This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 31
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/0.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "265", "842", "437"], "fr": "Ah, c\u0027est Belle-s\u0153ur. \u00c7a fait longtemps, comment allez-vous ?", "id": "Ah, Kakak Ipar, lama tidak bertemu, apa kabar?", "pt": "AH, \u00c9 A CUNHADA. H\u00c1 QUANTO TEMPO, COMO VOC\u00ca EST\u00c1?", "text": "AH, IT\u0027S SISTER-IN-LAW! LONG TIME NO SEE. HOW HAVE YOU BEEN?", "tr": "Ah, Bald\u0131z Han\u0131m, uzun zamand\u0131r g\u00f6r\u00fc\u015femedik, nas\u0131ls\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["220", "1291", "530", "1445"], "fr": "\u00c7a va.", "id": "Baik-baik saja.", "pt": "ESTOU BEM.", "text": "NOT BAD.", "tr": "Fena de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/1.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "967", "1070", "1188"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, j\u0027ai financ\u00e9 la publication de son livre, dans l\u0027intention de me rapprocher de Li Fengyun...", "id": "Dulu aku mendanai penerbitan bukunya dengan tujuan mendekatkan diri pada Li Fengyun...", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, FINANCIEI A PUBLICA\u00c7\u00c3O DO LIVRO DELE, ORIGINALMENTE PARA ME APROXIMAR DE LI FENGYUN...", "text": "I FUNDED HIS BOOK BACK THEN, HOPING TO GET CLOSER TO LI FENGYUN...", "tr": "O zamanlar kitab\u0131n\u0131 yay\u0131nlamas\u0131 i\u00e7in ona para vermem, Li Fengyun ile ili\u015fkimi yak\u0131nla\u015ft\u0131rmak i\u00e7indi..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/2.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "920", "1007", "1130"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que cet idiot devienne un \u00e9crivain c\u00e9l\u00e8bre.", "id": "Tidak kusangka si bodoh ini malah jadi penulis terkenal.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE ESSE IDIOTA SE TORNASSE UM ESCRITOR FAMOSO.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THIS FOOL TO ACTUALLY BECOME A FAMOUS AUTHOR.", "tr": "Bu sala\u011f\u0131n \u00fcnl\u00fc bir yazar olaca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["433", "112", "756", "276"], "fr": "Ah, la gratitude d\u0027avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert !", "id": "Berkat kebaikannya.", "pt": "QUE D\u00cdVIDA DE GRATID\u00c3O PELO RECONHECIMENTO!", "text": "A DEBT OF GRATITUDE.", "tr": "Ke\u015ffedilmenin l\u00fctfu bu."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/3.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "17", "587", "234"], "fr": "Peu importe. De toute fa\u00e7on, son talent ne sert qu\u0027\u00e0 faire valoir Li Fengyun, et au moins, cela renforce mon influence dans la famille Li.", "id": "Sudahlah, bakatnya memang hanya bisa jadi batu loncatan untuk Li Fengyun, tapi setidaknya dia juga jadi bagian dari kekuatanku di Keluarga Li.", "pt": "QUE SEJA. DE QUALQUER FORMA, O TALENTO DELE S\u00d3 SERVE DE ESCADA PARA LI FENGYUN, E, PELO MENOS, ELE \u00c9 UMA DAS MINHAS INFLU\u00caNCIAS NA FAM\u00cdLIA LI.", "text": "OH WELL, HIS TALENT IS ONLY GOOD ENOUGH TO BE A STEPPING STONE FOR LI FENGYUN. IT STRENGTHENS MY INFLUENCE IN THE LI FAMILY ANYWAY.", "tr": "Neyse, zaten yetene\u011fi Li Fengyun\u0027un alt\u0131nda ezilmeye mahkum, bu da Li Ailesi\u0027ndeki g\u00fcc\u00fcm\u00fc peki\u015ftiriyor."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/4.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "52", "984", "279"], "fr": "Comment se fait-il que tu aies le temps de venir aujourd\u0027hui ? Tu n\u0027as pas de manuscrit \u00e0 terminer en urgence ?", "id": "Kenapa kau ada waktu datang hari ini? Tidak sedang mengejar tenggat naskah?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca TEVE TEMPO DE VIR HOJE? N\u00c3O PRECISA CORRER COM O MANUSCRITO?", "text": "WHAT BRINGS YOU HERE TODAY? DON\u0027T YOU HAVE A DEADLINE?", "tr": "Bug\u00fcn nas\u0131l oldu da geldin? Yeti\u015ftirmen gereken bir yaz\u0131 yok mu?"}, {"bbox": ["76", "1464", "812", "1748"], "fr": "Haha, cette fois j\u0027ai eu beaucoup de chance ! J\u0027ai rencontr\u00e9 une personne extraordinaire qui a r\u00e9solu facilement quelques probl\u00e8mes de calcul complexes. La finalisation du manuscrit s\u0027est d\u00e9roul\u00e9e de mani\u00e8re exceptionnellement fluide, alors je suis venu vous rendre visite...", "id": "Haha, kali ini aku sangat beruntung, bertemu orang hebat yang dengan mudah menyelesaikan beberapa soal matematika sulit. Proses penyelesaian naskah jadi sangat lancar, makanya aku datang ke kediamanmu...", "pt": "HAHA, DESTA VEZ TIVE MUITA SORTE, ENCONTREI UMA PESSOA EXTRAORDIN\u00c1RIA QUE RESOLVEU FACILMENTE ALGUNS PROBLEMAS MATEM\u00c1TICOS. O PROCESSO DE FINALIZA\u00c7\u00c3O DO MANUSCRITO FOI EXCEPCIONALMENTE TRANQUILO, POR ISSO VIM \u00c0 SUA RESID\u00caNCIA...", "text": "HAHA, I WAS REALLY LUCKY THIS TIME. I MET A REMARKABLE PERSON WHO EASILY SOLVED A FEW MATHEMATICAL PROBLEMS FOR ME. THE WRITING PROCESS WENT EXCEPTIONALLY SMOOTHLY, SO I CAME TO THE MANSION...", "tr": "Haha, bu sefer \u015fans\u0131m yaver gitti, tuhaf bir adamla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m, birka\u00e7 matematik problemini kolayca \u00e7\u00f6zd\u00fc, tasla\u011f\u0131 bitirme s\u00fcreci son derece sorunsuzdu, o y\u00fczden kona\u011fa geldim..."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/5.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "772", "1023", "1055"], "fr": "Et ce n\u0027est pas tout, laissez-moi vous raconter en chemin ! Cette personne est vraiment extraordinaire, avec son aide, tout est devenu si facile.", "id": "Ini belum selesai, akan kuceritakan sambil jalan! Orang hebat itu benar-benar luar biasa, dengan bantuannya, semuanya jadi mudah.", "pt": "AINDA N\u00c3O ACABOU, VOU TE CONTANDO ENQUANTO ANDAMOS! AQUELA PESSOA EXTRAORDIN\u00c1RIA \u00c9 REALMENTE INCR\u00cdVEL! COM A AJUDA DELA, FOI TUDO T\u00c3O F\u00c1CIL...", "text": "IT\u0027S NOT FINISHED YET, I\u0027LL TELL YOU AS WE WALK! THAT REMARKABLE PERSON IS TRULY EXTRAORDINARY. WITH HIS HELP, IT\u0027S SO EASY...", "tr": "Daha bitmedi, yolda y\u00fcr\u00fcrken anlatay\u0131m! O tuhaf adam ger\u00e7ekten acayip, onun yard\u0131m\u0131yla kolayca..."}, {"bbox": ["79", "995", "613", "1286"], "fr": "Avec son aide, \u00e9crire mes livres sera au moins deux fois plus facile, et je n\u0027ai qu\u0027\u00e0 lui payer un dixi\u00e8me de mes droits d\u0027auteur. C\u0027est une sacr\u00e9e affaire !", "id": "Dengan bantuannya, menulis buku jadi setidaknya dua kali lebih mudah, dan aku hanya perlu membayar sepersepuluh dari upah naskahnya, benar-benar untung besar!", "pt": "COM A AJUDA DELA, ESCREVER LIVROS FICOU PELO MENOS DUAS VEZES MAIS F\u00c1CIL PARA MIM, E EU S\u00d3 PRECISO PAGAR UM D\u00c9CIMO DA TAXA DO MANUSCRITO. QUE GRANDE NEG\u00d3CIO!", "text": "WITH HIS HELP, MY WRITING SPEED HAS AT LEAST DOUBLED, AND I ONLY HAVE TO PAY ONE-TENTH OF THE USUAL FEE. IT\u0027S SUCH A GREAT DEAL!", "tr": "Bu de\u011fi\u015fimden sonra kitap yazmak benim i\u00e7in en az iki kat daha kolay olacak ve telif \u00fccretinin sadece onda birini \u00f6demem gerekecek, ger\u00e7ekten b\u00fcy\u00fck bir kazan\u00e7!"}, {"bbox": ["409", "62", "702", "248"], "fr": "J\u0027ai encore des choses \u00e0 faire, je vais y aller.", "id": "Aku masih ada urusan, aku pergi dulu.", "pt": "TENHO OUTROS ASSUNTOS, VOU INDO PRIMEIRO.", "text": "I HAVE SOMETHING TO DO, I\u0027LL BE GOING NOW.", "tr": "Benim daha i\u015fim var, \u00f6nce ben gideyim."}, {"bbox": ["268", "2486", "779", "2624"], "fr": "Quelle plaie.", "id": "Menyebalkan sekali.", "pt": "QUE IRRITANTE!", "text": "SO ANNOYING.", "tr": "\u00c7ok sinir bozucu."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/6.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "230", "690", "533"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027une nouvelle venue qui a accept\u00e9 un travail de copiste, son \u00e9criture est incroyablement laide, mais qui aurait cru qu\u0027elle aurait un tel talent pour les calculs...", "id": "Jelas-jelas hanya pendatang baru yang mengambil tugas menyalin buku, tulisannya jelek bukan main, tapi tidak disangka malah punya bakat matematika...", "pt": "CLARAMENTE APENAS UMA NOVATA QUE ACEITOU A TAREFA DE COPIAR LIVROS, COM UMA CALIGRAFIA HORR\u00cdVEL DE CHOCAR O MUNDO, MAS QUEM DIRIA QUE TERIA TALENTO PARA MATEM\u00c1TICA...", "text": "HE\u0027S JUST A NEWCOMER WHO TOOK ON A COPYING JOB, WITH AWFUL HANDWRITING, YET SURPRISINGLY, HE HAS A TALENT FOR MATHEMATICS...", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131 sadece kitap kopyalama i\u015fi alm\u0131\u015f yeni biri, yaz\u0131s\u0131 berbat ama \u015fok edici derecede k\u00f6t\u00fc, yine de matematik dehas\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim..."}, {"bbox": ["505", "1517", "997", "1649"], "fr": "L\u0027atelier de copie dont Li Ping a parl\u00e9 devrait \u00eatre dans les parages.", "id": "Toko buku yang dibilang Li Ping seharusnya ada di dekat sini.", "pt": "A LIVRARIA QUE LI PING MENCIONOU DEVE SER POR AQUI.", "text": "THE STUDY LI PING MENTIONED SHOULD BE AROUND HERE.", "tr": "Li Ping\u0027in bahsetti\u011fi \u00e7al\u0131\u015fma odas\u0131 buralarda olmal\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/7.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "468", "575", "687"], "fr": "On dirait que c\u0027est ici. Je vais voir qui est en train de duper ma Qingming.", "id": "Sepertinya ini tempatnya. Aku mau lihat siapa yang menipu Qingming-ku.", "pt": "PARECE QUE \u00c9 AQUI. QUERO VER QUEM EST\u00c1 ENGANANDO MINHA QINGMING!", "text": "SEEMS LIKE THIS IS THE PLACE. I\u0027LL SEE WHO\u0027S TRYING TO TRICK MY QINGMING.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re buras\u0131. Qingming\u0027imi kimin kand\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 bir g\u00f6reyim bakay\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/9.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "883", "589", "1116"], "fr": "La voil\u00e0 !", "id": "Dia datang!", "pt": "CHEGOU!", "text": "COMING!", "tr": "Geldi!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/10.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "108", "679", "473"], "fr": "\u00c0 se cacher comme \u00e7a, l\u0027air si suspect, ce n\u0027est clairement pas quelqu\u0027un de bien !", "id": "Bersembunyi dan bertingkah mencurigakan, jelas bukan orang baik!", "pt": "AGINDO DE FORMA T\u00c3O SUSPEITA E FURTIVA, CLARAMENTE N\u00c3O \u00c9 UMA BOA PESSOA!", "text": "SNEAKING AROUND LIKE THIS, CLEARLY NOT A GOOD PERSON!", "tr": "Gizemli ve sinsi, kesinlikle iyi biri de\u011fil!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/11.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "1256", "845", "1442"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "HEIN?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/12.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "129", "994", "306"], "fr": "Merci pour ton travail, reviens demain.", "id": "Terima kasih atas kerja kerasmu, datang lagi besok ya.", "pt": "OBRIGADA PELO SEU TRABALHO, VOLTE AMANH\u00c3.", "text": "THANK YOU FOR YOUR HARD WORK. COME AGAIN TOMORROW.", "tr": "Zahmet oldu, yar\u0131n tekrar gel."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/14.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "1370", "788", "1555"], "fr": "C\u0027est vous qui avez post\u00e9 cette offre de copiste ?!", "id": "Jadi kau yang memberi tugas menyalin buku itu?!", "pt": "FOI VOC\u00ca QUEM POSTOU A TAREFA DE COPIAR LIVROS?!", "text": "YOU POSTED THE COPYING JOB?!", "tr": "Kitap kopyalama g\u00f6revini veren sen misin?!"}, {"bbox": ["209", "80", "711", "303"], "fr": "C\u0027est d\u0027elle que je vous parlais, la copiste extraordinaire !", "id": "Ini dia orang hebat penyalin buku yang kuceritakan padamu!", "pt": "ESTA \u00c9 A PESSOA EXTRAORDIN\u00c1RIA QUE COPIA LIVROS DE QUEM EU TE FALEI!", "text": "THIS IS THE COPYING PRODIGY I TOLD YOU ABOUT!", "tr": "Sana bahsetti\u011fim o tuhaf kitap kopyalay\u0131c\u0131s\u0131 bu!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/15.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "1467", "1014", "1693"], "fr": "Li Qingming ? Quelle Li Qingming ?", "id": "Li Qingming? Li Qingming siapa?", "pt": "LI QINGMING? QUE LI QINGMING?", "text": "LI QINGMING? WHO\u0027S LI QINGMING?", "tr": "Li Qingming mi? Hangi Li Qingming?"}, {"bbox": ["98", "183", "508", "356"], "fr": "Alors, o\u00f9 est cette Li Qingming ?", "id": "Lalu, Li Qingming di mana?", "pt": "ONDE EST\u00c1 ESSA LI QINGMING?", "text": "THEN WHERE IS LI QINGMING?", "tr": "O Li Qingming nerede?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/16.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "481", "484", "729"], "fr": "Celle qui vient copier tous les jours ! Li Qingming, la fille a\u00een\u00e9e de Li Fengyun !", "id": "Li Qingming yang setiap hari datang menyalin buku! Putri sulung Li Fengyun, Li Qingming!", "pt": "\u00c9 A LI QINGMING QUE VEM COPIAR LIVROS TODOS OS DIAS! A FILHA MAIS VELHA DE LI FENGYUN, LI QINGMING!", "text": "THE ONE WHO COMES TO COPY EVERY DAY! LI FENGYUN\u0027S ELDEST DAUGHTER, LI QINGMING!", "tr": "Her g\u00fcn kitap kopyalamaya gelen Li Qingming! Li Fengyun\u0027un en b\u00fcy\u00fck k\u0131z\u0131 Li Qingming!"}, {"bbox": ["600", "1321", "962", "1471"], "fr": "Il n\u0027y a qu\u0027une seule personne qui vient copier ici ?", "id": "Hanya orang ini yang datang menyalin buku?", "pt": "S\u00d3 ESSA PESSOA VEM COPIAR LIVROS?", "text": "ONLY THIS PERSON COMES TO COPY?", "tr": "Kitap kopyalamaya gelen sadece bu ki\u015fi mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/17.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "190", "461", "564"], "fr": "Se pourrait-il... qu\u0027elle soit Li Qingming ?", "id": "Jangan-jangan... dia itu Li Qingming?", "pt": "SER\u00c1 QUE... ELE \u00c9 LI QINGMING?", "text": "COULD IT BE... HE\u0027S LI QINGMING?", "tr": "Yoksa... o mu Li Qingming?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/18.webp", "translations": [{"bbox": ["702", "0", "998", "263"], "fr": "Tranquillement, fin de journ\u00e9e, on plie bagage.", "id": "Santai saja, selesai kerja untuk hari ini.", "pt": "TRABALHO CONCLU\u00cdDO, HORA DE IR PARA CASA.", "text": "EASY PEASY, TIME TO CLOCK OUT.", "tr": "Rahat rahat, i\u015f bitti paydos."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/21.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "93", "900", "321"], "fr": "Que se passe-t-il au juste ? Je n\u0027y comprends rien.", "id": "Sebenarnya apa yang terjadi, ya? Aku tidak mengerti.", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO AFINAL? N\u00c3O CONSIGO ENTENDER.", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? I CAN\u0027T FIGURE IT OUT.", "tr": "Sonu\u00e7ta ne oluyor? Anlayam\u0131yorum, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/22.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "1306", "1040", "1519"], "fr": "\u00c0 part se parler parfois \u00e0 voix haute, rien d\u0027anormal.", "id": "Selain sesekali berbicara sendiri dengan keras, tidak ada yang aneh.", "pt": "AL\u00c9M DE OCASIONALMENTE FALAR SOZINHA EM VOZ ALTA, N\u00c3O H\u00c1 NADA DE ANORMAL.", "text": "BESIDES OCCASIONAL LOUD MUTTERING, THERE\u0027S NOTHING UNUSUAL.", "tr": "Arada s\u0131rada y\u00fcksek sesle kendi kendine konu\u015fmas\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda anormal bir durum yok."}, {"bbox": ["106", "249", "625", "598"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s le rapport des serviteurs envoy\u00e9s surveiller le Jardin Shen, elle passe ses journ\u00e9es \u00e0 s\u0027entra\u00eener ou \u00e0 se reposer dans sa chambre.", "id": "Menurut laporan pelayan yang dikirim untuk mengawasi di Taman Shen, setiap hari selain berlatih, dia hanya beristirahat di kamar.", "pt": "SEGUNDO O RELAT\u00d3RIO DOS SERVOS ENVIADOS PARA VIGIAR O JARDIM SHEN, ELA PASSA TODOS OS DIAS TREINANDO OU DESCANSANDO NO QUARTO.", "text": "ACCORDING TO THE SERVANTS SENT TO SHEN GARDEN TO MONITOR HER, SHE SPENDS HER DAYS CULTIVATING OR RESTING IN HER ROOM.", "tr": "Shen Bah\u00e7esi\u0027ne g\u00f6zlem i\u00e7in g\u00f6nderilen hizmetkarlar\u0131n raporuna g\u00f6re, her g\u00fcn antrenman yapmak d\u0131\u015f\u0131nda odas\u0131nda dinleniyor."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/23.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "113", "508", "392"], "fr": "Mais d\u0027apr\u00e8s le rapport de Li Ping, qui surveille l\u0027entr\u00e9e...", "id": "Tapi menurut laporan Li Ping yang mengawasi di gerbang...", "pt": "MAS DE ACORDO COM O RELAT\u00d3RIO DE LI PING, QUE VIGIAVA O PORT\u00c3O...", "text": "BUT ACCORDING TO LI PING, WHO\u0027S KEEPING WATCH AT THE ENTRANCE...", "tr": "Ama kap\u0131da g\u00f6zlem yapan Li Ping\u0027in raporuna g\u00f6re..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/24.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "129", "944", "276"], "fr": "Elle se d\u00e9guise tous les jours pour sortir faire des travaux de copie...", "id": "Setiap hari dia menyamar dan pergi keluar untuk melakukan tugas menyalin buku...", "pt": "ELA SE DISFAR\u00c7A TODOS OS DIAS PARA SAIR E FAZER TAREFAS DE C\u00d3PIA DE LIVROS...", "text": "SHE DISGUISES HERSELF EVERY DAY TO GO OUT AND DO COPYING JOBS...", "tr": "Her g\u00fcn k\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirip kitap kopyalama g\u00f6revi yapmaya gidiyor..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/25.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "0", "808", "139"], "fr": "Les registres et les t\u00e9moignages de l\u0027Association d\u0027Entraide Qingyun le confirment \u00e9galement.", "id": "Catatan dan kesaksian dari Perkumpulan Bantuan Qingyun juga menunjukkan hal yang sama.", "pt": "OS REGISTROS DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O DE AJUDA M\u00daTUA QINGYUN E OS TESTEMUNHOS TAMB\u00c9M INDICAM ISSO.", "text": "THE RECORDS AND WITNESSES FROM THE QINGYUN MUTUAL AID ASSOCIATION ALSO CONFIRM THIS.", "tr": "Qingyun Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 Yard\u0131m Derne\u011fi\u0027nin kay\u0131tlar\u0131 ve tan\u0131k ifadeleri de bunu g\u00f6steriyor."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/26.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "1032", "1059", "1250"], "fr": "Sauf qu\u0027elle est soudainement devenue un g\u00e9nie du calcul, capable de rep\u00e9rer n\u0027importe quelle erreur d\u0027un coup d\u0027\u0153il.", "id": "Hanya saja, dia tiba-tiba menjadi jenius matematika, bisa melihat kesalahan apa pun dalam sekejap.", "pt": "S\u00d3 QUE DE REPENTE ELA SE TORNOU UM G\u00caNIO DA MATEM\u00c1TICA, CAPAZ DE IDENTIFICAR QUALQUER ERRO NUM PISCAR DE OLHOS.", "text": "EXCEPT SHE SUDDENLY BECAME A MATHEMATICAL GENIUS, ABLE TO SPOT ANY ERROR AT A GLANCE.", "tr": "Sadece aniden bir matematik dehas\u0131 oldu, her hatay\u0131 bir bak\u0131\u015fta g\u00f6rebiliyor."}, {"bbox": ["52", "622", "519", "834"], "fr": "Et selon le rapport de Li Jinglun, elle vient effectivement copier tous les jours.", "id": "Dan menurut laporan Li Jinglun, dia memang datang menyalin buku setiap hari.", "pt": "E DE ACORDO COM O RELAT\u00d3RIO DE LI JINGLUN, ELA REALMENTE VEM COPIAR LIVROS TODOS OS DIAS.", "text": "AND ACCORDING TO LI JINGLUN, SHE DOES COME TO COPY EVERY DAY.", "tr": "Ve Li Jinglun\u0027un raporuna g\u00f6re, ger\u00e7ekten her g\u00fcn kitap kopyalamaya geliyor."}], "width": 1080}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/28.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "31", "624", "334"], "fr": "Mais ce talent pour le calcul, c\u0027est vraiment inexplicable.", "id": "Tapi soal jenius matematika itu, benar-benar tidak bisa dijelaskan.", "pt": "MAS O G\u00caNIO DA MATEM\u00c1TICA... ISSO REALMENTE N\u00c3O TEM EXPLICA\u00c7\u00c3O.", "text": "BUT THE MATHEMATICAL GENIUS PART IS REALLY HARD TO EXPLAIN.", "tr": "Ama matematik dehas\u0131 olmas\u0131, ger\u00e7ekten a\u00e7\u0131klanamaz."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/29.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "566", "928", "781"], "fr": "Se pourrait-il que la pauvret\u00e9 extr\u00eame puisse transformer quelqu\u0027un en g\u00e9nie du calcul ?", "id": "Mungkinkah kemiskinan yang parah bisa memaksa seseorang menjadi jenius matematika?", "pt": "SER\u00c1 QUE A POBREZA EXTREMA PODE FOR\u00c7AR ALGU\u00c9M A SE TORNAR UM G\u00caNIO DA MATEM\u00c1TICA?", "text": "COULD BEING POOR ACTUALLY FORCE SOMEONE TO BECOME A MATHEMATICAL GENIUS?", "tr": "Yoksa belli bir yoksulluk seviyesi insan\u0131 matematik dehas\u0131 olmaya m\u0131 zorlar?"}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/30.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "1235", "785", "1458"], "fr": "Je me creuse la t\u00eate toute seule ici, et toi, tu ne pourrais pas r\u00e9fl\u00e9chir un peu !", "id": "Aku berpikir keras sendirian di sini, kau setidaknya ikut berpikir juga dong!", "pt": "EU ESTOU AQUI QUEBRANDO A CABE\u00c7A SOZINHA, E VOC\u00ca, MEXA ESSA SUA CABE\u00c7A UM POUCO!", "text": "I\u0027M RACKING MY BRAINS HERE, WHY DON\u0027T YOU TRY THINKING TOO!", "tr": "Ben burada tek ba\u015f\u0131ma kara kara d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum, sen de biraz kafa yorsana!"}, {"bbox": ["422", "217", "837", "409"], "fr": "Mais dis quelque chose, enfin !", "id": "Kenapa kau diam saja!", "pt": "DIGA ALGUMA COISA!", "text": "SAY SOMETHING!", "tr": "Konu\u015fsana art\u0131k!"}, {"bbox": ["493", "2651", "786", "2837"], "fr": "[SFX] Urgh ! Urgh !", "id": "Aduh, aduh!", "pt": "[SFX] UH... UH...", "text": "*SNORES*", "tr": "[SFX] V\u0131y v\u0131y!"}, {"bbox": ["292", "748", "462", "853"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/31.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "231", "847", "531"], "fr": "C\u0027est ta fille ! Si elle emprunte une voie obscure, comment comptes-tu te justifier !", "id": "Itu putrimu! Kalau dia sampai menempuh jalan sesat, bagaimana kau akan bertanggung jawab!", "pt": "ESSA \u00c9 SUA FILHA! SE ELA SEGUIR POR UM CAMINHO TORTUOSO, COMO VOC\u00ca VAI SE EXPLICAR?!", "text": "THAT\u0027S YOUR DAUGHTER! WHAT WILL YOU DO IF SHE GOES ASTRAY?!", "tr": "O senin k\u0131z\u0131n, e\u011fer yanl\u0131\u015f yola saparsa nas\u0131l hesap vereceksin!"}, {"bbox": ["131", "805", "447", "970"], "fr": "Doucement, doucement !", "id": "Pelan-pelan!", "pt": "CALMA! CALMA!", "text": "EASY, EASY!", "tr": "Yava\u015f yava\u015f!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/32.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "301", "466", "466"], "fr": "En fait, j\u0027ai une id\u00e9e.", "id": "Aku punya ide.", "pt": "EU TENHO UMA IDEIA.", "text": "I HAVE AN IDEA.", "tr": "Benim bir fikrim var."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/33.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "270", "453", "455"], "fr": "Tu t\u0027inqui\u00e8tes juste pour elle, n\u0027est-ce pas...", "id": "Kau kan khawatir padanya...", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 APENAS PREOCUPADO COM ELA...", "text": "AREN\u0027T YOU WORRIED ABOUT HER?...", "tr": "Onun i\u00e7in endi\u015feleniyorsun, de\u011fil mi..."}, {"bbox": ["678", "1464", "1049", "1620"], "fr": "Pas du tout !", "id": "Tentu saja tidak!", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O!", "text": "I\u0027M NOT!", "tr": "Hay\u0131r, hi\u00e7 de de\u011fil!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/34.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "1132", "448", "1359"], "fr": "Tu n\u0027as qu\u0027\u00e0 aller lui demander directement.", "id": "Datangi saja dia dan tanya langsung.", "pt": "ENT\u00c3O V\u00c1 L\u00c1 E PERGUNTE DIRETAMENTE A ELA.", "text": "JUST GO AND ASK HER DIRECTLY.", "tr": "Git do\u011frudan kap\u0131s\u0131na dayan sor i\u015fte."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/35.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "253", "924", "635"], "fr": "Mais oui ! Il suffit de lui demander directement !", "id": "Benar juga! Tanya langsung saja, kan!", "pt": "\u00c9 MESMO! \u00c9 S\u00d3 PERGUNTAR DIRETAMENTE!", "text": "THAT\u0027S RIGHT! JUST ASK HER DIRECTLY!", "tr": "Do\u011fru ya! Do\u011frudan sorsak olmaz m\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/36.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "1304", "864", "1532"], "fr": "Mais... comme \u00e7a, elle saura, non ?", "id": "Kalau begitu... bukankah dia jadi tahu?", "pt": "MAS... MAS ASSIM ELA N\u00c3O VAI DESCOBRIR?", "text": "BUT... BUT THEN SHE\u0027LL KNOW!", "tr": "O... o zaman \u00f6\u011frenmi\u015f olmaz m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 817, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/31/37.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua