This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 4
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/0.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "1627", "895", "1950"], "fr": "HMPH, J\u0027AI VU AU PREMIER COUP D\u0027\u0152IL QUE TU AS ATTEINT UN GOULOT D\u0027\u00c9TRANGLEMENT, GASPILLANT TA PR\u00c9CIEUSE LIGN\u00c9E.", "id": "Hmph, aku bisa melihat sekilas kalau kau menemui hambatan, menyia-nyiakan garis keturunanmu yang berharga.", "pt": "Hmph, percebi de imediato que voc\u00ea atingiu um gargalo, desperdi\u00e7ando sua preciosa linhagem.", "text": "HMPH, J\u0027AI VU AU PREMIER COUP D\u0027\u0152IL QUE TU AS ATTEINT UN GOULOT D\u0027\u00c9TRANGLEMENT, GASPILLANT TA PR\u00c9CIEUSE LIGN\u00c9E.", "tr": "Hmph, tek bak\u0131\u015fta bir darbo\u011faza girdi\u011fini ve de\u011ferli soyunu bo\u015fa harcad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlad\u0131m."}, {"bbox": ["560", "349", "958", "662"], "fr": "VRAIMENT ? PEUX-TU ME GUIDER DANS MA CULTURE ?", "id": "Sungguh? Apa kau bisa membimbing kultivasiku?", "pt": "S\u00e9rio? Voc\u00ea pode me orientar no meu cultivo?", "text": "VRAIMENT ? PEUX-TU ME GUIDER DANS MA CULTURE ?", "tr": "Ha? Geli\u015fimime rehberlik edebilir misin?"}, {"bbox": ["239", "240", "655", "531"], "fr": "VRAI OU FAUX ? TU PEUX CULTIVER", "id": "Serius? Kau bisa berkultivasi?", "pt": "\u00c9 verdade? Voc\u00ea consegue cultivar?", "text": "VRAI OU FAUX ? TU PEUX CULTIVER", "tr": "Ger\u00e7ekten mi? Sen geli\u015fim yapabiliyor musun?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/1.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "819", "660", "1068"], "fr": "J\u0027OBSERVE DANS TON CORPS DEUX LIGN\u00c9ES CONTRADICTOIRES,", "id": "Aku melihat ada dua garis keturunan yang saling bertentangan di dalam tubuhmu,", "pt": "Eu observo que dentro de voc\u00ea existem duas linhagens sangu\u00edneas conflitantes,", "text": "J\u0027OBSERVE DANS TON CORPS DEUX LIGN\u00c9ES CONTRADICTOIRES,", "tr": "Bedeninde birbiriyle \u00e7eli\u015fen iki soy oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcyorum,"}, {"bbox": ["704", "1172", "1077", "1527"], "fr": "L\u0027UNE EST LE C\u0152UR D\u0027\u00c9P\u00c9E DES NEUF DRAGONS, L\u0027AUTRE LE CORPS IMMUABLE DU TYRAN.", "id": "Satu bernama Hati Pedang Sembilan Naga, satu lagi bernama Tubuh Penguasa Tak Tergoyahkan.", "pt": "uma chamada Cora\u00e7\u00e3o da Espada dos Nove Drag\u00f5es, e a outra Corpo Indestrut\u00edvel do Soberano.", "text": "L\u0027UNE EST LE C\u0152UR D\u0027\u00c9P\u00c9E DES NEUF DRAGONS, L\u0027AUTRE LE CORPS IMMUABLE DU TYRAN.", "tr": "Biri Dokuz Ejderha K\u0131l\u0131\u00e7 Kalbi, di\u011feri Sars\u0131lmaz Zorba Bedeni."}, {"bbox": ["798", "1757", "1010", "1888"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/3.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "283", "518", "579"], "fr": "COMMENT \u00c7A, OBSERVER MON CORPS ? ON DIRAIT QUE TU M\u0027AS VUE TOUTE NUE !", "id": "Apa maksudmu melihat ke dalam tubuhku? Seolah-olah aku dilihat telanjang saja.", "pt": "O qu\u00ea? \u0027Observo dentro de voc\u00ea\u0027... \u00c9 como se tivesse me visto completamente nua!", "text": "COMMENT \u00c7A, OBSERVER MON CORPS ? ON DIRAIT QUE TU M\u0027AS VUE TOUTE NUE !", "tr": "Ne \"bedeninin i\u00e7ini g\u00f6r\u00fcyorum\" demesi? Sanki her yerimi g\u00f6rm\u00fc\u015f gibi konu\u015fuyor!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/4.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "257", "874", "595"], "fr": "POUR LE CORPS IMMUABLE DU TYRAN, FORCER LA PRATIQUE DES TECHNIQUES D\u0027\u00c9P\u00c9E EST INEFFICACE, ET ATTEINDRE LE DAO PAR L\u0027\u00c9P\u00c9E EST PLUSIEURS FOIS PLUS LENT QUE POUR UNE PERSONNE ORDINAIRE,", "id": "Tubuh Penguasa Tak Tergoyahkan yang memaksakan diri berlatih ilmu pedang hasilnya akan minim, memasuki Dao dengan pedang juga akan beberapa kali lebih lambat dari orang biasa,", "pt": "Com o Corpo Indestrut\u00edvel do Soberano, for\u00e7ar o cultivo de t\u00e9cnicas de espada \u00e9 duplamente trabalhoso para metade do resultado, e alcan\u00e7ar o Dao atrav\u00e9s da espada tamb\u00e9m \u00e9 v\u00e1rias vezes mais lento que para pessoas comuns,", "text": "POUR LE CORPS IMMUABLE DU TYRAN, FORCER LA PRATIQUE DES TECHNIQUES D\u0027\u00c9P\u00c9E EST INEFFICACE, ET ATTEINDRE LE DAO PAR L\u0027\u00c9P\u00c9E EST PLUSIEURS FOIS PLUS LENT QUE POUR UNE PERSONNE ORDINAIRE,", "tr": "Sars\u0131lmaz Zorba Bedeni ile k\u0131l\u0131\u00e7 tekniklerini zorla geli\u015ftirmek verimsizdir, k\u0131l\u0131\u00e7 yoluna girmek de normal insanlardan kat kat yava\u015ft\u0131r,"}, {"bbox": ["506", "1278", "860", "1501"], "fr": "IL N\u0027EST PAS SURPRENANT DE RESTER BLOQU\u00c9 PENDANT CINQ OU SIX ANS.", "id": "Tidak aneh jika mandek selama lima atau enam tahun.", "pt": "n\u00e3o \u00e9 de se espantar ficar estagnada por cinco ou seis anos.", "text": "IL N\u0027EST PAS SURPRENANT DE RESTER BLOQU\u00c9 PENDANT CINQ OU SIX ANS.", "tr": "Be\u015f alt\u0131 y\u0131l tak\u0131l\u0131p kalman \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 olmaz."}, {"bbox": ["144", "721", "288", "901"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/6.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "133", "717", "472"], "fr": "DE PLUS, LA CULTURE DE L\u0027ESCRIME STAGNERA ET R\u00c9GRESSERA, ET EN ATTEIGNANT L\u0027EXTR\u00caME, TU PERDRAS LE CONTR\u00d4LE.", "id": "Selain itu, kultivasi ilmu pedang juga akan lambat dan berulang, saat mencapai puncaknya akan kehilangan kendali.", "pt": "Al\u00e9m disso, o progresso no cultivo da esgrima tamb\u00e9m ser\u00e1 lento e inconstante, e ao atingir o limite, voc\u00ea perder\u00e1 o controle.", "text": "DE PLUS, LA CULTURE DE L\u0027ESCRIME STAGNERA ET R\u00c9GRESSERA, ET EN ATTEIGNANT L\u0027EXTR\u00caME, TU PERDRAS LE CONTR\u00d4LE.", "tr": "\u00dcstelik k\u0131l\u0131\u00e7 sanat\u0131 geli\u015fimin de duraksay\u0131p tekrarlayacak, zirveye ula\u015ft\u0131\u011f\u0131nda ise kontrolden \u00e7\u0131kacakt\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/7.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "218", "458", "422"], "fr": "TOUT... TU AS TOUT DEVIN\u00c9 !", "id": "Se... semuanya benar!", "pt": "Voc\u00ea... acertou em tudo!", "text": "TOUT... TU AS TOUT DEVIN\u00c9 !", "tr": "Hep... hepsini do\u011fru bildin!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/9.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "151", "712", "379"], "fr": "ALORS, QUE DEVRAIS-JE FAIRE ?", "id": "Lalu, lalu apa yang harus kulakukan?", "pt": "Ent\u00e3o, o que eu devo fazer?", "text": "ALORS, QUE DEVRAIS-JE FAIRE ?", "tr": "O-o zaman ne yapmal\u0131y\u0131m?"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/10.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1308", "443", "1648"], "fr": "TANT QUE TU CULTIVES SELON LES M\u00c9THODES CR\u00c9\u00c9ES PAR LES ANC\u00caTRES FONDATEURS DE TA LIGN\u00c9E, LI JIULONG ET SHEN KAISHAN,", "id": "Selama berkultivasi sesuai dengan metode yang diciptakan oleh leluhur pendiri garis keturunan, Li Jiulong dan Shen Kaishan,", "pt": "Contanto que voc\u00ea cultive de acordo com os m\u00e9todos criados pelos fundadores da linhagem, Li Jiulong e Shen Kaishan,", "text": "TANT QUE TU CULTIVES SELON LES M\u00c9THODES CR\u00c9\u00c9ES PAR LES ANC\u00caTRES FONDATEURS DE TA LIGN\u00c9E, LI JIULONG ET SHEN KAISHAN,", "tr": "Soyun kurucu atalar\u0131 Li Jiulong ve Shen Kaishan\u0027\u0131n yaratt\u0131\u011f\u0131 y\u00f6ntemlere g\u00f6re geli\u015fim yaparsan,"}, {"bbox": ["476", "169", "974", "500"], "fr": "LE C\u0152UR D\u0027\u00c9P\u00c9E DES NEUF DRAGONS ET LE CORPS IMMUABLE DU TYRAN SONT TOUTES DEUX DES LIGN\u00c9ES DE HAUT NIVEAU DONT R\u00caVENT LES CULTIVATEURS,", "id": "Hati Pedang Sembilan Naga dan Tubuh Penguasa Tak Tergoyahkan keduanya adalah garis keturunan tingkat atas yang didambakan oleh para kultivator,", "pt": "o Cora\u00e7\u00e3o da Espada dos Nove Drag\u00f5es e o Corpo Indestrut\u00edvel do Soberano s\u00e3o linhagens de ponta com as quais os cultivadores sonham,", "text": "LE C\u0152UR D\u0027\u00c9P\u00c9E DES NEUF DRAGONS ET LE CORPS IMMUABLE DU TYRAN SONT TOUTES DEUX DES LIGN\u00c9ES DE HAUT NIVEAU DONT R\u00caVENT LES CULTIVATEURS,", "tr": "Dokuz Ejderha K\u0131l\u0131\u00e7 Kalbi ve Sars\u0131lmaz Zorba Bedeni, geli\u015fimcilerin hayalini kurdu\u011fu en \u00fcst d\u00fczey soylard\u0131r,"}, {"bbox": ["697", "1552", "1079", "1832"], "fr": "EN MOINS D\u0027UN AN, TU POURRAS PERCER JUSQU\u0027AU ROYAUME DU RENVERSEMENT DES MERS.", "id": "Dalam waktu kurang dari setahun kau akan bisa menerobos ke Ranah Pembalik Lautan.", "pt": "em menos de um ano voc\u00ea poder\u00e1 avan\u00e7ar para o Reino do Mar Agitado.", "text": "EN MOINS D\u0027UN AN, TU POURRAS PERCER JUSQU\u0027AU ROYAUME DU RENVERSEMENT DES MERS.", "tr": "Bir y\u0131ldan k\u0131sa s\u00fcrede Deniz Deviren Alemine ula\u015fabilirsin."}, {"bbox": ["186", "1939", "304", "2068"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/11.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "482", "581", "824"], "fr": "TES ANC\u00caTRES LI JIULONG ET SHEN KAISHAN ME CONNAISSAIENT TOUS LES DEUX, ET JE CONNAIS UN PEU LEURS TECHNIQUES DE CULTIVATION.", "id": "Leluhurmu, Li Jiulong dan Shen Kaishan, keduanya mengenalku, aku juga sedikit tahu tentang teknik kultivasi mereka.", "pt": "Seus ancestrais Li Jiulong e Shen Kaishan eram meus conhecidos, e eu tenho algum conhecimento sobre suas t\u00e9cnicas.", "text": "TES ANC\u00caTRES LI JIULONG ET SHEN KAISHAN ME CONNAISSAIENT TOUS LES DEUX, ET JE CONNAIS UN PEU LEURS TECHNIQUES DE CULTIVATION.", "tr": "Atalar\u0131n Li Jiulong ve Shen Kaishan benimle tan\u0131\u015f\u0131rd\u0131, onlar\u0131n teknikleri hakk\u0131nda da biraz bilgim var."}, {"bbox": ["629", "1473", "885", "1632"], "fr": "HEIN ? QUI \u00c7A ?", "id": "Hah? Siapa?", "pt": "H\u00e3? Quem?", "text": "HEIN ? QUI \u00c7A ?", "tr": "Ha? Kim onlar?"}, {"bbox": ["178", "236", "388", "435"], "fr": "JUSTEMENT~", "id": "Kebetulan~", "pt": "Por acaso~", "text": "JUSTEMENT~", "tr": "Ne tesad\u00fcf~"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/12.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "1561", "1012", "1777"], "fr": "JE N\u0027AI ENTENDU PARLER D\u0027AUCUN D\u0027EUX.", "id": "Tidak pernah dengar satu pun.", "pt": "Nunca ouvi falar de nenhum deles.", "text": "JE N\u0027AI ENTENDU PARLER D\u0027AUCUN D\u0027EUX.", "tr": "Hi\u00e7birini duymad\u0131m."}, {"bbox": ["90", "261", "597", "643"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE QUE TU NE LES CONNAISSES PAS ! L\u0027IMMORTEL \u00c9P\u00c9ISTE JIULONG, LI JIULONG ? LE CORPS IMMUABLE DU TYRAN, SHEN KAISHAN ? LES NEUF V\u00c9N\u00c9RABLES IMMORTELS ? ZHAO YUEMING, SHANG LANFEI...", "id": "Bagaimana mungkin tidak tahu! Dewa Pedang Sembilan Naga Li Jiulong? Tubuh Penguasa Tak Tergoyahkan Shen Kaishan? Sembilan Dewa Agung? Zhao Yueming, Shang Lanfei...", "pt": "Como pode n\u00e3o conhecer?! O Imortal da Espada dos Nove Drag\u00f5es, Li Jiulong? O Corpo Indestrut\u00edvel do Soberano, Shen Kaishan? Os Nove Vener\u00e1veis Imortais? Zhao Yueming, Shang Lanfei...", "text": "COMMENT EST-CE POSSIBLE QUE TU NE LES CONNAISSES PAS ! L\u0027IMMORTEL \u00c9P\u00c9ISTE JIULONG, LI JIULONG ? LE CORPS IMMUABLE DU TYRAN, SHEN KAISHAN ? LES NEUF V\u00c9N\u00c9RABLES IMMORTELS ? ZHAO YUEMING, SHANG LANFEI...", "tr": "Nas\u0131l bilmezsin! Dokuz Ejderha K\u0131l\u0131\u00e7 \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u00fc Li Jiulong mu? Sars\u0131lmaz Zorba Bedeni Shen Kaishan m\u0131? Dokuz \u00d6l\u00fcms\u00fcz \u00dcstat m\u0131? Zhao Yueming, Shang Lanfei..."}, {"bbox": ["76", "969", "241", "1071"], "fr": "NON.", "id": "Tidak ada.", "pt": "N\u00e3o.", "text": "NON.", "tr": "Duymad\u0131m."}, {"bbox": ["724", "905", "899", "1027"], "fr": "NON.", "id": "Tidak ada.", "pt": "N\u00e3o.", "text": "NON.", "tr": "Duymad\u0131m."}, {"bbox": ["859", "1163", "1077", "1291"], "fr": "NON.", "id": "Tidak ada.", "pt": "N\u00e3o.", "text": "NON.", "tr": "Duymad\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/13.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "1556", "879", "1882"], "fr": "LES CULTIVATEURS D\u0027AUJOURD\u0027HUI ONT-ILS M\u00caME OUBLI\u00c9 LES ANC\u00caTRES DE LEUR LIGN\u00c9E ? SERAIT-ELLE VRAIMENT IDIOTE ?", "id": "Apakah para kultivator di dunia sekarang sudah melupakan leluhur garis keturunan mereka? Apa dia benar-benar bodoh?", "pt": "Os cultivadores de hoje em dia j\u00e1 esqueceram at\u00e9 mesmo seus ancestrais de linhagem? Ser\u00e1 que ela \u00e9 mesmo uma idiota?", "text": "LES CULTIVATEURS D\u0027AUJOURD\u0027HUI ONT-ILS M\u00caME OUBLI\u00c9 LES ANC\u00caTRES DE LEUR LIGN\u00c9E ? SERAIT-ELLE VRAIMENT IDIOTE ?", "tr": "\u015eimdiki geli\u015fimciler soylar\u0131n\u0131n atalar\u0131n\u0131 bile unuttular m\u0131? Yoksa bu k\u0131z ger\u00e7ekten zihinsel engelli mi?"}, {"bbox": ["332", "230", "698", "526"], "fr": "CEPENDANT, MES PARENTS S\u0027APPELLENT BIEN LI ET SHEN.", "id": "Tapi orang tuaku memang bermarga Li dan Shen.", "pt": "Mas meus pais realmente se chamam Li e Shen.", "text": "CEPENDANT, MES PARENTS S\u0027APPELLENT BIEN LI ET SHEN.", "tr": "Ama annemle babam\u0131n soyadlar\u0131 ger\u00e7ekten de Li ve Shen."}, {"bbox": ["584", "1170", "1012", "1467"], "fr": "BIEN QUE SA LIGN\u00c9E SOIT DILU\u00c9E, ELLE EST SANS AUCUN DOUTE LA DESCENDANTE D\u0027ANCIENNES CONNAISSANCES.", "id": "Meskipun garis keturunan di tubuhnya sudah menipis, tidak diragukan lagi dia adalah keturunan kenalan lama.", "pt": "Embora a linhagem nela esteja dilu\u00edda, n\u00e3o h\u00e1 d\u00favida de que \u00e9 descendente de velhos conhecidos.", "text": "BIEN QUE SA LIGN\u00c9E SOIT DILU\u00c9E, ELLE EST SANS AUCUN DOUTE LA DESCENDANTE D\u0027ANCIENNES CONNAISSANCES.", "tr": "Soyu seyrelmi\u015f olsa da, \u015f\u00fcphesiz eski dostlar\u0131m\u0131n soyundan geliyor."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/14.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "1225", "996", "1494"], "fr": "JUSTE AU CAS O\u00d9, TESTONS-LA D\u0027ABORD...", "id": "Untuk berjaga-jaga, lebih baik dites dulu...", "pt": "Para garantir, \u00e9 melhor testar primeiro...", "text": "JUSTE AU CAS O\u00d9, TESTONS-LA D\u0027ABORD...", "tr": "Her ihtimale kar\u015f\u0131, \u00f6nce bir test yapay\u0131m..."}, {"bbox": ["538", "237", "955", "543"], "fr": "BIEN, COMMENCE PAR LIB\u00c9RER TON ESPRIT, CONSTRUIS TA MER DE CONSCIENCE...", "id": "Begini saja, kau bebaskan dulu pikiranmu, bangun lautan kesadaran.....", "pt": "Fa\u00e7amos assim, primeiro liberte sua mente, construa seu mar de consci\u00eancia...", "text": "BIEN, COMMENCE PAR LIB\u00c9RER TON ESPRIT, CONSTRUIS TA MER DE CONSCIENCE...", "tr": "\u015e\u00f6yle yapal\u0131m, \u00f6nce zihnini serbest b\u0131rak, bilin\u00e7 denizini olu\u015ftur..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/15.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "316", "470", "508"], "fr": "ET COMMENT FAIRE CELA ?", "id": "Lalu, bagaimana caranya?", "pt": "E como se faz isso?", "text": "ET COMMENT FAIRE CELA ?", "tr": "Peki, o nas\u0131l yap\u0131lacak?"}, {"bbox": ["759", "1319", "976", "1478"], "fr": "COMME \u00c7A.", "id": "Begini.", "pt": "Assim.", "text": "COMME \u00c7A.", "tr": "B\u00f6yle."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/16.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "1283", "563", "1493"], "fr": "OH !", "id": "Waduh!", "pt": "Ei!", "text": "OH !", "tr": "Vay!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/18.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "1552", "1009", "1835"], "fr": "CET ENDROIT O\u00d9 L\u0027ON NE VOIT PAS SA MAIN DEVANT SOI, JE D\u00c9TESTE VRAIMENT \u00c7A...", "id": "Tempat yang gelap gulita ini, menyebalkan sekali.....", "pt": "Este lugar onde n\u00e3o se v\u00ea um palmo \u00e0 frente do nariz, que irritante...", "text": "CET ENDROIT O\u00d9 L\u0027ON NE VOIT PAS SA MAIN DEVANT SOI, JE D\u00c9TESTE VRAIMENT \u00c7A...", "tr": "Elini uzatsan parmaklar\u0131n\u0131 g\u00f6remeyece\u011fin bu yerden ger\u00e7ekten nefret ediyorum..."}, {"bbox": ["604", "68", "988", "301"], "fr": "AH... ME REVOIL\u00c0.", "id": "Ah... aku datang ke sini lagi.", "pt": "Ah... cheguei aqui de novo.", "text": "AH... ME REVOIL\u00c0.", "tr": "Ah... yine buraya geldim."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/21.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "1703", "502", "1960"], "fr": "WAOUH ! LE CIEL S\u0027EST SOUDAINEMENT \u00c9CLAIRCI ?", "id": "Wah! Langitnya tiba-tiba terang?", "pt": "Uau! O c\u00e9u clareou de repente?", "text": "WAOUH ! LE CIEL S\u0027EST SOUDAINEMENT \u00c9CLAIRCI ?", "tr": "Vay! Hava birden ayd\u0131nland\u0131 m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/22.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "82", "832", "326"], "fr": "C\u0027EST TA MER DE CONSCIENCE INTERNE, NATURELLEMENT, TES PENS\u00c9ES DEVIENNENT R\u00c9ALIT\u00c9 ICI.", "id": "Ini adalah lautan kesadaran di dalam otakmu, tentu saja apa yang kau pikirkan akan terwujud.", "pt": "Este \u00e9 o seu mar de consci\u00eancia mental, naturalmente, o que voc\u00ea pensa, acontece.", "text": "C\u0027EST TA MER DE CONSCIENCE INTERNE, NATURELLEMENT, TES PENS\u00c9ES DEVIENNENT R\u00c9ALIT\u00c9 ICI.", "tr": "Buras\u0131 senin zihnindeki bilin\u00e7 denizi, do\u011fal olarak ne dilersen o olur."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/24.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "68", "936", "320"], "fr": "TOI... QU\u0027EST-CE QUE TU FABRIQUES ?", "id": "Kau... apa yang kau lakukan?", "pt": "Voc\u00ea... o que diabos voc\u00ea est\u00e1 aprontando?", "text": "TOI... QU\u0027EST-CE QUE TU FABRIQUES ?", "tr": "Sen... sen ne haltlar kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["40", "5522", "529", "5834"], "fr": "IL N\u0027Y A RIEN D\u0027INT\u00c9RESSANT \u00c0 VOIR, CE N\u0027EST QUE MON APPARENCE LORSQUE J\u0027\u00c9TAIS HUMAINE.", "id": "Apa yang menarik dilihat? Ini hanyalah penampilanku saat menjadi manusia.", "pt": "O que h\u00e1 para ver? \u00c9 apenas minha apar\u00eancia de quando eu era humano.", "text": "IL N\u0027Y A RIEN D\u0027INT\u00c9RESSANT \u00c0 VOIR, CE N\u0027EST QUE MON APPARENCE LORSQUE J\u0027\u00c9TAIS HUMAINE.", "tr": "Bunda bak\u0131lacak ne var ki? Sadece insan oldu\u011fum zamanki g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcm."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/25.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "437", "859", "780"], "fr": "COMPAR\u00c9E \u00c0 MON CORPS D\u0027\u00c9P\u00c9E PARFAIT, LA FORME HUMAINE EST, ON PEUT LE DIRE, HIDDEUSE \u00c0 L\u0027EXTR\u00caME.", "id": "Dibandingkan dengan tubuh pedangku yang sempurna, wujud manusia bisa dibilang sangat jelek.", "pt": "Comparada ao meu corpo de espada perfeito, a forma humana pode ser considerada extremamente feia.", "text": "COMPAR\u00c9E \u00c0 MON CORPS D\u0027\u00c9P\u00c9E PARFAIT, LA FORME HUMAINE EST, ON PEUT LE DIRE, HIDDEUSE \u00c0 L\u0027EXTR\u00caME.", "tr": "M\u00fckemmel k\u0131l\u0131\u00e7 bedenimle k\u0131yasland\u0131\u011f\u0131nda, insan formu son derece \u00e7irkin say\u0131labilir."}, {"bbox": ["456", "1897", "883", "2168"], "fr": "HABILLE-TOI D\u0027ABORD AVANT DE DIRE QUOI QUE CE SOIT !", "id": "Pakai bajumu dulu baru bicara!", "pt": "VISTA-SE PRIMEIRO, DEPOIS CONVERSAMOS!", "text": "HABILLE-TOI D\u0027ABORD AVANT DE DIRE QUOI QUE CE SOIT !", "tr": "\u00d6nce giyin, sonra konu\u015furuz!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/27.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "3123", "716", "3346"], "fr": "TU FAIS TOUT UN PLAT POUR RIEN, N\u0027ES-TU PAS NUE TOI-M\u00caME ?", "id": "Berlebihan sekali, bukankah kau sendiri juga telanjang?", "pt": "Que esc\u00e2ndalo por nada. Voc\u00ea tamb\u00e9m n\u00e3o est\u00e1 nua?", "text": "TU FAIS TOUT UN PLAT POUR RIEN, N\u0027ES-TU PAS NUE TOI-M\u00caME ?", "tr": "Ne kadar b\u00fcy\u00fct\u00fcyorsun, sen de \u00e7\u0131plak de\u011fil misin?"}, {"bbox": ["615", "204", "998", "461"], "fr": "ALORS, ES-TU SATISFAITE MAINTENANT ?", "id": "Bagaimana, sekarang kau puas, kan?", "pt": "E ent\u00e3o, satisfeita agora?", "text": "ALORS, ES-TU SATISFAITE MAINTENANT ?", "tr": "Nas\u0131l, \u015fimdi memnun musun?"}, {"bbox": ["597", "2312", "950", "2542"], "fr": "OUF, C\u0027\u00c9TAIT TROP STIMULANT...", "id": "[SFX] Fiuh... Ini terlalu mendebarkan...", "pt": "Ufa... Isso \u00e9 intenso demais...", "text": "OUF, C\u0027\u00c9TAIT TROP STIMULANT...", "tr": "H\u0131h... Bu \u00e7ok fazlayd\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/28.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "716", "266", "895"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/29.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "210", "896", "516"], "fr": "[SFX] AAAAAH", "id": "[SFX] AAAAAA", "pt": "[SFX] AAAAAH", "text": "[SFX] AAAAAH", "tr": "Aaaah!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/30.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "137", "935", "458"], "fr": "JE T\u0027EN PRIE... APPRENDS-MOI COMMENT FAIRE APPARA\u00ceTRE DES V\u00caTEMENTS.", "id": "Kumohon..... ajari aku, bagaimana cara memunculkan pakaian.", "pt": "POR FAVOR... ME ENSINE COMO FAZER ROUPAS APARECEREM!", "text": "JE T\u0027EN PRIE... APPRENDS-MOI COMMENT FAIRE APPARA\u00ceTRE DES V\u00caTEMENTS.", "tr": "Yalvar\u0131r\u0131m... bana \u00f6\u011fret, k\u0131yafetleri nas\u0131l ortaya \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131m\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/32.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "357", "495", "605"], "fr": "OUF\u2014 JE NE PENSAIS PAS QUE LA MER DE CONSCIENCE INTERNE \u00c9TAIT SI DANGEREUSE...", "id": "[SFX] Fiuh... tidak kusangka lautan kesadaran di dalam otak ternyata begitu berbahaya....", "pt": "Ufa\u2014 Nunca pensei que o mar de consci\u00eancia mental fosse t\u00e3o perigoso...", "text": "OUF\u2014 JE NE PENSAIS PAS QUE LA MER DE CONSCIENCE INTERNE \u00c9TAIT SI DANGEREUSE...", "tr": "H\u0131h\u2014 Bilin\u00e7 denizinin bu kadar tehlikeli olaca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim..."}, {"bbox": ["490", "1361", "821", "1566"], "fr": "ARR\u00caTE DE PENSER \u00c0 N\u0027IMPORTE QUOI ET VIENS ICI.", "id": "Jangan berpikir yang tidak-tidak lagi, kemarilah.", "pt": "Pare de ter pensamentos aleat\u00f3rios e venha aqui.", "text": "ARR\u00caTE DE PENSER \u00c0 N\u0027IMPORTE QUOI ET VIENS ICI.", "tr": "Sa\u00e7ma sapan d\u00fc\u015f\u00fcnmeyi b\u0131rak, buraya gel."}, {"bbox": ["124", "357", "495", "605"], "fr": "OUF\u2014 JE NE PENSAIS PAS QUE LA MER DE CONSCIENCE INTERNE \u00c9TAIT SI DANGEREUSE...", "id": "[SFX] Fiuh... tidak kusangka lautan kesadaran di dalam otak ternyata begitu berbahaya....", "pt": "Ufa\u2014 Nunca pensei que o mar de consci\u00eancia mental fosse t\u00e3o perigoso...", "text": "OUF\u2014 JE NE PENSAIS PAS QUE LA MER DE CONSCIENCE INTERNE \u00c9TAIT SI DANGEREUSE...", "tr": "H\u0131h\u2014 Bilin\u00e7 denizinin bu kadar tehlikeli olaca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim..."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/33.webp", "translations": [{"bbox": ["724", "1166", "1056", "1435"], "fr": "EN GROS, TU PEUX FRANCHIR LA BARRI\u00c8RE DU VENT EN TROIS JOURS.", "id": "Pada dasarnya dalam tiga hari kau bisa menerobos penghalang angin.", "pt": "Basicamente, em tr\u00eas dias voc\u00ea pode romper a barreira de vento.", "text": "EN GROS, TU PEUX FRANCHIR LA BARRI\u00c8RE DU VENT EN TROIS JOURS.", "tr": "Temelde \u00fc\u00e7 g\u00fcnde r\u00fczgar engelini a\u015fabilirsin."}, {"bbox": ["149", "130", "582", "487"], "fr": "JE VIENS DE ME SOUVENIR D\u0027UNE TECHNIQUE DE CULTIVATION TR\u00c8S PUISSANTE, PARFAITE POUR L\u0027ENTRA\u00ceNEMENT DU CORPS IMMUABLE DU TYRAN,", "id": "Aku baru saja teringat sebuah teknik kultivasi yang sangat kuat, cocok untuk kultivasi Tubuh Penguasa Tak Tergoyahkan,", "pt": "Acabei de me lembrar de uma t\u00e9cnica de cultivo muito poderosa, perfeita para o treinamento do Corpo Indestrut\u00edvel do Soberano,", "text": "JE VIENS DE ME SOUVENIR D\u0027UNE TECHNIQUE DE CULTIVATION TR\u00c8S PUISSANTE, PARFAITE POUR L\u0027ENTRA\u00ceNEMENT DU CORPS IMMUABLE DU TYRAN,", "tr": "Az \u00f6nce Sars\u0131lmaz Zorba Bedeni geli\u015fimine \u00e7ok uygun, son derece g\u00fc\u00e7l\u00fc bir teknik hat\u0131rlad\u0131m,"}, {"bbox": ["107", "1441", "493", "1669"], "fr": "VRAIMENT ?", "id": "Sungguh?", "pt": "S\u00e9rio?", "text": "VRAIMENT ?", "tr": "Ger\u00e7ekten mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/34.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "433", "601", "815"], "fr": "\u00c0 PART LA PREMI\u00c8RE \u00c9TAPE QUI EST PARTICULI\u00c8REMENT ARDUE, LE RESTE DE CETTE TECHNIQUE EST UN CHEMIN FACILE ; M\u00caME TOI, TU POURRAS PROGRESSER SANS ENCOMBRE...", "id": "Teknik ini, selain tahap pertama yang sangat sulit, sisanya akan berjalan mulus, dengan kemampuanmu kau juga bisa melewatinya dengan mudah....", "pt": "Essa t\u00e9cnica, exceto pela primeira etapa ser especialmente dif\u00edcil, o resto do caminho \u00e9 tranquilo, mesmo voc\u00ea conseguiria progredir sem problemas...", "text": "\u00c0 PART LA PREMI\u00c8RE \u00c9TAPE QUI EST PARTICULI\u00c8REMENT ARDUE, LE RESTE DE CETTE TECHNIQUE EST UN CHEMIN FACILE ; M\u00caME TOI, TU POURRAS PROGRESSER SANS ENCOMBRE...", "tr": "Bu tekni\u011fin ilk a\u015famas\u0131 \u00f6zellikle zor olmas\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda sonras\u0131 \u00e7ok kolayd\u0131r, seninle bile \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131 gibi olur..."}, {"bbox": ["685", "1266", "1043", "1453"], "fr": "PARTICULI\u00c8REMENT ARDUE ?", "id": "Sangat sulit?", "pt": "Especialmente dif\u00edcil?", "text": "PARTICULI\u00c8REMENT ARDUE ?", "tr": "\u00d6zellikle zor mu?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/35.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "913", "468", "1314"], "fr": "LA DIFFICULT\u00c9 DE LA PREMI\u00c8RE \u00c9TAPE N\u0027EST QUE DOULEUR MENTALE ET PHYSIQUE ; TOUT D\u00c9PEND DE TA PERS\u00c9V\u00c9RANCE.", "id": "Kesulitan tahap pertama hanyalah penderitaan mental dan fisik, semuanya tergantung pada tekadmu.", "pt": "A dificuldade da primeira etapa \u00e9 apenas a dor f\u00edsica e mental, tudo depende da sua for\u00e7a de vontade.", "text": "LA DIFFICULT\u00c9 DE LA PREMI\u00c8RE \u00c9TAPE N\u0027EST QUE DOULEUR MENTALE ET PHYSIQUE ; TOUT D\u00c9PEND DE TA PERS\u00c9V\u00c9RANCE.", "tr": "\u0130lk a\u015faman\u0131n zorlu\u011fu sadece zihinsel ve fiziksel ac\u0131dan ibaret, her \u015fey senin azmine ba\u011fl\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/36.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "465", "996", "660"], "fr": "[SFX] MMH", "id": "Hmm.", "pt": "[SFX] Hmm...", "text": "[SFX] MMH", "tr": "Mmh."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/37.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "178", "413", "359"], "fr": "M\u00c8RE !", "id": "Ibu!", "pt": "M\u00e3e!", "text": "M\u00c8RE !", "tr": "Anne!"}, {"bbox": ["385", "1100", "786", "1494"], "fr": "POUR R\u00c9HABILITER LE NOM DE MA M\u00c8RE D\u00c9FUNT\u00c9E,", "id": "Demi membersihkan nama mendiang ibuku.", "pt": "Para limpar o nome da minha falecida m\u00e3e!", "text": "POUR R\u00c9HABILITER LE NOM DE MA M\u00c8RE D\u00c9FUNT\u00c9E,", "tr": "\u00d6lm\u00fc\u015f annemin ad\u0131n\u0131 temize \u00e7\u0131karmak i\u00e7in!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/38.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "663", "991", "833"], "fr": "[SFX] HI HI", "id": "[SFX] Hihi.", "pt": "[SFX] Hihi", "text": "[SFX] HI HI", "tr": "Hihi."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/39.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "1453", "1079", "1777"], "fr": "JE PEUX SUPPORTER N\u0027IMPORTE QUELLE DOULEUR, METS-MOI \u00c0 L\u0027\u00c9PREUVE !", "id": "Penderitaan apapun bisa kutahan, uji saja aku!", "pt": "Eu posso suportar qualquer dor, pode me testar!", "text": "JE PEUX SUPPORTER N\u0027IMPORTE QUELLE DOULEUR, METS-MOI \u00c0 L\u0027\u00c9PREUVE !", "tr": "Her t\u00fcrl\u00fc ac\u0131ya dayanabilirim, istedi\u011fin gibi s\u0131na beni!"}, {"bbox": ["205", "68", "579", "280"], "fr": "POUR ME VENGER DE CETTE MAUVAISE FEMME,", "id": "Demi membalas dendam pada wanita jahat itu.", "pt": "Para me vingar daquela mulher m\u00e1!", "text": "POUR ME VENGER DE CETTE MAUVAISE FEMME,", "tr": "O k\u00f6t\u00fc kad\u0131ndan intikam almak i\u00e7in!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/40.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "426", "475", "716"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, MANGE \u00c7A.", "id": "Baiklah, makan ini.", "pt": "Ent\u00e3o t\u00e1, coma isto.", "text": "TR\u00c8S BIEN, MANGE \u00c7A.", "tr": "Pekala, bunu ye."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/41.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "1176", "718", "1440"], "fr": "QUOI ?!", "id": "Hah?!", "pt": "Qu\u00ea?!", "text": "QUOI ?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/42.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/44.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "112", "597", "370"], "fr": "AS-TU ENQU\u00caT\u00c9 CLAIREMENT SUR CE QUE JE T\u0027AI DEMAND\u00c9 ?", "id": "Apa kau sudah menyelidiki dengan jelas hal yang kusuruh?", "pt": "Voc\u00ea investigou o que eu pedi?", "text": "AS-TU ENQU\u00caT\u00c9 CLAIREMENT SUR CE QUE JE T\u0027AI DEMAND\u00c9 ?", "tr": "Ara\u015ft\u0131rman\u0131 istedi\u011fim \u015feyi \u00f6\u011frendin mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/45.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "325", "1030", "591"], "fr": "ELLE EST RETOURN\u00c9E AU JARDIN SHEN POUR S\u0027ENTRA\u00ceNER \u00c0 L\u0027\u00c9P\u00c9E ET N\u0027EST PAS SORTIE DEPUIS.", "id": "Kembali ke Taman Shen untuk berlatih pedang, sampai sekarang belum keluar rumah.", "pt": "Ela voltou ao Jardim Shen para praticar espada e n\u00e3o saiu desde ent\u00e3o.", "text": "ELLE EST RETOURN\u00c9E AU JARDIN SHEN POUR S\u0027ENTRA\u00ceNER \u00c0 L\u0027\u00c9P\u00c9E ET N\u0027EST PAS SORTIE DEPUIS.", "tr": "Shen Bah\u00e7esi\u0027ne k\u0131l\u0131\u00e7 antrenman\u0131 yapmaya d\u00f6nd\u00fc, o zamandan beri d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmad\u0131."}, {"bbox": ["21", "181", "602", "495"], "fr": "MADAME, LA JEUNE MA\u00ceTRESSE A UTILIS\u00c9 HIER SES NEUF DERNIERS TAELS D\u0027ARGENT POUR ACHETER UNE ANCIENNE \u00c9P\u00c9E DE RANG BLANC,", "id": "Lapor Nyonya, Nona Muda kemarin menggunakan sembilan tael perak terakhirnya untuk membeli sebuah pedang kuno tingkat putih,", "pt": "Respondendo \u00e0 Senhora, a Jovem Mestra usou ontem seus \u00faltimos nove ta\u00e9is de prata para comprar uma espada antiga de n\u00edvel branco,", "text": "MADAME, LA JEUNE MA\u00ceTRESSE A UTILIS\u00c9 HIER SES NEUF DERNIERS TAELS D\u0027ARGENT POUR ACHETER UNE ANCIENNE \u00c9P\u00c9E DE RANG BLANC,", "tr": "Han\u0131mefendi, Gen\u00e7 Leydi d\u00fcn son dokuz g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fcyle beyaz seviye bir antik k\u0131l\u0131\u00e7 ald\u0131,"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/46.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "230", "537", "564"], "fr": "HMPH, NE PAS POUVOIR MANGER ET VOULOIR QUAND M\u00caME S\u0027ENTRA\u00ceNER \u00c0 L\u0027\u00c9P\u00c9E, CET ENT\u00caTEMENT EST ADMIRABLE.", "id": "Hmph, tidak bisa makan tapi masih mau berlatih pedang, kekeraskepalaannya ini cukup mengagumkan.", "pt": "Hmph, mesmo sem ter o que comer, ainda quer praticar espada. Essa teimosia \u00e9 at\u00e9 admir\u00e1vel.", "text": "HMPH, NE PAS POUVOIR MANGER ET VOULOIR QUAND M\u00caME S\u0027ENTRA\u00ceNER \u00c0 L\u0027\u00c9P\u00c9E, CET ENT\u00caTEMENT EST ADMIRABLE.", "tr": "Hmph, yiyecek yeme\u011fi yokken bile k\u0131l\u0131\u00e7 antrenman\u0131 yap\u0131yor, bu inad\u0131 takdire \u015fayan do\u011frusu."}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/47.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "104", "989", "378"], "fr": "CONCERNANT L\u0027AFFAIRE D\u0027APR\u00c8S-DEMAIN, VOUS SAVEZ TOUS CLAIREMENT CE QU\u0027IL FAUT FAIRE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Mengenai urusan lusa, kalian semua sudah tahu apa yang harus dilakukan, kan?", "pt": "Sobre o assunto de depois de amanh\u00e3, voc\u00eas todos sabem o que fazer, certo?", "text": "CONCERNANT L\u0027AFFAIRE D\u0027APR\u00c8S-DEMAIN, VOUS SAVEZ TOUS CLAIREMENT CE QU\u0027IL FAUT FAIRE, N\u0027EST-CE PAS ?", "tr": "Yar\u0131ndan sonraki meseleyle ilgili ne yapaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 biliyorsunuz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["8", "2062", "431", "2368"], "fr": "LU XIN, L\u0027\u00c9POUSE PRINCIPALE DE LA FAMILLE LI.", "id": "Istri Sah Keluarga Li, Lu Xin.", "pt": "Esposa Principal da Fam\u00edlia Li, Lu Xin.", "text": "LU XIN, L\u0027\u00c9POUSE PRINCIPALE DE LA FAMILLE LI.", "tr": "Li Ailesi\u0027nin resmi e\u015fi Lu Xin."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/48.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "811", "927", "1028"], "fr": "HMPH, RETIREZ-VOUS.", "id": "Hmph, pergilah.", "pt": "Hmph, podem se retirar.", "text": "HMPH, RETIREZ-VOUS.", "tr": "Hmph, gidebilirsin."}, {"bbox": ["45", "322", "502", "626"], "fr": "OUI, NOUS SUIVRONS LES ARRANGEMENTS DE MADAME, M\u00caME PAR LA FORCE, NOUS RAM\u00c8NERONS LA JEUNE MA\u00ceTRESSE !", "id": "Baik, pasti akan sesuai pengaturan Nyonya, meskipun harus dengan cara paksa, Nona Muda akan dibawa kembali!", "pt": "Sim, faremos conforme os arranjos da Senhora, mesmo que tenhamos que usar a for\u00e7a, traremos a Jovem Mestra de volta!", "text": "OUI, NOUS SUIVRONS LES ARRANGEMENTS DE MADAME, M\u00caME PAR LA FORCE, NOUS RAM\u00c8NERONS LA JEUNE MA\u00ceTRESSE !", "tr": "Evet, kesinlikle Han\u0131mefendi\u0027nin d\u00fczenlemelerine g\u00f6re, gerekirse zorla da olsa Gen\u00e7 Leydi\u0027yi geri getirece\u011fiz!"}, {"bbox": ["348", "1253", "587", "1416"], "fr": "OUI.", "id": "Baik.", "pt": "Sim.", "text": "OUI.", "tr": "Evet."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/49.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/50.webp", "translations": [{"bbox": ["9", "3591", "523", "4008"], "fr": "LI FENGYUN, CHEF DE LA FAMILLE LI.", "id": "Kepala Keluarga Li, Li Fengyun.", "pt": "L\u00edder da Fam\u00edlia Li, Li Fengyun.", "text": "LI FENGYUN, CHEF DE LA FAMILLE LI.", "tr": "Li Ailesi\u0027nin Ba\u015f\u0131, Li Fengyun."}, {"bbox": ["345", "581", "730", "895"], "fr": "EN PLEIN JOUR, POURQUOI FERMER SI HERM\u00c9TIQUEMENT ?", "id": "Siang bolong begini, kenapa ditutup rapat-rapat?", "pt": "Em plena luz do dia, por que est\u00e1 tudo t\u00e3o fechado?", "text": "EN PLEIN JOUR, POURQUOI FERMER SI HERM\u00c9TIQUEMENT ?", "tr": "G\u00fcn ortas\u0131nda, neden bu kadar s\u0131k\u0131 kapatt\u0131n her yeri?"}, {"bbox": ["534", "1744", "795", "1938"], "fr": "OUVRE !", "id": "Buka!", "pt": "Abra!", "text": "OUVRE !", "tr": "A\u00e7\u0131l!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/51.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/52.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/53.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/54.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/55.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "175", "495", "448"], "fr": "OH, TU NE RETIENS PAS TES COUPS !", "id": "Hei, tindakanmu serampangan sekali!", "pt": "Opa, que m\u00e3o pesada!", "text": "OH, TU NE RETIENS PAS TES COUPS !", "tr": "Aman, ne kadar da hoyrats\u0131n!"}, {"bbox": ["495", "2687", "873", "2954"], "fr": "ENCORE EN TRAIN DE TE SOUCIER POUR QINGMING ?", "id": "Khawatir lagi soal Qingming, ya?", "pt": "Preocupado com os assuntos da Qingming de novo, \u00e9?", "text": "ENCORE EN TRAIN DE TE SOUCIER POUR QINGMING ?", "tr": "Yine Qingming i\u00e7in mi endi\u015feleniyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/56.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "256", "1048", "543"], "fr": "HMPH, CE N\u0027EST PAS COMME SI TU NE SAVAIS PAS...", "id": "Hmph, bukannya kau sudah tahu...", "pt": "Hmph, n\u00e3o \u00e9 como se voc\u00ea n\u00e3o soubesse...", "text": "HMPH, CE N\u0027EST PAS COMME SI TU NE SAVAIS PAS...", "tr": "Hmph, sanki bilmiyorsun..."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/57.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "1564", "645", "1856"], "fr": "SI ELLE DEVIENT VRAIMENT UNE INUTILE, QUE DIRONT LES AUTRES DE MOI ?", "id": "Kalau dia benar-benar jadi tidak berguna, apa kata orang tentangku?", "pt": "Se ela realmente se tornar uma in\u00fatil, o que os outros dir\u00e3o de mim?", "text": "SI ELLE DEVIENT VRAIMENT UNE INUTILE, QUE DIRONT LES AUTRES DE MOI ?", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten bir i\u015fe yaramaza d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcrse, ba\u015fkalar\u0131 benim hakk\u0131mda ne der?"}, {"bbox": ["73", "180", "561", "543"], "fr": "CETTE FILLE, QINGMING, A UN TALENT NATURELLEMENT SUP\u00c9RIEUR \u00c0 LA MOYENNE, MAIS ELLE EST AUSSI T\u00caTUE...", "id": "Gadis Qingming ini memang bakatnya luar biasa, sifatnya juga keras kepala......", "pt": "Essa garota, Qingming, j\u00e1 tem um talento incomum e uma personalidade teimosa...", "text": "CETTE FILLE, QINGMING, A UN TALENT NATURELLEMENT SUP\u00c9RIEUR \u00c0 LA MOYENNE, MAIS ELLE EST AUSSI T\u00caTUE...", "tr": "Qingming denen k\u0131z\u0131n zaten herkesten farkl\u0131 bir yetene\u011fi var, bir de \u00e7ok inat\u00e7\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/58.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "1199", "909", "1416"], "fr": "C\u0027EST UNE QUESTION RH\u00c9TORIQUE, UNE QUESTION RH\u00c9TORIQUE !", "id": "Ini pertanyaan retoris, pertanyaan retoris!", "pt": "Isso \u00e9 uma pergunta ret\u00f3rica, uma pergunta ret\u00f3rica!", "text": "C\u0027EST UNE QUESTION RH\u00c9TORIQUE, UNE QUESTION RH\u00c9TORIQUE !", "tr": "Retorik bir soruydu, retorik bir soru!"}, {"bbox": ["73", "137", "561", "398"], "fr": "JE NE SAIS PAS, JE N\u0027AI JAMAIS PENS\u00c9 \u00c0 CETTE QUESTION.", "id": "Aku tidak tahu, tidak pernah memikirkan masalah ini.", "pt": "Eu n\u00e3o sei, nunca pensei sobre essa quest\u00e3o.", "text": "JE NE SAIS PAS, JE N\u0027AI JAMAIS PENS\u00c9 \u00c0 CETTE QUESTION.", "tr": "Bilmiyorum, bu soruyu hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["549", "308", "816", "457"], "fr": "[SFX] OUH !", "id": "[SFX] Ugh!", "pt": "[SFX] Snif!", "text": "[SFX] OUH !", "tr": "Uf!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/59.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "261", "555", "458"], "fr": "LES AUTRES DIRONT", "id": "Orang lain akan bilang,", "pt": "Os outros dir\u00e3o", "text": "LES AUTRES DIRONT", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131 der ki"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/60.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "130", "834", "504"], "fr": "QUE MOI, LA PRESTIGIEUSE FILLE DE LA FAMILLE LU ET L\u0027\u00c9POUSE PRINCIPALE DE LA FAMILLE LI, JALOUSE UNE CONCUBINE ET TOURMENTE MALICIEUSEMENT SA FILLE,", "id": "Aku, Nona Muda Keluarga Lu yang terhormat, istri sah Keluarga Li, iri pada seorang selir, dengan jahat mempersulit putrinya,", "pt": "que eu, a estimada filha da Fam\u00edlia Lu e esposa principal da Fam\u00edlia Li, invejei uma concubina e maltratei deliberadamente a filha dela,", "text": "QUE MOI, LA PRESTIGIEUSE FILLE DE LA FAMILLE LU ET L\u0027\u00c9POUSE PRINCIPALE DE LA FAMILLE LI, JALOUSE UNE CONCUBINE ET TOURMENTE MALICIEUSEMENT SA FILLE,", "tr": "Ben, sayg\u0131n Lu ailesinin k\u0131z\u0131, Li ailesinin resmi e\u015fi, bir cariyeyi k\u0131skan\u0131p k\u0131z\u0131na k\u00f6t\u00fc niyetle zorbal\u0131k yapt\u0131m,"}, {"bbox": ["290", "1523", "761", "1832"], "fr": "TRANSFORMANT UNE ENFANT AYANT LES LIGN\u00c9ES DES FAMILLES LI ET SHEN EN UNE INUTILE !", "id": "Membuat seorang anak dengan garis keturunan Keluarga Li dan Keluarga Shen menjadi tidak berguna!", "pt": "transformando uma crian\u00e7a com o sangue das fam\u00edlias Li e Shen em uma in\u00fatil!", "text": "TRANSFORMANT UNE ENFANT AYANT LES LIGN\u00c9ES DES FAMILLES LI ET SHEN EN UNE INUTILE !", "tr": "Li ve Shen ailelerinin soyundan gelen bir \u00e7ocu\u011fu mahvedip i\u015fe yaramaz hale getirdim!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/61.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "213", "1007", "569"], "fr": "DONC, CETTE FILLE, LI QINGMING, QU\u0027ELLE LE VEUILLE OU NON, DOIT R\u00c9USSIR !", "id": "Jadi gadis Li Qingming ini, mau tidak mau, harus menjadi orang berbakat!", "pt": "Portanto, essa garota, Li Qingming, quer ela queira ou n\u00e3o, deve se tornar talentosa!", "text": "DONC, CETTE FILLE, LI QINGMING, QU\u0027ELLE LE VEUILLE OU NON, DOIT R\u00c9USSIR !", "tr": "Bu y\u00fczden Li Qingming denen k\u0131z, istese de istemese de ba\u015far\u0131l\u0131 olmak zorunda!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/62.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/63.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/64.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "132", "561", "509"], "fr": "SI DANS CENT ANS ELLE DEVIENT UNE GRANDE IMMORTELLE ET SE SOUVIENT DE TOUT CE QUE MOI, SA BELLE-M\u00c8RE, LUI AI FAIT...", "id": "Seratus tahun lagi jika dia menjadi Dewa Agung dan teringat berbagai hal yang telah kulakukan padanya sebagai ibu tiri....", "pt": "Daqui a cem anos, se ela se tornar uma grande imortal e se lembrar de tudo que eu, a madrasta dela, fiz...", "text": "SI DANS CENT ANS ELLE DEVIENT UNE GRANDE IMMORTELLE ET SE SOUVIENT DE TOUT CE QUE MOI, SA BELLE-M\u00c8RE, LUI AI FAIT...", "tr": "Y\u00fcz y\u0131l sonra bir Y\u00fcce \u00d6l\u00fcms\u00fcz olup da \u00fcvey annesi olarak ona yapt\u0131klar\u0131m\u0131 hat\u0131rlarsa..."}, {"bbox": ["550", "361", "886", "610"], "fr": "RIEN QUE D\u0027Y PENSER, \u00c7A M\u0027EXCITE UN PEU...", "id": "Memikirkannya saja aku jadi sedikit bersemangat..", "pt": "S\u00f3 de pensar nisso, fico um pouco animada...", "text": "RIEN QUE D\u0027Y PENSER, \u00c7A M\u0027EXCITE UN PEU...", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcncesi bile beni biraz heyecanland\u0131r\u0131yor..."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/65.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "260", "630", "515"], "fr": "ET ALORS... QUEL EST LE RAPPORT AVEC LA CULTURE DE QINGMING ?", "id": "Jadi.... apa hubungannya ini dengan kultivasi Qingming?", "pt": "E ent\u00e3o... o que isso tem a ver com o cultivo da Qingming?", "text": "ET ALORS... QUEL EST LE RAPPORT AVEC LA CULTURE DE QINGMING ?", "tr": "Ee yani... bunun Qingming\u0027in geli\u015fimiyle ne alakas\u0131 var?"}, {"bbox": ["568", "1299", "898", "1483"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE \u00c7A A UN RAPPORT !", "id": "Tentu saja ada hubungannya!", "pt": "Claro que tem a ver!", "text": "BIEN S\u00dbR QUE \u00c7A A UN RAPPORT !", "tr": "Elbette alakas\u0131 var!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/66.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "201", "873", "529"], "fr": "IL Y A 4 ANS, QUAND ELLE A \u00c9CHOU\u00c9 \u00c0 FRANCHIR LA BARRI\u00c8RE DU VENT, QUI A \u00c9T\u00c9 LE PREMIER \u00c0 SE MOQUER D\u0027ELLE ?", "id": "4 tahun lalu saat dia gagal menerobos penghalang angin, siapa yang pertama kali muncul dan menertawakannya?", "pt": "Quando ela falhou em romper a barreira de vento h\u00e1 4 anos, quem foi o primeiro a rir dela?", "text": "IL Y A 4 ANS, QUAND ELLE A \u00c9CHOU\u00c9 \u00c0 FRANCHIR LA BARRI\u00c8RE DU VENT, QUI A \u00c9T\u00c9 LE PREMIER \u00c0 SE MOQUER D\u0027ELLE ?", "tr": "4 y\u0131l \u00f6nce r\u00fczgar engelini a\u015famad\u0131\u011f\u0131nda, ona ilk g\u00fclen kimdi?"}, {"bbox": ["148", "564", "306", "721"], "fr": "QUI ?", "id": "Siapa?", "pt": "Quem?", "text": "QUI ?", "tr": "Kim?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/67.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "143", "896", "451"], "fr": "DEVANT LES ANCIENS DE LA FAMILLE, QUI S\u0027EST MOQU\u00c9 DE SON MANQUE DE TALENT ?", "id": "Di depan para tetua keluarga, siapa yang mengejeknya karena bakatnya tidak cukup?", "pt": "Diante dos anci\u00e3os da fam\u00edlia, quem zombou da sua falta de aptid\u00e3o?", "text": "DEVANT LES ANCIENS DE LA FAMILLE, QUI S\u0027EST MOQU\u00c9 DE SON MANQUE DE TALENT ?", "tr": "Aile b\u00fcy\u00fcklerinin \u00f6n\u00fcnde, yetene\u011finin yetersiz oldu\u011funu s\u00f6yleyerek onunla alay eden kimdi?"}, {"bbox": ["105", "571", "306", "746"], "fr": "QUI... ?", "id": "Siapa..?", "pt": "Quem...?", "text": "QUI... ?", "tr": "Kim..?"}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/68.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "208", "932", "511"], "fr": "QUI A DIT QU\u0027ELLE N\u0027\u00c9TAIT PAS DIGNE DE RESTER DANS LA SECTE INTERNE ET L\u0027A FORC\u00c9E \u00c0 PARTIR ?", "id": "Siapa yang bilang dia tidak pantas tinggal di sekte dalam dan memaksanya pergi?", "pt": "Quem disse que ela n\u00e3o era digna de permanecer na seita interna e a for\u00e7ou a sair?", "text": "QUI A DIT QU\u0027ELLE N\u0027\u00c9TAIT PAS DIGNE DE RESTER DANS LA SECTE INTERNE ET L\u0027A FORC\u00c9E \u00c0 PARTIR ?", "tr": "\u0130\u00e7 Kesim\u0027de kalmay\u0131 hak etmedi\u011fini s\u00f6yleyip onu gitmeye zorlayan kimdi?"}, {"bbox": ["119", "1431", "519", "1667"], "fr": "QUI DIABLE EST SI CAUSTIQUE ET MALVEILLANT \u00c0 CE POINT ?!", "id": "Siapa sebenarnya yang begitu sinis dan jahat!!", "pt": "Afinal, quem \u00e9 t\u00e3o sarc\u00e1stico e extremamente malicioso?!", "text": "QUI DIABLE EST SI CAUSTIQUE ET MALVEILLANT \u00c0 CE POINT ?!", "tr": "Kim bu kadar i\u011fneleyici ve k\u00f6t\u00fc niyetliydi!!"}, {"bbox": ["489", "1854", "904", "2130"], "fr": "C\u0027EST MOI ! C\u0027EST MOI ! C\u0027EST TOUJOURS MOI !", "id": "Aku! Aku! Semuanya aku!", "pt": "Fui eu! Fui eu! Fui tudo eu!", "text": "C\u0027EST MOI ! C\u0027EST MOI ! C\u0027EST TOUJOURS MOI !", "tr": "Bendim! Bendim! Hepsi bendim!"}, {"bbox": ["191", "3395", "685", "3535"], "fr": "!", "id": "!", "pt": "!", "text": "!", "tr": "!"}, {"bbox": ["277", "1209", "495", "1361"], "fr": "QUI ?", "id": "Siapa?", "pt": "Quem?", "text": "QUI ?", "tr": "Kim?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/69.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "342", "934", "678"], "fr": "CE DONT QINGMING A LE PLUS BESOIN, C\u0027EST DE D\u00c9TERMINATION ET DE PERS\u00c9V\u00c9RANCE ; RIEN NE LA MOTIVE PLUS QUE L\u0027HUMILIATION ET LA COL\u00c8RE.", "id": "Yang paling dibutuhkan Qingming adalah tekad dan ketekunan, tidak ada yang lebih bisa memotivasinya selain penghinaan dan kemarahan.", "pt": "O que Qingming mais precisa \u00e9 de determina\u00e7\u00e3o e perseveran\u00e7a, e nada a motiva mais do que humilha\u00e7\u00e3o e raiva.", "text": "CE DONT QINGMING A LE PLUS BESOIN, C\u0027EST DE D\u00c9TERMINATION ET DE PERS\u00c9V\u00c9RANCE ; RIEN NE LA MOTIVE PLUS QUE L\u0027HUMILIATION ET LA COL\u00c8RE.", "tr": "Qingming\u0027in en \u00e7ok ihtiyac\u0131 olan \u015fey azim ve kararl\u0131l\u0131k, hi\u00e7bir \u015fey onu a\u015fa\u011f\u0131lanma ve \u00f6fkeden daha fazla motive edemez."}, {"bbox": ["506", "1528", "952", "1857"], "fr": "CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, JE ME SUIS DONN\u00c9 BEAUCOUP DE MAL POUR LA CONTRARIER, JUSTEMENT POUR LA POUSSER \u00c0 TRAVAILLER DUR ET \u00c0 S\u0027AM\u00c9LIORER.", "id": "Selama bertahun-tahun ini aku bersusah payah membuatnya sedih, tujuannya adalah memaksanya untuk berjuang keras.", "pt": "Nestes anos, eu me esforcei ao m\u00e1ximo para faz\u00ea-la sofrer, justamente para for\u00e7\u00e1-la a se empenhar e se fortalecer.", "text": "CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, JE ME SUIS DONN\u00c9 BEAUCOUP DE MAL POUR LA CONTRARIER, JUSTEMENT POUR LA POUSSER \u00c0 TRAVAILLER DUR ET \u00c0 S\u0027AM\u00c9LIORER.", "tr": "Bunca y\u0131ld\u0131r onu \u00fczmek i\u00e7in elimden geleni yapt\u0131m, \u00e7\u00fcnk\u00fc onu daha \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015fmaya zorlamak istiyordum."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/70.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "153", "555", "430"], "fr": "JE TE LE DEMANDE, QU\u0027EST-CE QUE QINGMING NE PEUT ABSOLUMENT PAS SUPPORTER ?", "id": "Aku tanya padamu, apa yang paling tidak bisa ditoleransi oleh Qingming?", "pt": "Eu te pergunto, o que Qingming mais n\u00e3o suporta?", "text": "JE TE LE DEMANDE, QU\u0027EST-CE QUE QINGMING NE PEUT ABSOLUMENT PAS SUPPORTER ?", "tr": "Sana soruyorum, Qingming\u0027in en dayanamad\u0131\u011f\u0131 \u015fey nedir?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/71.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "120", "744", "503"], "fr": "\u00caTRE INTERROMPUE DANS SES PENS\u00c9ES, LES S\u00c9MINAIRES SANS INT\u00c9R\u00caT, MANGER DES RAVIOLIS AVEC DE LA SAUCE SOJA.", "id": "Pemikirannya diganggu, seminar tidak bermanfaat, makan pangsit pakai kecap asin.", "pt": "Ter o pensamento interrompido, semin\u00e1rios in\u00fateis, comer guioza com molho de soja.", "text": "\u00caTRE INTERROMPUE DANS SES PENS\u00c9ES, LES S\u00c9MINAIRES SANS INT\u00c9R\u00caT, MANGER DES RAVIOLIS AVEC DE LA SAUCE SOJA.", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcncelerinin b\u00f6l\u00fcnmesi, seminerlerin verimsiz olmas\u0131, mant\u0131y\u0131 soya sosuna bat\u0131rmak."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/72.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "1200", "701", "1456"], "fr": "CE QUE LI QINGMING NE SUPPORTE PAS LE PLUS, C\u0027EST QU\u0027ON LUI RETIRE DE L\u0027ARGENT !", "id": "Yang paling tidak bisa ditoleransi Li Qingming adalah uangnya dipotong!", "pt": "O que Li Qingming mais n\u00e3o suporta \u00e9 ter o dinheiro dela descontado!", "text": "CE QUE LI QINGMING NE SUPPORTE PAS LE PLUS, C\u0027EST QU\u0027ON LUI RETIRE DE L\u0027ARGENT !", "tr": "Li Qingming\u0027in en dayanamad\u0131\u011f\u0131 \u015fey paras\u0131n\u0131n kesilmesi!"}, {"bbox": ["469", "100", "850", "288"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST TOI !", "id": "Itu kau!", "pt": "Essa \u00e9 voc\u00ea!", "text": "\u00c7A, C\u0027EST TOI !", "tr": "O sensin!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/73.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "174", "1017", "492"], "fr": "CHAQUE FOIS QUE JE LUI RETIRE SON ARGENT DE POCHE, ELLE CONSID\u00c8RE CELA COMME UNE INIMITI\u00c9 IRR\u00c9CONCILIABLE ET S\u0027ENTRA\u00ceNE AVEC ACHARNEMENT TOUTE LA NUIT.", "id": "Setiap kali aku memotong uang sakunya, dia akan menganggapnya sebagai musuh bebuyutan dan berlatih keras semalaman.", "pt": "Toda vez que eu desconto a mesada dela, ela encara isso como uma vingan\u00e7a implac\u00e1vel e treina arduamente a noite toda.", "text": "CHAQUE FOIS QUE JE LUI RETIRE SON ARGENT DE POCHE, ELLE CONSID\u00c8RE CELA COMME UNE INIMITI\u00c9 IRR\u00c9CONCILIABLE ET S\u0027ENTRA\u00ceNE AVEC ACHARNEMENT TOUTE LA NUIT.", "tr": "Ne zaman har\u00e7l\u0131\u011f\u0131n\u0131 kessem, bunu \u00f6l\u00fcmc\u00fcl bir d\u00fc\u015fmanl\u0131km\u0131\u015f gibi alg\u0131lar ve b\u00fct\u00fcn gece canla ba\u015fla antrenman yapar."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/74.webp", "translations": [{"bbox": ["721", "1201", "1020", "1492"], "fr": "DANS CE CAS, CONTINUE \u00c0 LUI RETIRER DE L\u0027ARGENT.", "id": "Kalau begitu, lanjutkan saja memotong uangnya.", "pt": "Sendo assim, continue descontando o dinheiro dela, u\u00e9.", "text": "DANS CE CAS, CONTINUE \u00c0 LUI RETIRER DE L\u0027ARGENT.", "tr": "Madem \u00f6yle, o zaman paras\u0131n\u0131 kesmeye devam et."}, {"bbox": ["97", "355", "584", "593"], "fr": "SI CELA POUVAIT DURER, ELLE POURRAIT ATTEINDRE LE ROYAUME DU VENT NAISSANT EN UN AN MAXIMUM !", "id": "Jika bisa dipertahankan untuk waktu yang lama, paling lama setahun dia bisa naik ke Ranah Angin Berembus!", "pt": "Se isso puder ser mantido por muito tempo, em no m\u00e1ximo um ano ela poder\u00e1 avan\u00e7ar para o Reino do Vento Ascendente!", "text": "SI CELA POUVAIT DURER, ELLE POURRAIT ATTEINDRE LE ROYAUME DU VENT NAISSANT EN UN AN MAXIMUM !", "tr": "E\u011fer bu durum uzun s\u00fcre devam ederse, en fazla bir y\u0131l i\u00e7inde R\u00fczgar Y\u00fckseli\u015fi Alemine ula\u015fabilir!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/75.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "1260", "415", "1415"], "fr": "CE SERAIT TOUT B\u00c9N\u00c9FICE ALORS !", "id": "Wah, itu untung besar!", "pt": "Isso seria um grande lucro!", "text": "CE SERAIT TOUT B\u00c9N\u00c9FICE ALORS !", "tr": "Bu m\u00fcthi\u015f bir kazan\u00e7 olur!"}, {"bbox": ["478", "221", "953", "564"], "fr": "IL NE LUI RESTE QUE 9 TAELS D\u0027ARGENT PAR MOIS. SI ON CONTINUE \u00c0 LUI EN RETIRER, ON DEVRA LUI DEMANDER DE L\u0027ARGENT \u00c0 LA PLACE...", "id": "Dia sebulan hanya tersisa 9 tael perak, kalau dipotong lagi, aku malah harus menagih uang darinya...", "pt": "Ela s\u00f3 tem 9 ta\u00e9is de prata por m\u00eas sobrando, se continuar descontando, vou ter que come\u00e7ar a cobrar dela...", "text": "IL NE LUI RESTE QUE 9 TAELS D\u0027ARGENT PAR MOIS. SI ON CONTINUE \u00c0 LUI EN RETIRER, ON DEVRA LUI DEMANDER DE L\u0027ARGENT \u00c0 LA PLACE...", "tr": "Ayda sadece 9 g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fc kald\u0131, daha fazla kesersek, ondan para almak zorunda kalaca\u011f\u0131z..."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/76.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "926", "403", "1142"], "fr": "! ENCORE UN PEU PLUS FORT...", "id": "! Lebih keras lagi...", "pt": "! Com mais for\u00e7a...", "text": "! ENCORE UN PEU PLUS FORT...", "tr": "! Daha da zorla..."}, {"bbox": ["77", "513", "447", "711"], "fr": "ON PEUT GAGNER CET ARGENT-L\u00c0 ? C\u0027EST DE L\u0027IRONIE !", "id": "Apa bisa dapat uang begitu? Aku ini menyindir!", "pt": "D\u00e1 para ganhar esse dinheiro? Isso \u00e9 sarcasmo!", "text": "ON PEUT GAGNER CET ARGENT-L\u00c0 ? C\u0027EST DE L\u0027IRONIE !", "tr": "O paray\u0131 m\u0131 kazanacaks\u0131n? Bu bir i\u011fneleme!"}, {"bbox": ["297", "342", "627", "556"], "fr": "CR\u00c9TIN ! CET ARGENT-L\u00c0 ?", "id": "Bodoh! Apa kau pikir ini soal uang?", "pt": "Idiota! Aquele dinheiro?", "text": "CR\u00c9TIN ! CET ARGENT-L\u00c0 ?", "tr": "Aptal! O paradan m\u0131 bahsediyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/77.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "1605", "965", "1907"], "fr": "LES PROGR\u00c8S SEMBLENT TOUJOURS STAGNER, C\u0027EST UN VRAI CASSE-T\u00caTE...", "id": "Perkembangannya sepertinya masih belum ada perubahan, sungguh membuat pusing kepala.", "pt": "O progresso parece n\u00e3o ter mudado muito, que dor de cabe\u00e7a...", "text": "LES PROGR\u00c8S SEMBLENT TOUJOURS STAGNER, C\u0027EST UN VRAI CASSE-T\u00caTE...", "tr": "Geli\u015fimi hala pek de\u011fi\u015fmemi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, bu ger\u00e7ekten ba\u015f a\u011fr\u0131t\u0131c\u0131."}, {"bbox": ["188", "340", "617", "610"], "fr": "CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, J\u0027AI PRESQUE \u00c9PUIS\u00c9 TOUTES LES M\u00c9THODES UTILISABLES...", "id": "Beberapa tahun ini, metode yang bisa kugunakan hampir semuanya sudah kucoba...", "pt": "Nestes anos, j\u00e1 usei quase todos os m\u00e9todos poss\u00edveis...", "text": "CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, J\u0027AI PRESQUE \u00c9PUIS\u00c9 TOUTES LES M\u00c9THODES UTILISABLES...", "tr": "Bu birka\u00e7 y\u0131lda, kullanabilece\u011fim y\u00f6ntemlerin \u00e7o\u011funu denedim..."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/78.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/79.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "2210", "988", "2507"], "fr": "...SI JE DOIS EN FAIRE PLUS, JE NE POURRAI QUE LUI ARRANGER UN MARIAGE FORC\u00c9 PUIS L\u0027ANNULER...", "id": "...Kalau mau melakukan sesuatu lagi, hanya bisa secara paksa mengatur perjodohan untuknya lalu membatalkannya.....", "pt": "...Se eu tiver que fazer mais alguma coisa, s\u00f3 me resta arranjar um noivado \u00e0 for\u00e7a para ela e depois desfaz\u00ea-lo...", "text": "...SI JE DOIS EN FAIRE PLUS, JE NE POURRAI QUE LUI ARRANGER UN MARIAGE FORC\u00c9 PUIS L\u0027ANNULER...", "tr": "...Daha fazlas\u0131n\u0131 yapmam gerekirse, onu zorla ni\u015fanland\u0131r\u0131p sonra ni\u015fan\u0131 bozmaktan ba\u015fka \u00e7arem kalmayacak..."}, {"bbox": ["555", "944", "1032", "1322"], "fr": "LA CHASSER DE LA SECTE INTERNE, TROUVER DES CULTIVATEURS DE SON \u00c2GE POUR LA PROVOQUER VERBALEMENT, DEMANDER AUX INSTRUCTEURS D\u0027\u00caTRE DEUX FOIS PLUS STRICTS AVEC ELLE, R\u00c9DUIRE SON ALLOCATION...", "id": "Mengusirnya dari sekte dalam, mencari kultivator sebaya untuk memprovokasinya dengan kata-kata, meminta instruktur untuk lebih keras padanya, memotong uang sakunya...", "pt": "Expuls\u00e1-la da seita interna, encontrar cultivadores da mesma gera\u00e7\u00e3o para provoc\u00e1-la verbalmente, exigir que os instrutores sejam duplamente rigorosos com ela, descontar sua mesada...", "text": "LA CHASSER DE LA SECTE INTERNE, TROUVER DES CULTIVATEURS DE SON \u00c2GE POUR LA PROVOQUER VERBALEMENT, DEMANDER AUX INSTRUCTEURS D\u0027\u00caTRE DEUX FOIS PLUS STRICTS AVEC ELLE, R\u00c9DUIRE SON ALLOCATION...", "tr": "Onu \u0130\u00e7 Kesim\u0027den kovmak, akran\u0131 geli\u015fimcilerin laf sokmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak, e\u011fitmenlerin ona kar\u015f\u0131 daha kat\u0131 olmas\u0131n\u0131 istemek, har\u00e7l\u0131\u011f\u0131n\u0131 kesmek..."}, {"bbox": ["67", "3331", "347", "3548"], "fr": "(ENTRE PARENTH\u00c8SES, CETTE PHRASE EST SARCASTIQUE.)", "id": "(Catatan: kalimat ini sindiran.)", "pt": "(Par\u00eanteses, esta frase \u00e9 sarcasmo.)", "text": "(ENTRE PARENTH\u00c8SES, CETTE PHRASE EST SARCASTIQUE.)", "tr": "(Not: Bu c\u00fcmle i\u011fneleyiciydi.)"}, {"bbox": ["625", "4054", "967", "4278"], "fr": "OH\u2014 ALORS C\u0027\u00c9TAIT AUSSI SARCASTIQUE.", "id": "Oh... ternyata itu juga sindiran ya.", "pt": "Ah\u2014 ent\u00e3o isso tamb\u00e9m era sarcasmo.", "text": "OH\u2014 ALORS C\u0027\u00c9TAIT AUSSI SARCASTIQUE.", "tr": "Oh\u2014 Demek o da i\u011fneleyiciydi."}, {"bbox": ["751", "345", "990", "465"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/80.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "1265", "923", "1600"], "fr": "DONC MAINTENANT, QUOI QU\u0027IL ARRIVE, JE DOIS LA FAIRE QUITTER LE JARDIN SHEN ET LA FAIRE REVENIR DANS LA GRANDE COUR...", "id": "Jadi sekarang bagaimanapun caranya aku harus membuatnya meninggalkan Taman Shen, pindah kembali ke halaman utama.....", "pt": "Ent\u00e3o agora, de qualquer maneira, eu tenho que faz\u00ea-la sair do Jardim Shen e se mudar de volta para o p\u00e1tio principal...", "text": "DONC MAINTENANT, QUOI QU\u0027IL ARRIVE, JE DOIS LA FAIRE QUITTER LE JARDIN SHEN ET LA FAIRE REVENIR DANS LA GRANDE COUR...", "tr": "Bu y\u00fczden \u015fimdi ne olursa olsun onun Shen Bah\u00e7esi\u0027nden ayr\u0131l\u0131p ana avluya ta\u015f\u0131nmas\u0131n\u0131 sa\u011flamal\u0131y\u0131m..."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/81.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "155", "496", "433"], "fr": "POUR QUE JE LA DISCIPLE DE MES PROPRES MAINS !", "id": "Akan kulatih dia dengan tanganku sendiri!", "pt": "Para que eu mesma possa trein\u00e1-la pessoalmente!", "text": "POUR QUE JE LA DISCIPLE DE MES PROPRES MAINS !", "tr": "Onu bizzat ben e\u011fitece\u011fim!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/82.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "478", "1027", "700"], "fr": "[SFX] OH HO HO HO HO~", "id": "[SFX] Ohohohoho~", "pt": "[SFX] Ohohohoho~", "text": "[SFX] OH HO HO HO HO~", "tr": "Ohohohoho~"}], "width": 1080}, {"height": 145, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sword-spirit-s-cohabitation-diary/4/83.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua