", "pt": "ISSO SERIA DEMAIS, UMA POR\u00c7\u00c3O DE \u0027COMIDA DE CACHORRO\u0027 J\u00c1 \u00c9 SUFICIENTE, EU N\u00c3O QUERO UMA POR\u00c7\u00c3O DUPLA.", "text": "THAT WOULD BE TOO MUCH. ONE BOWL OF DOG FOOD IS ENOUGH. I DON\u0027T WANT SECONDS.", "tr": "BU KADARI DA FAZLA OLURDU, B\u0130R KASE N\u0130SPET YETER DE ARTAR B\u0130LE, \u00c7\u0130FTE PORSIYON \u0130STEMEM."}, {"bbox": ["570", "2669", "1220", "2984"], "fr": "LI JIU : \u00ab QUAND JE M\u0027Y METS S\u00c9RIEUSEMENT, JE DEVIENS LA RIVALE AMOUREUSE DE MON PROPRE PETIT AMI ET JE M\u0027\u00c9POUSE MOI-M\u00caME. \u00bb", "id": "\u300cLi Jiu: Kalau aku sudah nekat, aku bisa jadi saingan cinta pacarku sendiri, dan menikahi diriku sendiri pulang.\u300d", "pt": "LI JIU: QUANDO EU LEVO A S\u00c9RIO, TORNO-ME RIVAL DO MEU PR\u00d3PRIO NAMORADO E CASO COMIGO MESMA.", "text": "LI JIU: WHEN I GET SERIOUS, I\u0027LL BE MY OWN BOYFRIEND\u0027S LOVE RIVAL AND MARRY MYSELF.\"", "tr": "L\u0130 JIU: \u300cBEN \u0130NATLA\u015eINCA, KEND\u0130 ERKEK ARKADA\u015eIMA RAK\u0130P OLUR, KEND\u0130M\u0130 KEND\u0130MLE EVLEND\u0130R\u0130R\u0130M.\u300d"}], "width": 1250}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/349/15.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "211", "892", "745"], "fr": "JE PENSE QUE LA PLUPART D\u0027ENTRE VOUS NE VEULENT PROBABLEMENT PAS ENTENDRE DE PHRASES INSPIRANTES ET MOTIVANTES DE MA PART. AUX YEUX DE BEAUCOUP, JE SUIS SANS DOUTE CETTE \u00c9LUE CHANCEUSE, N\u00c9E DANS UNE BONNE FAMILLE, AVEC DE BONNES ORIGINES.", "id": "Saya rasa, sebenarnya semua orang mungkin tidak terlalu ingin mendengar saya mengucapkan kalimat-kalimat motivasi yang membangkitkan semangat. Di mata kebanyakan orang, saya mungkin adalah si anak terpilih yang beruntung, dengan latar belakang keluarga yang baik dan kelahiran yang baik.", "pt": "ACHO QUE, NA VERDADE, NINGU\u00c9M QUER ME OUVIR DIZER FRASES MOTIVACIONAIS INSPIRADORAS. AOS OLHOS DA MAIORIA, PROVAVELMENTE SOU AQUELA ESCOLHIDA SORTUDA, COM BOA FAM\u00cdLIA E BOA ORIGEM.", "text": "I THINK MOST PEOPLE PROBABLY DON\u0027T WANT TO HEAR ME SAY ANYTHING INSPIRATIONAL. IN MOST PEOPLE\u0027S EYES, I\u0027M PROBABLY THAT LUCKY CHOSEN ONE, WITH A GOOD FAMILY AND BACKGROUND.", "tr": "SANIRIM, \u00c7O\u011eUNUZ BEN\u0130MDEN \u0130LHAM VER\u0130C\u0130, MOT\u0130VE ED\u0130C\u0130 C\u00dcMLELER DUYMAK \u0130STEM\u0130YORSUNUZDUR. B\u0130R\u00c7OK K\u0130\u015e\u0130N\u0130N G\u00d6Z\u00dcNDE, BEN MUHTEMELEN O \u015eANSLI, SE\u00c7\u0130LM\u0130\u015e K\u0130\u015e\u0130Y\u0130M; \u0130Y\u0130 B\u0130R A\u0130LEDEN GELEN, \u0130Y\u0130 YET\u0130\u015eM\u0130\u015e B\u0130R\u0130."}], "width": 1250}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/349/16.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "117", "1068", "555"], "fr": "MAIS NE PENSEZ PAS POUVOIR LE NIER, QUAND J\u0027AI D\u00c9BUT\u00c9, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 CRITIQU\u00c9E PAR TOUT LE MONDE.", "id": "Tapi jangan coba-coba menyangkal ya, saat saya baru debut, saya dihujat habis-habisan oleh kalian semua.", "pt": "MAS N\u00c3O PENSEM EM NEGAR, QUANDO EU DEBUTEI, FUI CRITICADA POR TODOS VOC\u00caS.", "text": "BUT DON\u0027T DENY IT, WHEN I FIRST DEBUTED, I WAS CRITICIZED BY EVERYONE.", "tr": "AMA SAKIN \u0130NKAR ETMEYE KALKMAYIN, \u0130LK \u00c7IKI\u015e YAPTI\u011eIMDA, HEP\u0130N\u0130Z TARAFINDAN S\u00dcREKL\u0130 OLARAK ELE\u015eT\u0130R\u0130LM\u0130\u015eT\u0130M."}], "width": 1250}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/349/17.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "752", "1196", "1088"], "fr": "\u00ab HONN\u00caTEMENT, ELLE N\u0027A PAS REDOR\u00c9 SON IMAGE GR\u00c2CE \u00c0 UN TALENT D\u0027ACTRICE INN\u00c9 OU \u00c0 SON STATUT DE RICHE H\u00c9RITI\u00c8RE, MAIS ENTI\u00c8REMENT GR\u00c2CE \u00c0 SA PERSONNALIT\u00c9 ATTACHANTE DANS L\u0027\u00c9MISSION DE T\u00c9L\u00c9R\u00c9ALIT\u00c9 AMOUREUSE. \u00bb", "id": "\u300cSejujurnya, dia tidak membersihkan namanya dengan bakat akting atau status sebagai nona muda kaya raya, tapi sepenuhnya karena kepribadiannya yang menyenangkan di acara kencan itu.\u300d", "pt": "PARA SER JUSTO, ELA N\u00c3O LIMPOU A IMAGEM COM TALENTO DE ATUA\u00c7\u00c3O OU STATUS DE FILHA DE RICO, FOI TOTALMENTE COM SUA PERSONALIDADE CATIVANTE NO REALITY SHOW DE NAMORO.", "text": "\"TO BE HONEST, SHE DIDN\u0027T CLEAR HER NAME THROUGH ACTING TALENT OR HER STATUS AS A WEALTHY HEIRESS. IT WAS ENTIRELY DUE TO HER LIKABLE PERSONALITY ON THE ROMANCE SHOW.\"", "tr": "\u300cDO\u011eRUSUNU S\u00d6YLEMEK GEREK\u0130RSE, OYUNCULUK YETENE\u011e\u0130 YA DA ZENG\u0130N A\u0130LE KIZI K\u0130ML\u0130\u011e\u0130YLE AKLANMADI, TAMAMEN A\u015eK PROGRAMINDAK\u0130 SEV\u0130ML\u0130 K\u0130\u015e\u0130L\u0130\u011e\u0130 SAYES\u0130NDE OLDU.\u300d"}, {"bbox": ["7", "540", "583", "755"], "fr": "\u00ab C\u0027EST VRAI, LA BONNE NAISSANCE DE LI JIU SURPASSE TOUS LES EFFORTS. \u00bb", "id": "\u300cMemang, keberuntungan Li Jiu saat lahir mengalahkan segala usaha keras.\u300d", "pt": "DE FATO, A SORTE DE LI JIU AO NASCER SUPERA QUALQUER ESFOR\u00c7O.", "text": "\"INDEED, LI JIU\u0027S REINCARNATION NULLIFIED ALL EFFORTS.\"", "tr": "\u300cGER\u00c7EKTEN DE L\u0130 JIU\u0027NUN \u0130Y\u0130 B\u0130R A\u0130LEYE DO\u011eMASI, HER T\u00dcRL\u00dc \u00c7ABADAN \u00dcST\u00dcND\u00dcR.\u300d"}, {"bbox": ["551", "266", "1204", "572"], "fr": "BON, J\u0027AVOUE... J\u0027\u00c9TAIS VRAIMENT UNE ANTI-FAN DE LI JIU AVANT. QUAND ELLE A \u00c9T\u00c9 PHOTOGRAPHI\u00c9E EN TRAIN DE PINCER LES FESSES DE SON \u0027GRAND FR\u00c8RE\u0027, J\u0027\u00c9TAIS CELLE QUI LA CRITIQUAIT LE PLUS VIOLEMMENT.", "id": "Baiklah, aku mengaku... Dulu aku memang anti-fan Li Jiu, waktu dia kefoto mencubit pantat kakaknya, akulah yang paling keras menghujatnya.", "pt": "OKAY, EU ADMITO... EU ERA UM \u0027ANTI-F\u00c3\u0027 DA LI JIU ANTES. QUANDO ELA FOI FOTOGRAFADA APERTANDO A BUNDA DO IRM\u00c3O, EU FUI UM DOS QUE MAIS CRITICOU.", "text": "Okay, I admit it... I was indeed a Li Jiu hater before. When she was photographed pinching her brother\u0027s butt, I was one of the loudest to criticize.", "tr": "TAMAM, \u0130T\u0130RAF ED\u0130YORUM... ESK\u0130DEN GER\u00c7EKTEN DE L\u0130 JIU\u0027NUN ANT\u0130-FANIYDIM. O ZAMANLAR AB\u0130S\u0130N\u0130N POPOSUNU SIKI\u015eTIRDI\u011eI G\u00d6R\u00dcNT\u00dcLEND\u0130\u011e\u0130NDE, EN A\u011eIR LAFLARI EDEN BEND\u0130M O..."}, {"bbox": ["28", "27", "667", "314"], "fr": "H\u00c9, EH BIEN, CETTE FILLE EST RANCUNI\u00c8RE.", "id": "Hei, hebat juga, gadis ini ternyata pendendam.", "pt": "HEI, MINHA NOSSA, ESSA GAROTA AINDA GUARDA RANCOR.", "text": "Hey, good heavens, this girl is still holding a grudge.", "tr": "HEH, BAK \u015eUNA, BU KIZ HALA K\u0130N TUTUYOR."}], "width": 1250}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/349/18.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "2305", "1141", "2743"], "fr": "JE SUIS TR\u00c8S HEUREUSE D\u0027AVOIR VIS\u00c9 LES \u00c9TOILES SCINTILLANTES, D\u0027AVOIR CHOISI DE COURIR VERS LA VOIE LACT\u00c9E, ET AINSI DE M\u0027\u00caTRE TRANSFORM\u00c9E EN LUNE.", "id": "Saya sangat bersyukur, saya membidik bintang-bintang gemerlap, memilih berlari menuju galaksi, dan karena itu menjadikan diri saya bulan.", "pt": "ESTOU MUITO FELIZ POR TER MIRADO NAS ESTRELAS BRILHANTES, ESCOLHIDO CORRER EM DIRE\u00c7\u00c3O \u00c0 GAL\u00c1XIA E, ASSIM, ME TORNADO A LUA.", "text": "I am very fortunate that I aimed for the glittering stars and chose to rush towards the Milky Way, thus making myself a moon.", "tr": "\u00c7OK \u015eANSLIYIM K\u0130 PARLAK YILDIZLARI HEDEF ALDIM, GALAKS\u0130YE DO\u011eRU KO\u015eMAYI SE\u00c7T\u0130M VE B\u00d6YLECE KEND\u0130M AY OLDUM."}, {"bbox": ["402", "535", "1143", "999"], "fr": "EN FAIT, J\u0027AI TOUJOURS BEAUCOUP AIM\u00c9 UNE CITATION D\u0027ELON MUSK. IL A DIT UN JOUR : \u00ab SI VOUS VISEZ LA LUNE, M\u00caME SI VOUS LA MANQUEZ, VOUS ATTERRIREZ PARMI LES \u00c9TOILES SCINTILLANTES. \u00bb", "id": "Sebenarnya, saya selalu sangat menyukai satu kutipan dari Elon Musk. Dia pernah berkata, jika kamu membidik bulan, meskipun tersesat, kamu akan jatuh di antara bintang-bintang gemerlap.", "pt": "NA VERDADE, SEMPRE GOSTEI MUITO DE UMA FRASE DE ELON MUSK. ELE DISSE UMA VEZ: \u0027SE VOC\u00ca MIRAR NA LUA, MESMO QUE ERRE, CAIR\u00c1 ENTRE AS ESTRELAS BRILHANTES.\u0027", "text": "Actually, I\u0027ve always liked a quote from Elon Musk. He once said, if you aim for the moon, even if you get lost, you\u0027ll fall among the shining stars.", "tr": "ASLINDA, ELON MUSK\u0027IN B\u0130R S\u00d6Z\u00dcN\u00dc HEP \u00c7OK SEVM\u0130\u015e\u0130MD\u0130R. B\u0130R ZAMANLAR DEM\u0130\u015e K\u0130, E\u011eER AY\u0027I HEDEFLERSEN\u0130Z, YOLUNUZU KAYBETSEN\u0130Z B\u0130LE PARLAK YILDIZLARIN ARASINA D\u00dc\u015eERS\u0130N\u0130Z."}], "width": 1250}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/349/19.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "158", "807", "607"], "fr": "ALORS, QUE VOUS VISIEZ LA GALAXIE OU QUE VOUS POURSUIVIEZ LA LUNE, SOYEZ COURAGEUX, ET QUE VOTRE C\u0152UR ASPIRE \u00c0 CELA.", "id": "Jadi, entah itu menuju galaksi bintang atau mengejar bulan, tolonglah lebih berani, dan ikuti kata hatimu.", "pt": "PORTANTO, SEJA EM DIRE\u00c7\u00c3O \u00c0 GAL\u00c1XIA OU PERSEGUINDO A LUA, POR FAVOR, SEJAM MAIS CORAJOSOS E SIGAM SEUS CORA\u00c7\u00d5ES.", "text": "So, whether you\u0027re heading towards the Milky Way or chasing the moon, please be brave and follow your heart.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN, \u0130STER YILDIZ NEHR\u0130NE DO\u011eRU OLSUN, \u0130STER AY\u0027I KOVALAMAK OLSUN, L\u00dcTFEN DAHA CESUR OLUN VE KALB\u0130N\u0130Z\u0130N ARZULADI\u011eI YERE G\u0130D\u0130N."}, {"bbox": ["508", "1832", "1049", "2266"], "fr": "SE RENCONTRER EN POURSUIVANT LA LUMI\u00c8RE, AVANCER BAIGN\u00c9 DE LUMI\u00c8RE. M\u00caME SI L\u0027ON PORTE UNE TORCHE CONTRE LE VENT, ATTENDONS QUE L\u0027OBSCURIT\u00c9 SE DISSIPE ET QUE LA LONGUE NUIT LAISSE PLACE \u00c0 L\u0027AUBE.", "id": "Bertemu karena mengejar cahaya, berjalan bermandikan cahaya. Meskipun memegang obor melawan angin, tunggulah hingga kegelapan sirna dan malam panjang akan segera berakhir.", "pt": "ENCONTRE-SE AO PERSEGUIR A LUZ, CAMINHE BANHADO PELA LUZ. MESMO QUE SEGURE UMA TOCHA CONTRA O VENTO, ESPERE AT\u00c9 QUE A ESCURID\u00c3O SE DISSIPE E A LONGA NOITE ESTEJA PRESTES A TERMINAR.", "text": "Meet in pursuit of light, walk in the light. Even if you hold a torch against the wind, wait for the darkness to dissipate and the long night to dawn.", "tr": "I\u015eI\u011eIN PE\u015e\u0130NDEN G\u0130DEREK KAR\u015eILA\u015eIN, I\u015eIKLA YIKANARAK \u0130LERLEY\u0130N. R\u00dcZGARA KAR\u015eI ME\u015eALE TUTSANIZ B\u0130LE, KARANLI\u011eIN DA\u011eILMASINI VE UZUN GECEN\u0130N SABAHA D\u00d6NMES\u0130N\u0130 BEKLEY\u0130N."}, {"bbox": ["135", "2490", "770", "2912"], "fr": "JE VOUS SOUHAITE \u00c0 TOUS, DANS VOTRE FUTUR VOYAGE VERS LA GALAXIE, DES ANN\u00c9ES-LUMI\u00c8RE DE JOIE, \u00c0 LA HAUTEUR DE L\u0027\u00c9T\u00c9 FLAMBOYANT. QUE VOTRE ASPIRATION INITIALE RESTE FERME COMME UN ROC, ET QUE SON \u00c9CHO R\u00c9SONNE.", "id": "Semoga kalian semua dalam perjalanan menuju galaksi bintang di masa depan, dipenuhi sukacita sepanjang tahun cahaya, dan tidak menyia-nyiakan masa keemasan.\nSemoga niat awal kalian sekokoh batu karang, dan gaungnya terus bergema.", "pt": "DESEJO A TODOS, EM SUAS FUTURAS JORNADAS RUMO \u00c0S ESTRELAS, ANOS-LUZ DE ALEGRIA, FAZENDO JUS AO VER\u00c3O. QUE SUAS INTEN\u00c7\u00d5ES ORIGINAIS PERMANE\u00c7AM FIRMES COMO ROCHA E ECOEM SEMPRE.", "text": "I wish you all joy in the light-year journey to the stars in the future, and may you live up to the prime of summer. Your original aspirations are as firm as a rock, and your voices echo forever.", "tr": "GELECEKTEK\u0130 YILDIZ NEHR\u0130NE DO\u011eRU YOLCULU\u011eUNUZDA HEP\u0130N\u0130ZE, I\u015eIK YILLARINIZIN NE\u015eE DOLU GE\u00c7MES\u0130N\u0130, YAZ MEVS\u0130M\u0130N\u0130N HAKKINI VERMEN\u0130Z\u0130 D\u0130LER\u0130M. \u0130LK A\u015eKLARINIZ KAYA G\u0130B\u0130 SA\u011eLAM KALSIN, YANKILARI H\u0130\u00c7 SUSMASIN."}], "width": 1250}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/349/20.webp", "translations": [], "width": 1250}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/349/21.webp", "translations": [], "width": 1250}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/349/22.webp", "translations": [], "width": 1250}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/349/23.webp", "translations": [{"bbox": ["731", "2086", "1179", "2237"], "fr": "[SFX] CLAP CLAP CLAP CLAP !", "id": "[SFX] TEPUK TEPUK TEPUK!", "pt": "[SFX] CLAP CLAP CLAP CLAP!", "text": "[SFX]Clap clap clap clap!", "tr": "[SFX]ALKI\u015e! ALKI\u015e! ALKI\u015e! ALKI\u015e!"}], "width": 1250}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/349/24.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "1344", "898", "1699"], "fr": "LE FAIT QUE \u00ab PLUS QUE DES ROSES \u00bb AIT OBTENU DE TELS R\u00c9SULTATS EST GR\u00c2CE AUX EFFORTS INDISPENSABLES DE CHACUN ICI PR\u00c9SENT. JE BOIS MON VERRE, \u00c0 VOTRE GUISE.", "id": "Kesuksesan \u003cBukan Sekadar Mawar\u003e ini tidak lepas dari kontribusi kalian semua yang hadir. Saya habiskan (minuman saya), silakan yang lain sebisanya.", "pt": "O SUCESSO DE \u0027MAIS QUE ROSAS\u0027 SE DEVE \u00c0 CONTRIBUI\u00c7\u00c3O INDISPENS\u00c1VEL DE TODOS OS PRESENTES. EU VOU VIRAR MEU COPO, VOC\u00caS FIQUEM \u00c0 VONTADE.", "text": "\u300aMore Than Roses\u300bwas able to achieve such results, everyone present has made great contributions. I\u0027ll go first, everyone feel free to do as you like.", "tr": "\u300aG\u00dcLLERDEN DE \u00d6TE\u300bN\u0130N B\u00d6YLE B\u0130R BA\u015eARI ELDE ETMES\u0130NDE BURADA BULUNAN HERKES\u0130N YER\u0130 DOLDURULAMAZ KATKILARI VAR. BEN KADEH\u0130M\u0130 B\u0130T\u0130R\u0130YORUM, S\u0130ZLER KEYF\u0130N\u0130ZE BAKIN."}, {"bbox": ["536", "2956", "871", "3188"], "fr": "WUHU ! VIVE LE R\u00c9ALISATEUR LIN !", "id": "WUHU! Hidup Sutradara Lin!", "pt": "UHUU! VIDA LONGA AO DIRETOR LIN!", "text": "Woohoo! Long live Director Lin!", "tr": "VUHU! YA\u015eASIN Y\u00d6NETMEN L\u0130N!"}, {"bbox": ["197", "716", "1075", "1073"], "fr": "ON PEUT DIRE QUE \u00ab PLUS QUE DES ROSES \u00bb A R\u00c9ALIS\u00c9 UN GRAND CHELEM AUX JINJING AWARDS. TOUTE L\u0027\u00c9QUIPE DE PRODUCTION A ORGANIS\u00c9 UN D\u00ceNER DE C\u00c9L\u00c9BRATION CE SOIR-L\u00c0.", "id": "\u003cBukan Sekadar Mawar\u003e bisa dibilang meraih kemenangan besar di Penghargaan Jinjing, seluruh kru drama malam itu juga langsung mengadakan makan malam perayaan.", "pt": "PODE-SE DIZER QUE \u0027MAIS QUE ROSAS\u0027 CONQUISTOU UM GRAND SLAM NOS PR\u00caMIOS JINJING. TODA A EQUIPE ORGANIZOU UM JANTAR DE COMEMORA\u00c7\u00c3O NAQUELA NOITE.", "text": "\u300aMore Than Roses\u300bcan be said to have achieved a grand slam at the Golden Capital Awards. The entire crew organized a dinner party to celebrate that night.", "tr": "\u300aG\u00dcLLERDEN DE \u00d6TE\u300bN\u0130N ALTIN JING \u00d6D\u00dcLLER\u0130\u0027NDE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R ZAFER KAZANDI\u011eI S\u00d6YLENEB\u0130L\u0130R. T\u00dcM EK\u0130P O GECE KUTLAMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R AK\u015eAM YEME\u011e\u0130 D\u00dcZENLED\u0130."}], "width": 1250}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/349/25.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "375", "879", "656"], "fr": "F\u00c9LICITATIONS, PROFESSEUR LI. LA PROCHAINE FOIS QUE VOUS MONTEREZ SUR LE PODIUM, CE SERA CERTAINEMENT POUR LE TITRE DE MEILLEURE ACTRICE.", "id": "Selamat ya, Nona Li, lain kali naik panggung penghargaan lagi, pasti sudah jadi Aktris Terbaik.", "pt": "PARAB\u00c9NS, PROFESSORA LI! DA PR\u00d3XIMA VEZ QUE SUBIR AO P\u00d3DIO, CERTAMENTE SER\u00c1 COMO MELHOR ATRIZ.", "text": "Congratulations, Teacher Li. Next time you are on the award stage, you will definitely be the Best Actress.", "tr": "TEBR\u0130KLER L\u0130 HANIM, B\u0130R DAHAK\u0130 SEFER \u00d6D\u00dcL SAHNES\u0130NE \u00c7IKTI\u011eINIZDA KES\u0130NL\u0130KLE EN \u0130Y\u0130 KADIN OYUNCU OLACAKSINIZ."}, {"bbox": ["598", "1668", "916", "1884"], "fr": "VOUS ME FLATTEZ, R\u00c9ALISATEUR LIN.", "id": "Sutradara Lin terlalu memuji.", "pt": "DIRETOR LIN, VOC\u00ca EST\u00c1 ME ELOGIANDO DEMAIS.", "text": "Director Lin is too kind.", "tr": "Y\u00d6NETMEN L\u0130N, FAZLA \u0130LT\u0130FAT ED\u0130YORSUNUZ."}], "width": 1250}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/349/26.webp", "translations": [], "width": 1250}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/349/27.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "1983", "985", "2335"], "fr": "JE SUIS ENCORE EN TRAIN DE CHOISIR LE SC\u00c9NARIO, MAIS J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 UNE ID\u00c9E ASSEZ PR\u00c9CISE, CE SERA UN FILM.", "id": "Naskahnya masih dipilih-pilih, tapi sudah ada gambaran kasarnya, ini film.", "pt": "AINDA ESTOU ESCOLHENDO ROTEIROS, MAS J\u00c1 TENHO UMA IDEIA. SER\u00c1 UM FILME.", "text": "I\u0027m still choosing the script, but I\u0027ve pretty much decided, it\u0027s a movie.", "tr": "SENARYOLARI HALA SE\u00c7\u0130YORUM AMA A\u015eA\u011eI YUKARI KARARIMI VERD\u0130M, B\u0130R S\u0130NEMA F\u0130LM\u0130 OLACAK."}, {"bbox": ["223", "1722", "555", "1973"], "fr": "R\u00c9ALISATEUR LIN, NE ME TAQUINEZ PAS.", "id": "Sutradara Lin, jangan menggodaku.", "pt": "DIRETOR LIN, N\u00c3O ME PROVOQUE.", "text": "Director Lin, don\u0027t tease me.", "tr": "Y\u00d6NETMEN L\u0130N, BEN\u0130MLE DALGA GE\u00c7MEY\u0130N."}, {"bbox": ["298", "124", "990", "571"], "fr": "ALORS ? EST-CE QUE LES BONNES NOUVELLES APPROCHENT POUR VOUS ET LE PROFESSEUR PEI ? PR\u00c9VOYEZ-VOUS D\u0027ABORD LE MARIAGE OU DE VISER LE TITRE DE MEILLEURE ACTRICE ? AVEZ-VOUS D\u00c9J\u00c0 CHOISI VOTRE PROCHAIN SC\u00c9NARIO ?", "id": "Bagaimana? Kamu dan Tuan Pei sebentar lagi ada kabar baik (menikah), ya? Berencana menikah dulu atau mengejar gelar Aktris Terbaik dulu? Naskah berikutnya sudah dipilih, kan?", "pt": "E ENT\u00c3O? VOC\u00ca E O PROFESSOR PEI EST\u00c3O PRESTES A ANUNCIAR BOAS NOT\u00cdCIAS? PLANEJA CASAR PRIMEIRO OU TENTAR O PR\u00caMIO DE MELHOR ATRIZ? J\u00c1 ESCOLHEU O PR\u00d3XIMO ROTEIRO?", "text": "How is it going? Are you and Teacher Pei getting married soon? Are you planning to have a wedding first or aim for the Best Actress award first? Have you chosen your next script?", "tr": "NASIL G\u0130D\u0130YOR? S\u0130Z VE PE\u0130 BEY\u0027\u0130N G\u00dcZEL HABERLER\u0130 YAKIN MI? \u00d6NCE D\u00dc\u011e\u00dcN M\u00dc YAPMAYI PLANLIYORSUNUZ YOKSA \u00d6NCE EN \u0130Y\u0130 KADIN OYUNCU \u00d6D\u00dcL\u00dcN\u00dc M\u00dc HEDEFL\u0130YORSUNUZ? B\u0130R SONRAK\u0130 SENARYONUZU SE\u00c7T\u0130N\u0130Z M\u0130?"}], "width": 1250}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/349/28.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "2291", "997", "2829"], "fr": "D\u0027ACCORD. SI VOUS AVEZ BESOIN D\u0027AIDE \u00c0 CE SUJET, VOUS POUVEZ ME TROUVER... OH, NON, ATTENDEZ. VOUS AVEZ D\u00c9J\u00c0 UN EMPEREUR DU CIN\u00c9MA \u00c0 DISPOSITION DONT VOUS POUVEZ PROFITER, IL SEMBLE QUE VOUS N\u0027AYEZ PAS VRAIMENT BESOIN DE MON AIDE.", "id": "Baik. Kalau ada yang butuh dibantu soal ini, bisa cari aku... oh, salah, di tempatmu kan ada Aktor Terbaik yang siap sedia untuk dimanfaatkan, sepertinya bantuanku juga tidak diperlukan lagi.", "pt": "CERTO. SE PRECISAR DE AJUDA COM ISSO, PODE ME PROCURAR... AH, ESPERA, VOC\u00ca TEM UM REI DO CINEMA PRONTINHO A\u00cd PARA SE APROVEITAR, PARECE QUE N\u00c3O PRECISA DA MINHA AJUDA.", "text": "Alright. If you need any help in this regard, you can find me-- oh no, you have a ready-made Best Actor who you can take advantage of, it seems you don\u0027t need my help anyway.", "tr": "TAMAM. BU KONUDA YARDIMA \u0130HT\u0130YACIN OLURSA BEN\u0130 BULAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u2014AH HAYIR, SEN\u0130N ORADA YARARLANAB\u0130LECE\u011e\u0130N HAZIR B\u0130R F\u0130LM \u0130MPARATORU VAR, BEN\u0130M YARDIMIM PEK DE GEREKMEZ G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["308", "1550", "1067", "2018"], "fr": "JE NE VEUX ABSOLUMENT PAS PARLER DE MARIAGE ! APR\u00c8S TOUT, PEI SHISI NE M\u0027A TOUJOURS PAS DEMAND\u00c9 EN MARIAGE, IL EST HORS DE QUESTION QUE JE SOIS LA PREMI\u00c8RE \u00c0 ABORDER LE SUJET !", "id": "Aku tidak mau membahas soal pernikahan! Lagipula Pei Shisi sampai sekarang belum melamarku, aku tidak mungkin membuka pembicaraan ini duluan!", "pt": "EU N\u00c3O QUERO FALAR SOBRE CASAMENTO! AFINAL, PEI SHISI AINDA N\u00c3O ME PEDIU EM CASAMENTO, E EU JAMAIS SEREI A PRIMEIRA A TOCAR NO ASSUNTO!", "text": "I don\u0027t want to mention marriage! After all, Pei Shisi hasn\u0027t proposed to me yet, so there\u0027s no way I\u0027ll be the first to bring it up.", "tr": "EVL\u0130L\u0130K KONUSUNU A\u00c7MAYI AKLIMDAN B\u0130LE GE\u00c7\u0130RMEM! NE DE OLSA PE\u0130 SH\u0130S\u0130 \u015e\u0130MD\u0130YE KADAR BANA EVLENME TEKL\u0130F ETMED\u0130, BU KONUYU \u0130LK A\u00c7AN KES\u0130NL\u0130KLE BEN OLMAYACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["445", "3953", "689", "4128"], "fr": "R\u00c9ALISATEUR LIN !", "id": "Sutradara Lin!", "pt": "DIRETOR LIN!", "text": "Director Lin!", "tr": "Y\u00d6NETMEN L\u0130N!"}, {"bbox": ["337", "2289", "948", "2810"], "fr": "D\u0027ACCORD. SI VOUS AVEZ BESOIN D\u0027AIDE \u00c0 CE SUJET, VOUS POUVEZ ME TROUVER... OH, NON, ATTENDEZ. VOUS AVEZ D\u00c9J\u00c0 UN EMPEREUR DU CIN\u00c9MA \u00c0 DISPOSITION DONT VOUS POUVEZ PROFITER, IL SEMBLE QUE VOUS N\u0027AYEZ PAS VRAIMENT BESOIN DE MON AIDE.", "id": "Baik. Kalau ada yang butuh dibantu soal ini, bisa cari aku... oh, salah, di tempatmu kan ada Aktor Terbaik yang siap sedia untuk dimanfaatkan, sepertinya bantuanku juga tidak diperlukan lagi.", "pt": "CERTO. SE PRECISAR DE AJUDA COM ISSO, PODE ME PROCURAR... AH, ESPERA, VOC\u00ca TEM UM REI DO CINEMA PRONTINHO A\u00cd PARA SE APROVEITAR, PARECE QUE N\u00c3O PRECISA DA MINHA AJUDA.", "text": "Alright. If you need any help in this regard, you can find me-- oh no, you have a ready-made Best Actor who you can take advantage of, it seems you don\u0027t need my help anyway.", "tr": "TAMAM. BU KONUDA YARDIMA \u0130HT\u0130YACIN OLURSA BEN\u0130 BULAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u2014AH HAYIR, SEN\u0130N ORADA YARARLANAB\u0130LECE\u011e\u0130N HAZIR B\u0130R F\u0130LM \u0130MPARATORU VAR, BEN\u0130M YARDIMIM PEK DE GEREKMEZ G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}], "width": 1250}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/349/29.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "91", "667", "357"], "fr": "HA HA HA, JE NE TE TAQUINE PLUS ! JE VAIS PORTER UN TOAST \u00c0 D\u0027AUTRES PERSONNES !", "id": "Hahaha, tidak menggodamu lagi! Aku mau bersulang dengan yang lain!", "pt": "HAHAHA, N\u00c3O VOU MAIS TE PROVOCAR! VOU BRINDAR COM OUTRA PESSOA!", "text": "Hahaha, I\u0027m not teasing you anymore! I\u0027m going to find others to toast with!", "tr": "HAHAHA, SEN\u0130NLE DAHA FAZLA U\u011eRA\u015eMAYACA\u011eIM! BA\u015eKALARINA KADEH KALDIRMAYA G\u0130D\u0130YORUM!"}], "width": 1250}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/349/30.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "243", "801", "489"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE LE R\u00c9ALISATEUR LIN T\u0027A DIT ?", "id": "Sutradara Lin bilang apa padamu?", "pt": "O QUE O DIRETOR LIN TE DISSE?", "text": "What did Director Lin say to you?", "tr": "Y\u00d6NETMEN L\u0130N SANA NE DED\u0130?"}], "width": 1250}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/349/31.webp", "translations": [], "width": 1250}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/349/32.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "108", "487", "349"], "fr": "AJOUTEZ VITE \u00c0 VOTRE BIBLIOTH\u00c8QUE ~ PETITE JIU\u0027ER ET SHISI VOUS ATTENDENT POUR QUE VOUS VENIEZ D\u00c9COUVRIR LEURS D\u00c9BUTS !", "id": "", "pt": "ADICIONE RAPIDAMENTE \u00c0 SUA ESTANTE! A PEQUENA JIU\u0027ER E SHISI EST\u00c3O ESPERANDO POR VOC\u00ca!", "text": "Quickly add to your bookshelf~ Xiaojiu and Shisi are waiting for you to read~!", "tr": "HEMEN K\u0130TAPLI\u011eINIZA EKLEY\u0130N~ M\u0130N\u0130K JIU\u0027ER VE SHISI (PE\u0130 SH\u0130S\u0130) S\u0130Z\u0130 OKUMAYA BEKL\u0130YOR, KA\u00c7IRMAYIN!"}], "width": 1250}, {"height": 25, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sweet-love-variety/349/33.webp", "translations": [], "width": 1250}]
Manhua