This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 231
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/231/0.webp", "translations": [{"bbox": ["8", "0", "620", "49"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "WATCH ON COLAMANGA.COM, FASTEST, MOST STABLE, FEWEST ADS", "tr": ""}, {"bbox": ["153", "1012", "745", "1425"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : QIYUE (JIMENG)\nTRA\u00c7AGE : JIMENG CULTURE\nCOLORISATION : JIMENG CULTURE\nSC\u00c8NES : YIDIAN\nSC\u00c9NARISTE : DA SHIZI\nCONTR\u00d4LE QUALIT\u00c9", "id": "ARTIS UTAMA: QIYUE (JIMENG)\nPENINTAAN: JIMENG CULTURE\nPEWARNAAN: JIMENG CULTURE\nADEGAN: YIDIAN\nPENULIS NASKAH: DA SHIZI\nKONTROL KUALITAS", "pt": "DESIGNER DE ARTE PRINCIPAL: QIYUE (JIMENG)\nARTE-FINAL: CULTURA JIMENG\nCOLORA\u00c7\u00c3O: CULTURA JIMENG\nCEN\u00c1RIOS: YI DIAN\nROTEIRISTA: DA SHIZI\nCONTROLE DE QUALIDADE", "text": "LEAD ARTIST: JULY (JIMENG) LINE ART: JIMENG CULTURE COLORING: JIMENG CULTURE SCENE: EASY POINT SCREENWRITER: BIG LION QUALITY CONTROL", "tr": "L\u0130DER \u00c7\u0130ZER: QIYUE (JIMENG)\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: JIMENG K\u00dcLT\u00dcR\nRENKLEND\u0130RME: JIMENG K\u00dcLT\u00dcR\nSAHNELER: YIDIAN\nSENAR\u0130ST: B\u00dcY\u00dcK ASLAN\nKAL\u0130TE KONTROL"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/231/1.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "0", "666", "305"], "fr": "COORDINATION : XIAO LUBAN\nARTISTE PRINCIPAL : JIANG SISI\nANIMATION : SHU WA\nASSISTANT : DONG XIONG ZAI", "id": "KOORDINATOR: XIAO LUBAN\nPENGARAH SENI UTAMA: JIANG SISI\nANIMASI: SHUWA\nASISTEN: DONG XIONG ZAI", "pt": "COORDENA\u00c7\u00c3O DE CONTROLE DE QUALIDADE: XIAO LUBAN\nARTE PRINCIPAL: JIANG SISI\nANIMA\u00c7\u00c3O: SHU WA\nASSISTENTE: DONG XIONG ZAI", "text": "COORDINATOR: LITTLE LUBAN LEAD ARTIST: JIANG SISI ANIMATION: TREE FROG ASSISTANT: WINTER BEAR CUBS", "tr": "KAL\u0130TE KONTROL KOORD\u0130NAT\u00d6R\u00dc: XIAO LUBAN\nL\u0130DER SANAT\u00c7I: JIANG SISI\nAN\u0130MASYON: A\u011eA\u00c7 KURBA\u011eASI\nAS\u0130STAN: KI\u015e AYISI YAVRUSU"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/231/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2962, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/231/3.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1626", "443", "1879"], "fr": "Va-t-il pleuvoir ? Je n\u0027ai pas encore rentr\u00e9 mon linge.", "id": "APAKAH AKAN TURUN HUJAN? PAKAIANKU BELUM KUANGKAT.", "pt": "SER\u00c1 QUE VAI CHOVER? MINHAS ROUPAS AINDA N\u00c3O FORAM RECOLHIDAS.", "text": "IS IT GOING TO RAIN? I HAVEN\u0027T TAKEN MY CLOTHES IN YET!", "tr": "YA\u011eMUR MU YA\u011eACAK YOKSA? \u00c7AMA\u015eIRLARI DAHA TOPLAMADIM."}, {"bbox": ["372", "2803", "687", "2961"], "fr": "Reflet de l\u0027\u00e2me d\u00e9moniaque ! C\u0027est fichu, trop tard !", "id": "BAYANGAN JIWA IBLIS! GAWAT, SUDAH TERLAMBAT!", "pt": "SOMBRA DA ALMA DEMON\u00cdACA! ACABOU, \u00c9 TARDE DEMAIS!", "text": "[SFX]DEMON SOUL SHADOW!", "tr": "\u0130BL\u0130S RUHU YANSIMASI! KAHRETS\u0130N, \u00c7OK GE\u00c7!"}, {"bbox": ["225", "262", "444", "507"], "fr": "Que se passe-t-il ?!", "id": "ADA APA?!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?!", "tr": "NE OLUYOR?!"}], "width": 900}, {"height": 2963, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/231/4.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "388", "291", "540"], "fr": "[SFX] HA HA HA !", "id": "[SFX] HA HA HA!", "pt": "[SFX] HAHAHA!", "text": "HAHAHA!", "tr": "HA HA HA!"}, {"bbox": ["362", "1270", "663", "1544"], "fr": "Votre heure est venue !", "id": "HARI KEMATIAN KALIAN TELAH TIBA!", "pt": "A HORA DA MORTE DE VOC\u00caS CHEGOU!", "text": "YOUR TIME HAS COME!", "tr": "\u00d6L\u00dcM VAKT\u0130N\u0130Z GELD\u0130!"}, {"bbox": ["482", "1916", "746", "2215"], "fr": "Le dragon mal\u00e9fique avait bien cach\u00e9 son jeu. Bien fait pour vous, allez tous mourir !", "id": "NAGA JAHAT ITU MEMANG PUNYA RENCANA LAIN, RASAKAN, KALIAN SEMUA MATI SAJA!", "pt": "O DRAG\u00c3O MALIGNO REALMENTE GUARDOU UM TRUQUE NA MANGA. BEM FEITO, V\u00c3O TODOS PARA O INFERNO!", "text": "THE EVIL DRAGON STILL HAD A TRICK UP ITS SLEEVE! SERVES YOU RIGHT, YOU\u0027RE ALL GOING TO DIE!", "tr": "K\u00d6T\u00dc EJDERHA GER\u00c7EKTEN DE B\u0130R KOZ SAKLAMI\u015e, HAK ETT\u0130N\u0130Z, HEP\u0130N\u0130Z GEBER\u0130N!"}, {"bbox": ["482", "1916", "746", "2215"], "fr": "Le dragon mal\u00e9fique avait bien cach\u00e9 son jeu. Bien fait pour vous, allez tous mourir !", "id": "NAGA JAHAT ITU MEMANG PUNYA RENCANA LAIN, RASAKAN, KALIAN SEMUA MATI SAJA!", "pt": "O DRAG\u00c3O MALIGNO REALMENTE GUARDOU UM TRUQUE NA MANGA. BEM FEITO, V\u00c3O TODOS PARA O INFERNO!", "text": "THE EVIL DRAGON STILL HAD A TRICK UP ITS SLEEVE! SERVES YOU RIGHT, YOU\u0027RE ALL GOING TO DIE!", "tr": "K\u00d6T\u00dc EJDERHA GER\u00c7EKTEN DE B\u0130R KOZ SAKLAMI\u015e, HAK ETT\u0130N\u0130Z, HEP\u0130N\u0130Z GEBER\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/231/5.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "999", "640", "1285"], "fr": "C\u0027est quoi ce truc ?!", "id": "BENDA APA INI!", "pt": "QUE DIABOS \u00c9 ISSO?!", "text": "WHAT THE HELL IS THIS?!", "tr": "BU DA NE B\u00d6YLE?!"}, {"bbox": ["384", "70", "770", "359"], "fr": "Oh, mon Dieu !", "id": "ASTAGA!", "pt": "MEU DEUS!", "text": "OH MY GOD!", "tr": "AMAN TANRIM!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/231/6.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "2039", "759", "2386"], "fr": "La lutte \u00e0 venir sera plus cruelle, plus rude que les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. Quand je pense \u00e0 l\u0027\u00e9poque o\u00f9 j\u0027ai particip\u00e9 au champ de bataille de l\u0027ab\u00eeme, j\u0027ai aussi fr\u00f4l\u00e9 la mort \u00e0 maintes reprises, affrontant de puissants ennemis sans jamais faiblir !", "id": "PERTARUNGAN SELANJUTNYA AKAN LEBIH KEJAM DAN BERAT DARI TAHUN-TAHUN SEBELUMNYA. DULU SAAT AKU BERPARTISIPASI DI MEDAN PERANG JURANG NERAKA, AKU JUGA HAMPIR MATI, MENGHADAPI MUSUH KUAT TANPA MENUNJUKKAN KELEMAHAN!", "pt": "A LUTA QUE SE SEGUIR\u00c1 SER\u00c1 MAIS CRUEL E SEVERA DO QUE NOS ANOS ANTERIORES. QUANDO PARTICIPEI DO CAMPO DE BATALHA DO ABISMO, TAMB\u00c9M PASSEI POR IN\u00daMERAS SITUA\u00c7\u00d5ES DE VIDA OU MORTE, ENFRENTANDO INIMIGOS PODEROSOS SEM DEMONSTRAR FRAQUEZA!", "text": "THE STRUGGLE AHEAD WILL BE MORE CRUEL AND SEVERE THAN IN PREVIOUS YEARS. WHEN I PARTICIPATED IN THE ABYSS BATTLEFIELD, I FACED LIFE AND DEATH SITUATIONS, BUT NEVER SHOWED WEAKNESS AGAINST POWERFUL ENEMIES!", "tr": "BUNDAN SONRAK\u0130 M\u00dcCADELE \u00d6NCEK\u0130 YILLARDAN DAHA ACIMASIZ VE DAHA \u00c7ET\u0130N OLACAK. VAKT\u0130ZAMANINDA U\u00c7URUM SAVA\u015e ALANINA KATILDI\u011eIMDA, BEN DE \u00d6L\u00dcMDEN D\u00d6NM\u00dc\u015eT\u00dcM, G\u00dc\u00c7L\u00dc D\u00dc\u015eMANLAR KAR\u015eISINDA ASLA ZAYIFLIK G\u00d6STERMEM\u0130\u015eT\u0130M!"}, {"bbox": ["114", "1352", "413", "1576"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que quelqu\u0027un active le niveau cach\u00e9 cette ann\u00e9e.", "id": "TIDAK KUSANGKA, TAHUN INI AKAN ADA YANG MEMBUKA LEVEL TERSEMBUNYI.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE ESTE ANO ALGU\u00c9M FOSSE DESBLOQUEAR O N\u00cdVEL OCULTO.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT SOMEONE WOULD UNLOCK A HIDDEN LEVEL THIS YEAR.", "tr": "BU YIL B\u0130R\u0130N\u0130N G\u0130ZL\u0130 B\u00d6L\u00dcM\u00dc A\u00c7ACA\u011eINI H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/231/7.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "116", "567", "477"], "fr": "Fr\u00e8re cadet, ta capacit\u00e9 \u00e0 terrasser par la parole est vraiment redoutable. La moiti\u00e9 des ennemis que nous avons rencontr\u00e9s \u00e0 l\u0027\u00e9poque, tu les as achev\u00e9s \u00e0 force d\u0027injures. L\u0027herbe sur leurs tombes en est encore toute tordue de rage !", "id": "KEMAMPUAN BICARA ADIK SEPERGURUAN MEMANG HEBAT. DULU, SETENGAH DARI MUSUH YANG KITA TEMUI MATI KARENA KAU MAKI. SEKARANG RUMPUT DI KUBURAN MEREKA PUN MASIH MARAH SAMPAI TIDAK BISA TUMBUH LURUS.", "pt": "A HABILIDADE DE PROVOCA\u00c7\u00c3O DO IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR \u00c9 REALMENTE IMPRESSIONANTE. DOS INIMIGOS QUE ENCONTRAMOS NAQUELA \u00c9POCA, METADE FOI XINGADA AT\u00c9 A MORTE POR VOC\u00ca. AGORA, A GRAMA EM SEUS T\u00daMULOS AINDA CRESCE TORTA DE RAIVA.", "text": "JUNIOR BROTHER, YOUR MOUTH-CANNON ABILITY IS TRULY FORMIDABLE. HALF OF THE ENEMIES WE ENCOUNTERED WERE CURSED TO DEATH BY YOU. EVEN NOW, THE GRASS ON THEIR GRAVES IS STILL TOO ANGRY TO GROW STRAIGHT.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0130N LAF SOKMA BECER\u0130S\u0130 GER\u00c7EKTEN M\u00dcTH\u0130\u015e. O ZAMANLAR KAR\u015eILA\u015eTI\u011eIMIZ D\u00dc\u015eMANLARIN YARISI SEN\u0130N LAFLARINLA \u00d6LD\u00dc, \u015e\u0130MD\u0130 MEZARLARINDAK\u0130 OTLAR B\u0130LE \u00d6FKEDEN D\u0130K DURAMIYOR."}, {"bbox": ["89", "2396", "421", "2677"], "fr": "Si ce n\u0027\u00e9tait pas pour toi, fr\u00e8re a\u00een\u00e9, \u00e0 l\u0027\u00e9poque, ce vieil homme ne serait pas ici \u00e0 se rem\u00e9morer le pass\u00e9 avec toi.", "id": "KALAU BUKAN KARENA KAKAK SEPERGURUAN DULU, AKU YANG TUA INI JUGA TIDAK BISA BERDIRI DI SINI, MENGENANG MASA LALU BERSAMAMU.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, SE N\u00c3O FOSSE PELO IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, ESTE VELHO N\u00c3O ESTARIA AQUI, RELEMBRANDO O PASSADO COM VOC\u00ca.", "text": "IF IT WEREN\u0027T FOR SENIOR BROTHER, THIS OLD MAN WOULDN\u0027T BE STANDING HERE REMINISCING WITH YOU.", "tr": "O ZAMANLAR B\u00dcY\u00dcK KARDE\u015e OLMASAYDI, BU YA\u015eLI BEN DE \u015e\u0130MD\u0130 BURADA DURUP SEN\u0130NLE ESK\u0130 G\u00dcNLER\u0130 ANAMAZDIM."}, {"bbox": ["467", "1526", "786", "1724"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9, vous plaisantez. C\u0027est vous le plus fort.", "id": "KAKAK SEPERGURUAN BERKELAKAR, KAKAK SEPERGURUAN TETAP YANG PALING HEBAT.", "pt": "O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR EST\u00c1 BRINCANDO, VOC\u00ca AINDA \u00c9 O MAIS INCR\u00cdVEL.", "text": "SENIOR BROTHER IS JOKING. IT\u0027S STILL SENIOR BROTHER WHO\u0027S AMAZING.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK KARDE\u015e \u015eAKA YAPIYOR, ASIL SEN HAR\u0130KASIN B\u00dcY\u00dcK KARDE\u015e."}, {"bbox": ["467", "2668", "900", "2774"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/231/8.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "1188", "683", "1472"], "fr": "Je suis curieux de savoir qui est celui qui a activ\u00e9 la perle d\u00e9moniaque.", "id": "AKU MALAH PENASARAN, SIAPA SEBENARNYA ORANG YANG MEMBUKA MUTIARA IBLIS ITU.", "pt": "ESTOU CURIOSO, QUEM EXATAMENTE \u00c9 A PESSOA QUE ATIVOU A P\u00c9ROLA DEMON\u00cdACA?", "text": "I\u0027M CURIOUS, WHO IS THE PERSON WHO UNLOCKED THE DEMON BEAD?", "tr": "BEN ASIL O \u0130BL\u0130S \u0130NC\u0130S\u0130N\u0130 A\u00c7AN K\u0130\u015e\u0130N\u0130N K\u0130M OLDU\u011eUNU MERAK ED\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/231/9.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "1002", "359", "1254"], "fr": "Que se passe-t-il ? Qu\u0027est-il arriv\u00e9 ?!", "id": "ADA APA, APA YANG TERJADI?!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? O QUE HOUVE?!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?! WHAT HAPPENED?!", "tr": "NE OLUYOR, NE OLDU?!"}], "width": 900}, {"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/231/10.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "1054", "597", "1350"], "fr": "La perle d\u00e9moniaque est apparue, ma grande chance est enfin arriv\u00e9e !", "id": "MUTIARA IBLIS TELAH MUNCUL, KESEMPATAN BESARKU AKHIRNYA TIBA!", "pt": "A P\u00c9ROLA DEMON\u00cdACA APARECEU NO MUNDO, MINHA GRANDE SORTE FINALMENTE CHEGOU!", "text": "THE DEMON BEAD HAS APPEARED! MY GREAT OPPORTUNITY HAS FINALLY ARRIVED!", "tr": "\u0130BL\u0130S \u0130NC\u0130S\u0130 ORTAYA \u00c7IKTI, BU KRALIN B\u00dcY\u00dcK FIRSATI SONUNDA GELD\u0130!"}, {"bbox": ["197", "2480", "398", "2712"], "fr": "D\u00c9GAGEZ !", "id": "MINGGIR!", "pt": "SAIAM DA MINHA FRENTE!", "text": "GET OUT OF MY WAY!", "tr": "\u00c7EK\u0130L\u0130N \u00d6N\u00dcMDEN!"}, {"bbox": ["0", "2185", "357", "2343"], "fr": "Merde, je ne vais plus pouvoir le retenir !", "id": "SIAL, AKU TIDAK BISA MENAHANNYA LAGI!", "pt": "DROGA, N\u00c3O CONSIGO MAIS SEGUR\u00c1-LO!", "text": "DAMN IT, I CAN\u0027T HOLD HIM BACK!", "tr": "KAHRETS\u0130N, ONU TUTAMIYORUM ARTIK!"}, {"bbox": ["0", "2185", "357", "2343"], "fr": "Merde, je ne vais plus pouvoir le retenir !", "id": "SIAL, AKU TIDAK BISA MENAHANNYA LAGI!", "pt": "DROGA, N\u00c3O CONSIGO MAIS SEGUR\u00c1-LO!", "text": "DAMN IT, I CAN\u0027T HOLD HIM BACK!", "tr": "KAHRETS\u0130N, ONU TUTAMIYORUM ARTIK!"}], "width": 900}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/231/11.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "2987", "759", "3353"], "fr": "Le champ de bataille d\u0027Asura fut une m\u00eal\u00e9e historique entre humains et d\u00e9mons. On dit qu\u0027\u00e0 l\u0027\u00e9poque, le doyen en chef a men\u00e9 ses hommes au combat pendant trois jours et trois nuits avant de soumettre les clans d\u00e9moniaques et diaboliques.", "id": "MEDAN PERANG ASURA ADALAH PERTEMPURAN BESAR BERSEJARAH ANTARA MANUSIA DAN IBLIS. KONON, DULU KEPALA AKADEMI AGUNG MEMIMPIN ORANG-ORANG BERTARUNG SELAMA TIGA HARI TIGA MALAM, BARULAH KLAN IBLIS DAN KLAN MONSTER TUNDUK.", "pt": "O CAMPO DE BATALHA ASURA FOI UMA GRANDE E HIST\u00d3RICA BATALHA CA\u00d3TICA ENTRE HUMANOS, DEM\u00d4NIOS E MONSTROS. DIZEM QUE, NAQUELA \u00c9POCA, O DIRETOR GERAL LIDEROU SEUS HOMENS EM UMA LUTA POR TR\u00caS DIAS E TR\u00caS NOITES ANTES DE SUBJUGAR OS CL\u00c3S DOS DEM\u00d4NIOS E MONSTROS.", "text": "THE SHURA BATTLEFIELD WAS A HISTORIC BATTLE BETWEEN HUMANS AND DEMONS. IT\u0027S SAID THAT THE GRAND DEAN LED PEOPLE IN A THREE-DAY, THREE-NIGHT BATTLE TO SUBDUE THE DEMONS AND MONSTERS.", "tr": "SHURA SAVA\u015e ALANI, \u0130NSANLARLA \u0130BL\u0130SLER ARASINDAK\u0130 TAR\u0130H\u0130 B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KARMA\u015eAYDI. S\u00d6YLENT\u0130LERE G\u00d6RE BA\u015e M\u00dcD\u00dcR, ADAMLARIYLA \u00dc\u00c7 G\u00dcN \u00dc\u00c7 GECE SAVA\u015eTIKTAN SONRA \u0130BL\u0130S KLANINI VE \u015eEYTAN KLANINI D\u0130ZE GET\u0130RM\u0130\u015eT\u0130R."}, {"bbox": ["367", "1842", "782", "2199"], "fr": "Cette chose peut rapidement augmenter la cultivation, faire tomber les pratiquants dans la voie d\u00e9moniaque, les transformer en esclaves de l\u0027\u00e9nergie de la perle d\u00e9moniaque, les rendant de plus en plus avides, mauvais et irrationnels !", "id": "BENDA INI DAPAT DENGAN CEPAT MENINGKATKAN KULTIVASI, MEMBUAT KULTIVATOR JATUH KE JALAN IBLIS, MENJADI BUDAK ENERGI MUTIARA IBLIS, MENJADI SEMAKIN SERAKAH, JAHAT, DAN KEHILANGAN AKAL SEHAT!", "pt": "ESTA COISA PODE AUMENTAR RAPIDAMENTE O CULTIVO, FAZER COM QUE OS CULTIVADORES CAIAM NO CAMINHO DEMON\u00cdACO, TORNANDO-SE ESCRAVOS DA ENERGIA DA P\u00c9ROLA DEMON\u00cdACA, FICANDO CADA VEZ MAIS GANANCIOSOS, MALIGNOS E PERDENDO A RAZ\u00c3O!", "text": "THIS OBJECT CAN RAPIDLY BOOST CULTIVATION, MAKE CULTIVATORS FALL INTO THE DEMONIC PATH, BECOME SLAVES TO THE DEMON BEAD\u0027S ENERGY, AND BECOME INCREASINGLY GREEDY, EVIL, AND IRRATIONAL!", "tr": "BU \u015eEY, GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130 HIZLA ARTIRAB\u0130L\u0130R, GEL\u0130\u015e\u0130MC\u0130Y\u0130 \u0130BL\u0130S YOLUNA D\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcP \u0130BL\u0130S \u0130NC\u0130S\u0130N\u0130N ENERJ\u0130S\u0130N\u0130N K\u00d6LES\u0130 YAPARAK G\u0130DEREK DAHA A\u00c7G\u00d6ZL\u00dc, K\u00d6T\u00dc VE AKILSIZ HALE GET\u0130R\u0130R!"}, {"bbox": ["111", "1190", "399", "1573"], "fr": "Si je ne me trompe pas, ce devrait \u00eatre un artefact mal\u00e9fique h\u00e9rit\u00e9 du champ de bataille d\u0027Asura, datant d\u0027il y a cent ans !", "id": "JIKA AKU TIDAK SALAH TEBAK, INI SEHARUSNYA BENDA JAHAT YANG TERSISA DARI MEDAN PERANG ASURA SERATUS TAHUN YANG LALU!", "pt": "SE N\u00c3O ME ENGANO, DEVE SER UM ARTEFATO MALIGNO DEIXADO PARA TR\u00c1S DO CAMPO DE BATALHA ASURA DE CEM ANOS ATR\u00c1S!", "text": "IF I\u0027M NOT MISTAKEN, IT SHOULD BE THE EVIL OBJECT LEFT BEHIND FROM THE SHURA BATTLEFIELD A HUNDRED YEARS AGO!", "tr": "E\u011eER YANILMIYORSAM, BU Y\u00dcZ YIL \u00d6NCEK\u0130 SHURA SAVA\u015e ALANINDAN KALMA K\u00d6T\u00dc B\u0130R YARATIK OLMALI!"}, {"bbox": ["305", "381", "601", "620"], "fr": "Ma\u00eetre, quelle est l\u0027origine de cette perle ?", "id": "GURU, SEBENARNYA APA ASAL-USUL MUTIARA ITU?", "pt": "MESTRE, QUAL \u00c9 A ORIGEM DAQUELA P\u00c9ROLA?", "text": "MASTER, WHAT EXACTLY IS THE ORIGIN OF THAT BEAD?", "tr": "USTA, O \u0130NC\u0130N\u0130N K\u00d6KEN\u0130 NED\u0130R?"}], "width": 900}, {"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/231/12.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "1748", "527", "2188"], "fr": "\u00c7a, je l\u0027ignore. Certaines choses d\u00e9passent mon niveau de compr\u00e9hension. En discuter maintenant n\u0027a aucun sens, nous devons resceller la perle d\u00e9moniaque au plus vite !", "id": "INI AKU TIDAK TAHU. ADA BEBERAPA HAL YANG BUKAN LEVELKU UNTUK BISA MENGERTI. SEKARANG MEMBAHAS INI TIDAK ADA ARTINYA, KITA HARUS SEGERA MENYEGEL KEMBALI MUTIARA IBLIS!", "pt": "ISSO EU J\u00c1 N\u00c3O SEI. H\u00c1 COISAS QUE N\u00c3O EST\u00c3O AO ALCANCE DO MEU N\u00cdVEL DE COMPREENS\u00c3O. DISCUTIR ISSO AGORA N\u00c3O TEM SENTIDO, PRECISAMOS SELAR NOVAMENTE A P\u00c9ROLA DEMON\u00cdACA O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL!", "text": "I DON\u0027T KNOW. SOME THINGS ARE BEYOND MY LEVEL OF UNDERSTANDING. DISCUSSING THIS NOW IS MEANINGLESS. WE MUST RESEAL THE DEMON BEAD AS SOON AS POSSIBLE!", "tr": "BUNU B\u0130LM\u0130YORUM, BAZI \u015eEYLER BEN\u0130M SEV\u0130YEMDE ANLA\u015eILAB\u0130LECEK \u015eEYLER DE\u011e\u0130L. \u015e\u0130MD\u0130 BUNLARI TARTI\u015eMANIN B\u0130R ANLAMI YOK, \u0130BL\u0130S \u0130NC\u0130S\u0130N\u0130 B\u0130R AN \u00d6NCE YEN\u0130DEN M\u00dcH\u00dcRLEMEL\u0130Y\u0130Z!"}, {"bbox": ["347", "3236", "684", "3580"], "fr": "Rien qu\u0027avec vous, vous ne pouvez m\u00eame pas r\u00e9sister \u00e0 un dixi\u00e8me de la puissance de la perle d\u00e9moniaque ! C\u0027est ignorant et ridicule !", "id": "HANYA DENGAN KALIAN, BAHKAN SEPERSERATUS KEKUATAN MUTIARA IBLIS PUN TIDAK BISA KALIAN LAWAN! SUNGGUH BODOH DAN KONYOL!", "pt": "S\u00d3 COM VOC\u00caS? N\u00c3O CONSEGUEM RESISTIR NEM A UM D\u00c9CIMO DO PODER DA P\u00c9ROLA DEMON\u00cdACA! QUE IGNOR\u00c2NCIA E RID\u00cdCULO!", "text": "JUST YOU? YOU CAN\u0027T EVEN RESIST A TENTH OF THE DEMON BEAD\u0027S POWER! TRULY IGNORANT AND LAUGHABLE!", "tr": "S\u0130Z\u0130N G\u0130B\u0130LER \u0130BL\u0130S \u0130NC\u0130S\u0130N\u0130N G\u00dcC\u00dcN\u00dcN ONDA B\u0130R\u0130NE B\u0130LE KAR\u015eI KOYAMAZ! NE KADAR CAH\u0130L VE G\u00dcL\u00dcN\u00c7S\u00dcN\u00dcZ!"}, {"bbox": ["381", "806", "709", "1147"], "fr": "Ma\u00eetre, si la perle d\u00e9moniaque a des cons\u00e9quences si terribles, pourquoi est-elle apparue sur le champ de bataille de l\u0027ab\u00eeme ?", "id": "GURU, KARENA MUTIARA IBLIS AKAN MEMBAWA AKIBAT YANG BEGITU MENGERIKAN, MENGAPA IA MUNCUL DI MEDAN PERANG JURANG NERAKA?", "pt": "MESTRE, J\u00c1 QUE A P\u00c9ROLA DEMON\u00cdACA TRAZ CONSEQU\u00caNCIAS T\u00c3O TERR\u00cdVEIS, POR QUE ELA APARECEU NO CAMPO DE BATALHA DO ABISMO?", "text": "MASTER, SINCE THE DEMON BEAD BRINGS SUCH TERRIBLE CONSEQUENCES, WHY DID IT APPEAR IN THE ABYSS BATTLEFIELD?", "tr": "USTA, MADEM \u0130BL\u0130S \u0130NC\u0130S\u0130 BU KADAR KORKUN\u00c7 SONU\u00c7LARA YOL A\u00c7IYOR, NEDEN U\u00c7URUM SAVA\u015e ALANINDA ORTAYA \u00c7IKTI?"}, {"bbox": ["163", "300", "524", "599"], "fr": "Les d\u00e9mons viennent \u00e0 peine de semer le trouble, comment se fait-il que les cr\u00e9atures d\u00e9moniaques recommencent ? Ces \u00eatres mal\u00e9fiques, ils ne renoncent vraiment jamais !", "id": "Klan Iblis baru saja selesai membuat keributan, kenapa Klan Monster mulai lagi? BENDA-BENDA JAHAT INI, BENAR-BENAR TIDAK MAU MENYERAH!", "pt": "O CL\u00c3 DEMON\u00cdACO MAL ACABOU DE CAUSAR PROBLEMAS, E AGORA O CL\u00c3 DOS MONSTROS COME\u00c7OU DE NOVO? ESSAS CRIATURAS MALIGNAS REALMENTE NUNCA DESISTEM DE SUAS M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES!", "text": "THE DEMONS JUST FINISHED CAUSING TROUBLE, AND NOW THE MONSTERS ARE STARTING? THESE EVIL THINGS, THEY REALLY NEVER GIVE UP!", "tr": "\u0130BL\u0130S KAB\u0130LES\u0130 DAHA YEN\u0130 SORUN \u00c7IKARMI\u015eTI, \u015e\u0130MD\u0130 DE CANAVAR KAB\u0130LES\u0130 M\u0130 BA\u015eLADI? BU K\u00d6T\u00dc YARATIKLAR GER\u00c7EKTEN DE USLANMAZLAR!"}, {"bbox": ["224", "2384", "504", "2614"], "fr": "Sceller la perle d\u00e9moniaque ? Jeune homme, tu ne connais vraiment pas tes limites !", "id": "MENYEGEL MUTIARA IBLIS, KAU ANAK MUDA BENAR-BENAR TIDAK TAHU DIRI!", "pt": "SELAR A P\u00c9ROLA DEMON\u00cdACA? VOC\u00ca, JOVEM, REALMENTE N\u00c3O CONHECE SEUS LIMITES!", "text": "SEALING THE DEMON BEAD? YOU YOUNGSTER ARE TRULY NAIVE AND ARROGANT!", "tr": "\u0130BL\u0130S \u0130NC\u0130S\u0130N\u0130 M\u00dcH\u00dcRLEMEK M\u0130, SEN GEN\u00c7 GER\u00c7EKTEN DE HADD\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YORSUN!"}], "width": 900}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/231/13.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "3287", "489", "3651"], "fr": "M\u00eame l\u0027artefact divin donn\u00e9 par le doyen en chef ne peut lui infliger la moindre blessure ! Cette vieille anguille, aurait-elle vraiment obtenu une grande fortune et s\u0027appr\u00eaterait-elle \u00e0 changer son destin contre la volont\u00e9 du ciel ?", "id": "ARTEFAK DEWA YANG DIBERIKAN KEPALA AKADEMI AGUNG, TERNYATA TIDAK BISA MELUKAINYA SEDIKIT PUN! BELUT TUA INI, JANGAN-JANGAN BENAR-BENAR MENDAPATKAN KESEMPATAN BESAR, MAU MENGUBAH TAKDIR MELAWAN LANGIT!", "pt": "NEM MESMO O ARTEFATO DIVINO DADO PELO DIRETOR GERAL CONSEGUE FERI-LO MINIMAMENTE! ESTE VELHO PEIXE ESCORREGADIO, SER\u00c1 QUE ELE REALMENTE OBTEVE UMA GRANDE SORTE E VAI DESAFIAR OS C\u00c9US PARA MUDAR SEU DESTINO?", "text": "EVEN THE DIVINE ARTIFACT GIVEN BY THE GRAND DEAN CAN\u0027T HARM IT AT ALL! COULD IT BE THAT THIS OLD LOACH HAS REALLY ACHIEVED A GREAT OPPORTUNITY AND IS DESTINED TO DEFY THE HEAVENS?!", "tr": "BA\u015e M\u00dcD\u00dcR\u00dcN VERD\u0130\u011e\u0130 \u0130LAH\u0130 S\u0130LAH B\u0130LE ONA ZERRE KADAR ZARAR VEREM\u0130YOR! BU YA\u015eLI KAYPAK, GER\u00c7EKTEN DE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R FIRSAT ELDE ED\u0130P KADER\u0130N\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RECEK M\u0130 YOKSA!"}, {"bbox": ["189", "47", "475", "385"], "fr": "Des cr\u00e9atures inf\u00e9rieures comme vous, m\u00eame si vous me v\u00e9n\u00e9rez, je trouverais cela de mauvais augure !", "id": "MAKHLUK RENDAHAN SEPERTI KALIAN, MEMBERI HORMAT PADAKU, AKU SAJA MERASA SIAL!", "pt": "CRIATURAS INFERIORES COMO VOC\u00caS, MESMO QUE ME ADORASSEM, ESTE REI AINDA SE SENTIRIA AZARADO!", "text": "FOR LOWLY CREATURES LIKE YOU, EVEN YOUR WORSHIP DISGUSTS ME!", "tr": "S\u0130Z\u0130N G\u0130B\u0130 A\u015eA\u011eILIK YARATIKLARIN BU KRALA TAPINMASI B\u0130LE BEN\u0130 U\u011eURSUZ H\u0130SSETT\u0130R\u0130YOR!"}, {"bbox": ["280", "1138", "617", "1447"], "fr": "Vieille anguille, on dirait que \u00e7a te d\u00e9mange. Et si je commen\u00e7ais par te d\u00e9rouiller un peu les os !", "id": "BELUT TUA, KURASA KULITMU GATAL, BAGAIMANA KALAU AKU DULUAN YANG MELONGGARKAN TULANGMU!", "pt": "VELHO PEIXE ESCORREGADIO, PARECE QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PEDINDO UMA SURRA! QUE TAL SE EU, SEU PAI, VIER PRIMEIRO PARA \u0027SOLTAR SEUS OSSOS\u0027?", "text": "YOU OLD LOACH, YOU MUST BE ITCHING FOR A BEATING! LET ME LOOSEN YOUR BONES FOR YOU!", "tr": "HEY YA\u015eLI KAYPAK, SANIRIM KA\u015eINIYORSUN, \u00d6NCE BEN GEL\u0130P \u015eU KEM\u0130KLER\u0130N\u0130 B\u0130R GEV\u015eETEY\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/231/14.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "846", "409", "1134"], "fr": "Cette puissance d\u00e9ferlante, si elle \u00e9tait \u00e0 mon service, n\u0027y aurait-il plus personne pour me rivaliser en ce monde ?!", "id": "KEKUATAN SEBESAR INI, JIKA BISA KUGUNAKAN, BUKANKAH DI DUNIA INI TIDAK AKAN ADA TANDINGANNYA LAGI?!", "pt": "ESTE PODER AVASSALADOR, SE FOSSE PARA MEU USO, N\u00c3O HAVERIA MAIS NINGU\u00c9M NO MUNDO QUE PUDESSE ME DESAFIAR?!", "text": "IF I COULD WIELD THIS IMMENSE POWER, WOULDN\u0027T I BE INVINCIBLE IN THIS WORLD?!", "tr": "BU MUazzam G\u00dc\u00c7 E\u011eER BEN\u0130M OLURSA, BU D\u00dcNYADA YEN\u0130LMEZ OLMAZ MIYIM?!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/231/15.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "191", "724", "416"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9, que devons-nous faire maintenant ?", "id": "KAKAK SEPERGURUAN, SEKARANG KITA HARUS BAGAIMANA?", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, O QUE DEVEMOS FAZER AGORA?", "text": "SENIOR BROTHER, WHAT SHOULD WE DO NOW?", "tr": "B\u00dcY\u00dcK KARDE\u015e, \u015e\u0130MD\u0130 NE YAPACA\u011eIZ?"}, {"bbox": ["195", "1042", "474", "1320"], "fr": "Face \u00e0 un d\u00e9mon aussi puissant, Li An et sa bande sont d\u00e9j\u00e0 consid\u00e9r\u00e9s comme morts.", "id": "IBLIS SEKUAT INI, LI AN DAN KELOMPOKNYA SEKARANG SUDAH BISA DIANGGAP MATI.", "pt": "COM UM DEM\u00d4NIO T\u00c3O PODEROSO, LI AN E SEU GRUPO J\u00c1 PODEM SER CONSIDERADOS HOMENS MORTOS.", "text": "WITH SUCH A POWERFUL DEMON, LI AN AND HIS GROUP ARE AS GOOD AS DEAD.", "tr": "BU KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R \u0130BL\u0130S CANAVAR VARKEN, LI AN VE GRUBU \u015e\u0130MD\u0130DEN \u00d6L\u00dc SAYILIR."}, {"bbox": ["195", "1042", "474", "1320"], "fr": "Face \u00e0 un d\u00e9mon aussi puissant, Li An et sa bande sont d\u00e9j\u00e0 consid\u00e9r\u00e9s comme morts.", "id": "IBLIS SEKUAT INI, LI AN DAN KELOMPOKNYA SEKARANG SUDAH BISA DIANGGAP MATI.", "pt": "COM UM DEM\u00d4NIO T\u00c3O PODEROSO, LI AN E SEU GRUPO J\u00c1 PODEM SER CONSIDERADOS HOMENS MORTOS.", "text": "WITH SUCH A POWERFUL DEMON, LI AN AND HIS GROUP ARE AS GOOD AS DEAD.", "tr": "BU KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R \u0130BL\u0130S CANAVAR VARKEN, LI AN VE GRUBU \u015e\u0130MD\u0130DEN \u00d6L\u00dc SAYILIR."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/231/16.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "145", "803", "503"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, nous irons rendre hommage au dragon mal\u00e9fique et lui expliquerons que c\u0027est nous qui avons attir\u00e9 Li An, l\u0027avons pouss\u00e9 \u00e0 desceller la perle d\u00e9moniaque, l\u0027aidant ainsi \u00e0 atteindre le Dao. Le dragon mal\u00e9fique nous r\u00e9compensera s\u00fbrement.", "id": "NANTI KITA MENGHADAP NAGA JAHAT DAN MENJELASKAN BAHWA KITALAH YANG MEMANCING LI AN DATANG, MEMBUATNYA MEMBUKA SEGEL MUTIARA IBLIS, DAN MEMBANTUNYA MENCAPAI PENCERAHAN. NAGA JAHAT PASTI AKAN MEMBERI KITA HADIAH.", "pt": "DAQUI A POUCO, VAMOS ADORAR O DRAG\u00c3O MALIGNO E EXPLICAR QUE FOMOS N\u00d3S QUE TROUXEMOS LI AN, LEVANDO-O A QUEBRAR O SELO DA P\u00c9ROLA DEMON\u00cdACA E AJUDANDO O DRAG\u00c3O A ALCAN\u00c7AR O DAO. O DRAG\u00c3O MALIGNO CERTAMENTE NOS RECOMPENSAR\u00c1.", "text": "LATER, WE\u0027LL WORSHIP THE EVIL DRAGON AND TELL IT WE LED LI AN HERE TO UNSEAL THE DEMON BEAD AND HELP IT ACHIEVE ENLIGHTENMENT. THE EVIL DRAGON WILL DEFINITELY REWARD US.", "tr": "B\u0130RAZDAN K\u00d6T\u00dc EJDERHAYA TAPINIRKEN, LI AN\u0027I TUZA\u011eA D\u00dc\u015e\u00dcRD\u00dc\u011e\u00dcM\u00dcZ\u00dc, \u0130BL\u0130S \u0130NC\u0130S\u0130N\u0130N M\u00dcHR\u00dcN\u00dc \u00c7\u00d6ZMES\u0130N\u0130 SA\u011eLADI\u011eIMIZI VE ONUN AYDINLANMASINA YARDIMCI OLDU\u011eUMUZU S\u00d6YLER\u0130Z. K\u00d6T\u00dc EJDERHA KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130Z\u0130 \u00d6D\u00dcLLEND\u0130RECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["404", "1114", "726", "1436"], "fr": "Plus tard, quand il baissera sa garde avec nous, nous le tuerons et prendrons la perle d\u00e9moniaque et son noyau d\u00e9moniaque !", "id": "NANTI SETELAH DIA TIDAK WASPADA LAGI TERHADAP KITA, KITA BUNUH DIA DAN AMBIL MUTIARA IBLIS SERTA PIL IBLISNYA!", "pt": "NO FUTURO, QUANDO ELE N\u00c3O TIVER MAIS CAUTELA CONOSCO, N\u00d3S O MATAREMOS E PEGAREMOS A P\u00c9ROLA DEMON\u00cdACA E O N\u00daCLEO DEMON\u00cdACO!", "text": "ONCE IT LETS ITS GUARD DOWN, WE\u0027LL KILL IT AND TAKE THE DEMON BEAD AND DEMON CORE!", "tr": "\u0130LER\u0130DE B\u0130ZE KAR\u015eI D\u0130KKATL\u0130 OLMAYI BIRAKTI\u011eINDA, ONU \u00d6LD\u00dcR\u00dcP \u0130BL\u0130S \u0130NC\u0130S\u0130N\u0130 VE CANAVAR HAPINI ALIRIZ!"}, {"bbox": ["153", "2156", "434", "2346"], "fr": "Oui ! Faisons comme \u00e7a !", "id": "BENAR! LAKUKAN SAJA SEPERTI ITU!", "pt": "CERTO! VAMOS FAZER ASSIM!", "text": "YES! THAT\u0027S WHAT WE\u0027LL DO!", "tr": "EVET! \u00d6YLE YAPALIM!"}, {"bbox": ["404", "1114", "726", "1436"], "fr": "Plus tard, quand il baissera sa garde avec nous, nous le tuerons et prendrons la perle d\u00e9moniaque et son noyau d\u00e9moniaque !", "id": "NANTI SETELAH DIA TIDAK WASPADA LAGI TERHADAP KITA, KITA BUNUH DIA DAN AMBIL MUTIARA IBLIS SERTA PIL IBLISNYA!", "pt": "NO FUTURO, QUANDO ELE N\u00c3O TIVER MAIS CAUTELA CONOSCO, N\u00d3S O MATAREMOS E PEGAREMOS A P\u00c9ROLA DEMON\u00cdACA E O N\u00daCLEO DEMON\u00cdACO!", "text": "ONCE IT LETS ITS GUARD DOWN, WE\u0027LL KILL IT AND TAKE THE DEMON BEAD AND DEMON CORE!", "tr": "\u0130LER\u0130DE B\u0130ZE KAR\u015eI D\u0130KKATL\u0130 OLMAYI BIRAKTI\u011eINDA, ONU \u00d6LD\u00dcR\u00dcP \u0130BL\u0130S \u0130NC\u0130S\u0130N\u0130 VE CANAVAR HAPINI ALIRIZ!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/231/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/231/18.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "1266", "712", "1590"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027une mis\u00e9rable perle, et te voil\u00e0 excit\u00e9 comme un serpent. Je vois que ton ambition n\u0027est pas bien grande.", "id": "HANYA KARENA DAPAT MUTIARA RUSAK, KAU SUDAH BERSEMANGAT SEPERTI ULAR BEGINI. KURASA KALIBERMU JUGA HANYA SEGITU SAJA.", "pt": "S\u00d3 POR TER CONSEGUIDO UMA P\u00c9ROLA QUEBRADA, VOC\u00ca J\u00c1 FICA EXCITADO DESSE JEITO DE COBRA. VEJO QUE SUA VIS\u00c3O N\u00c3O \u00c9 NADA DEMAIS.", "text": "YOU\u0027RE SO EXCITED OVER A MEASLY BEAD. I SEE YOUR VISION IS LIMITED.", "tr": "SADECE KIRIK B\u0130R \u0130NC\u0130 ALDIN D\u0130YE BU KADAR HEYECANLANIP YILAN G\u0130B\u0130 KIVRANIYORSUN, G\u00d6R\u00dcYORUM K\u0130 V\u0130ZYONUN BU KADARMI\u015e."}, {"bbox": ["355", "57", "660", "309"], "fr": "Quel grand Dao ? C\u0027est clairement une voie tortueuse et mal\u00e9fique !", "id": "JALAN AGUNG APA, JELAS-JELAS ITU JALAN SESAT!", "pt": "QUE GRANDE DAO, \u00c9 CLARAMENTE UM CAMINHO TORTUOSO E MALIGNO!", "text": "WHAT GREAT PATH? IT\u0027S CLEARLY AN EVIL PATH!", "tr": "NE AYDINLANMA YOLU, APA\u00c7IK K\u00d6T\u00dc B\u0130R YOL BU!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/231/19.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "1551", "763", "1858"], "fr": "Un tr\u00e9sor si pr\u00e9cieux, et tu le d\u00e9nigres comme une babiole sans valeur. Tu es vraiment aveugle !", "id": "HARTA KARUN SEPERTI INI KAU RENDAHKAN SEPERTI BARANG TAK BERHARGA, BENAR-BENAR BUTA MATA ANJINGMU!", "pt": "UM TESOURO T\u00c3O SUPREMO \u00c9 DEPRECIADO POR VOC\u00ca COMO ALGO INSIGNIFICANTE, VOC\u00ca REALMENTE \u00c9 CEGO!", "text": "YOU TREAT SUCH A TREASURE LIKE DIRT. YOU\u0027RE BLIND!", "tr": "B\u00d6YLES\u0130NE DE\u011eERL\u0130 B\u0130R HAZ\u0130NEY\u0130 \u0130\u015eE YARAMAZ B\u0130R AYAKKABI G\u0130B\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcMS\u00dcYORSUN, GER\u00c7EKTEN K\u00d6RM\u00dc\u015eS\u00dcN!"}, {"bbox": ["42", "1037", "405", "1383"], "fr": "Quelle mis\u00e9rable perle ? C\u0027est la perle d\u00e9moniaque qui concentre la puissance de milliers de cultivateurs d\u00e9moniaques, la fortune qu\u0027elle renferme suffit \u00e0 d\u00e9truire le ciel et la terre !", "id": "MUTIARA RUSAK APA, ITU MUTIARA IBLIS YANG MEMADATKAN RIBUAN KULTIVATOR IBLIS, KESEMPATAN DI DALAMNYA CUKUP UNTUK MENGHANCURKAN LANGIT DAN BUMI!", "pt": "QUE P\u00c9ROLA QUEBRADA? AQUELA \u00c9 A P\u00c9ROLA DEMON\u00cdACA QUE CONDENSA O PODER DE MILHARES DE CULTIVADORES DEMON\u00cdACOS, A SORTE CONTIDA NELA \u00c9 SUFICIENTE PARA DESTRUIR OS C\u00c9US E A TERRA!", "text": "MEASLY BEAD? THAT\u0027S THE DEMON BEAD, CONDENSED FROM THOUSANDS OF DEMONIC CULTIVATORS! THE POWER WITHIN IT IS ENOUGH TO DESTROY HEAVEN AND EARTH!", "tr": "NE KIRIK \u0130NC\u0130S\u0130, O B\u0130NLERCE \u0130BL\u0130S GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130S\u0130N\u0130N \u00d6Z\u00dcN\u00dc BARINDIRAN B\u0130R \u0130BL\u0130S \u0130NC\u0130S\u0130, \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 FIRSAT D\u00dcNYAYI YOK ETMEYE YETER!"}, {"bbox": ["134", "92", "390", "333"], "fr": "Sale gamin ! Comment oses-tu parler avec une telle arrogance !", "id": "BOCAH BUSUK! BERANINYA KAU BICARA SOMBONG SEPERTI INI!", "pt": "MOLEQUE FEDORENTO! COMO OUSA FALAR COM TANTA ARROG\u00c2NCIA!", "text": "YOU BRAT! HOW DARE YOU SPEAK SUCH NONSENSE!", "tr": "KOKU\u015eMU\u015e VELET! BU KADAR K\u00dcSTAH\u00c7A KONU\u015eMAYA NASIL C\u00dcRET EDERS\u0130N!"}, {"bbox": ["134", "92", "390", "333"], "fr": "Sale gamin ! Comment oses-tu parler avec une telle arrogance !", "id": "BOCAH BUSUK! BERANINYA KAU BICARA SOMBONG SEPERTI INI!", "pt": "MOLEQUE FEDORENTO! COMO OUSA FALAR COM TANTA ARROG\u00c2NCIA!", "text": "YOU BRAT! HOW DARE YOU SPEAK SUCH NONSENSE!", "tr": "KOKU\u015eMU\u015e VELET! BU KADAR K\u00dcSTAH\u00c7A KONU\u015eMAYA NASIL C\u00dcRET EDERS\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/231/20.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "573", "789", "999"], "fr": "Ah oui ? Moi, je vois juste une mis\u00e9rable perle. Tu dis que tu as des centaines d\u0027ann\u00e9es, et \u00e0 ton \u00e2ge, tu joues encore aux billes ? Tu n\u0027es m\u00eame pas aussi dou\u00e9 que mon neveu de trois ans, lui, il a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 conduire des tanks.", "id": "BEGITUKAH? KURASA ITU MEMANG MUTIARA RUSAK. KAU BILANG USIAMU SUDAH RATUSAN TAHUN, SUDAH SEBESAR INI MASIH MAIN MUTIARA, KALAH DENGAN KEPONAKANKU YANG BERUMUR TIGA TAHUN, DIA SUDAH MULAI MAIN TANK.", "pt": "\u00c9 MESMO? PARA MIM, PARECE UMA P\u00c9ROLA QUEBRADA. VOC\u00ca DIZ QUE TEM CENTENAS DE ANOS, T\u00c3O VELHO E AINDA BRINCANDO COM P\u00c9ROLAS? PIOR QUE MEU SOBRINHO DE TR\u00caS ANOS, ELE J\u00c1 COME\u00c7OU A DIRIGIR TANQUES.", "text": "REALLY? I THINK IT\u0027S JUST A MEASLY BEAD. YOU\u0027RE SEVERAL HUNDRED YEARS OLD, AND YOU\u0027RE STILL PLAYING WITH BEADS? YOU\u0027RE WORSE THAN MY THREE-YEAR-OLD NEPHEW. HE\u0027S ALREADY DRIVING A TANK.", "tr": "\u00d6YLE M\u0130? BENCE SADECE KIRIK B\u0130R \u0130NC\u0130. Y\u00dcZLERCE YA\u015eINDA OLDU\u011eUNU S\u00d6YL\u00dcYORSUN, BU YA\u015eTA HALA \u0130NC\u0130LERLE OYNUYORSUN, \u00dc\u00c7 YA\u015eINDAK\u0130 YE\u011eEN\u0130M B\u0130LE SENDEN \u0130Y\u0130, O TANK S\u00dcRMEYE BA\u015eLADI."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/231/21.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "70", "676", "371"], "fr": "Vraiment ? Digne d\u0027une lign\u00e9e de g\u00e9nie, d\u0027une puissance si terrifiante ! Au fait, c\u0027est quoi un tank ?", "id": "BENARKAH! PANTAS SAJA KETURUNAN JENIUS, BEGITU MENAKUTKAN! NGOMONG-NGOMONG, TANK ITU APA?", "pt": "S\u00c9RIO?! DIGNO DE UMA LINHAGEM GENIAL, T\u00c3O ASSUSTADORAMENTE PODEROSO! A PROP\u00d3SITO, O QUE \u00c9 UM \u0027TANQUE\u0027?", "text": "REALLY? AS EXPECTED OF A GENIUS BLOODLINE, TRULY TERRIFYING! BY THE WAY, WHAT\u0027S A TANK?", "tr": "GER\u00c7EK M\u0130! DAH\u0130 KANINA YAKI\u015eIR \u015eEK\u0130LDE, BU KADAR KORKUN\u00c7! BU ARADA, TANK NED\u0130R?"}, {"bbox": ["134", "1071", "443", "1340"], "fr": "Grand fr\u00e8re est puissant ! Lign\u00e9e de g\u00e9nie ! Puissance divine qui submerge le monde !", "id": "KAKAK HEBAT! KETURUNAN JENIUS! KEKUATAN DEWA TAK TERTANDINGI!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, PODEROSO! LINHAGEM GENIAL! PODER DIVINO QUE COBRE O MUNDO!", "text": "BIG BROTHER QACI IS MIGHTY! GENIUS BLOODLINE! UNRIVALED POWER!", "tr": "AB\u0130 \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc! DAH\u0130 KANI! E\u015eS\u0130Z TANRISAL G\u00dc\u00c7!"}, {"bbox": ["119", "1901", "348", "2041"], "fr": "Ces deux-l\u00e0, vraiment...", "id": "DUA ORANG INI BENAR-BENAR...", "pt": "ESSES DOIS CARAS S\u00c3O REALMENTE...", "text": "THESE TWO ARE REALLY...", "tr": "BU \u0130K\u0130 T\u0130P GER\u00c7EKTEN DE..."}, {"bbox": ["446", "737", "718", "918"], "fr": "Ce genre de balivernes, il n\u0027y a que lui pour y croire.", "id": "OMONG KOSONG TIDAK JELAS SEPERTI INI, HANYA DIA YANG AKAN PERCAYA.", "pt": "ESSE TIPO DE BOBAGEM ABSURDA, S\u00d3 ELE ACREDITARIA.", "text": "ONLY HE WOULD BELIEVE SUCH NONSENSE.", "tr": "B\u00d6YLE SA\u00c7MA SAPAN YALANLARA ANCAK O \u0130NANIR."}, {"bbox": ["440", "778", "756", "924"], "fr": "Ce genre de balivernes, il n\u0027y a que lui pour y croire.", "id": "OMONG KOSONG TIDAK JELAS SEPERTI INI, HANYA DIA YANG AKAN PERCAYA.", "pt": "ESSE TIPO DE BOBAGEM ABSURDA, S\u00d3 ELE ACREDITARIA.", "text": "ONLY HE WOULD BELIEVE SUCH NONSENSE.", "tr": "B\u00d6YLE SA\u00c7MA SAPAN YALANLARA ANCAK O \u0130NANIR."}, {"bbox": ["468", "2191", "727", "2249"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/231/22.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "1470", "419", "1829"], "fr": "Ma\u00eetre, m\u00eame s\u0027il faut le retenir, c\u0027est \u00e0 moi de le faire. Partez vite, vous pourrez peut-\u00eatre appeler des renforts pour moi !", "id": "GURU, KALAUPUN HARUS MENAHANNYA, BIAR AKU YANG MENAHANNYA. KALIAN CEPAT LARI KELUAR, MUNGKIN MASIH BISA MEMANGGIL BALA BANTUAN UNTUKKU!", "pt": "MESTRE, MESMO QUE SEJA PARA ATRAS\u00c1-LO, SEREI EU A FAZ\u00ca-LO. VOC\u00caS FUJAM O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL, TALVEZ AINDA CONSIGAM CHAMAR REFOR\u00c7OS PARA MIM!", "text": "MASTER, IF SOMEONE HAS TO HOLD IT BACK, IT\u0027LL BE ME. YOU GUYS RUN AS FAST AS YOU CAN. MAYBE YOU CAN GET ME SOME REINFORCEMENTS!", "tr": "USTA, OYALAMAK GEREK\u0130RSE B\u0130LE, ONU BEN OYALARIM. S\u0130Z HEMEN KA\u00c7IN, BELK\u0130 BANA YARDIM \u00c7A\u011eIRAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["398", "0", "816", "217"], "fr": "Li An, ne l\u0027affronte pas directement ! Il est diff\u00e9rent des ennemis que nous avons rencontr\u00e9s jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent !", "id": "LI AN, JANGAN MELAWANNYA SECARA LANGSUNG! DIA BERBEDA DARI MUSUH-MUSUH YANG PERNAH KITA HADAPI SEBELUMNYA!", "pt": "LI AN, N\u00c3O LUTE DE FRENTE COM ELE! ELE \u00c9 DIFERENTE DE TODOS OS INIMIGOS QUE ENCONTRAMOS ANTES!", "text": "LI AN, DON\u0027T FIGHT IT HEAD-ON! IT\u0027S UNLIKE ANY ENEMY WE\u0027VE FACED BEFORE!", "tr": "LI AN, ONUNLA KAFA KAFAYA \u00c7ARPI\u015eMA! O DAHA \u00d6NCE KAR\u015eILA\u015eTI\u011eIMIZ D\u00dc\u015eMANLARDAN FARKLI!"}, {"bbox": ["304", "1020", "627", "1344"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, je le retiendrai. Profitez-en pour vous enfuir, sortez au plus vite et informez les hauts responsables de l\u0027acad\u00e9mie !", "id": "NANTI AKU YANG AKAN MENAHANNYA, KALIAN MANFAATKAN KESEMPATAN UNTUK LARI, SECEPATNYA LARI KELUAR DAN LAPOR KE PETINGGI AKADEMI!", "pt": "EU VOU ATRAS\u00c1-LO. VOC\u00caS APROVEITEM A CHANCE PARA ESCAPAR, SAIAM O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL E INFORMEM AOS SUPERIORES DA ACADEMIA!", "text": "I\u0027LL HOLD IT BACK, YOU GUYS TAKE THE CHANCE TO ESCAPE AND REPORT TO THE ACADEMY\u0027S HIGHER-UPS!", "tr": "B\u0130RAZDAN ONU BEN OYALARIM, S\u0130Z FIRSATTAN \u0130ST\u0130FADE ED\u0130P KA\u00c7IN, B\u0130R AN \u00d6NCE DI\u015eARI \u00c7IKIP AKADEM\u0130N\u0130N \u00dcSTLER\u0130NE RAPOR VER\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/231/23.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "742", "570", "1052"], "fr": "Vous croyez pouvoir vous \u00e9chapper ? Aujourd\u0027hui, personne ne partira, vous allez tous mourir !", "id": "KALIAN PIKIR BISA KABUR? HARI INI TIDAK ADA YANG BOLEH PERGI, SEMUA HARUS MATI!", "pt": "VOC\u00caS ACHAM QUE PODEM ESCAPAR? HOJE NINGU\u00c9M VAI SAIR DAQUI, TODOS V\u00c3O MORRER!", "text": "YOU THINK YOU CAN ESCAPE? NO ONE IS LEAVING HERE TODAY. YOU\u0027RE ALL GOING TO DIE!", "tr": "KA\u00c7AB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 M\u0130 SANIYORSUNUZ? BUG\u00dcN K\u0130MSE BURADAN AYRILAMAYACAK, HEP\u0130N\u0130Z \u00d6LECEKS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 900}, {"height": 473, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-immortal-martial-emperor-starting-in-the-rebellion-of-xuanwu-gate/231/24.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "396", "785", "473"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua