This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 209
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/209/0.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "0", "801", "44"], "fr": "", "id": "TONTON, TERCEPAT, PALING STABIL, PALING SEDIKIT IKLAN", "pt": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en stabil ve en az reklamla izleyin."}, {"bbox": ["155", "1017", "748", "1425"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : QIYUE (JIMENG)\nENCRAGE ET COLORISATION : JIMENG CULTURE\nSC\u00c8NES : YIDIAN\nSC\u00c9NARISTE : DA SHIZI\nCONTR\u00d4LE QUALIT\u00c9", "id": "ARTIS UTAMA: QIYUE (JIMENG)\nPENINTAAN: JIMENG CULTURE\nPEWARNAAN: JIMENG CULTURE\nLATAR BELAKANG: YIDIAN\nPENULIS NASKAH: DA SHIZI\nQUALITY CONTROL", "pt": "ARTE PRINCIPAL: QIYUE (JIMENG)\nARTE-FINAL: CULTURA JIMENG\nCOLORA\u00c7\u00c3O: CULTURA JIMENG\nCEN\u00c1RIOS: YIDIAN\nROTEIRISTA: DA SHIZI\nCONTROLE DE QUALIDADE", "text": "LEAD ARTIST: QI YUE (JI MENG) LINE ART: JI MENG CULTURE COLORING: JI MENG CULTURE SCENE: YI DIAN SCRIPTWRITER: DA SHI ZI QUALITY CONTROL", "tr": "L\u0130DER \u00c7\u0130ZER: QIYUE (JIMENG)\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: JIMENG K\u00dcLT\u00dcR\nRENKLEND\u0130RME: JIMENG K\u00dcLT\u00dcR\nSAHNELER: YIDIAN\nSENAR\u0130ST: B\u00dcY\u00dcK ASLAN\nKAL\u0130TE KONTROL"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/209/1.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "0", "687", "288"], "fr": "COORDINATION : XIAO LUBAN\nARTISTE PRINCIPAL : JIANG SISI\nANIMATION : SHU WA\nASSISTANT : DONG XIONG ZAI", "id": "KOORDINATOR: XIAO LUBAN\nPENGARAH SENI UTAMA: JIANG SISI\nANIMASI: SHUWA\nASISTEN: DONG XIONG ZAI", "pt": "COORDENA\u00c7\u00c3O DE CONTROLE DE QUALIDADE: XIAO LUBAN\nARTE PRINCIPAL: JIANG SISI\nANIMA\u00c7\u00c3O: SHU WA\nASSISTENTE: DONG XIONG ZAI", "text": "COORDINATOR: XIAO LU BAN LEAD ARTIST: JIANG SI SI ANIMATION: SHU WA ASSISTANT: DONG XIONG ZAI", "tr": "KOORD\u0130NAT\u00d6R: XIAO LUBAN\nL\u0130DER SANAT\u00c7I: JIANG SISI\nAN\u0130MASYON: A\u011eA\u00c7 KURBA\u011eASI\nAS\u0130STAN: KI\u015e AYISI YAVRUSU"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/209/2.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "100", "722", "160"], "fr": "[SFX] Ngh...", "id": "[SFX] KABUR...", "pt": "[SFX] OFEGANTE...", "text": "HUANG NIN", "tr": "[SFX] Bulan\u0131kl\u0131k..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/209/3.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "1133", "675", "1300"], "fr": "IL S\u0027EST JUSTE \u00c9VANOUI DE SURMENAGE !", "id": "DIA HANYA PINGSAN KARENA KELELAHAN!", "pt": "ELE APENAS DESMAIOU DE EXAUST\u00c3O!", "text": "HE JUST PASSED OUT FROM EXHAUSTION!", "tr": "Sadece \u00e7ok yorgun oldu\u011fu i\u00e7in bay\u0131ld\u0131!"}, {"bbox": ["331", "287", "657", "427"], "fr": "LI AN, LI AN, QU\u0027AS-TU ?", "id": "LI AN, LI AN, ADA APA DENGANMU?", "pt": "LI AN, LI AN, O QUE ACONTECEU COM VOC\u00ca?", "text": "LI AN, LI AN, ARE YOU ALRIGHT?", "tr": "Li An, Li An, neyin var?"}, {"bbox": ["250", "848", "373", "1032"], "fr": "NE PANIQUEZ PAS !", "id": "JANGAN PANIK!", "pt": "N\u00c3O ENTREM EM P\u00c2NICO!", "text": "DON\u0027T PANIC!", "tr": "Hepiniz sakin olun!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/209/4.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "380", "728", "617"], "fr": "TROIS JOURS PLUS TARD...", "id": "TIGA HARI KEMUDIAN...", "pt": "TR\u00caS DIAS DEPOIS...", "text": "THREE DAYS LATER...", "tr": "\u00dc\u00e7 g\u00fcn sonra..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/209/5.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "67", "684", "259"], "fr": "MON CORPS EST SI FAIBLE... O\u00d9 SUIS-JE ?", "id": "BADANKU LEMAH SEKALI, DI MANA INI?", "pt": "MEU CORPO EST\u00c1 T\u00c3O FRACO. ONDE ESTOU?", "text": "I FEEL SO WEAK. WHERE AM I?", "tr": "V\u00fccudum \u00e7ok zay\u0131f, ben neredeyim?"}, {"bbox": ["438", "884", "660", "1020"], "fr": "TU ES R\u00c9VEILL\u00c9, VIENS VITE BOIRE CE REM\u00c8DE !", "id": "KAU SUDAH SADAR, CEPAT MINUM OBAT!", "pt": "VOC\u00ca ACORDOU, VENHA BEBER O REM\u00c9DIO!", "text": "YOU\u0027RE AWAKE! COME AND DRINK THIS MEDICINE!", "tr": "Uyand\u0131n, \u00e7abuk ilac\u0131n\u0131 i\u00e7!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/209/6.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "77", "514", "222"], "fr": "MA\u00ceTRE, QUELLE EST LA SITUATION DEHORS MAINTENANT ?", "id": "GURU, BAGAIMANA SITUASI DI LUAR SEKARANG?", "pt": "INSTRUTOR, QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O L\u00c1 FORA AGORA?", "text": "MASTER, WHAT\u0027S THE SITUATION OUTSIDE?", "tr": "Hocam, d\u0131\u015far\u0131daki durum nas\u0131l?"}, {"bbox": ["236", "727", "626", "877"], "fr": "APR\u00c8S LA MORT DE L\u0027ANC\u00caTRE D\u00c9MON, CES CR\u00c9ATURES D\u00c9MONIAQUES ONT AUSSI DISPARU. TOUT LE CONTINENT EST RETOURN\u00c9 \u00c0 LA PAIX !", "id": "SETELAH LELUHUR IBLIS MATI, MONSTER-MONSTER ITU JUGA MENGHILANG, SELURUH BENUA KEMBALI DAMAI!", "pt": "DEPOIS QUE O ANCESTRAL DEMON\u00cdACO MORREU, AQUELES MONSTROS TAMB\u00c9M DESAPARECERAM. O CONTINENTE INTEIRO VOLTOU \u00c0 PAZ!", "text": "AFTER THE DEMON ANCESTOR DIED, THE DEMONS DISAPPEARED. THE ENTIRE CONTINENT HAS RETURNED TO PEACE!", "tr": "\u0130blis Ata \u00f6ld\u00fckten sonra o \u015feytani yarat\u0131klar da kayboldu, t\u00fcm k\u0131ta yeniden huzura kavu\u015ftu!"}, {"bbox": ["454", "1217", "678", "1329"], "fr": "LI AN EST R\u00c9VEILL\u00c9 ?", "id": "LI AN SUDAH SADAR?", "pt": "LI AN ACORDOU?", "text": "LI AN IS AWAKE?", "tr": "Li An uyand\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["236", "727", "626", "877"], "fr": "APR\u00c8S LA MORT DE L\u0027ANC\u00caTRE D\u00c9MON, CES CR\u00c9ATURES D\u00c9MONIAQUES ONT AUSSI DISPARU. TOUT LE CONTINENT EST RETOURN\u00c9 \u00c0 LA PAIX !", "id": "SETELAH LELUHUR IBLIS MATI, MONSTER-MONSTER ITU JUGA MENGHILANG, SELURUH BENUA KEMBALI DAMAI!", "pt": "DEPOIS QUE O ANCESTRAL DEMON\u00cdACO MORREU, AQUELES MONSTROS TAMB\u00c9M DESAPARECERAM. O CONTINENTE INTEIRO VOLTOU \u00c0 PAZ!", "text": "AFTER THE DEMON ANCESTOR DIED, THE DEMONS DISAPPEARED. THE ENTIRE CONTINENT HAS RETURNED TO PEACE!", "tr": "\u0130blis Ata \u00f6ld\u00fckten sonra o \u015feytani yarat\u0131klar da kayboldu, t\u00fcm k\u0131ta yeniden huzura kavu\u015ftu!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/209/7.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "621", "779", "711"], "fr": "JE VEUX LE VOIR AUSSI !", "id": "AKU JUGA MAU BERTEMU!", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERO V\u00ca-LO!", "text": "I WANT TO SEE HIM TOO!", "tr": "Ben de g\u00f6rmek istiyorum!"}, {"bbox": ["164", "197", "419", "384"], "fr": "FR\u00c8RE MARTIAL SENIOR LI EST R\u00c9VEILL\u00c9, LAISSEZ-MOI LE VOIR !", "id": "KAKAK SEPERGURUAN LI SUDAH SADAR, BIARKAN AKU BERTEMU DENGANNYA!", "pt": "O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR LI ACORDOU, DEIXE-ME V\u00ca-LO!", "text": "SENIOR BROTHER LI IS AWAKE! LET ME SEE HIM!", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Li uyanm\u0131\u015f, beni de g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcn!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/209/8.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "95", "747", "272"], "fr": "POURQUOI EST-CE SI BRUYANT DEHORS ?", "id": "KENAPA DI LUAR BERISIK SEKALI?", "pt": "POR QUE EST\u00c1 T\u00c3O BARULHENTO L\u00c1 FORA?", "text": "WHY IS IT SO NOISY OUTSIDE?", "tr": "D\u0131\u015far\u0131s\u0131 neden bu kadar g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc?"}, {"bbox": ["400", "791", "557", "987"], "fr": "ILS SONT TOUS VENUS TE VOIR !", "id": "MEREKA SEMUA MENCARIMU!", "pt": "EST\u00c3O TODOS PROCURANDO POR VOC\u00ca!", "text": "THEY\u0027RE ALL HERE FOR YOU!", "tr": "Hepsi seni ar\u0131yor!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/209/9.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "1170", "872", "1329"], "fr": "PUIS-JE T\u0027\u00c9POUSER ? JE VEUX BIEN M\u00caME \u00caTRE TA CONCUBINE !", "id": "BOLEHKAH AKU MENIKAH DENGANMU? AKU BERSEDIA MENJADI SELIR SEKALIPUN!", "pt": "POSSO ME CASAR COM VOC\u00ca? ESTOU DISPOSTA AT\u00c9 A SER SUA CONCUBINA!", "text": "CAN I MARRY YOU? I\u0027M WILLING TO BE A CONCUBINE!", "tr": "Seninle evlenebilir miyim? Cariye olmay\u0131 bile kabul ederim!"}, {"bbox": ["138", "148", "405", "349"], "fr": "MON DIEU, POURQUOI Y A-T-IL AUTANT DE MONDE !", "id": "ASTAGA, KENAPA BANYAK SEKALI ORANG!", "pt": "MINHA NOSSA, QUANTA GENTE!", "text": "WOW, THERE ARE SO MANY PEOPLE!", "tr": "Aman Tanr\u0131m, ne kadar \u00e7ok insan var!"}, {"bbox": ["345", "1852", "674", "2068"], "fr": "FR\u00c8RE MARTIAL SENIOR LI A RENVERS\u00c9 LA SITUATION, UN MOD\u00c8LE POUR NOTRE G\u00c9N\u00c9RATION !", "id": "KAKAK SEPERGURUAN LI MEMBALIKKAN KEADAAN, PANUTAN GENERASI KITA!", "pt": "O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR LI REVERTEU A SITUA\u00c7\u00c3O DESESPERADORA, UM MODELO PARA NOSSA GERA\u00c7\u00c3O!", "text": "SENIOR BROTHER LI SAVED US! HE\u0027S OUR ROLE MODEL!", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Li, zor durumu tersine \u00e7evirerek neslimize \u00f6rnek oldu!"}, {"bbox": ["210", "825", "474", "949"], "fr": "FR\u00c8RE MARTIAL SENIOR LI, TU ES MON IDOLE !", "id": "KAKAK SEPERGURUAN LI, KAU ADALAH IDOLAKU!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR LI, VOC\u00ca \u00c9 MEU \u00cdDOLO!", "text": "SENIOR BROTHER LI, YOU\u0027RE MY IDOL!", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Li, sen benim idol\u00fcms\u00fcn!"}, {"bbox": ["167", "1548", "547", "1695"], "fr": "FR\u00c8RE MARTIAL SENIOR LI, CHERCHEZ-VOUS ENCORE UN ADMIRATEUR D\u00c9VOU\u00c9 ?", "id": "KAKAK SEPERGURUAN LI, APAKAH KAU MASIH BUTUH PENGIKUT SETIA?", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR LI, VOC\u00ca AINDA PRECISA DE UM PINGENTE?", "text": "SENIOR BROTHER LI, DO YOU NEED ANY MORE ACCESSORIES?", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Li, h\u00e2l\u00e2 bir yanc\u0131ya ihtiyac\u0131n var m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/209/10.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "122", "799", "385"], "fr": "CE SONT TOUS DES GENS QUI T\u0027ADMIRENT ! TU ES MAINTENANT C\u00c9L\u00c8BRE DANS TOUT LE CONTINENT !", "id": "MEREKA SEMUA ADALAH ORANG YANG MENGAGUMIMU! KAU SEKARANG TERKENAL DI SELURUH BENUA!", "pt": "TODOS ESTES S\u00c3O SEUS ADMIRADORES! VOC\u00ca AGORA \u00c9 FAMOSO EM TODO O CONTINENTE!", "text": "THESE ARE ALL YOUR ADMIRERS! YOU\u0027RE FAMOUS THROUGHOUT THE CONTINENT NOW!", "tr": "Bunlar\u0131n hepsi sana hayran olan insanlar! Art\u0131k b\u00fct\u00fcn k\u0131tada \u00fcnl\u00fcs\u00fcn!"}, {"bbox": ["263", "1048", "691", "1236"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, VOUS \u00caTES TROP AIMABLES !", "id": "HEHE, KALIAN TERLALU SOPAN!", "pt": "HEHE, VOC\u00caS S\u00c3O MUITO GENTIS!", "text": "HEHE, YOU\u0027RE TOO KIND!", "tr": "Hehe, \u00e7ok naziksiniz!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/209/11.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "317", "576", "580"], "fr": "CET ANCIEN DOIT PARTIR. UNE AFFAIRE D\u0027UNE TELLE IMPORTANCE S\u0027EST PRODUITE DANS CE ROYAUME, JE DOIS ME D\u00c9P\u00caCHER DE RENTRER POUR EN FAIRE LE RAPPORT !", "id": "TETUA INI AKAN PERGI, KEJADIAN BESAR TELAH TERJADI DI DUNIA INI, AKU HARUS SEGERA KEMBALI UNTUK MELAPOR!", "pt": "ESTE ANCI\u00c3O PRECISA PARTIR. COM UM EVENTO T\u00c3O GRANDE ACONTECENDO NESTE REINO, PRECISO ME APRESSAR PARA VOLTAR E REPORTAR!", "text": "I MUST LEAVE NOW. SUCH A MAJOR EVENT HAS OCCURRED HERE, I NEED TO REPORT BACK IMMEDIATELY!", "tr": "Bu ihtiyar art\u0131k gitmeli. Bu diyarda b\u00f6ylesine b\u00fcy\u00fck olaylar oldu, acele edip geri d\u00f6n\u00fcp rapor vermem gerek!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/209/12.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "918", "716", "1107"], "fr": "MERCI BEAUCOUP, ANCIEN DUGU !", "id": "TERIMA KASIH BANYAK, TETUA DUGU!", "pt": "MUITO OBRIGADO, ANCI\u00c3O DUGU!", "text": "THANK YOU, ELDER DUGU!", "tr": "\u00c7ok te\u015fekk\u00fcrler, K\u0131demli Dugu!"}, {"bbox": ["110", "94", "453", "280"], "fr": "LI AN, JE DEMANDERAI UNE R\u00c9COMPENSE POUR TES M\u00c9RITES !", "id": "LI AN, AKU AKAN MEMINTA PENGHARGAAN UNTUKMU!", "pt": "LI AN, VOU PEDIR UMA RECOMPENSA POR SEUS M\u00c9RITOS!", "text": "LI AN, I\u0027LL REPORT YOUR ACHIEVEMENTS!", "tr": "Li An, senin i\u00e7in liyakat \u00f6d\u00fcl\u00fc isteyece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/209/13.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "89", "439", "150"], "fr": "UN INSTANT !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE!", "text": "WAIT!", "tr": "Bekle!"}, {"bbox": ["395", "769", "635", "857"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL D\u0027AUTRE ?", "id": "ADA URUSAN APA LAGI?", "pt": "O QUE MAIS H\u00c1?", "text": "WHAT IS IT?", "tr": "Ba\u015fka ne var?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/209/14.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "696", "679", "789"], "fr": "N\u0027ESSAIE PAS DE TE D\u00c9FILER !", "id": "JANGAN INGKAR JANJI!", "pt": "N\u00c3O TENTE VOLTAR ATR\u00c1S NA SUA PALAVRA!", "text": "DON\u0027T GO BACK ON YOUR WORD!", "tr": "Sak\u0131n s\u00f6z\u00fcnden d\u00f6nme!"}, {"bbox": ["364", "71", "779", "343"], "fr": "AVANT, TU AVAIS PROMIS DE LAISSER LES CINQ MEMBRES DU GROUPE DE LI AN ENTRER \u00c0 L\u0027ACAD\u00c9MIE DES DIX MILLE \u00c9TOILES DE HUITI\u00c8ME RANG SANS EXAMEN, AS-TU OUBLI\u00c9 ?", "id": "SEBELUMNYA, KAU SUDAH BERJANJI UNTUK MEMBIARKAN LI AN DAN EMPAT LAINNYA MASUK AKADEMI WANXING TINGKAT DELAPAN TANPA UJIAN, APA KAU LUPA?", "pt": "ANTES, VOC\u00ca PROMETEU QUE LI AN E OS OUTROS QUATRO PODERIAM ENTRAR NA ACADEMIA DAS DEZ MIL ESTRELAS DE OITAVO N\u00cdVEL SEM EXAME. VOC\u00ca ESQUECEU?", "text": "YOU PROMISED TO EXEMPT LI AN AND THE OTHER FOUR FROM THE ENTRANCE EXAM FOR THE EIGHTH-LEVEL MYRIAD STAR ACADEMY. DID YOU FORGET?", "tr": "Daha \u00f6nce, Li An ve di\u011fer d\u00f6rd\u00fcn\u00fcn sekizinci seviye Wanxing Akademisi\u0027ne s\u0131navs\u0131z girmesine izin verece\u011fine s\u00f6z vermi\u015ftin, unuttun mu?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/209/15.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "63", "672", "205"], "fr": "COMMENT CET ANCIEN POURRAIT-IL REVENIR SUR SA PAROLE !", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN TETUA INI INGKAR JANJI!", "pt": "COMO ESTE ANCI\u00c3O PODERIA VOLTAR ATR\u00c1S NA SUA PALAVRA!", "text": "HOW COULD I GO BACK ON MY WORD?!", "tr": "Bu ihtiyar nas\u0131l s\u00f6z\u00fcnden d\u00f6ner!"}, {"bbox": ["144", "313", "424", "470"], "fr": "PRENEZ CES CINQ JETONS D\u0027ADMISSION SANS EXAMEN !", "id": "AMBIL LIMA TOKEN BEBAS UJIAN INI!", "pt": "PEGUE ESTES CINCO EMBLEMAS DE ISEN\u00c7\u00c3O DE EXAME!", "text": "HERE ARE FIVE EXEMPTION TOKENS!", "tr": "Al\u0131n be\u015f tane s\u0131navs\u0131z ge\u00e7i\u015f ni\u015fan\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/209/16.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "935", "311", "1099"], "fr": "HAHAHA, JE VAIS ENFIN FAIRE HONNEUR \u00c0 MES ANC\u00caTRES !", "id": "HAHAHA, AKU TELAH MEMBAWA KEHORMATAN BAGI LELUHURKU!", "pt": "HAHAHA, EU TROUXE HONRA AOS MEUS ANCESTRAIS!", "text": "HAHAHA, I\u0027VE BROUGHT HONOR TO MY FAMILY!", "tr": "Hahaha, ben, atalar\u0131m\u0131 onurland\u0131rd\u0131m!"}, {"bbox": ["245", "76", "652", "343"], "fr": "C\u0027EST VOUS QUI L\u0027AVEZ GAGN\u00c9. \u00c0 PARTIR DE MAINTENANT, VOUS POUVEZ TOUS ENTRER DIRECTEMENT \u00c0 L\u0027ACAD\u00c9MIE DES DIX MILLE \u00c9TOILES DE HUITI\u00c8ME RANG POUR CULTIVER !", "id": "INI ADALAH HASIL KERJA KERAS KALIAN SENDIRI, MULAI SEKARANG, KALIAN SEMUA BISA LANGSUNG MASUK AKADEMI WANXING TINGKAT DELAPAN UNTUK BERKULTIVASI!", "pt": "VOC\u00caS CONQUISTARAM ISSO POR SI MESMOS. A PARTIR DE AGORA, TODOS VOC\u00caS PODEM ENTRAR DIRETAMENTE NA ACADEMIA DAS DEZ MIL ESTRELAS DE OITAVO N\u00cdVEL PARA CULTIVAR!", "text": "YOU EARNED THIS YOURSELVES. FROM NOW ON, YOU CAN ALL DIRECTLY ENTER THE EIGHTH-LEVEL MYRIAD STAR ACADEMY FOR CULTIVATION!", "tr": "Bunu kendiniz kazand\u0131n\u0131z. \u015eu andan itibaren hepiniz do\u011frudan sekizinci seviye Wanxing Akademisi\u0027nde geli\u015fim yapabilirsiniz!"}, {"bbox": ["373", "1437", "639", "1622"], "fr": "IL Y EN A AUSSI UN POUR MOI, QUELLE BONNE SURPRISE !", "id": "MASIH ADA BAGIANKU JUGA, INI BENAR-BENAR KEJUTAN YANG MENYENANGKAN!", "pt": "AINDA TEM UM PARA MIM, ISSO \u00c9 REALMENTE UMA SURPRESA AGRAD\u00c1VEL!", "text": "THERE\u0027S ONE FOR ME TOO! THIS IS A PLEASANT SURPRISE!", "tr": "Benim i\u00e7in de bir tane var, bu ger\u00e7ekten beklenmedik bir s\u00fcrpriz!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/209/17.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "503", "481", "695"], "fr": "MONSIEUR, QUEL SERVICE D\u00c9SIREZ-VOUS ?", "id": "TUAN, URUSAN APA YANG INGIN ANDA TANGANI?", "pt": "CLIENTE, QUE SERVI\u00c7O DESEJA?", "text": "CUSTOMER, WHAT BUSINESS DO YOU HAVE?", "tr": "M\u00fc\u015fterimiz, ne t\u00fcr bir i\u015flem yapmak istersiniz?"}, {"bbox": ["487", "1184", "795", "1414"], "fr": "JE SUIS LI AN, JE CHERCHE QING YUANQIN.", "id": "SAYA LI AN, SAYA MENCARI QING YUANQIN.", "pt": "EU SOU LI AN, PROCURO POR QING YUANQIN.", "text": "I\u0027M LI AN. I\u0027M LOOKING FOR QING YUANCER.", "tr": "Ben Li An, Qing Yuanqin\u0027i ar\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/209/18.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "82", "563", "288"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE LI, PAR ICI S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT. LA G\u00c9RANTE QING VOUS ATTEND DEPUIS UN MOMENT !", "id": "TUAN MUDA LI, SILAKAN LEWAT SINI, PENJAGA TOKO QING SUDAH LAMA MENUNGGU!", "pt": "JOVEM MESTRE LI, POR AQUI, POR FAVOR. A GERENTE QING J\u00c1 EST\u00c1 ESPERANDO POR VOC\u00ca!", "text": "MR. LI, THIS WAY PLEASE. MANAGER QING HAS BEEN WAITING FOR YOU!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li, l\u00fctfen bu taraftan. D\u00fckkan sahibi Qing sizi epeydir bekliyordu!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/209/19.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "1685", "822", "1823"], "fr": "JE NE SUIS PAS PRESS\u00c9, OCCUPE-TOI D\u0027ABORD DE TES AFFAIRES !", "id": "AKU TIDAK BURU-BURU, KAU SELESAIKAN DULU URUSANMU!", "pt": "N\u00c3O TENHO PRESSA, PODE CONTINUAR COM SEU TRABALHO PRIMEIRO!", "text": "TAKE YOUR TIME, I\u0027M NOT IN A HURRY!", "tr": "Acelem yok, sen \u00f6nce i\u015fini bitir!"}, {"bbox": ["119", "1316", "408", "1548"], "fr": "ASSIEDS-TOI ET PRENDS UNE TASSE DE TH\u00c9, J\u0027AURAI BIENT\u00d4T FINI ICI !", "id": "DUDUKLAH DAN MINUM TEH DULU, AKU AKAN SEGERA SELESAI DI SINI!", "pt": "SENTE-SE E TOME UMA X\u00cdCARA DE CH\u00c1. J\u00c1 ESTOU QUASE TERMINANDO AQUI!", "text": "PLEASE SIT DOWN AND HAVE SOME TEA. I\u0027LL BE FINISHED SOON!", "tr": "\u015eimdi otur bir \u00e7ay i\u00e7, ben buradaki i\u015fimi hemen bitiriyorum!"}, {"bbox": ["262", "1008", "466", "1095"], "fr": "D\u0027ACCORD !", "id": "HMM, SUDAH DATANG!", "pt": "OK, CHEGUEI!", "text": "HMM, COMING!", "tr": "Hm, geldim!"}, {"bbox": ["393", "167", "520", "344"], "fr": "ME VOIL\u00c0 !", "id": "SUDAH DATANG!", "pt": "PRONTO!", "text": "COMING!", "tr": "Geldim!"}, {"bbox": ["119", "1316", "408", "1548"], "fr": "ASSIEDS-TOI ET PRENDS UNE TASSE DE TH\u00c9, J\u0027AURAI BIENT\u00d4T FINI ICI !", "id": "DUDUKLAH DAN MINUM TEH DULU, AKU AKAN SEGERA SELESAI DI SINI!", "pt": "SENTE-SE E TOME UMA X\u00cdCARA DE CH\u00c1. J\u00c1 ESTOU QUASE TERMINANDO AQUI!", "text": "PLEASE SIT DOWN AND HAVE SOME TEA. I\u0027LL BE FINISHED SOON!", "tr": "\u015eimdi otur bir \u00e7ay i\u00e7, ben buradaki i\u015fimi hemen bitiriyorum!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/209/20.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "850", "790", "1124"], "fr": "JE N\u0027OSE M\u00caME PAS IMAGINER, MOI, LI AN, AVOIR UNE FEMME COMME QING YUANQIN, QUI ALLIE BEAUT\u00c9 ET TALENT, C\u0027EST COMME DANS UN R\u00caVE.", "id": "SUNGGUH TAK TERBAYANGKAN, AKU, LI AN, TERNYATA MEMILIKI WANITA SECANTIK DAN BERBAKAT SEPERTI QING YUANQIN, INI SEPERTI MIMPI.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO NEM IMAGINAR, EU, LI AN, TER UMA MULHER COMO QING YUANQIN, QUE COMBINA BELEZA E TALENTO, \u00c9 COMO UM SONHO.", "text": "I CAN\u0027T BELIEVE IT. I, LI AN, ACTUALLY HAVE A WOMAN LIKE QING YUANCER, WHO IS BOTH BEAUTIFUL AND TALENTED. IT\u0027S LIKE A DREAM!", "tr": "Ger\u00e7ekten hayal bile edemiyorum, ben Li An, Qing Yuanqin gibi hem g\u00fczel hem de yetenekli bir kad\u0131na sahip oldum, sanki bir r\u00fcya gibi."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/209/21.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "457", "694", "663"], "fr": "LORS DE LA DERNI\u00c8RE BATAILLE, JE PENSAIS QUE LA D\u00c9FAITE \u00c9TAIT CERTAINE, MAIS TU AS RENVERS\u00c9 LA SITUATION. TU ES VRAIMENT DIGNE D\u0027\u00caTRE MON HOMME !", "id": "PERTARUNGAN TERAKHIR, KUKIRA AKU PASTI AKAN KALAH, TAK KUSANGKA KAU MEMBALIKKAN KEADAAN, PANTAS SAJA KAU LELAKIKU!", "pt": "NA \u00daLTIMA BATALHA, EU PENSEI QUE A DERROTA ERA CERTA, MAS N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca MUDASSE O RUMO DAS COISAS. VOC\u00ca REALMENTE \u00c9 O MEU HOMEM!", "text": "IN THE FINAL BATTLE, I THOUGHT WE WERE DOOMED, BUT YOU TURNED THE TIDE. YOU\u0027RE TRULY MY MAN!", "tr": "Son sava\u015fta kesinlikle kaybedece\u011fimizi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm, ama sen durumu tersine \u00e7evirdin. Benim erke\u011fim olmaya lay\u0131ks\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/209/22.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "70", "376", "257"], "fr": "YUANQIN, QUOI QU\u0027IL ARRIVE, JE DOIS TE REMERCIER...", "id": "YUANQIN, BAGAIMANAPUN JUGA AKU HARUS BERTERIMA KASIH PADAMU.", "pt": "YUANQIN, N\u00c3O IMPORTA O QUE ACONTE\u00c7A, EU TENHO QUE AGRADECER...", "text": "YUANCER, NO MATTER WHAT, I MUST THANK...", "tr": "Yuanqin, ne olursa olsun sana te\u015fekk\u00fcr etmeliyim..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/209/23.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "138", "662", "286"], "fr": "ENTRE TOI ET MOI, LES REMERCIEMENTS SONT SUPERFLUS !", "id": "ANTARA KAU DAN AKU TIDAK PERLU BERTERIMA KASIH!", "pt": "ENTRE N\u00d3S, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE AGRADECIMENTOS!", "text": "THERE\u0027S NO NEED FOR THANKS BETWEEN US!", "tr": "Seninle benim aramda te\u015fekk\u00fcre gerek yok!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/209/24.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "201", "517", "326"], "fr": "JE DOIS REPARTIR BIENT\u00d4T !", "id": "SELANJUTNYA AKU HARUS PERGI LAGI!", "pt": "EM SEGUIDA, EU TENHO QUE PARTIR NOVAMENTE!", "text": "I HAVE TO LEAVE AGAIN.", "tr": "\u015eimdi tekrar gitmem gerekiyor!"}, {"bbox": ["347", "851", "483", "973"], "fr": "MMH, O\u00d9 VAS-TU ?", "id": "HMM, KE MANA?", "pt": "HM, PARA ONDE?", "text": "HMM, WHERE TO?", "tr": "Hm, nereye?"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/209/25.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "2113", "455", "2316"], "fr": "L\u0027IMPORTANT, C\u0027EST QUE NOUS NE NOUS SOMMES PAS VUS DEPUIS LONGTEMPS. DEVRAIT-ON PRENDRE UN MOMENT POUR CONSOMMER NOTRE MARIAGE ?", "id": "YANG PENTING KITA SUDAH LAMA TIDAK BERTEMU, BAGAIMANA KALAU KITA LUANGKAN WAKTU UNTUK MENYEMPURNAKAN MALAM PERTAMA PERNIKAHAN KITA?", "pt": "O IMPORTANTE \u00c9 QUE N\u00c3O NOS VEMOS H\u00c1 MUITO TEMPO. QUE TAL APROVEITARMOS PARA CONSUMAR NOSSO CASAMENTO?", "text": "MORE IMPORTANTLY, WE HAVEN\u0027T SEEN EACH OTHER FOR A LONG TIME. DO YOU WANT TO FIND SOME TIME TO CONSUMMATE OUR MARRIAGE?", "tr": "\u00d6nemli olan uzun zamand\u0131r g\u00f6r\u00fc\u015femedik, bir ara bulu\u015fup gerde\u011fe girsek mi?"}, {"bbox": ["257", "1365", "413", "1536"], "fr": "ALORS, QU\u0027EST-CE QUI EST IMPORTANT ?", "id": "LALU APA YANG PENTING?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE \u00c9 IMPORTANTE?", "text": "THEN WHAT IS MORE IMPORTANT?", "tr": "Peki \u00f6nemli olan ne?"}, {"bbox": ["453", "3083", "601", "3235"], "fr": "EUH...", "id": "INI...", "pt": "ISTO...", "text": "THIS...", "tr": "Bu..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/209/26.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "309", "357", "522"], "fr": "QUOI, TU NE VEUX PAS ? OU NE SUIS-JE PAS ASSEZ BELLE ?", "id": "KENAPA, KAU TIDAK MAU? ATAU AKU KURANG CANTIK?", "pt": "O QU\u00ca, VOC\u00ca N\u00c3O QUER? OU EU N\u00c3O SOU BONITA O SUFICIENTE?", "text": "WHAT? YOU DON\u0027T WANT TO? OR AM I NOT BEAUTIFUL ENOUGH?", "tr": "Ne o, istemiyor musun? Yoksa yeterince g\u00fczel de\u011fil miyim?"}, {"bbox": ["410", "1297", "850", "1628"], "fr": "NON, C\u0027EST JUSTE QUE JE TROUVE \u00c7A UN PEU PR\u00c9CIPIT\u00c9 !", "id": "BUKAN, HANYA SAJA RASANYA TERLALU GEGABAH!", "pt": "N\u00c3O, \u00c9 S\u00d3 QUE EU SINTO QUE SERIA MUITO PRECIPITADO!", "text": "NO, IT\u0027S JUST THAT I FEEL IT\u0027S TOO SUDDEN!", "tr": "Hay\u0131r, sadece bunun \u00e7ok ani oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/209/27.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "485", "710", "652"], "fr": "IL N\u0027Y A RIEN DE PR\u00c9CIPIT\u00c9 OU DE SOUDAIN L\u00c0-DEDANS !", "id": "TIDAK ADA YANG GEGABAH ATAU TIBA-TIBA!", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NADA DE PRECIPITADO OU REPENTINO!", "text": "IT\u0027S NOT SUDDEN AT ALL!", "tr": "Aceleci ya da ani bir durum yok!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/209/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/209/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/209/30.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "1204", "586", "1338"], "fr": "LE FAIT EST QUE RIEN NE S\u0027EST PASS\u00c9.", "id": "MASALAHNYA ADALAH TIDAK TERJADI APA-APA.", "pt": "O MAIS IMPORTANTE \u00c9 QUE NADA ACONTECEU.", "text": "THE POINT IS, NOTHING HAPPENED.", "tr": "As\u0131l mesele hi\u00e7bir \u015feyin olmam\u0131\u015f olmas\u0131."}, {"bbox": ["78", "71", "449", "245"], "fr": "C\u0027EST COMME DANS UN R\u00caVE, J\u0027AI PASS\u00c9 LA NUIT AVEC UNE FILLE...", "id": "BENAR-BENAR SEPERTI MIMPI, AKU TERNYATA TIDUR SEMALAMAN DENGAN SEORANG GADIS.", "pt": "\u00c9 COMO UM SONHO, EU REALMENTE DORMI COM UMA GAROTA POR UMA NOITE INTEIRA.", "text": "IT\u0027S LIKE A DREAM. I ACTUALLY SLEPT WITH A GIRL ALL NIGHT.", "tr": "Sanki bir r\u00fcya gibi, bir k\u0131zla b\u00fct\u00fcn gece uyudum."}, {"bbox": ["78", "71", "449", "245"], "fr": "C\u0027EST COMME DANS UN R\u00caVE, J\u0027AI PASS\u00c9 LA NUIT AVEC UNE FILLE...", "id": "BENAR-BENAR SEPERTI MIMPI, AKU TERNYATA TIDUR SEMALAMAN DENGAN SEORANG GADIS.", "pt": "\u00c9 COMO UM SONHO, EU REALMENTE DORMI COM UMA GAROTA POR UMA NOITE INTEIRA.", "text": "IT\u0027S LIKE A DREAM. I ACTUALLY SLEPT WITH A GIRL ALL NIGHT.", "tr": "Sanki bir r\u00fcya gibi, bir k\u0131zla b\u00fct\u00fcn gece uyudum."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/209/31.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "932", "763", "1135"], "fr": "JE NE REGRETTE RIEN. JE VEUX GARDER CE MERVEILLEUX SOUVENIR POUR PLUS TARD...", "id": "TIDAK MENYESAL, AKU INGIN MENYIMPAN KENANGAN INDAH INI UNTUK NANTI...", "pt": "N\u00c3O ME ARREPENDO. QUERO GUARDAR ESTE MOMENTO PRECIOSO PARA O FUTURO...", "text": "I DON\u0027T REGRET IT. I WANT TO SAVE THIS BEAUTY FOR LATER...", "tr": "Pi\u015fman de\u011filim, bu g\u00fczel an\u0131y\u0131 gelece\u011fe saklamak istiyorum..."}, {"bbox": ["86", "60", "355", "258"], "fr": "REGRETTES-TU DE NE PAS AVOIR CONSOMM\u00c9 NOTRE MARIAGE HIER SOIR ?", "id": "APA KAU MENYESAL TIDAK MELAKUKAN MALAM PERTAMA DENGANKU SEMALAM?", "pt": "VOC\u00ca SE ARREPENDE DE N\u00c3O TER CONSUMADO O CASAMENTO COMIGO ONTEM \u00c0 NOITE?", "text": "DO YOU REGRET NOT CONSUMMATING OUR MARRIAGE LAST NIGHT?", "tr": "D\u00fcn gece benimle gerde\u011fe girmedi\u011fin i\u00e7in pi\u015fman m\u0131s\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/209/32.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "80", "561", "270"], "fr": "JE DOIS PARTIR MAINTENANT, \u00c0 LA PROCHAINE FOIS !", "id": "AKU HARUS BERANGKAT, SAMPAI JUMPA LAGI!", "pt": "EU DEVO PARTIR AGORA. AT\u00c9 A PR\u00d3XIMA!", "text": "I MUST LEAVE NOW. SEE YOU NEXT TIME!", "tr": "Art\u0131k gitmeliyim, bir dahaki sefere g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/209/33.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "104", "391", "264"], "fr": "PRENDS BIEN SOIN DE TOI !", "id": "KAU HATI-HATI!", "pt": "TOME CUIDADO!", "text": "TAKE CARE!", "tr": "Kendine dikkat et!"}, {"bbox": ["583", "815", "790", "942"], "fr": "TOI AUSSI, FAIS ATTENTION !", "id": "KAU JUGA HATI-HATI!", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M, TOME CUIDADO!", "text": "YOU TOO!", "tr": "Sen de dikkat et!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/209/34.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "441", "692", "721"], "fr": "QING YUANQIN, QUELLE FEMME \u00c9NIGMATIQUE !", "id": "QING YUANQIN, SUNGGUH WANITA YANG PENUH MISTERI!", "pt": "QING YUANQIN, REALMENTE \u00c9 UMA MULHER ENIGM\u00c1TICA!", "text": "QING YUANCER, TRULY A MYSTERIOUS WOMAN!", "tr": "Qing Yuanqin, ger\u00e7ekten gizemli bir kad\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 438, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/209/35.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua