This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 228
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/228/0.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "988", "743", "1499"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : QIYUE (JIMENG)\nENCRAGE : JIMENG CULTURE\nCOLORISATION : JIMENG CULTURE\nSC\u00c8NES : YIDIAN\nSC\u00c9NARISTE : DA SHIZI\nCOORDINATION DU CONTR\u00d4LE QUALIT\u00c9 : XIAO LUBAN\nARTISTE PRINCIPAL : JIANG SISI\nANIMATION : SHU WA\nASSISTANT : DONG XIONG ZAI", "id": "ARTIS UTAMA: QIYUE (JIMENG)\nPENINTAAN: JIMENG CULTURE\nPEWARNAAN: JIMENG CULTURE\nLATAR BELAKANG: YIDIAN\nPENULIS SKENARIO: DA SHIZI\nKOORDINATOR QUALITY CONTROL: XIAO LUBAN\nPENGARAH SENI UTAMA: JIANG SISI\nANIMASI: SHUWA\nASISTEN: DONG XIONG ZAI", "pt": "DESIGNER DE ARTE PRINCIPAL: QIYUE (JIMENG)\nARTE-FINAL: CULTURA JIMENG\nCOLORA\u00c7\u00c3O: CULTURA JIMENG\nCEN\u00c1RIOS: YIDIAN\nROTEIRISTA: GRANDE LE\u00c3O\nCOORDENA\u00c7\u00c3O DE CONTROLE DE QUALIDADE: XIAO LUBAN\nARTE PRINCIPAL: JIANG SISI\nANIMA\u00c7\u00c3O: SHU WA\nASSISTENTE: DONG XIONG ZAI", "text": "LEAD ARTIST: JULY (JIMENG)\nLINE ART: JIMENG CULTURE\nCOLORING: JIMENG CULTURE\nBACKGROUNDS: EASY POINT\nSCREENWRITER: BIG LION\nQUALITY CONTROL \u0026 COORDINATION: LITTLE LUBAN\nLEAD ARTIST: JIANG SISI\nANIMATION: TREE FROG\nASSISTANT: WINTER BEAR CUB", "tr": "L\u0130DER \u00c7\u0130ZER: QIYUE (JIMENG)\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: JIMENG K\u00dcLT\u00dcR\nRENKLEND\u0130RME: JIMENG K\u00dcLT\u00dcR\nSAHNELER: YIDIAN\nSENAR\u0130ST: DA SHIZI\nKAL\u0130TE KONTROL KOORD\u0130NAT\u00d6R\u00dc: XIAO LUBAN\nL\u0130DER SANAT\u00c7I: JIANG SISI\nAN\u0130MASYON: A\u011eA\u00c7 KURBA\u011eASI\nAS\u0130STAN: KI\u015e AYISI YAVRUSU"}, {"bbox": ["238", "1", "842", "81"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/228/1.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "45", "660", "180"], "fr": "PUBLICATION ET COPYRIGHT : NAI FU\nSUIVI DE PRODUCTION : DONG XIONG ZAI", "id": "OPERASIONAL \u0026 HAK CIPTA: NAIFU\nPROGRES: DONG XIONG ZAI", "pt": "OPERA\u00c7\u00d5ES E DIREITOS AUTORAIS: NAIFU\nPROGRESSO: DONG XIONG ZAI", "text": "OPERATION \u0026 COPYRIGHT: NAIFU\nPROGRESS: WINTER BEAR CUB", "tr": "TEL\u0130F HAKKI Y\u00d6NET\u0130M\u0130: NAIFU\n\u0130LERLEME: KI\u015e AYISI YAVRUSU"}], "width": 900}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/228/2.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "4776", "447", "4975"], "fr": "\u00c0 ton avis, qu\u0027est-ce qu\u0027ils se chuchotent ?", "id": "MENURUTMU, APA YANG MEREKA BERDUA BISIKKAN?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA QUE ELES DOIS EST\u00c3O COCHICHANDO?", "text": "What are they whispering about?", "tr": "SENCE \u0130K\u0130S\u0130 NE FISILDA\u015eIYOR?"}, {"bbox": ["182", "1310", "490", "1552"], "fr": "Fr\u00e8re martial senior, allons-nous vraiment devenir leurs esclaves ?", "id": "KAKAK SEPERGURUAN, APAKAH KITA BENAR-BENAR AKAN MENJADI BUDAK MEREKA?", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, N\u00d3S REALMENTE SEREMOS ESCRAVOS DELES?", "text": "Senior Brother, are we really going to be their slaves?", "tr": "KIDEML\u0130 KARDE\u015e, GER\u00c7EKTEN ONLARIN K\u00d6LES\u0130 M\u0130 OLACA\u011eIZ?"}, {"bbox": ["49", "3728", "480", "4090"], "fr": "Humph, attendez de voir ! Tout \u00e0 l\u0027heure, de ce c\u00f4t\u00e9-l\u00e0, laissons le plus f\u00e9roce des dragons mal\u00e9fiques les d\u00e9vorer, et nous en profiterons pour nous enfuir !", "id": "HMMPH, TUNGGU SAJA! SEBENTAR LAGI DI SANA, BIARKAN NAGA PALING GANAS MEMAKAN MEREKA, KITA MANFAATKAN KESEMPATAN UNTUK KABUR!", "pt": "HMPH, ESPERE E VER\u00c1! DAQUI A POUCO, FAREMOS O DRAG\u00c3O MALIGNO MAIS FEROZ DEVOR\u00c1-LOS ALI, E APROVEITAREMOS A CHANCE PARA FUGIR!", "text": "Hmph, just wait and see! Later, by IcIcU, we\u0027ll let the fiercest dragon devour them, and we\u0027ll take the opportunity to escape!", "tr": "HMPH, BEKLE DE G\u00d6R! B\u0130RAZ SONRA ORADA, EN VAH\u015e\u0130 EJDERHANIN ONLARI YEMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VERECE\u011e\u0130Z, B\u0130Z DE FIRSATTAN \u0130ST\u0130FADE KA\u00c7ARIZ!"}, {"bbox": ["522", "4137", "788", "4343"], "fr": "C\u0027est encore le fr\u00e8re martial senior qui a des id\u00e9es !", "id": "KAKAK SEPERGURUAN MEMANG PUNYA CARA!", "pt": "O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR SEMPRE TEM UM PLANO!", "text": "Senior Brother, you\u0027re so resourceful!", "tr": "KIDEML\u0130 KARDE\u015e HER ZAMAN B\u0130R YOLUNU BULUR!"}, {"bbox": ["381", "2126", "799", "2549"], "fr": "Tu me prends pour un idiot ?! Je ne vais pas devenir l\u0027esclave d\u0027une bande de rustres louches ! Ce n\u0027est qu\u0027une mesure provisoire. Un grand homme doit savoir s\u0027adapter, et un brave ne cherche pas les ennuis inutiles !", "id": "KAU KIRA AKU BODOH! AKU TIDAK AKAN MENJADI BUDAK SEKELOMPOK KAMPUNGAN! INI HANYA RENCANA SEMENTARA, PRIA SEJATI HARUS BISA FLEKSIBEL, PAHLAWAN TIDAK AKAN MENERIMA KERUGIAN DI DEPAN MATA!", "pt": "VOC\u00ca ME ACHA IDIOTA? EU N\u00c3O SEREI ESCRAVO DE UM BANDO DE CAIPIRAS MALANDROS! ISTO \u00c9 APENAS UMA MEDIDA TEMPOR\u00c1RIA. UM GRANDE HOMEM, NASCIDO ENTRE O C\u00c9U E A TERRA, DEVE SABER QUANDO CEDER E QUANDO AVAN\u00c7AR. UM HER\u00d3I N\u00c3O SOFRE PERDAS IMEDIATAS!", "text": "Do you think I\u0027m stupid?! I\u0027d never be a slave to a bunch of unrefined bumpkins! This is just a temporary measure. A true man must know when to yield and when to stand firm. A wise man avoids immediate danger!", "tr": "BEN\u0130 APTAL MI SANDIN! B\u0130R S\u00dcR\u00dc KABA SAPA K\u00d6YL\u00dcN\u00dcN K\u00d6LES\u0130 OLACAK DE\u011e\u0130L\u0130M! BU SADECE GE\u00c7\u0130C\u0130 B\u0130R \u00d6NLEM, GER\u00c7EK B\u0130R ADAM ESNEK OLMALIDIR, AKILLI ADAM GEREKS\u0130Z R\u0130SK ALMAZ!"}, {"bbox": ["438", "2924", "766", "3127"], "fr": "Fr\u00e8re martial senior, as-tu d\u00e9j\u00e0 un plan ?", "id": "APAKAH KAKAK SEPERGURUAN SUDAH PUNYA RENCANA?", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, VOC\u00ca J\u00c1 TEM UM PLANO?", "text": "Senior Brother, do you have a plan?", "tr": "KIDEML\u0130 KARDE\u015e\u0130N B\u0130R PLANI VAR MI?"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/228/3.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1147", "494", "1504"], "fr": "Peu importe, ce g\u00e9nie que je suis s\u0027en fiche ! S\u0027ils veulent courir \u00e0 leur perte, c\u0027est leur probl\u00e8me. Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027ils soient si ob\u00e9issants de toute fa\u00e7on.", "id": "TIDAK MASALAH, AKU SANG JENIUS TIDAK PEDULI! JIKA MEREKA MAU CARI MATI ITU URUSAN MEREKA, AKU MEMANG TIDAK MENGHARAPKAN MEREKA AKAN PATUH.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA, EU, UM G\u00caNIO, N\u00c3O ME IMPORTO! SE ELES QUEREM MORRER, \u00c9 PROBLEMA DELES. EU NUNCA ESPEREI QUE FOSSEM OBEDIENTES.", "text": "Whatever, I don\u0027t care! If they want to court death, that\u0027s their business. I never expected them to be obedient anyway.", "tr": "FARK ETMEZ, BU DAH\u0130 UMURSAMIYOR! KEND\u0130 MEZARLARINI KAZMAK \u0130ST\u0130YORLARSA BU ONLARIN SORUNU, ZATEN NE KADAR \u0130TAATKAR OLACAKLARINI BEKLEM\u0130YORDUM."}, {"bbox": ["424", "1637", "719", "1972"], "fr": "L\u0027aura devant est \u00e9trange, ils essaient probablement de nous attirer vers de puissants monstres.", "id": "AURA DI DEPAN TIDAK BERES, MEREKA SEPERTINYA INGIN MENGGIRING KITA KE MONSTER IBLIS YANG KUAT.", "pt": "A AURA \u00c0 FRENTE N\u00c3O EST\u00c1 CERTA. ELES DEVEM ESTAR NOS LEVANDO PARA ONDE H\u00c1 MONSTROS PODEROSOS.", "text": "The aura ahead is strange. They must be leading us towards powerful demon beasts.", "tr": "\u00d6NDEK\u0130 HAVA TUHAF, B\u0130Z\u0130 G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R CANAVARIN OLDU\u011eU YERE \u00c7EKMEYE \u00c7ALI\u015eIYOR OLMALILAR."}, {"bbox": ["141", "2938", "430", "3224"], "fr": "Alors, que fait-on ? On les s\u00e8me et on s\u0027enfuit de notre c\u00f4t\u00e9 ?", "id": "LALU BAGAIMANA, BAGAIMANA KALAU KITA TINGGALKAN MEREKA DAN KABUR SENDIRI?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE FAZEMOS? QUE TAL DESPIST\u00c1-LOS E FUGIRMOS SOZINHOS?", "text": "What should we do? Should we ditch them and run?", "tr": "O ZAMAN NE YAPACA\u011eIZ? ONLARDAN KURTULUP KEND\u0130 BA\u015eIMIZA MI KA\u00c7SAK?"}, {"bbox": ["318", "72", "612", "314"], "fr": "Heh, besoin de deviner ? Il y a de fortes chances qu\u0027ils veuillent nous nuire et en profiter pour s\u0027\u00e9chapper.", "id": "HEH, APA PERLU DITEBAK LAGI, KEMUNGKINAN BESAR MEREKA INGIN MENCELAKAI KITA LALU KABUR.", "pt": "HEH, PRECISA ADIVINHAR? PROVAVELMENTE QUEREM NOS PREJUDICAR E DEPOIS APROVEITAR A CHANCE PARA ESCAPAR.", "text": "Heh, do we even need to guess? They\u0027re probably trying to harm us and then escape.", "tr": "HAH, TAHM\u0130N ETMEYE GEREK VAR MI? B\u00dcY\u00dcK \u0130HT\u0130MALLE B\u0130ZE ZARAR VER\u0130P FIRSATTAN \u0130ST\u0130FADE KA\u00c7MAYI PLANLIYORLAR."}, {"bbox": ["318", "72", "612", "314"], "fr": "Heh, besoin de deviner ? Il y a de fortes chances qu\u0027ils veuillent nous nuire et en profiter pour s\u0027\u00e9chapper.", "id": "HEH, APA PERLU DITEBAK LAGI, KEMUNGKINAN BESAR MEREKA INGIN MENCELAKAI KITA LALU KABUR.", "pt": "HEH, PRECISA ADIVINHAR? PROVAVELMENTE QUEREM NOS PREJUDICAR E DEPOIS APROVEITAR A CHANCE PARA ESCAPAR.", "text": "Heh, do we even need to guess? They\u0027re probably trying to harm us and then escape.", "tr": "HAH, TAHM\u0130N ETMEYE GEREK VAR MI? B\u00dcY\u00dcK \u0130HT\u0130MALLE B\u0130ZE ZARAR VER\u0130P FIRSATTAN \u0130ST\u0130FADE KA\u00c7MAYI PLANLIYORLAR."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/228/4.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "138", "618", "385"], "fr": "Impossible, des points qui se pr\u00e9sentent sur un plateau, comment ne pas les prendre ?", "id": "TIDAK BISA BEGITU, POIN YANG SUDAH DI DEPAN MATA, BAGAIMANA MUNGKIN TIDAK DIAMBIL?", "pt": "N\u00c3O PODEMOS. PONTOS ENTREGUES DE BANDEJA, COMO PODER\u00cdAMOS N\u00c3O PEG\u00c1-LOS?", "text": "We can\u0027t do that! How can we pass up free points?", "tr": "OLMAZ, KAPIMIZA KADAR GELEN PUANLARI NASIL ALMAYIZ?"}, {"bbox": ["87", "1235", "384", "1549"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, j\u0027aimerais bien voir combien de tours ils ont dans leur sac.", "id": "BENAR, AKU INGIN LIHAT TRIK APA SAJA YANG MEREKA PUNYA.", "pt": "EXATO, EU QUERO VER QUANTOS TRUQUES ELES T\u00caM.", "text": "Exactly! I want to see what tricks they have up their sleeves.", "tr": "AYNEN, BAKALIM NE NUMARALARI VARMI\u015e."}, {"bbox": ["339", "138", "618", "385"], "fr": "Impossible, des points qui se pr\u00e9sentent sur un plateau, comment ne pas les prendre ?", "id": "TIDAK BISA BEGITU, POIN YANG SUDAH DI DEPAN MATA, BAGAIMANA MUNGKIN TIDAK DIAMBIL?", "pt": "N\u00c3O PODEMOS. PONTOS ENTREGUES DE BANDEJA, COMO PODER\u00cdAMOS N\u00c3O PEG\u00c1-LOS?", "text": "We can\u0027t do that! How can we pass up free points?", "tr": "OLMAZ, KAPIMIZA KADAR GELEN PUANLARI NASIL ALMAYIZ?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/228/5.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "1215", "683", "1546"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, messieurs, passez devant, nous vous suivrons et attendrons \u00e0 l\u0027entr\u00e9e tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "MOHON PARA TUAN BERJALAN DI DEPAN, KAMI AKAN MENGIKUTI DI BELAKANG, NANTI MENUNGGU DI PINTU MASUK SAJA SUDAH CUKUP.", "pt": "POR FAVOR, SENHORES, V\u00c3O NA FRENTE. N\u00d3S OS SEGUIREMOS E ESPERAREMOS NA ENTRADA.", "text": "Please, esteemed sirs, lead the way. We will follow behind and wait for you at the entrance.", "tr": "L\u00dcTFEN S\u0130Z \u00d6NDEN BUYURUN EFEND\u0130LER, B\u0130Z ARKADAN GELEL\u0130M, G\u0130R\u0130\u015eTE BEKLER\u0130Z."}, {"bbox": ["333", "115", "750", "475"], "fr": "Messieurs, nous savons qu\u0027il y a des tr\u00e9sors c\u00e9lestes devant, mais ma s\u0153ur martiale et moi sommes gravement bless\u00e9s. La vaste \u00e9nergie spirituelle nous serait plus nuisible que b\u00e9n\u00e9fique.", "id": "TUAN, HAMBA TAHU DI DEPAN ADA HARTA KARUN LANGKA, HANYA SAJA SAYA DAN ADIK SEPERGURUAN TERLUKA PARAH, ENERGI SPIRITUAL YANG MELIMPAH BAGI KAMI MALAH BERBAHAYA.", "pt": "SENHOR, ESTE HUMILDE SERVO SABE QUE H\u00c1 TESOUROS CELESTIAIS \u00c0 FRENTE, MAS MINHA IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR E EU ESTAMOS GRAVEMENTE FERIDOS. A VASTA ENERGIA ESPIRITUAL \u00c9 MAIS PREJUDICIAL DO QUE BEN\u00c9FICA PARA N\u00d3S.", "text": "Sirs, I know there are heavenly treasures ahead, but my junior sister and I are severely injured. The vast spiritual energy would be harmful to us.", "tr": "EFEND\u0130M, BU KULUNUZ \u0130LER\u0130DE CENNET HAZ\u0130NELER\u0130 OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YOR, AMA KIZ KARDE\u015e\u0130MLE BEN A\u011eIR YARALIYIZ, YO\u011eUN RUHSAL ENERJ\u0130 B\u0130ZE FAYDADAN \u00c7OK ZARAR VER\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/228/6.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "354", "620", "718"], "fr": "Oui, oui, mon fr\u00e8re martial senior et moi ne sommes que des gens ordinaires, indignes de ces herbes immortelles. Il vaut mieux que ce soient vous, messieurs, qui obteniez cette chance, afin de ne pas provoquer la col\u00e8re c\u00e9leste.", "id": "BENAR, BENAR, SAYA DAN KAKAK SEPERGURUAN HANYALAH ORANG BIASA, TIDAK PANTAS MENDAPATKAN RUMPUT ABADI ITU, LEBIH BAIK PARA TUAN YANG MENDAPATKAN KESEMPATAN INI, AGAR TIDAK MEMBUAT LANGIT MURKA.", "pt": "SIM, SIM! MEU IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR E EU SOMOS APENAS PESSOAS COMUNS, INDIGNOS DESSAS ERVAS IMORTAIS. \u00c9 MELHOR QUE OS SENHORES APROVEITEM ESTA OPORTUNIDADE, PARA N\u00c3O PROVOCAR A IRA CELESTIAL.", "text": "Yes, yes! My senior brother and I are just ordinary people, unworthy of such celestial herbs. It\u0027s better for you esteemed sirs to obtain this opportunity, lest we incur the wrath of heaven.", "tr": "EVET EVET, KIDEML\u0130 KARDE\u015e\u0130MLE BEN SADECE SIRADAN \u0130NSANLARIZ, O \u0130LAH\u0130 B\u0130TK\u0130LERE LAYIK DE\u011e\u0130L\u0130Z. BU FIRSAT S\u0130Z EFEND\u0130LERE YAKI\u015eIR, B\u00d6YLECE G\u00d6KLER\u0130N GAZABINI \u00c7EKMEY\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/228/7.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "819", "725", "1027"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi, restez derri\u00e8re.", "id": "KALAU BEGITU, KALIAN IKUTI SAJA DI BELAKANG.", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM, FIQUEM ATR\u00c1S.", "text": "In that case, just follow behind.", "tr": "MADEM \u00d6YLE, S\u0130Z ARKADAN GEL\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/228/8.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "1269", "480", "1607"], "fr": "Si tu veux mon avis, pourquoi se donner tant de mal ? Je pourrais en finir avec eux d\u0027un coup, c\u0027est vraiment aga\u00e7ant !", "id": "MENURUTKU, UNTUK APA REPOT-REPOT BEGINI, AKU HABISI SAJA MEREKA LANGSUNG, MENYEBALKAN SEKALI!", "pt": "NA MINHA OPINI\u00c3O, PARA QU\u00ca TODO ESSE TRABALHO? EU PODERIA ACABAR COM ELES DE UMA VEZ. QUE IRRITANTE!", "text": "Why bother? I could just finish them off with a single shot. So annoying!", "tr": "BANA KALSA, BU KADAR U\u011eRA\u015eMAYA NE GEREK VAR, TEK HAMLEDE \u0130\u015eLER\u0130N\u0130 B\u0130T\u0130R\u0130RD\u0130M, \u00c7OK S\u0130N\u0130R BOZUCU!"}, {"bbox": ["418", "132", "720", "400"], "fr": "\u00c7a a d\u00fb \u00eatre dur pour eux, inventer autant de mensonges juste pour nous tendre un pi\u00e8ge.", "id": "SUNGGUH MEREPOTKAN MEREKA, DEMI MENJEBAK KITA SAMPAI HARUS MENGARANG BEGITU BANYAK KEBOHONGAN.", "pt": "REALMENTE \u00c9 DIF\u00cdCIL PARA ELES TEREM QUE INVENTAR TANTAS MENTIRAS S\u00d3 PARA NOS PREPARAR UMA ARMADILHA.", "text": "They\u0027re really going through a lot of trouble, making up so many lies just to set a trap.", "tr": "ONLAR \u0130\u00c7\u0130N DE ZOR OLMALI, TUZAK KURMAK \u0130\u00c7\u0130N BU KADAR YALANI UYDURMAK."}, {"bbox": ["256", "2399", "558", "2609"], "fr": "Vieux Wang, tu ne comprends pas le plaisir de les mener en bateau.", "id": "LAO WANG, KAU TIDAK MENGERTI ASYIKNYA MEMPERMAINKAN ORANG.", "pt": "VELHO WANG, VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE A DIVERS\u00c3O DE \"PASSEAR COM O CACHORRO\".", "text": "Old Wang, you don\u0027t understand the joy of walking a dog.", "tr": "\u0130HT\u0130YAR WANG, K\u00d6PEK GEZD\u0130RMEN\u0130N ZEVK\u0130N\u0130 ANLAMIYORSUN."}, {"bbox": ["418", "132", "720", "400"], "fr": "\u00c7a a d\u00fb \u00eatre dur pour eux, inventer autant de mensonges juste pour nous tendre un pi\u00e8ge.", "id": "SUNGGUH MEREPOTKAN MEREKA, DEMI MENJEBAK KITA SAMPAI HARUS MENGARANG BEGITU BANYAK KEBOHONGAN.", "pt": "REALMENTE \u00c9 DIF\u00cdCIL PARA ELES TEREM QUE INVENTAR TANTAS MENTIRAS S\u00d3 PARA NOS PREPARAR UMA ARMADILHA.", "text": "They\u0027re really going through a lot of trouble, making up so many lies just to set a trap.", "tr": "ONLAR \u0130\u00c7\u0130N DE ZOR OLMALI, TUZAK KURMAK \u0130\u00c7\u0130N BU KADAR YALANI UYDURMAK."}, {"bbox": ["155", "1269", "480", "1607"], "fr": "Si tu veux mon avis, pourquoi se donner tant de mal ? Je pourrais en finir avec eux d\u0027un coup, c\u0027est vraiment aga\u00e7ant !", "id": "MENURUTKU, UNTUK APA REPOT-REPOT BEGINI, AKU HABISI SAJA MEREKA LANGSUNG, MENYEBALKAN SEKALI!", "pt": "NA MINHA OPINI\u00c3O, PARA QU\u00ca TODO ESSE TRABALHO? EU PODERIA ACABAR COM ELES DE UMA VEZ. QUE IRRITANTE!", "text": "Why bother? I could just finish them off with a single shot. So annoying!", "tr": "BANA KALSA, BU KADAR U\u011eRA\u015eMAYA NE GEREK VAR, TEK HAMLEDE \u0130\u015eLER\u0130N\u0130 B\u0130T\u0130R\u0130RD\u0130M, \u00c7OK S\u0130N\u0130R BOZUCU!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/228/9.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "653", "469", "859"], "fr": "Regardez ! Il y a vraiment des herbes spirituelles devant !", "id": "LIHAT! DI DEPAN BENAR-BENAR ADA RUMPUT SPIRITUAL!", "pt": "OLHEM! REALMENTE H\u00c1 ERVAS ESPIRITUAIS \u00c0 FRENTE!", "text": "Look! There are really spirit herbs ahead!", "tr": "BAKIN! \u00d6NDE GER\u00c7EKTEN DE RUH B\u0130TK\u0130LER\u0130 VAR!"}, {"bbox": ["65", "1523", "390", "1746"], "fr": "Ouah ! Tant de tr\u00e9sors c\u00e9lestes, on va faire fortune !", "id": "WAH! BEGITU BANYAK HARTA KARUN LANGKA, BUKANKAH INI UNTUNG BESAR!", "pt": "UAU! TANTOS TESOUROS CELESTIAIS! N\u00c3O VAMOS LUCRAR MUITO COM ISSO?", "text": "Wow! So many heavenly treasures! We\u0027ve hit the jackpot!", "tr": "VAY CANINA! BU KADAR \u00c7OK CENNET HAZ\u0130NES\u0130, K\u00d6\u015eEY\u0130 D\u00d6ND\u00dcK DEMEKT\u0130R!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/228/10.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "992", "769", "1300"], "fr": "Heh, \u00e0 mon avis, aux yeux de certains monstres, nous sommes aussi d\u0027excellents tr\u00e9sors c\u00e9lestes.", "id": "HEH, MENURUTKU, DI MATA BEBERAPA MONSTER IBLIS, KITA JUGA HARTA KARUN LANGKA YANG SANGAT BAGUS.", "pt": "HEH, EU ACHO QUE, AOS OLHOS DE CERTOS MONSTROS, N\u00d3S TAMB\u00c9M SOMOS EXCELENTES \"TESOUROS CELESTIAIS\".", "text": "Heh, in the eyes of some demon beasts, we\u0027re probably excellent heavenly treasures ourselves.", "tr": "HAH, BANA G\u00d6RE BAZI CANAVARLARIN G\u00d6Z\u00dcNDE B\u0130Z DE \u00c7OK \u0130Y\u0130 B\u0130RER CENNET HAZ\u0130NES\u0130Y\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/228/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/228/12.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "1887", "677", "2148"], "fr": "Venez ! Adorables dragons mal\u00e9fiques, d\u00e9p\u00eachez-vous de les avaler !", "id": "AYO! NAGA GANAS YANG MANIS, CEPAT TELAN MEREKA!", "pt": "VENHA! ADOR\u00c1VEL DRAG\u00c3O MALIGNO, DEVORE-OS RAPIDAMENTE!", "text": "Come on! Lovely dragon, quickly devour them!", "tr": "GEL BAKALIM! SEV\u0130ML\u0130 K\u00d6T\u00dc EJDERHA, \u00c7ABUK ONLARI YUT!"}, {"bbox": ["417", "1887", "677", "2148"], "fr": "Venez ! Adorables dragons mal\u00e9fiques, d\u00e9p\u00eachez-vous de les avaler !", "id": "AYO! NAGA GANAS YANG MANIS, CEPAT TELAN MEREKA!", "pt": "VENHA! ADOR\u00c1VEL DRAG\u00c3O MALIGNO, DEVORE-OS RAPIDAMENTE!", "text": "Come on! Lovely dragon, quickly devour them!", "tr": "GEL BAKALIM! SEV\u0130ML\u0130 K\u00d6T\u00dc EJDERHA, \u00c7ABUK ONLARI YUT!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/228/13.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "118", "789", "254"], "fr": "Bon sang, ces types nous tendaient vraiment un pi\u00e8ge !", "id": "SIAL, ORANG-ORANG INI BENAR-BENAR MENJEBAK KITA!", "pt": "DROGA! ESSES CARAS REALMENTE ESTAVAM ARMANDO CONTRA N\u00d3S!", "text": "Damn it, they were setting us up!", "tr": "HAY AKS\u0130, BU ADAMLAR GER\u00c7EKTEN DE B\u0130ZE TUZAK KURUYORMU\u015e!"}, {"bbox": ["213", "840", "895", "971"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/228/14.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "5492", "711", "5735"], "fr": "Hmph, c\u0027est tout ? Pas de quoi s\u0027inqui\u00e9ter !", "id": "HMPH, CUMA SEGINI? MASIH BELUM CUKUP!", "pt": "HMPH, S\u00d3 ISSO? N\u00c3O \u00c9 O SUFICIENTE!", "text": "Hmph, is that all? Not impressive at all!", "tr": "HMPH, BU KADAR MI? YETERL\u0130 DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["154", "2068", "423", "2379"], "fr": "Cachez-vous vite, c\u0027est un dragon mal\u00e9fique, il ma\u00eetrise les techniques aquatiques, soyez prudents !", "id": "CEPAT MENGHINDAR, INI NAGA GANAS, DIA MENGUASAI SIHIR AIR, SEMUANYA HATI-HATI!", "pt": "R\u00c1PIDO, ESCONDAM-SE! ESTE \u00c9 UM DRAG\u00c3O MALIGNO, ELE USA MAGIA DE \u00c1GUA. TODOS, TOMEM CUIDADO!", "text": "Dodge! This is a dragon that uses water magic. Everyone, be careful!", "tr": "\u00c7ABUK SAKLANIN, BU K\u00d6T\u00dc B\u0130R EJDERHA, SU TEKN\u0130KLER\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YOR, HERKES D\u0130KKATL\u0130 OLSUN!"}], "width": 900}, {"height": 6075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/228/15.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "2571", "736", "2774"], "fr": "[SFX] Paf ! Attendez juste d\u0027\u00eatre d\u00e9vor\u00e9s par le dragon mal\u00e9fique, haha !", "id": "[SFX] PLAK! KALIAN TUNGGU SAJA DITELAN NAGA GANAS, HAHA!", "pt": "[SFX] P\u00c1! ESPEREM AT\u00c9 SEREM DEVORADOS PELO DRAG\u00c3O MALIGNO, HAHA!", "text": "[SFX] Pa\nJust wait to be devoured by the dragon, haha!", "tr": "[SFX]\u015eLAK! S\u0130Z EJDERHA TARAFINDAN YUTULMAYI BEKLEY\u0130N, HAHA!"}, {"bbox": ["501", "307", "769", "586"], "fr": "Sun Qinghang, esp\u00e8ce de sale b\u00e2tard, tu oses encore t\u0027enfuir !", "id": "SUN QINGXING, KAU CUCU KURA-KURA, MASIH BERANI LARI!", "pt": "SUN QINGXING, SEU DESGRA\u00c7ADO, AINDA OUSA FUGIR!", "text": "Sun Qingxing, you bastard, you still dare to run!", "tr": "SUN QINGXING, SEN\u0130 AL\u00c7AK HER\u0130F, KA\u00c7MAYA MI C\u00dcRET ED\u0130YORSUN!"}, {"bbox": ["295", "5479", "630", "5815"], "fr": "Tiens ! Un serpent \u00e9hont\u00e9 ! Je vais utiliser mon Feu du Ph\u00e9nix pour lui rabattre le caquet !", "id": "CIH, DASAR ULAR LICIK! AKAN KUGUNAKAN API PHOENIX-KU UNTUK MEMBERINYA PELAJARAN!", "pt": "HMPH! UMA COBRA TRAPACEIRA! USAREI MEU FOGO DA F\u00caNIX PARA DOMAR SEU ESP\u00cdRITO!", "text": "Ting, you slippery snake! I\u0027ll use my Phoenix Fire to temper your spirit!", "tr": "HMPH, AL\u00c7AK B\u0130R YILAN! ANKA ATE\u015e\u0130MLE ONUN BU HUYUNU TERB\u0130YE EDECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["94", "2000", "440", "2170"], "fr": "Je vais t\u0027abattre d\u0027un coup !", "id": "AKAN KUHANCURKAN KAU DENGAN TOMBAKKU!", "pt": "VOU TE ANIQUILAR COM MINHA LAN\u00c7A!", "text": "I\u0027LL BLOW YOUR HEAD OFF!", "tr": "SEN\u0130 TEK ATI\u015eTA U\u00c7URURUM!"}, {"bbox": ["429", "2966", "710", "3145"], "fr": "Surtout, ne baissez pas votre garde !", "id": "SEMUANYA JANGAN LENGAH!", "pt": "TODOS, N\u00c3O BAIXEM A GUARDA!", "text": "EVERYONE, DON\u0027T LET YOUR GUARD DOWN!", "tr": "HERKES SAKIN GEV\u015eEMES\u0130N!"}, {"bbox": ["298", "3774", "644", "4054"], "fr": "Ce dragon mal\u00e9fique a probablement cultiv\u00e9 pendant cent ans. Si l\u0027on est touch\u00e9 par son attaque, la vie sera en danger !", "id": "NAGA GANAS INI MUNGKIN SUDAH BERKULTIVASI RATUSAN TAHUN, SEKALI TERKENA SERANGANNYA, NYAWA KITA DALAM BAHAYA!", "pt": "ESTE DRAG\u00c3O MALIGNO PROVAVELMENTE CULTIVOU POR CEM ANOS. SE ELE NOS ATINGIR, NOSSAS VIDAS ESTAR\u00c3O EM PERIGO!", "text": "THIS EVIL DRAGON HAS PROBABLY BEEN CULTIVATING FOR A HUNDRED YEARS. IF IT ATTACKS US, WE\u0027RE AS GOOD AS DEAD!", "tr": "BU K\u00d6T\u00dc EJDERHA KORKARIM Y\u00dcZ YILDIR GEL\u0130\u015e\u0130M YAPIYOR, E\u011eER SALDIRISINA U\u011eRARSANIZ HAYATTA KALMAK ZOR OLUR!"}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/228/16.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "4311", "429", "4489"], "fr": "Pas la peine.", "id": "TIDAK PERLU.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 PRECISO.", "text": "NO NEED.", "tr": "GEREK YOK."}, {"bbox": ["326", "3307", "730", "3605"], "fr": "Grand fr\u00e8re, je sais que tu es tr\u00e8s fort, mais c\u0027est un d\u00e9mon dragon avec cent ans de culture. Ne devrions-nous pas fuir aussi ?", "id": "KAKAK, AKU TAHU KEKUATANMU HEBAT, TAPI YANG DI DEPAN INI ADALAH IBLIS NAGA DENGAN KULTIVASI RATUSAN TAHUN, APA KITA JUGA KABUR SAJA?", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, SEI QUE VOC\u00ca \u00c9 MUITO FORTE, MAS ESTE \u00c9 UM DRAG\u00c3O DEMON\u00cdACO COM CEM ANOS DE CULTIVO. N\u00c3O DEVER\u00cdAMOS FUGIR TAMB\u00c9M?", "text": "BIG BROTHER, I KNOW YOU\u0027RE VERY POWERFUL, BUT THIS IS A DRAGON DEMON THAT HAS BEEN CULTIVATING FOR A HUNDRED YEARS. SHOULD WE RUN TOO?", "tr": "A\u011eABEY, G\u00dcC\u00dcN\u00dcN \u00c7OK \u0130Y\u0130 OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YORUM AMA BU KAR\u015eIMIZDAK\u0130 Y\u00dcZ YILLIK B\u0130R EJDERHA \u0130BL\u0130S\u0130, B\u0130Z DE M\u0130 KA\u00c7SAK?"}, {"bbox": ["351", "2280", "622", "2492"], "fr": "Bon sang, le niveau de ce dragon mal\u00e9fique est tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 !", "id": "SIALAN, ALAM NAGA GANAS INI SANGAT TINGGI!", "pt": "DROGA, O N\u00cdVEL DESTE DRAG\u00c3O MALIGNO \u00c9 MUITO ALTO!", "text": "DAMN IT, THIS EVIL DRAGON\u0027S REALM IS VERY HIGH!", "tr": "LANET OLSUN, BU K\u00d6T\u00dc EJDERHANIN SEV\u0130YES\u0130 \u00c7OK Y\u00dcKSEK!"}], "width": 900}, {"height": 501, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/228/17.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua