This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/1.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "1510", "427", "1676"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, VOTRE SUBORDONN\u00c9 A QUELQUE CHOSE \u00c0 VOUS RAPPORTER.", "id": "YANG MULIA, BAWAHAN INI ADA URUSAN YANG INGIN DILAPORKAN.", "pt": "Vossa Majestade, este general tem algo a relatar.", "text": "YOUR MAJESTY, THIS GENERAL HAS A REQUEST.", "tr": "Efendim, bu na\u00e7iz kulunuzun arz edece\u011fi bir husus var."}, {"bbox": ["797", "137", "993", "235"], "fr": "QUEL EST L\u0027OBJET ?", "id": "URUSAN APA?", "pt": "O que \u00e9?", "text": "WHAT IS IT?", "tr": "Nedir?"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/3.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "140", "1049", "455"], "fr": "VOTRE SUBORDONN\u00c9 SAIT QUE SON STATUT EST HUMBLE ET SA POSITION BASSE, MAIS MON C\u0152UR EST ENTI\u00c8REMENT D\u00c9VOU\u00c9 \u00c0 LA PRINCESSE YONG\u0027AN. C\u0027EST POURQUOI J\u0027OSE DEMANDER \u00c0 VOTRE MAJEST\u00c9 SA MAIN, AFIN D\u0027\u00c9POUSER LA PRINCESSE YONG\u0027AN.", "id": "BAWAHAN INI SADAR DIRI BAHWA STATUS SAYA RENDAH, TETAPI HATI INI TERPAUT PADA PUTRI YONG\u0027AN. OLEH KARENA ITU, SAYA MEMBERANIKAN DIRI UNTUK MELAMAR PUTRI YONG\u0027AN KEPADA YANG MULIA, UNTUK MENIKAHINYA.", "pt": "Este general sabe que sua identidade \u00e9 humilde e seu status \u00e9 baixo, mas seu cora\u00e7\u00e3o est\u00e1 com a Princesa Yong\u0027an. Portanto, ouso pedir a Vossa Majestade a m\u00e3o dela em casamento.", "text": "THIS GENERAL KNOWS THAT HE IS OF LOWLY STATUS, BUT HIS HEART BELONGS TO PRINCESS YONGAN. THEREFORE, I DARE TO ASK YOUR MAJESTY FOR PERMISSION TO MARRY PRINCESS YONGAN.", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz haddini bilir, lakin g\u00f6nl\u00fcm Prenses Yong\u0027an\u0027dad\u0131r. Bu y\u00fczden c\u00fcret edip majestelerinden Prenses Yong\u0027an ile evlenmek i\u00e7in izin istiyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/4.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "239", "1083", "488"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL GU, JE CONNAIS VOS SENTIMENTS POUR MIAOLING ! SI MIAOLING Y CONSENT, J\u0027ACCORDERAI VOTRE REQU\u00caTE.", "id": "JENDERAL GU, AKU TAHU PERASAANMU PADA MIAOLING! JIKA MIAOLING SETUJU, AKU AKAN MERESTUINYA.", "pt": "General Gu, eu sei dos seus sentimentos por Miaoling! Se Miaoling concordar, eu aprovarei.", "text": "GENERAL GU, I KNOW OF YOUR FEELINGS FOR MIAOLING! IF MIAOLING AGREES, THEN I APPROVE.", "tr": "General Gu, Miaoling\u0027e olan hislerini biliyorum! E\u011fer Miaoling de raz\u0131 olursa, ben de onaylar\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/5.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "186", "888", "317"], "fr": "VOTRE SUBORDONN\u00c9 REMERCIE VOTRE MAJEST\u00c9.", "id": "BAWAHAN INI BERTERIMA KASIH PADA YANG MULIA.", "pt": "Este general agradece a Vossa Majestade.", "text": "THIS GENERAL THANKS YOUR MAJESTY", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz majestelerine m\u00fcte\u015fekkirdir."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/6.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "94", "1079", "400"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, VOTRE SUBORDONN\u00c9 SAIT QUE SES RESSOURCES FAMILIALES SONT MODESTES. LES CADEAUX DE FIAN\u00c7AILLES NE SERONT PROBABLEMENT PAS \u00c0 LA HAUTEUR DE VOS ATTENTES.", "id": "YANG MULIA, BAWAHAN INI SADAR BAHWA LATAR BELAKANG KELUARGA SAYA SEDERHANA, HADIAH PERTUNANGAN MUNGKIN TIDAK AKAN BERKENAN DI MATA YANG MULIA.", "pt": "Vossa Majestade, este general sabe que sua fam\u00edlia tem poucos recursos. Os presentes de noivado podem n\u00e3o ser dignos de seus olhos.", "text": "YOUR MAJESTY, THIS GENERAL KNOWS THAT HIS FAMILY\u0027S WEALTH IS MEAGER, AND THE BETROTHAL GIFTS MAY NOT MEET YOUR MAJESTY\u0027S STANDARDS.", "tr": "Efendim, bu na\u00e7iz kulunuzun ailesinin m\u00fctevaz\u0131 oldu\u011funu biliyorum, korkar\u0131m ki ni\u015fan hediyelerim majestelerinin g\u00f6z\u00fcne lay\u0131k olmayacakt\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/8.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "303", "1082", "564"], "fr": "PAR CONS\u00c9QUENT, VOTRE SUBORDONN\u00c9 IMPLORE VOTRE MAJEST\u00c9 DE LUI PERMETTRE DE MENER UNE EXP\u00c9DITION CONTRE LE ROYAUME DE BEIYUE ET DE CONQU\u00c9RIR DIX DE SES CIT\u00c9S EN GUISE DE DOT POUR CETTE DEMANDE EN MARIAGE !", "id": "OLEH KARENA ITU, BAWAHAN INI MEMOHON IZIN YANG MULIA, UNTUK MENGIZINKAN BAWAHAN INI MEMIMPIN PASUKAN MENYERANG YUE UTARA, MENAKLUKKAN SEPULUH KOTA, SEBAGAI HADIAH PERTUNANGAN KALI INI!", "pt": "Portanto, este general implora a Vossa Majestade que permita que ele lidere as tropas para atacar Beiyue e conquistar dez cidades como dote para este pedido de casamento!", "text": "THEREFORE, THIS GENERAL REQUESTS YOUR MAJESTY\u0027S PERMISSION TO LEAD TROOPS TO CONQUER NORTHERN YUE, AND TO CAPTURE TEN CITIES AS THE BETROTHAL GIFT!", "tr": "Bu y\u00fczden, majestelerinden na\u00e7iz kulunuza Kuzey Yue\u0027ye sefer d\u00fczenlemesi, on \u015fehri fethetmesi ve bunlar\u0131 bu evlilik teklifinin ba\u015fl\u0131k paras\u0131 olarak sunmas\u0131 i\u00e7in izin vermesini rica ediyorum!"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/9.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "63", "1059", "246"], "fr": "LE ROYAUME DE TIANFENG N\u0027A PAS REMPORT\u00c9 DE VICTOIRE CONTRE BEIYUE DEPUIS BIEN LONGTEMPS.", "id": "TIANFENG SUDAH LAMA TIDAK PERNAH MEMENANGKAN PERTEMPURAN MELAWAN YUE UTARA.", "pt": "Tianfeng n\u00e3o vence uma batalha contra Beiyue h\u00e1 muito tempo.", "text": "TIANFENG HASN\u0027T WON A BATTLE AGAINST NORTHERN YUE IN A LONG TIME.", "tr": "Tianfeng, Kuzey Yue\u0027ye kar\u015f\u0131 uzun zamand\u0131r bir zafer kazanamad\u0131."}, {"bbox": ["109", "1662", "492", "1789"], "fr": "MAIS C\u0027EST BEIYUE DONT IL S\u0027AGIT !", "id": "ITU YUE UTARA, LHO.", "pt": "Isso \u00e9 Beiyue...", "text": "THAT\u0027S NORTHERN YUE WE\u0027RE TALKING ABOUT.", "tr": "Oras\u0131 Kuzey Yue!"}, {"bbox": ["757", "1557", "985", "1662"], "fr": "DIX CIT\u00c9S ?", "id": "SEPULUH KOTA?", "pt": "Dez cidades?", "text": "TEN CITIES?", "tr": "On \u015fehir mi?"}], "width": 1200}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/10.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "136", "1002", "456"], "fr": "CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, BEIYUE A SOUVENT ENVAHI NOS FRONTI\u00c8RES, MASSACR\u00c9 NOTRE PEUPLE ET BAFOU\u00c9 L\u0027HONNEUR DE NOTRE ROYAUME DE TIANFENG.", "id": "SELAMA BERTAHUN-TAHUN INI, YUE UTARA SERING MELANGGAR PERBATASAN KITA, MEMBUNUH RAKYAT KITA, DAN MENGINJAK-INJAK MARTABAT NEGARA TIANFENG.", "pt": "Nestes anos, Beiyue frequentemente invadiu nossas fronteiras, matou nosso povo e pisoteou o prest\u00edgio do nosso Reino Tianfeng.", "text": "IN RECENT YEARS, NORTHERN YUE HAS OFTEN VIOLATED OUR BORDERS, KILLED OUR PEOPLE, AND TRAMPLED ON THE DIGNITY OF TIANFENG.", "tr": "Son y\u0131llarda Kuzey Yue s\u0131k s\u0131k s\u0131n\u0131rlar\u0131m\u0131z\u0131 ihlal etti, halk\u0131m\u0131z\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fc ve Tianfeng\u0027un ulusal onurunu ayaklar alt\u0131na ald\u0131."}, {"bbox": ["147", "2224", "755", "2520"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI VOTRE SUBORDONN\u00c9 SOUHAITE MENER CETTE EXP\u00c9DITION, CONQU\u00c9RIR DIX CIT\u00c9S, ET LES OFFRIR EN GUISE DE DOT POUR \u00c9POUSER LA PRINCESSE YONG\u0027AN.", "id": "JADI, BAWAHAN INI BERSEDIA MEMIMPIN PASUKAN, MENAKLUKKAN SEPULUH KOTA, SEBAGAI HADIAH UNTUK MENIKAHI PUTRI YONG\u0027AN.", "pt": "Portanto, este general deseja liderar as tropas, conquistar dez cidades e us\u00e1-las como dote para se casar com a Princesa Yong\u0027an.", "text": "THEREFORE, THIS GENERAL IS WILLING TO LEAD TROOPS TO CAPTURE TEN CITIES, AND USE THEM AS A BETROTHAL GIFT FOR PRINCESS YONGAN.", "tr": "Bu y\u00fczden, bu na\u00e7iz kulunuz sefere \u00e7\u0131k\u0131p on \u015fehri fethetmeyi ve bunu Prenses Yong\u0027an ile evlenmek i\u00e7in ba\u015fl\u0131k paras\u0131 olarak sunmay\u0131 arzu eder."}, {"bbox": ["664", "2605", "1119", "2768"], "fr": "BIEN ! DIGNE FILS DE TIANFENG ! ACCORD\u00c9 !", "id": "BAIK! BENAR-BENAR PUTRA TIANFENG! DISETUJUI!", "pt": "Bom! Digno de ser um filho de Tianfeng! Aprovado!", "text": "GOOD! AS EXPECTED OF A TRUE MAN OF TIANFENG! I APPROVE!", "tr": "G\u00fczel! Tianfeng\u0027un evlad\u0131na yak\u0131\u015f\u0131r! Onayland\u0131!"}, {"bbox": ["119", "3404", "348", "3558"], "fr": "MERCI, VOTRE MAJEST\u00c9 !", "id": "TERIMA KASIH, YANG MULIA!", "pt": "Obrigado, Vossa Majestade!", "text": "THANK YOU, YOUR MAJESTY!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler, Majesteleri!"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/11.webp", "translations": [{"bbox": ["714", "373", "1093", "628"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE HENGSHENG A VAINCU LE GRAND G\u00c9N\u00c9RAL ZHUO YUANZHOU DE NANYUAN D\u0027UN SEUL COUP. JE LE NOMMERAI DONC MARQUIS TIANYU, ET IL T\u0027ACCOMPAGNERA DANS CETTE EXP\u00c9DITION POUR T\u0027AIDER !", "id": "KUDENGAR HENGSHENG HANYA DENGAN SATU TEBASAN MEMBUNUH JENDERAL BESAR NANYUAN, ZHUO YUANZHOU. AKU AKAN MENGANGKATNYA SEBAGAI MARQUIS TIANYU, UNTUK IKUT BERPERANG BERSAMAMU! SEMOGA DIA BISA MEMBANTUMU!", "pt": "Ouvi dizer que Hengsheng matou o General Zhuo Yuanzhou de Nanyuan com um \u00fanico golpe. Eu o nomearei Marqu\u00eas Tianyu, e ele o acompanhar\u00e1 na expedi\u00e7\u00e3o! Para lhe dar uma for\u00e7a!", "text": "I HEARD THAT HENGSHENG KILLED THE NANYUAN GENERAL ZHUO YUANZHOU WITH A SINGLE STRIKE, I APPOINT HIM AS THE MARQUIS OF TIANYU, TO ACCOMPANY YOU ON THIS EXPEDITION! TO AID YOU!", "tr": "Hengsheng\u0027in Nanyuan Generali Zhuo Yuanzhou\u0027yu tek bir k\u0131l\u0131\u00e7 darbesiyle \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc duydum. Onu Tianyu Markisi yapaca\u011f\u0131m ve seninle birlikte sefere \u00e7\u0131kacak! Sana yard\u0131m etmesi i\u00e7in!"}, {"bbox": ["126", "1863", "392", "1983"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9 EST \u00c9CLAIR\u00c9E !", "id": "YANG MULIA BIJAKSANA!", "pt": "Vossa Majestade \u00e9 s\u00e1bio!", "text": "YOUR MAJESTY IS WISE!", "tr": "Majesteleri \u00e7ok bilge!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/13.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/17.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "157", "675", "466"], "fr": "QIUROU, DEMAIN JE PARS EN EXP\u00c9DITION. AVANT DE PARTIR, JE VOUDRAIS VOIR SI TA MUTIT\u00c9 PEUT ENCORE \u00caTRE GU\u00c9RIE.", "id": "QIU ROU, BESOK AKU AKAN BERANGKAT PERANG. SEBELUM PERGI, AKU INGIN MELIHAT APAKAH PENYAKIT BISUMU MASIH BISA DIOBATI.", "pt": "Qiurou, partirei para a expedi\u00e7\u00e3o amanh\u00e3. Antes de ir, quero ver se sua mudez ainda pode ser curada.", "text": "QIUROU, WE LEAVE FOR BATTLE TOMORROW. BEFORE I GO, I WANT TO SEE IF YOUR APHONIA CAN BE TREATED.", "tr": "Qiurou, yar\u0131n sefere \u00e7\u0131k\u0131yorum. Gitmeden \u00f6nce, dilsizli\u011finin tedavi edilip edilemeyece\u011fine bakmak istiyorum."}, {"bbox": ["736", "2284", "1085", "2554"], "fr": "EST-CE QU\u0027IL ME M\u00c9PRISE MAINTENANT ?", "id": "APA DIA... JIJIK PADAKU?", "pt": "Ele est\u00e1 me desprezando?", "text": "IS HE DISGUSTED BY ME?", "tr": "Benden tiksiniyor mu?"}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/18.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "523", "754", "756"], "fr": "QIUROU, NE T\u0027IMAGINE PAS N\u0027IMPORTE QUOI. JE PENSE SIMPLEMENT QUE J\u0027AI PEUT-\u00caTRE UN MOYEN DE GU\u00c9RIR TA MUTIT\u00c9.", "id": "QIU ROU, JANGAN BERPIKIRAN MACAM-MACAM. AKU HANYA MERASA AKU MUNGKIN PUNYA CARA UNTUK MENYEMBUHKAN PENYAKIT BISUMU.", "pt": "Qiurou, n\u00e3o pense demais. Eu apenas sinto que devo ter uma maneira de curar sua mudez.", "text": "QIUROU, DON\u0027T OVERTHINK IT. I JUST FEEL LIKE I SHOULD HAVE A WAY TO CURE YOUR APHONIA.", "tr": "Qiurou, fazla d\u00fc\u015f\u00fcnme, sadece dilsizli\u011fini tedavi edebilecek bir y\u00f6ntemim olabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/19.webp", "translations": [{"bbox": ["696", "208", "1043", "386"], "fr": "ALORS, IL VEUT ME GU\u00c9RIR.", "id": "TERNYATA DIA INGIN MENYEMBUHKANKU.", "pt": "Ent\u00e3o ele quer me curar.", "text": "SO HE WANTS TO CURE ME.", "tr": "Demek beni iyile\u015ftirmek istiyor."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/20.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "273", "975", "513"], "fr": "MON QI XUAN VA PARCOURIR CHACUN DE TES POINTS D\u0027ACUPUNCTURE ET M\u00c9RIDIENS POUR LES EXAMINER. LE PROCESSUS POURRAIT \u00caTRE UN PEU D\u00c9SAGR\u00c9ABLE, ALORS ESSAIE DE NE PAS R\u00c9SISTER.", "id": "ENERGI XUAN-KU AKAN MELEWATI SETIAP TITIK AKUPUNTUR DAN MERIDIANMU UNTUK MEMERIKSA. PROSESNYA MUNGKIN SEDIKIT TIDAK NYAMAN, TOLONG JANGAN MELAWAN.", "pt": "Minha energia Xuan passar\u00e1 por cada um dos seus acupontos e meridianos para examinar. O processo pode ser um pouco desconfort\u00e1vel, por favor, n\u00e3o resista.", "text": "MY MYSTIC ENERGY WILL PASS THROUGH EACH OF YOUR ACUPOINTS AND MERIDIANS FOR EXAMINATION. THE PROCESS MAY BE A BIT UNCOMFORTABLE, SO PLEASE DO NOT RESIST.", "tr": "Mistik enerjim, kontrol etmek i\u00e7in her bir akupunktur noktan ve meridyeninden ge\u00e7ecek. S\u00fcre\u00e7 biraz rahats\u0131z edici olabilir, l\u00fctfen direnme."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/21.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "540", "1018", "1015"], "fr": "POINT HEGU, POINT LIEYIN, POINT TONGLI, POINT QUCHI... CES POINTS D\u0027ACUPUNCTURE SONT DES ZONES CRUCIALES DU CORPS HUMAIN, \u00c9TROITEMENT LI\u00c9ES AUX FONCTIONS CORPORELLES.", "id": "TITIK HEGU, TITIK LIEYIN, TITIK TONGLI, TITIK QUCHI... TITIK-TITIK AKUPUNTUR INI ADALAH TEMPAT YANG SANGAT PENTING DI TUBUH MANUSIA, BERHUBUNGAN ERAT DENGAN FUNGSI TUBUH.", "pt": "Ponto Hegu, Ponto Lieyin, Ponto Tongli, Ponto Quchi... Estes acupontos s\u00e3o lugares extremamente importantes no corpo humano, intimamente relacionados \u00e0s fun\u00e7\u00f5es corporais.", "text": "HEGU ACUPOINT, LIEQUE ACUPOINT, TONGLI ACUPOINT, QUCHI ACUPOINT... THESE ACUPOINTS ARE ALL EXTREMELY IMPORTANT PLACES ON THE HUMAN BODY, CLOSELY RELATED TO THE BODY\u0027S FUNCTIONS.", "tr": "Hegu noktas\u0131, Lieyin noktas\u0131, Tongli noktas\u0131, Quchi noktas\u0131... Bu akupunktur noktalar\u0131 insan v\u00fccudunda son derece \u00f6nemli yerlerdir ve v\u00fccudun i\u015flevleriyle yak\u0131ndan ili\u015fkilidir."}, {"bbox": ["207", "1334", "505", "1581"], "fr": "AUCUN PROBL\u00c8ME, TOUT EST EN ORDRE.", "id": "TIDAK ADA MASALAH, SEMUANYA TIDAK ADA MASALAH.", "pt": "Sem problemas, nenhum problema.", "text": "NO PROBLEMS, NO PROBLEMS AT ALL.", "tr": "Sorun yok, hi\u00e7birinde sorun yok."}], "width": 1200}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/22.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "2237", "1055", "2638"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE, PENDANT TOUTES CES ANN\u00c9ES, LI QIUROU AIT FAIT SEMBLANT ? QU\u0027ELLE PUISSE EN R\u00c9ALIT\u00c9 PARLER ?", "id": "MUNGKINKAH SELAMA BERTAHUN-TAHUN INI, LI QIU ROU HANYA BERPURA-PURA, SEBENARNYA DIA BISA BERBICARA?", "pt": "Ser\u00e1 que, durante todos esses anos, Li Qiurou estava fingindo? Ela realmente consegue falar?", "text": "COULD IT BE THAT LI QIUROU HAS BEEN PRETENDING ALL THESE YEARS, AND SHE CAN ACTUALLY SPEAK?", "tr": "Yoksa bunca y\u0131ld\u0131r Li Qiurou rol m\u00fc yap\u0131yordu, asl\u0131nda konu\u015fabiliyor mu?"}, {"bbox": ["96", "152", "552", "381"], "fr": "\u00c9TRANGE, ALORS POURQUOI...", "id": "ANEH, LALU KENAPA BISA...", "pt": "Estranho, ent\u00e3o como pode ser...", "text": "STRANGE, HOW COULD THAT BE?", "tr": "Garip, o zaman nas\u0131l olur da..."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/23.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "672", "998", "945"], "fr": "NON, CE N\u0027EST PAS \u00c7A. SON \u00c2ME NE PR\u00c9SENTE AUCUNE FLUCTUATION INDIQUANT MENSONGE OU DISSIMULATION.", "id": "TIDAK, JIWANYA TIDAK MENUNJUKKAN GELOMBANG KEBOHONGAN ATAU PENYEMBUNYIAN.", "pt": "N\u00e3o, a alma dela n\u00e3o tem flutua\u00e7\u00f5es de mentira ou oculta\u00e7\u00e3o.", "text": "WAIT, HER SOUL SHOWS NO SIGNS OF LYING OR HIDING.", "tr": "Hay\u0131r, ruhunda yalan s\u00f6yleme ya da bir \u015feyi gizleme dalgalanmas\u0131 yok."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/24.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "471", "559", "745"], "fr": "ATTENDS ! L\u0027\u00c2ME !", "id": "TUNGGU! JIWA!", "pt": "Espere! Alma!", "text": "WAIT! SOUL!", "tr": "Dur bir dakika! Ruh!"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/25.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "164", "1080", "523"], "fr": "QIUROU, NE R\u00c9SISTE PAS. JE VEUX V\u00c9RIFIER SI TON \u00c2ME A SUBI DES DOMMAGES.", "id": "QIU ROU, NANTI JANGAN MELAWAN. AKU INGIN MELIHAT APAKAH JIWAMU ADA KERUSAKAN.", "pt": "Qiurou, n\u00e3o resista daqui a pouco. Quero ver se sua alma est\u00e1 danificada.", "text": "QIUROU, DON\u0027T RESIST IN A MOMENT. I WANT TO SEE IF YOUR SOUL IS DAMAGED.", "tr": "Qiurou, birazdan direnme, ruhunun hasar g\u00f6r\u00fcp g\u00f6rmedi\u011fine bakmak istiyorum."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/26.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "560", "1032", "847"], "fr": "S\u0027IL EXAMINE L\u0027\u00c2ME, EST-CE QUE CELA NE SIGNIFIE PAS QUE CHAQUE CENTIM\u00c8TRE DE MON CORPS SERA EXPOS\u00c9 \u00c0 SA VUE ?", "id": "JIKA MEMERIKSA JIWA, BUKANKAH SETIAP INCI TUBUHNYA AKAN TERLIHAT?", "pt": "Se for para examinar a alma... ele n\u00e3o veria atrav\u00e9s de mim por completo?", "text": "IF HE\u0027S EXAMINING MY SOUL, DOESN\u0027T THAT MEAN HE\u0027LL SEE EVERY INCH OF ME?", "tr": "E\u011fer ruhu kontrol edecekse, bu v\u00fccudumun her santiminin g\u00f6r\u00fclece\u011fi anlam\u0131na gelmez mi?"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/27.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "193", "654", "576"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, NOUS SOMMES D\u00c9J\u00c0 FIANC\u00c9S ET ALLONS BIENT\u00d4T NOUS MARIER. UNE SIMPLE V\u00c9RIFICATION DEVRAIT \u00caTRE ACCEPTABLE, NON ?", "id": "LAGIPULA KITA SUDAH PUNYA STATUS SUAMI ISTRI, SEBENTAR LAGI AKAN MENIKAH. HANYA MEMERIKSA SAJA, SEHARUSNYA TIDAK APA-APA, KAN?", "pt": "De qualquer forma, j\u00e1 temos o t\u00edtulo de marido e mulher, e em breve nos casaremos. Apenas uma verifica\u00e7\u00e3o... deve ser aceit\u00e1vel, certo?", "text": "ANYWAY, WE ALREADY HAVE THE TITLE OF HUSBAND AND WIFE, AND WE\u0027LL BE MARRIED SOON. JUST AN EXAMINATION SHOULD BE FINE, RIGHT?", "tr": "Zaten kar\u0131 koca say\u0131l\u0131r\u0131z, yak\u0131nda d\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcm\u00fcz olacak, sadece bir kontrol, sorun olmaz herhalde."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/28.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "83", "1006", "355"], "fr": "N\u0027AIE PAS PEUR, QIUROU. POSE SIMPLEMENT TA MAIN SUR LA MIENNE.", "id": "JANGAN TAKUT, QIU ROU. CUKUP LETAKKAN TANGANMU DI TANGANKU.", "pt": "N\u00e3o tenha medo, Qiurou. Apenas coloque sua m\u00e3o na minha.", "text": "DON\u0027T BE AFRAID, QIUROU. JUST PLACE YOUR HAND IN MINE.", "tr": "Korkma Qiurou, sadece elini benim elime koyman yeterli."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/31.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "199", "1038", "462"], "fr": "ABANDONN\u00c9E PAR LE CIEL ! COMMENT EST-CE POSSIBLE !", "id": "DIBUANG LANGIT! BAGAIMANA MUNGKIN!", "pt": "Rejeitada pelos C\u00e9us! Como \u00e9 poss\u00edvel!", "text": "HEAVENLY ABANDONMENT! HOW IS IT POSSIBLE!", "tr": "G\u00f6kler Taraf\u0131ndan Terk Edilmi\u015f! Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir!"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/32.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "174", "1076", "467"], "fr": "LES MARQUES DU DAO C\u00c9LESTE... ABANDONN\u00c9E PAR LE CIEL... LI QIUROU EST DONC UNE ABANDONN\u00c9E DU CIEL...", "id": "JEJAK DAO SURGAWI, DIBUANG LANGIT, LI QIU ROU TERNYATA ADALAH ORANG YANG DIBUANG LANGIT...", "pt": "Marcas do Dao Celestial... Rejeitada pelos C\u00e9us... Li Qiurou \u00e9, na verdade, uma Rejeitada pelos C\u00e9us...", "text": "TRACES OF THE HEAVENLY DAO, HEAVENLY ABANDONMENT, LI QIUROU IS ACTUALLY HEAVEN-ABANDONED...", "tr": "Semavi Dao\u0027nun izleri, G\u00f6kler Taraf\u0131ndan Terk Edilmi\u015f, Li Qiurou me\u011fer G\u00f6kler Taraf\u0131ndan Terk Edilmi\u015f biriymi\u015f..."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/33.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "690", "1075", "883"], "fr": "QIUROU... TOI... CE N\u0027EST RIEN, NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS.", "id": "QIU ROU... KAU, TIDAK APA-APA, TENANGLAH.", "pt": "Qiurou... voc\u00ea... est\u00e1 bem, n\u00e3o se preocupe.", "text": "QIUROU... YOU\u0027RE FINE, DON\u0027T WORRY.", "tr": "Qiurou... sen, sorun yok, endi\u015felenme."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/34.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "217", "1043", "377"], "fr": "JE VAIS D\u0027ABORD RENTRER PR\u00c9PARER MES AFFAIRES POUR L\u0027EXP\u00c9DITION DE DEMAIN. JE FILE !", "id": "AKU AKAN KEMBALI DULU UNTUK MENYIAPKAN BARANG-BARANG UNTUK KEBERANGKATAN BESOK. [SFX] WUSHH!", "pt": "Primeiro, vou voltar e preparar as coisas para a expedi\u00e7\u00e3o de amanh\u00e3. [SFX] Vupt!", "text": "I\u0027LL GO BACK FIRST TO PREPARE FOR TOMORROW\u0027S EXPEDITION.", "tr": "Ben \u00f6nce yar\u0131nki sefer i\u00e7in haz\u0131rl\u0131k yapmaya d\u00f6neyim. [SFX] V\u0131nn"}, {"bbox": ["510", "1442", "981", "1626"], "fr": "QUAND JE REVIENDRAI, JE TE GU\u00c9RIRAI, C\u0027EST PROMIS.", "id": "TUNGGU AKU KEMBALI, AKU PASTI AKAN MENYEMBUHKANMU.", "pt": "Espere eu voltar, com certeza vou te curar.", "text": "WHEN I RETURN, I WILL DEFINITELY CURE YOU.", "tr": "D\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmde, seni kesinlikle iyile\u015ftirece\u011fim."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/35.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "160", "1032", "409"], "fr": "L\u0027EXP\u00c9DITION EST POUR DEMAIN... DEMAIN, IL S\u0027EN VA.", "id": "BESOK BERANGKAT PERANG... BESOK DIA AKAN PERGI.", "pt": "Partir\u00e1 para a expedi\u00e7\u00e3o amanh\u00e3... Amanh\u00e3 ele j\u00e1 vai embora.", "text": "TOMORROW\u0027S EXPEDITION... HE\u0027S LEAVING TOMORROW.", "tr": "Yar\u0131n sefere \u00e7\u0131k\u0131yor... Yar\u0131n gidecek..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/36.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/37.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/38.webp", "translations": [{"bbox": ["746", "50", "872", "286"], "fr": "MON REGARD TE SUIT...", "id": "MENATAPMU...", "pt": "Esperando por voc\u00ea...", "text": "MY DEAR", "tr": "Yolunu G\u00f6zlerim."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/39.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/40.webp", "translations": [{"bbox": ["710", "1008", "1027", "1215"], "fr": "ATTENDS-MOI.", "id": "TUNGGU AKU.", "pt": "Espere por mim.", "text": "WAIT FOR ME.", "tr": "Beni bekle."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/41.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/42.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "1439", "1169", "1662"], "fr": "UNE MARQUE PROPRE \u00c0 CEUX QUI ONT BOULEVERS\u00c9 LE DAO C\u00c9LESTE ET SONT DESTIN\u00c9S \u00c0 \u00caTRE ANIHIL\u00c9S.", "id": "TANDA YANG HANYA DIMILIKI OLEH ORANG YANG MENENTANG DAO SURGAWI, ORANG YANG AKAN DIMUSNAHKAN.", "pt": "A marca daqueles que desafiam o Dao Celestial, daqueles que est\u00e3o prestes a ser aniquilados.", "text": "THE MARK OF SOMEONE WHO HAS VIOLATED THE HEAVENLY DAO, A MARK OF SOMEONE WHO IS TO BE ERASED.", "tr": "Semavi Dao\u0027ya ba\u015fkald\u0131ran ve bu y\u00fczden yok edilecek olan ki\u015filerin ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 bir i\u015farettir."}, {"bbox": ["56", "517", "454", "745"], "fr": "ABANDONN\u00c9E PAR LE CIEL... LA MARQUE DU JUGEMENT DU DAO C\u00c9LESTE, R\u00c9SERV\u00c9E AUX PERSONNES COUPABLES DE CRIMES IMPARDONNABLES.", "id": "DIBUANG LANGIT, TANDA PENGHAKIMAN DAO SURGAWI ADALAH UNTUK ORANG YANG DOSANYA TAK TERAMPUNI.", "pt": "Rejeitada pelos C\u00e9us... a marca do julgamento do Dao Celestial \u00e9 para pessoas imperdoavelmente m\u00e1s.", "text": "HEAVENLY ABANDONMENT, THE MARK OF HEAVENLY JUDGMENT, IS FOR THOSE WHO HAVE COMMITTED UNFORGIVABLE SINS.", "tr": "G\u00f6kler Taraf\u0131ndan Terk Edilmi\u015f, Semavi Dao\u0027nun yarg\u0131s\u0131n\u0131n m\u00fchr\u00fc, affedilmez g\u00fcnahlar\u0131 olanlar i\u00e7indir."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/43.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "748", "1110", "998"], "fr": "JE CRAINS QUE DANS CETTE VIE, JE NE PUISSE VRAIMENT PLUS L\u0027\u00c9VITER.", "id": "SEPERTINYA DALAM KEHIDUPAN INI, AKU BENAR-BENAR TIDAK BISA MENGHINDARINYA.", "pt": "Temo que nesta vida... eu realmente n\u00e3o consiga escapar disso.", "text": "IT SEEMS THAT IN THIS LIFE, I REALLY CAN\u0027T AVOID IT.", "tr": "Korkar\u0131m bu hayatta, ger\u00e7ekten ka\u00e7amayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["479", "73", "721", "172"], "fr": "LE DAO C\u00c9LESTE...", "id": "DAO SURGAWI...", "pt": "Dao Celestial...", "text": "HEAVENLY DAO...", "tr": "Semavi Dao..."}], "width": 1200}, {"height": 15, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-rises-wind-and-cloud/33/44.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua