[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/47/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/47/1.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "2953", "1050", "3135"], "fr": "O\u00f9 est Li Qingming ? Qui es-tu, au juste ?!", "id": "Di mana Li Qingming? Siapa kau sebenarnya?!", "pt": "ONDE EST\u00c1 LI QINGMING? QUEM DIABOS \u00c9 VOC\u00ca?!", "text": "WHERE IS LI QINGMING?! WHO ARE YOU?!", "tr": "Li Qingming nerede? Sen de kimsin?!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/47/2.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "69", "956", "220"], "fr": "Non... Je peux parler maintenant.", "id": "Tunggu... sekarang aku bisa bicara.", "pt": "N\u00c3O... AGORA EU CONSIGO FALAR.", "text": "Hold on... I can talk now?", "tr": "Hay\u0131r... Art\u0131k konu\u015fabiliyorum."}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/47/3.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "2940", "1017", "3182"], "fr": "R\u00e9veill\u00e9 par l\u0027appel de Li Qingming, descendante d\u0027une vieille connaissance, je suis maintenant son ma\u00eetre, actif dans la reconstruction du monde de l\u0027\u00e9p\u00e9e et son guide spirituel.", "id": "Aku terbangun atas panggilan keturunan kenalan lamaku, Li Qingming, dan sekarang sebagai tuannya, aku aktif dalam pembangunan kembali dunia pedang dan membimbing kultivasinya.", "pt": "Despertei ao chamado de Li Qingming, descendente de uma velha conhecida. Agora, como seu mestre, estou ativamente envolvido na reconstru\u00e7\u00e3o do mundo da espada e na orienta\u00e7\u00e3o de seu cultivo.", "text": "AWAKENED BY THE CALL OF LI QINGMING, A DESCENDANT OF AN OLD FRIEND, I NOW SERVE AS HER MASTER, ASSISTING IN THE RECONSTRUCTION AND CULTIVATION OF THE SWORD WORLD.", "tr": "Merhum bir dostun soyundan gelen Li Qingming\u0027in \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131yla uyand\u0131m ve \u015fimdi onun efendisi olarak k\u0131l\u0131\u00e7 d\u00fcnyas\u0131n\u0131n yeniden in\u015fas\u0131nda ve geli\u015fim rehberli\u011finde aktif rol al\u0131yorum."}, {"bbox": ["80", "76", "499", "271"], "fr": "Ne change pas de sujet. Dernier avertissement, r\u00e9v\u00e8le ton identit\u00e9 avant que je ne perde ma concentration !", "id": "Jangan mengalihkan pembicaraan, peringatan terakhir, tunjukkan identitasmu, sebelum aku kehilangan kesabaran!", "pt": "N\u00c3O MUDE DE ASSUNTO! \u00daLTIMO AVISO, REVELE SUA IDENTIDADE ANTES QUE EU ME DISTRAIA!", "text": "Don\u0027t change the subject! Last warning! Reveal your identity before I lose my patience!", "tr": "Konuyu da\u011f\u0131tma! Son uyar\u0131, dikkatim da\u011f\u0131lmadan \u00f6nce kimli\u011fini a\u00e7\u0131kla!"}, {"bbox": ["12", "1944", "600", "2126"], "fr": "Je suis l\u0027esprit de l\u0027\u00c9p\u00e9e Divine d\u0027Ailleurs, forg\u00e9e par le sacrifice sanglant des Neuf V\u00e9n\u00e9rables Immortels pendant la Grande Guerre entre Immortels et D\u00e9mons des Neuf Provinces.", "id": "Aku adalah roh pedang dewa dari langit luar yang tercipta dari pengorbanan darah Sembilan Dewa Agung pada masa Perang Dewa dan Iblis Kyushu,", "pt": "EU SOU O ESP\u00cdRITO DA ESPADA DIVINA CELESTIAL, FORJADA PELO SACRIF\u00cdCIO DE SANGUE DOS NOVE VENER\u00c1VEIS IMORTAIS DURANTE A GUERRA ENTRE IMORTAIS E DEM\u00d4NIOS DE KYUSHU.", "text": "I AM THE SWORD SPIRIT OF THE DIVINE SWORD FORGED FROM THE BLOOD SACRIFICE OF THE NINE IMMORTALS DURING THE KYUSHU IMMORTAL-DEMON WAR.", "tr": "Ben, Jiuzhou \u00d6l\u00fcms\u00fcz-\u0130blis Sava\u015f\u0131 s\u0131ras\u0131nda Dokuz \u00d6l\u00fcms\u00fcz \u00dcstat taraf\u0131ndan kanla kurban edilerek yarat\u0131lm\u0131\u015f Semavi K\u0131l\u0131c\u0131n K\u0131l\u0131\u00e7 Ruhu\u0027yum."}, {"bbox": ["590", "942", "802", "1067"], "fr": "Eh bien...", "id": "Soal itu.....", "pt": "Bem...", "text": "Well...", "tr": "\u015eey....."}], "width": 1080}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/47/4.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "2324", "374", "2474"], "fr": "Alors c\u0027est vous, V\u00e9n\u00e9rable A\u00een\u00e9 de l\u0027\u00c9p\u00e9e Divine d\u0027Ailleurs, veuillez excuser mon impolitesse.", "id": "Ternyata Senior Pedang Dewa dari Langit Luar, sungguh tidak sopan,", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 O S\u00caNIOR ESPADA DIVINA CELESTIAL. PERDOE MINHA GROSSERIA.", "text": "So it\u0027s Senior Divine Sword. My apologies.", "tr": "Demek Semavi K\u0131l\u0131\u00e7 K\u0131demlisiymi\u015fsiniz, kabal\u0131k ettim."}, {"bbox": ["617", "3771", "931", "3928"], "fr": "Bien que sa technique d\u0027illusion d\u0027\u00e9p\u00e9e soit tr\u00e8s puissante, c\u0027est effectivement une \u00e9p\u00e9e.", "id": "Meskipun teknik pedang ilusinya sangat hebat, tapi itu memang sebuah pedang,", "pt": "EMBORA SUA T\u00c9CNICA DE ESPADA ILUS\u00d3RIA SEJA MUITO PODEROSA, ELE \u00c9 REALMENTE UMA ESPADA.", "text": "Although his illusionary sword technique is impressive, he\u0027s still just a sword.", "tr": "Hayali k\u0131l\u0131\u00e7 tekni\u011fi \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc olsa da, o ger\u00e7ekten de bir k\u0131l\u0131\u00e7."}, {"bbox": ["254", "1043", "649", "1179"], "fr": "Seul un idiot croirait \u00e0 de telles absurdit\u00e9s !", "id": "Omong kosong seperti ini, mana mungkin orang bodoh percaya!", "pt": "S\u00d3 UM IDIOTA ACREDITARIA NESSA BABOSEIRA!", "text": "Only a fool would believe such nonsense!", "tr": "B\u00f6yle sa\u00e7mal\u0131klara ancak aptallar inan\u0131r!"}, {"bbox": ["703", "3155", "957", "3302"], "fr": "Tu y crois vraiment ?!", "id": "Kau benar-benar percaya!", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE ACREDITA NISSO?!", "text": "You actually believe it?!", "tr": "Ger\u00e7ekten inand\u0131n m\u0131?!"}, {"bbox": ["313", "788", "516", "923"], "fr": "Hein...", "id": "Hmm.", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "\u015eey..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/47/5.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "117", "627", "328"], "fr": "Une \u00e9p\u00e9e basique avec des fluctuations d\u0027\u00e9nergie spirituelle quasi inexistantes, qui se pr\u00e9tend \u00eatre l\u0027\u00c9p\u00e9e Divine d\u0027Ailleurs, n\u0027est-ce pas ridicule ?!", "id": "Pedang polos tanpa fluktuasi energi spiritual seperti ini, menyebut dirinya Pedang Dewa dari Langit Luar, tidakkah itu konyol?!", "pt": "ESTA ESPADA COMUM, COM FLUTUA\u00c7\u00d5ES DE ENERGIA ESPIRITUAL QUASE NULAS, SE AUTODENOMINANDO ESPADA DIVINA CELESTIAL, N\u00c3O ACHA RID\u00cdCULO?!", "text": "A plain sword with almost no spiritual energy fluctuation calling itself the Divine Sword? Don\u0027t you find that laughable?!", "tr": "Neredeyse hi\u00e7 ruhsal enerji dalgalanmas\u0131 olmayan bu s\u0131radan k\u0131l\u0131c\u0131n kendine Semavi K\u0131l\u0131\u00e7 demesi sence de komik de\u011fil mi?!"}, {"bbox": ["527", "806", "818", "970"], "fr": "Pourquoi ces paroles ressemblent-elles \u00e0 celles de Li Qingming...", "id": "Kenapa perkataan ini mirip dengan Li Qingming...", "pt": "Como essas palavras s\u00e3o parecidas com as da Li Qingming...", "text": "Why does this sound like something Li Qingming would...", "tr": "Bu s\u00f6zler... t\u0131pk\u0131 Li Qingming\u0027in diyece\u011fi gibi..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/47/6.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1090", "464", "1308"], "fr": "Il dit qu\u0027il est l\u0027esprit de l\u0027\u00c9p\u00e9e Divine d\u0027Ailleurs de l\u0027\u00e9poque de la guerre entre Immortels et D\u00e9mons, r\u00e9veill\u00e9 par Qingming, et qu\u0027il a sign\u00e9 un contrat ma\u00eetre-serviteur avec elle. C\u0027est tout \u00e0 fait logique.", "id": "Dia bilang dia adalah roh Pedang Dewa dari Langit Luar dari masa Perang Dewa dan Iblis, dibangunkan oleh Qingming, dan setelah menandatangani kontrak tuan-pelayan dengan Qingming, itu sangat masuk akal.", "pt": "ELE DIZ QUE \u00c9 O ESP\u00cdRITO DA ESPADA DIVINA CELESTIAL DA \u00c9POCA DA GUERRA ENTRE IMORTAIS E DEM\u00d4NIOS, DESPERTADO POR QINGMING, E QUE DEPOIS DE ASSINAR UM CONTRATO MESTRE-SERVO COM QINGMING, TUDO FAZ MUITO SENTIDO.", "text": "He says he\u0027s the sword spirit of the Divine Sword from the Immortal-Demon War, awakened by Qingming, and has formed a master-servant contract with her. It\u0027s perfectly reasonable.", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fcz-\u0130blis Sava\u015f\u0131 d\u00f6neminden bir Semavi K\u0131l\u0131\u00e7 Ruhu oldu\u011funu, Qingming taraf\u0131ndan uyand\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve Qingming ile bir efendi-hizmetkar s\u00f6zle\u015fmesi imzalad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor, bu \u00e7ok mant\u0131kl\u0131."}, {"bbox": ["89", "58", "502", "235"], "fr": "Il a connu un long sommeil, il est normal que sa puissance ait diminu\u00e9. Regarde, le mat\u00e9riau de cette \u00e9p\u00e9e est myst\u00e9rieux et insondable, on dirait vraiment un h\u00e9ritage de l\u0027\u00e8re primordiale.", "id": "Dia mengalami tidur panjang, jadi wajar jika kekuatannya menurun. Lihat, bahan pedang ini misterius dan tak terduga, memang seperti peninggalan zaman prasejarah.", "pt": "ELE PASSOU POR UM LONGO SONO, \u00c9 NORMAL QUE SUA FOR\u00c7A TENHA DIMINU\u00cdDO. VEJA, O MATERIAL DESTA ESPADA \u00c9 MISTERIOSO E INSOND\u00c1VEL, REALMENTE PARECE UMA REL\u00cdQUIA DA ERA PRIMORDIAL.", "text": "It\u0027s normal for his power to have declined after such a long slumber. Look, this sword\u0027s material is mysterious and unfathomable. It does resemble a relic from the Primordial Era.", "tr": "Uzun bir uykudan sonra g\u00fcc\u00fcn\u00fcn azalmas\u0131 da \u00e7ok normal. Bak, bu k\u0131l\u0131c\u0131n malzemesi gizemli ve anla\u015f\u0131lmaz, ger\u00e7ekten de Kadim \u00c7a\u011flar\u0027dan kalma bir mirasa benziyor."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/47/7.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "696", "990", "868"], "fr": "En quoi est-ce logique ? Et c\u0027est quoi cette histoire de Grande Guerre entre Immortels et D\u00e9mons des Neuf Provinces ?", "id": "Mana masuk akalnya? Perang Dewa dan Iblis Kyushu itu apa pula?", "pt": "ONDE ISSO FAZ SENTIDO? E O QUE DIABOS \u00c9 ESSA GUERRA ENTRE IMORTAIS E DEM\u00d4NIOS DE KYUSHU?", "text": "What\u0027s reasonable about it? And what\u0027s this Kyushu Immortal-Demon War?", "tr": "Neresi mant\u0131kl\u0131 bunun? Jiuzhou \u00d6l\u00fcms\u00fcz-\u0130blis Sava\u015f\u0131 da neyin nesi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/47/8.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "294", "987", "462"], "fr": "C\u0027est probablement une histoire perdue de l\u0027\u00e8re primordiale... Shen... Quelqu\u0027un m\u0027en a parl\u00e9.", "id": "Mungkin itu sejarah yang hilang dari zaman prasejarah... Seseorang pernah memberitahuku tentang itu.", "pt": "Provavelmente \u00e9 hist\u00f3ria perdida da Era Primordial. Shen... Algu\u00e9m j\u00e1 me contou sobre isso.", "text": "It\u0027s probably some lost history from the Primordial Era. Shen... Someone mentioned it to me before.", "tr": "Muhtemelen Kadim \u00c7a\u011flar\u0027dan kay\u0131p bir tarih. Shen... Biri bana bundan bahsetmi\u015fti."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/47/9.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "565", "401", "715"], "fr": "Encore elle !", "id": "Dia lagi!", "pt": "ELA DE NOVO!", "text": "Her again!", "tr": "Yine o!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/47/10.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "368", "997", "554"], "fr": "Inspire... Expire... Inspire... Expire... Calme-toi, ne t\u0027\u00e9nerve pas. Si je m\u0027\u00e9nerve ici, je perds face \u00e0 cette femme.", "id": "Tarik napas\u2014Hembuskan\u2014Tarik napas\u2014Hembuskan\u2014Tenangkan diri, jangan marah, kalau marah di sini berarti kalah dari wanita itu.", "pt": "[SFX] INSPIRA\u2014EXPIRA\u2014\u2014INSPIRA\u2014\u2014EXPIRA\u2014\u2014 Acalme-se. N\u00c3O POSSO FICAR COM RAIVA. SE EU FICAR COM RAIVA AQUI, VOU PERDER PARA AQUELA MULHER.", "text": "Inhale\u2014Exhale\u2014Inhale\u2014Exhale... Calm down, don\u0027t get angry. If I get angry here, I\u0027ll lose to that woman!", "tr": "Nefes al\u2014ver\u2014\u2014nefes al\u2014ver\u2014\u2014 Sakin ol, sinirlenme. Burada sinirlenirsen o kad\u0131na yenilmi\u015f olursun."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/47/11.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1181", "496", "1380"], "fr": "Mais qu\u0027une telle \u00e9p\u00e9e divine soit r\u00e9veill\u00e9e par une gamine et qu\u0027elle signe un contrat avec elle, comment une intrigue de roman pourrait-elle \u00eatre vraie ?", "id": "Tapi pedang dewa seperti ini begitu saja dibangunkan oleh gadis kecil dan bahkan menandatangani kontrak, bagaimana mungkin plot seperti di novel ini nyata?", "pt": "MAS UMA ESPADA DIVINA COMO ESSA SER DESPERTADA CASUALMENTE POR UMA PIRRALHA E AINDA POR CIMA ASSINAR UM CONTRATO... COMO UMA TRAMA DE ROMANCE PODERIA SER REAL?", "text": "But for such a divine sword to be casually awakened by a little girl and even form a contract... How could such a novel-like plot be real?", "tr": "Ama b\u00f6yle ilahi bir k\u0131l\u0131c\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u0131z taraf\u0131ndan \u00f6ylesine uyand\u0131r\u0131l\u0131p bir de s\u00f6zle\u015fme imzalamas\u0131... Romanlardaki b\u00f6yle bir sahne nas\u0131l ger\u00e7ek olabilir?"}, {"bbox": ["654", "115", "988", "289"], "fr": "Bon, admettons qu\u0027il y ait eu une guerre entre Immortels et D\u00e9mons \u00e0 l\u0027\u00e8re primordiale, admettons qu\u0027il y ait une \u00c9p\u00e9e Divine d\u0027Ailleurs,", "id": "Baiklah, anggap saja ada Perang Dewa dan Iblis di zaman prasejarah, anggap saja ada Pedang Dewa dari Langit Luar,", "pt": "TUDO BEM, MESMO QUE TENHA HAVIDO UMA GUERRA ENTRE IMORTAIS E DEM\u00d4NIOS NA ERA PRIMORDIAL, MESMO QUE EXISTA ALGUMA ESPADA DIVINA CELESTIAL,", "text": "Alright, even if there was an Immortal-Demon War in the Primordial Era, even if there was a Divine Sword...", "tr": "Pekala, Kadim \u00c7a\u011flar\u0027da bir \u00d6l\u00fcms\u00fcz-\u0130blis Sava\u015f\u0131 olmu\u015f olsa bile, bir Semavi K\u0131l\u0131\u00e7 var olsa bile,"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/47/12.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "686", "421", "854"], "fr": "Bien que cette personne soit un peu t\u00eatue, ce qu\u0027elle dit a du sens. Qu\u0027un artefact ancien comme moi soit ramass\u00e9 par hasard, c\u0027est en effet un peu tir\u00e9 par les cheveux.", "id": "Meskipun orang ini agak keras kepala, tapi perkataannya ada benarnya juga. Artefak kuno sepertiku ditemukan begitu saja oleh seseorang memang terlalu dibuat-buat.", "pt": "EMBORA ESSA PESSOA SEJA UM POUCO TEIMOSA, O QUE ELA DIZ FAZ SENTIDO. UM ARTEFATO ANTIGO COMO EU SER ENCONTRADO CASUALMENTE POR ALGU\u00c9M \u00c9 REALMENTE MUITO REBUSCADO.", "text": "Although this person is a bit stubborn, he has a point. For an ancient artifact like me to be picked up so casually does seem far-fetched.", "tr": "Bu ki\u015fi biraz inat\u00e7\u0131 olsa da, s\u00f6ylediklerinde do\u011fruluk pay\u0131 var. Benim gibi kadim bir ilahi silah\u0131n birisi taraf\u0131ndan \u00f6ylesine bulunmas\u0131 ger\u00e7ekten de biraz zorlama."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/47/13.webp", "translations": [{"bbox": ["730", "78", "953", "203"], "fr": "\u00c7a m\u0027est d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9,", "id": "Aku pernah mengalaminya,", "pt": "EU J\u00c1 ENCONTREI UMA SITUA\u00c7\u00c3O ASSIM,", "text": "I\u0027ve experienced it.", "tr": "Ben de kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m ya,"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/47/14.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "55", "289", "188"], "fr": "\u00c7a t\u0027est arriv\u00e9 ? Quand \u00e7a ?!", "id": "Kau pernah mengalaminya? Kapan?!", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 ENCONTROU? QUANDO?!", "text": "You\u0027ve experienced it? When?!", "tr": "Sen mi kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131n? Ne zaman?!"}, {"bbox": ["632", "455", "887", "592"], "fr": "Ajouter ce genre d\u0027\u00e9l\u00e9ment sc\u00e9naristique si soudainement, n\u0027est-ce pas un peu abrupt ?", "id": "Apa tidak terlalu mendadak menambahkan pengaturan seperti ini sekarang?", "pt": "ADICIONAR ESSE TIPO DE CONFIGURA\u00c7\u00c3O DE REPENTE N\u00c3O SERIA MUITO ABRUPTO?", "text": "Isn\u0027t it a bit abrupt to add this setting now?", "tr": "\u015eimdi birdenbire b\u00f6yle bir kurgu eklemek \u00e7ok ani olmaz m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/47/15.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "128", "752", "257"], "fr": "C\u0027\u00e9tait quand j\u0027\u00e9tais jeune.", "id": "Itu saat aku masih muda.", "pt": "Isso foi quando eu era jovem.", "text": "It was when I was young.", "tr": "O zamanlar gen\u00e7tim."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/47/16.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "182", "975", "310"], "fr": "Pour trouver une \u00e9p\u00e9e, j\u0027ai parcouru les quatre coins de la province de Xiang...", "id": "Aku berkelana ke seluruh penjuru Xiangzhou untuk mencari pedang...", "pt": "Para encontrar uma espada, viajei pelos quatro cantos da Prov\u00edncia de Xiang...", "text": "I traveled throughout Xiangzhou in search of a sword...", "tr": "K\u0131l\u0131\u00e7 aramak i\u00e7in Xiang Eyaleti\u0027nin d\u00f6rt bir yan\u0131n\u0131 dola\u015ft\u0131m..."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/47/17.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "687", "475", "831"], "fr": "Ce jour-l\u00e0, sous une falaise enneig\u00e9e, j\u0027ai trouv\u00e9 une ancienne \u00e9p\u00e9e prisonni\u00e8re de la roche...", "id": "Hari itu di bawah tebing gunung salju, aku menemukan sebuah pedang kuno di dalam batu..", "pt": "Naquele dia, encontrei uma antiga espada em uma pedra sob um penhasco na montanha nevada...", "text": "That day, at the bottom of a snowy cliff, I found an ancient stone sword...", "tr": "O g\u00fcn karl\u0131 bir da\u011f\u0131n yamac\u0131nda, bir ta\u015f\u0131n i\u00e7inde kadim bir k\u0131l\u0131\u00e7 buldum..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/47/18.webp", "translations": [{"bbox": ["743", "810", "945", "939"], "fr": "Elle est partie manger des radis.", "id": "Dia pergi makan lobak,", "pt": "ELA FOI COMER CENOURAS.", "text": "She went to eat radishes.", "tr": "Turp yemeye gitti o."}, {"bbox": ["43", "142", "543", "328"], "fr": "Ne commence pas vraiment \u00e0 raconter ! On n\u0027a m\u00eame pas encore demand\u00e9 o\u00f9 est ta fille !", "id": "Jangan benar-benar mulai bercerita! Kita belum tahu di mana putrimu!", "pt": "N\u00c3O COMECE A CONTAR A HIST\u00d3RIA DE VERDADE! AINDA N\u00c3O PERGUNTAMOS CLARAMENTE ONDE EST\u00c1 SUA FILHA!", "text": "Don\u0027t actually start the story! We haven\u0027t even figured out where your daughter is!", "tr": "Ger\u00e7ekten anlatmaya ba\u015flama! K\u0131z\u0131n\u0131n nerede oldu\u011funu daha \u00f6\u011frenemedik bile!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/47/19.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "1177", "970", "1333"], "fr": "J\u0027ai r\u00e9veill\u00e9 l\u0027esprit primordial r\u00e9siduel d\u0027un a\u00een\u00e9 dans l\u0027\u00e9p\u00e9e...", "id": "Membangunkan sisa roh primordial seorang senior di dalam pedang...", "pt": "Despertei o esp\u00edrito primordial remanescente de um s\u00eanior dentro da espada...", "text": "I awakened the remaining primordial spirit of a sword senior...", "tr": "K\u0131l\u0131c\u0131n i\u00e7indeki bir k\u0131demlinin kalan ruhunu uyand\u0131rd\u0131m..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/47/20.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "275", "439", "403"], "fr": "Et ensuite ?", "id": "Lalu?", "pt": "E ent\u00e3o?", "text": "And then?", "tr": "Sonra ne oldu?"}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/47/21.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "157", "1010", "409"], "fr": "Quand il m\u0027a vu, il \u00e9tait ravi. Il a dit qu\u0027apr\u00e8s de nombreuses ann\u00e9es de sommeil, il rencontrait enfin un jeune au talent exceptionnel. Il voulait me transmettre tout son savoir pour que je puisse dominer le monde. Tant que je pouvais faire rayonner son art de l\u0027\u00e9p\u00e9e, il mourrait sans regrets.", "id": "Dia sangat gembira saat melihatku, berkata bahwa setelah bertahun-tahun tertidur akhirnya bertemu dengan seorang junior berbakat, dia ingin mewariskan seluruh ilmunya padaku, agar aku bisa menguasai dunia, selama aku bisa mengembangkan ilmu pedangnya, dia akan mati tanpa penyesalan.", "pt": "Quando ele me viu, ficou muito feliz, disse que depois de dormir por muitos anos, finalmente encontrou um jovem de excelente aptid\u00e3o. Disse que me ensinaria tudo o que aprendeu em vida, para que eu pudesse dominar o mundo, e que se eu pudesse levar sua esgrima \u00e0 gl\u00f3ria, ele morreria sem arrependimentos.", "text": "He was overjoyed to see me, saying that after sleeping for so many years, he had finally found a successor with excellent aptitude. He said he would pass on all his knowledge to me, so I could roam the world. As long as I could carry on his swordsmanship, he would die without regrets.", "tr": "Beni g\u00f6r\u00fcnce \u00e7ok sevindi, y\u0131llarca uyuduktan sonra nihayet \u00fcst\u00fcn yetenekli bir gen\u00e7le kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. T\u00fcm bildiklerini bana \u00f6\u011fretece\u011fini, d\u00fcnyaya h\u00fckmetmemi sa\u011flayaca\u011f\u0131n\u0131, yeter ki onun k\u0131l\u0131\u00e7 sanat\u0131n\u0131 y\u00fccelteyim, o zaman g\u00f6z\u00fc a\u00e7\u0131k gitmeyece\u011fini s\u00f6yledi."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/47/22.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "873", "919", "1100"], "fr": "J\u0027ai donc fait une d\u00e9monstration de mon propre art de l\u0027\u00e9p\u00e9e pour qu\u0027il puisse adapter son enseignement. J\u0027ai fait de mon mieux pour pr\u00e9senter la \u00ab D\u00e9cision de Transformation Divine Vent et Nuages \u00bb et \u00ab l\u0027\u00c9p\u00e9e du Vent Glacial \u00bb, que je ne ma\u00eetrisais pas encore compl\u00e8tement \u00e0 l\u0027\u00e9poque...", "id": "Aku pun mempraktikkan ilmu pedangku agar dia bisa mengajar sesuai bakatku, aku mengerahkan seluruh kemampuanku untuk mendemonstrasikan Jurus Transformasi Dewa Angin dan Awan serta Pedang Angin Kencang yang saat itu belum sepenuhnya kupahami...", "pt": "Ent\u00e3o, demonstrei minha pr\u00f3pria esgrima para que ele pudesse me ensinar de acordo com minhas habilidades. Dei o meu melhor para demonstrar a incompleta \u0027Transforma\u00e7\u00e3o Divina de Vento e Nuvem\u0027 e a \u0027Espada do Vento Cortante\u0027 que eu havia compreendido na \u00e9poca...", "text": "So I demonstrated my swordsmanship so he could teach me according to my aptitude. I used all my strength to demonstrate the incomplete Wind Cloud Divine Transformation Art and the\u51db\u98ceSword...", "tr": "Ben de ona g\u00f6re e\u011fitim verebilsin diye kendi k\u0131l\u0131\u00e7 tekniklerimi sergiledim. O zamanlar tam olarak kavrayamad\u0131\u011f\u0131m F\u0131rt\u0131na ve Bulut Tanr\u0131la\u015ft\u0131rma Tekni\u011fi ile \u00dcrperten R\u00fczgar K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131 t\u00fcm g\u00fcc\u00fcmle bir kez g\u00f6sterdim..."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/47/23.webp", "translations": [{"bbox": ["729", "800", "1003", "966"], "fr": "Et apr\u00e8s ? Se pourrait-il que ta ma\u00eetrise de l\u0027\u00e9p\u00e9e soit enti\u00e8rement due \u00e0 ses conseils ?", "id": "Lalu bagaimana? Jangan-jangan kehebatan ilmu pedangmu semua berkat bimbingannya?", "pt": "E DEPOIS? SER\u00c1 QUE SEU GRANDE PROGRESSO NA ESGRIMA FOI TODO GRA\u00c7AS \u00c0 ORIENTA\u00c7\u00c3O DELE?", "text": "And then? Did you master swordsmanship thanks to his guidance?", "tr": "Sonra ne oldu? Yoksa k\u0131l\u0131\u00e7 ustal\u0131\u011f\u0131n onun rehberli\u011fi sayesinde mi geli\u015fti?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/47/24.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "159", "1046", "359"], "fr": "Non, apr\u00e8s ma d\u00e9monstration, le vieil a\u00een\u00e9 a sembl\u00e9 tr\u00e8s choqu\u00e9. Il a dit qu\u0027il n\u0027avait jamais vu une technique d\u0027\u00e9p\u00e9e aussi brillante de toute sa vie, que tout son savoir \u00e9tait bien inf\u00e9rieur au mien.", "id": "Tidak juga, setelah aku selesai berlatih, senior itu tampak sangat terkejut, berkata seumur hidupnya belum pernah melihat ilmu pedang sehebat itu, seluruh ilmunya jauh di bawahku,", "pt": "N\u00c3O. DEPOIS QUE TERMINEI MINHA DEMONSTRA\u00c7\u00c3O, O VELHO S\u00caNIOR PARECEU MUITO CHOCADO. ELE DISSE QUE NUNCA EM SUA VIDA TINHA VISTO UMA T\u00c9CNICA DE ESPADA T\u00c3O BRILHANTE, E QUE TUDO O QUE ELE APRENDEU EM VIDA ERA MUITO INFERIOR AO MEU.", "text": "No. After I finished, the old senior seemed greatly shocked. He said he had never seen such advanced swordsmanship in his life, and that his lifelong learning was far inferior to mine.", "tr": "Hay\u0131r, ben g\u00f6sterimi bitirdikten sonra ya\u015fl\u0131 k\u0131demli \u00e7ok korkmu\u015f gibiydi. Hayat\u0131nda hi\u00e7 bu kadar \u00fcst\u00fcn bir k\u0131l\u0131\u00e7 tekni\u011fi g\u00f6rmedi\u011fini, t\u00fcm bildiklerinin benimkinin yan\u0131nda hi\u00e7 kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/47/25.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "33", "286", "156"], "fr": "Et apr\u00e8s ?", "id": "Lalu bagaimana?", "pt": "E depois?", "text": "And then?", "tr": "Sonra ne oldu?"}, {"bbox": ["661", "1098", "949", "1249"], "fr": "Et puis son \u00e2me s\u0027est dispers\u00e9e.", "id": "Lalu rohnya hancur dan lenyap.", "pt": "E ENT\u00c3O ELE... SUA ALMA SE DISPERSOU E ELE SE FOI.", "text": "Then his soul dispersed.", "tr": "Sonra ruhu da\u011f\u0131l\u0131p yok oldu."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/47/26.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "57", "444", "231"], "fr": "Alors... cette histoire stupide... quel rapport avec notre situation actuelle ?", "id": "Jadi... cerita konyol ini... apa hubungannya dengan situasi kita sekarang?", "pt": "ENT\u00c3O... ESSA HIST\u00d3RIA BOBA... O QUE TEM A VER COM NOSSA SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL?", "text": "So... what does this foolish story have to do with our current situation?", "tr": "Yani... bu aptal hikayenin... \u015fu anki durumumuzla ne alakas\u0131 var?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/47/27.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "154", "859", "357"], "fr": "On peut donc voir que ce genre de sc\u00e9nario existe r\u00e9ellement. Et comme Qingming a h\u00e9rit\u00e9 de ma lign\u00e9e, il est tout \u00e0 fait logique qu\u0027elle rencontre un esprit d\u0027\u00e9p\u00e9e.", "id": "Dari sini bisa dilihat, plot seperti ini memang ada, dan Qingming mewarisi garis keturunanku, jadi masuk akal jika dia bertemu roh pedang.", "pt": "ISSO MOSTRA QUE ESSE TIPO DE ENREDO \u00c9 REAL. E COMO QINGMING HERDOU MINHA LINHAGEM, \u00c9 BASTANTE RAZO\u00c1VEL QUE ELA TENHA ENCONTRADO UM ESP\u00cdRITO DE ESPADA.", "text": "This shows that such a scenario is possible. And since Qingming inherited my bloodline, it\u0027s reasonable for her to encounter a sword spirit.", "tr": "Buradan da anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 gibi, bu t\u00fcr olaylar ger\u00e7ektir. Qingming de benim soyumdan geldi\u011fine g\u00f6re, bir K\u0131l\u0131\u00e7 Ruhu ile kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131 da gayet mant\u0131kl\u0131."}, {"bbox": ["51", "1213", "338", "1379"], "fr": "Logique, mon \u0153il !", "id": "Masuk akal apanya!", "pt": "RAZO\u00c1VEL UMA OVA!", "text": "Reasonable my ass!", "tr": "Mant\u0131kl\u0131ym\u0131\u015f peh!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/47/28.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "58", "581", "250"], "fr": "Cet esprit d\u0027\u00e9p\u00e9e d\u0027origine inconnue se fait passer pour ta fille et s\u00e8me la pagaille dans toute la ville, alors que ta pr\u00e9cieuse fille est toujours port\u00e9e disparue !", "id": "Roh pedang tak dikenal ini berpura-pura menjadi putrimu dan membuat heboh seisi kota, sementara putri kesayanganmu masih belum diketahui keberadaannya!", "pt": "ESTE ESP\u00cdRITO DE ESPADA DE ORIGEM DESCONHECIDA EST\u00c1 SE PASSANDO POR SUA FILHA, CAUSANDO UM ALVORO\u00c7O NA CIDADE, E SUA PRECIOSA FILHA AINDA EST\u00c1 DESAPARECIDA!", "text": "THIS SWORD SPIRIT OF UNKNOWN ORIGIN IS IMPERSONATING YOUR DAUGHTER AND CAUSING CHAOS THROUGHOUT THE CITY, WHILE YOUR PRECIOUS DAUGHTER IS STILL MISSING!", "tr": "Bu nereden \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 belirsiz K\u0131l\u0131\u00e7 Ruhu k\u0131z\u0131n\u0131n k\u0131l\u0131\u011f\u0131na girip ortal\u0131\u011f\u0131 birbirine katt\u0131 ve senin o de\u011ferli k\u0131z\u0131n hala kay\u0131p!"}, {"bbox": ["134", "588", "426", "721"], "fr": "Li Qingming n\u0027est pas un lapin !", "id": "Li Qingming bukan kelinci!", "pt": "LI QINGMING N\u00c3O \u00c9 UM COELHO!", "text": "LI QINGMING ISN\u0027T A RABBIT!", "tr": "Li Qingming tav\u015fan de\u011fil ya!"}, {"bbox": ["717", "488", "983", "605"], "fr": "Tu n\u0027as pas dit qu\u0027elle \u00e9tait partie manger des radis ?", "id": "Bukankah tadi bilang pergi makan lobak?", "pt": "N\u00c3O DISSERAM QUE ELA FOI COMER CENOURAS?", "text": "DIDN\u0027T SHE SAY SHE WENT TO EAT RADISHES?", "tr": "Turp yemeye gitmemi\u015f miydi?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/47/29.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "91", "445", "239"], "fr": "Ah, j\u0027ai une proposition.", "id": "Ah, aku punya usul,", "pt": "AH, EU TENHO UMA SUGEST\u00c3O,", "text": "AH, I HAVE A SUGGESTION.", "tr": "Ah, bir \u00f6nerim var,"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/47/30.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "84", "645", "269"], "fr": "Puisque vous doutez de mon identit\u00e9 d\u0027\u00c9p\u00e9e Divine d\u0027Ailleurs, ne suffirait-il pas que je fasse une d\u00e9monstration de mon art de l\u0027\u00e9p\u00e9e ?", "id": "Karena kalian meragukan identitasku sebagai Pedang Dewa dari Langit Luar, bagaimana kalau aku menunjukkan ilmu pedangku saja?", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00caS DUVIDAM DA MINHA IDENTIDADE COMO ESPADA DIVINA CELESTIAL, POR QUE EU N\u00c3O DEMONSTRO MINHA ESGRIMA?", "text": "SINCE YOU HAVE DOUBTS ABOUT MY IDENTITY AS THE DIVINE SWORD, WOULDN\u0027T IT BE FINE IF I DEMONSTRATED MY SWORD SKILLS?", "tr": "Madem Semavi K\u0131l\u0131\u00e7 kimli\u011fimden \u015f\u00fcpheleniyorsunuz, o zaman ben de k\u0131l\u0131\u00e7 sanat\u0131m\u0131 g\u00f6stersem olmaz m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/47/31.webp", "translations": [{"bbox": ["743", "98", "964", "251"], "fr": "Bien !", "id": "Baiklah!", "pt": "\u00d3TIMO!", "text": "GOOD!", "tr": "Harika!"}, {"bbox": ["76", "332", "278", "448"], "fr": "Est-ce que \u00e7a va vraiment marcher ?", "id": "Apa benar-benar berhasil?", "pt": "SER\u00c1 QUE VAI FUNCIONAR MESMO?", "text": "WILL IT REALLY WORK?", "tr": "Ger\u00e7ekten i\u015fe yarayacak m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/47/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/47/33.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "1764", "994", "1936"], "fr": "Aucune fluctuation de v\u00e9ritable essence, seulement une l\u00e9g\u00e8re ondulation d\u0027\u00e9nergie spirituelle... Comment compte-t-il d\u00e9gainer son \u00e9p\u00e9e ?", "id": "Tidak ada fluktuasi esensi sejati, hanya sedikit gejolak energi spiritual. Bagaimana dia berencana mengeluarkan pedangnya?", "pt": "NENHUMA FLUTUA\u00c7\u00c3O DE ESS\u00caNCIA VERDADEIRA, APENAS UMA LEVE AGITA\u00c7\u00c3O DE ENERGIA ESPIRITUAL... COMO ELE PRETENDE USAR A ESPADA?", "text": "THERE\u0027S NO TRUE ESSENCE FLUCTUATION, ONLY A SLIGHT SURGE OF SPIRITUAL ENERGY... HOW DOES HE PLAN TO USE HIS SWORD?", "tr": "Hi\u00e7bir ger\u00e7ek \u00f6z dalgalanmas\u0131 yok, sadece hafif bir ruhsal enerji kabarmas\u0131 var... K\u0131l\u0131c\u0131n\u0131 nas\u0131l kullanmay\u0131 planl\u0131yor?"}], "width": 1080}, {"height": 591, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/47/34.webp", "translations": [], "width": 1080}]

Manhua