This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 17
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/17/0.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "627", "764", "1283"], "fr": "CHAPITRE 17 : SITUATION P\u00c9RILLEUSE\nSC\u00c9NARISTE : RUAN TANG TANG - SAN QING\nDESSINATEUR PRINCIPAL : OU WEN SI JUE DUI ZHI YU\nENCREUR : HU WEI HU WEI TU TOU\nCOLORISTE : TONG QI SU YANG\nSUPERVISION : CHANLY-X\n\u00c9DITEUR : WEI NIAN\nPRODUCTEUR : SONG SHU", "id": "BAB TUJUH BELAS: SITUASI BERBAHAYA\nPENULIS SKENARIO: RUAN TANG TANG - SAN QING\nPENGGAMBAR UTAMA: OWEN JUEDUI ZHIYU\nPENINTAAN: HU WEI HU WEI TUTOU\nPEWARNAAN: TONG QI SU YANG\nPENGAWAS: CHANLY-X\nEDITOR: WEI NIAN\nPRODUSER: SONG SHU", "pt": "CAP\u00cdTULO 17: ESCAPANDO POR POUCO\nROTEIRO: RUAN TANG TANG - SAN QING\nARTISTA PRINCIPAL: OU WEN - JUEDUI ZHIYU\nTRA\u00c7O: HU WEI HU WEI TU TOU\nCORES: TONG QI, SU YANG\nSUPERVIS\u00c3O: CHANLY-X\nEDITOR: WEI NIAN\nPRODUTOR: SONG SHU", "text": "EPISODE 17 A DANGEROUS SITUATION Screenplay: Soft Candy Hall - Sanqing Penciller: Owen Absolutely Healed Line: Huwei Huwei Rabbit Head Coloring: Tong Qi Su Yang Produced by: Chanly-X Editor: Weinian Producer: Squirrel", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 17: TEHL\u0130KEL\u0130 DURUM\nSENAR\u0130ST: RUAN TANG TANG - SAN QING\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: OWEN - MUTLAK \u015e\u0130FA\n\u0130NK\u00c7\u0130: HUWEI HUWEI TUTOU\nRENKLEND\u0130RME: TONG QI, SU YANG\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: CHANLY-X\nED\u0130T\u00d6R: WEI NIAN\nYAPIMCI: SONGSHU (S\u0130NCAP)"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/17/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/17/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/17/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/17/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/17/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/17/6.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "129", "559", "358"], "fr": "MERDE ? CE GAMIN A ENCORE UN ATOUT DANS SA MANCHE !", "id": "Sial? Bocah ini masih punya jurus lain!", "pt": "CARAMBA! ESSE MOLEQUE AINDA TEM UM TRUQUE NA MANGA!", "text": "What the...? This kid had another trick up his sleeve!", "tr": "VAY CANINA! BU VELED\u0130N BA\u015eKA NUMARALARI DA VARMI\u015e!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/17/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/17/8.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "103", "493", "268"], "fr": "ENCORE ?!", "id": "Lagi?!", "pt": "DE NOVO?!", "text": "Again?!", "tr": "Y\u0130NE M\u0130?!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/17/9.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "693", "394", "817"], "fr": "C\u0027EST TROP DUR POUR MOI...", "id": "Hidupku sulit sekali...", "pt": "ESTOU T\u00c3O FERRADO...", "text": "My life is so hard...", "tr": "BU BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK ZOR..."}, {"bbox": ["364", "124", "564", "227"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/17/10.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "441", "316", "580"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE, C\u0027EST PUREMENT UN ACCIDENT !", "id": "Bagaimana mungkin, ini murni kecelakaan!", "pt": "COMO \u00c9 POSS\u00cdVEL? FOI PURAMENTE UM ACIDENTE!", "text": "Impossible, this is purely an accident!", "tr": "NASIL OLAB\u0130L\u0130R, BU TAMAMEN B\u0130R KAZAYDI!"}, {"bbox": ["252", "44", "538", "216"], "fr": "FR\u00c8RE LEI, EST-CE QUE C\u0027EST AUSSI TOI QUI AS PLANIFI\u00c9 \u00c7A ?", "id": "Kak Lei, apakah ini juga sudah kau rancang?", "pt": "IRM\u00c3O LEI, ISSO TAMB\u00c9M FOI PLANEJADO POR VOC\u00ca?", "text": "Brother Lei, did you plan this too?", "tr": "KARDE\u015e LEI, BUNU DA SEN M\u0130 PLANLADIN?"}, {"bbox": ["214", "2197", "496", "2338"], "fr": "FR\u00c8RE LEI, QU\u0027EST-CE QU\u0027ON FAIT MAINTENANT ?", "id": "Kak Lei, apa yang harus kita lakukan selanjutnya?", "pt": "IRM\u00c3O LEI, O QUE FAREMOS AGORA?", "text": "Brother Lei, what do we do now?", "tr": "KARDE\u015e LEI, \u015e\u0130MD\u0130 NE YAPACA\u011eIZ?"}, {"bbox": ["260", "2931", "495", "3063"], "fr": "IMPLACABLE.", "id": "Tidak akan berhenti sampai salah satu mati.", "pt": "N\u00c3O VAI ACABAR AT\u00c9 A MORTE.", "text": "This isn\u0027t over!", "tr": "\u00d6LENE KADAR DURMAK YOK."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/17/11.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "79", "358", "190"], "fr": "CETTE CHUTE M\u0027A TU\u00c9, \u00c7A FAIT TELLEMENT MAL ! (ZHAO)", "id": "Aku terjatuh! Sakit sekali! (Zhao)", "pt": "AI, QUE QUEDA! D\u00d3I MUITO! (ZHAO)", "text": "[SFX]Ugh! That hurt! (Zhao)", "tr": "D\u00dc\u015eMEKTEN GEBERD\u0130M, \u00c7OK ACIYOR! (ZHAO)"}, {"bbox": ["384", "259", "719", "416"], "fr": "TU M\u0027ES TOMB\u00c9 DESSUS, ALORS POURQUOI C\u0027EST TOI QUI TE PLAINS ? (YE)", "id": "Kau menimpaku, kenapa kau yang teriak-teriak? (Ye)", "pt": "VOC\u00ca CAIU EM CIMA DE MIM, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 GRITANDO? (YE)", "text": "You landed on me, why are *you* yelling? (Ye)", "tr": "\u00dcZER\u0130ME D\u00dc\u015eT\u00dcN, NE D\u0130YE BA\u011eIRIYORSUN? (YE)"}, {"bbox": ["175", "552", "469", "717"], "fr": "TOUT LE MONDE, J\u0027UTILISE UN TALISMAN, VENEZ TOUS PR\u00c8S DE MOI.", "id": "Semuanya, aku akan menggunakan jimat, ayo semua mendekat padaku.", "pt": "PESSOAL, VOU USAR UM TALISM\u00c3. TODOS, VENHAM PARA PERTO DE MIM.", "text": "Everyone, gather around me, I\u0027m going to use a talisman.", "tr": "HERKES, TILSIM KULLANACA\u011eIM, YANIMA GEL\u0130N."}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/17/12.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "2482", "486", "2643"], "fr": "VOUS VOUS SOUVENEZ DU FEU QUE J\u0027AI FAIT LORS DE L\u0027EXAMEN ?", "id": "Masih ingat api yang kubuat saat ujian tempo hari?", "pt": "LEMBRAM DO FOGO QUE EU FIZ DURANTE O EXAME ANTERIOR?", "text": "Remember the fire I made during the exam?", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 SINAVDA YAPTI\u011eIM ATE\u015e\u0130 HATIRLIYOR MUSUNUZ?"}, {"bbox": ["359", "2651", "657", "2825"], "fr": "CE QUI VIENT D\u0027EXPLOSER, C\u0027EST LA POUDRE \u00c0 CANON DANS LE FEU.", "id": "Yang baru saja meledak itu adalah bubuk mesiu yang kuisi di dalam api.", "pt": "O QUE ACABOU DE EXPLODIR FOI A P\u00d3LVORA DENTRO DO FOGO.", "text": "The explosion just now was gunpowder inside the fire.", "tr": "AZ \u00d6NCE PATLAYAN \u015eEY, ATE\u015e\u0130N \u0130\u00c7\u0130NE DOLDURULMU\u015e BARUTTU."}, {"bbox": ["112", "1869", "392", "2058"], "fr": "FR\u00c8RE SU YANG, QU\u0027EST-CE QUI A EXPLOS\u00c9 \u00c0 L\u0027INSTANT, C\u0027\u00c9TAIT SI PUISSANT !", "id": "Kak Su Yang, apa yang meledak tadi itu? Dahsyat sekali kekuatannya!", "pt": "IRM\u00c3O SU YANG, O QUE FOI AQUILO QUE EXPLODIU AGORA H\u00c1 POUCO? O PODER \u00c9 IMENSO!", "text": "Brother Su Yang, what was that explosion just now? It was so powerful!", "tr": "KARDE\u015e SU YANG, AZ \u00d6NCE PATLAYAN \u015eEY NEYD\u0130, G\u00dcC\u00dc \u00c7OK B\u00dcY\u00dcKT\u00dc!"}], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/17/13.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "314", "438", "517"], "fr": "EFFECTIVEMENT, MON DESTIN M\u0027APPARTIENT ! JE NE MOURRAI PAS DANS CES CONDITIONS !", "id": "Benar saja, nasibku ada di tanganku sendiri, bukan di tangan Langit! Aku tidak akan mati dalam situasi seperti ini!", "pt": "REALMENTE, MEU DESTINO EST\u00c1 EM MINHAS M\u00c3OS, N\u00c3O NAS DO C\u00c9U! ESTE JOVEM MESTRE N\u00c3O VAI MORRER NUMA SITUA\u00c7\u00c3O DESSAS!", "text": "As expected, my fate is in my own hands! I won\u0027t die under these circumstances!", "tr": "KADER\u0130M\u0130 KEND\u0130M \u00c7\u0130ZER\u0130M! BEN B\u00d6YLE B\u0130R DURUMDA \u00d6LMEM!"}, {"bbox": ["183", "2891", "517", "3088"], "fr": "SA VENGEANCE SI CRUELLE, C\u0027EST S\u00dbREMENT PARCE QUE LA FOIS O\u00d9 NOUS AVONS PARI\u00c9 QUE TU SORTIRAIS DU LIEU D\u0027EXAMEN,", "id": "Balas dendamnya yang begitu kejam ini, pasti karena waktu itu kita bertaruh kau pasti bisa keluar dari arena ujian,", "pt": "A VINGAN\u00c7A DELE FOI T\u00c3O CRUEL, CERTAMENTE PORQUE APOSTAMOS QUE VOC\u00ca CONSEGUIRIA SAIR DA \u00c1REA DE EXAME,", "text": "His revenge was so ruthless, it must be because of the bet we made that you would definitely survive the exam,", "tr": "BU KADAR ACIMASIZCA \u0130NT\u0130KAM ALMASI, KES\u0130NL\u0130KLE O ZAMANLAR SINAVDAN \u00c7IKAB\u0130LECE\u011e\u0130NE DA\u0130R \u0130DD\u0130AYA G\u0130RMEM\u0130Z Y\u00dcZ\u00dcNDEN,"}, {"bbox": ["546", "521", "723", "701"], "fr": "NE TE R\u00c9JOUIS PAS TROP VITE, N\u0027EST-CE PAS GR\u00c2CE \u00c0 FR\u00c8RE SU YANG ?", "id": "Jangan senang dulu, ini semua berkat Saudara Su Yang.", "pt": "N\u00c3O COMEMORE CEDO DEMAIS. TUDO ISSO FOI GRA\u00c7AS AO IRM\u00c3O SU YANG.", "text": "Don\u0027t celebrate too early, it\u0027s thanks to Brother Su Yang.", "tr": "\u00c7OK ERKEN SEV\u0130NME, HEPS\u0130 SU YANG KARDE\u015e SAYES\u0130NDE."}, {"bbox": ["462", "2599", "698", "2772"], "fr": "ENTRE LES QUATRE GRANDES FAMILLES, IL Y A TOUJOURS EU DES LUTTES OUVERTES ET SECR\u00c8TES, LES TENSIONS SONT PALPABLES.", "id": "Empat keluarga besar memang sudah lama bersaing secara terbuka maupun diam-diam, penuh dengan intrik tersembunyi.", "pt": "SEMPRE HOUVE DISPUTAS ABERTAS E CONFLITOS SECRETOS ENTRE AS QUATRO GRANDES FAM\u00cdLIAS, COM TENS\u00d5ES SUBTERR\u00c2NEAS FERVILHANDO.", "text": "There has always been hidden conflict and undercurrents between the four great families.", "tr": "D\u00d6RT B\u00dcY\u00dcK A\u0130LE ARASINDA HER ZAMAN A\u00c7IK VE G\u0130ZL\u0130 \u00c7EK\u0130\u015eMELER, ALTTAN ALTA AKAN TEHL\u0130KELER OLMU\u015eTUR."}, {"bbox": ["130", "1645", "442", "1822"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QUE VOUS AYEZ AUSSI EU DES PROBL\u00c8MES AVEC LEI HENG ?", "id": "Bagaimana kalian bisa punya masalah dengan Lei Heng juga?", "pt": "COMO VOC\u00caS TAMB\u00c9M T\u00caM UMA RIXA COM LEI HENG?", "text": "How did you offend Lei Heng too?", "tr": "S\u0130Z\u0130N DE M\u0130 LEI HENG \u0130LE ARANIZDA B\u0130R HUSUMET VAR?"}, {"bbox": ["282", "3118", "557", "3289"], "fr": "R\u00c9SULTAT, LEI HENG ET LES SIENS ONT PERDU LE PARI ET SE SONT RIDICULIS\u00c9S EN COURANT NUS.", "id": "Hasilnya Lei Heng dan yang lainnya kalah taruhan, lalu lari telanjang dan membuat diri mereka malu.", "pt": "NO FINAL, LEI HENG E SEU GRUPO PERDERAM A APOSTA E TIVERAM QUE CORRER PELADOS, PASSANDO A MAIOR VERGONHA.", "text": "Turns out Lei Heng lost the bet and had to streak naked.", "tr": "SONU\u00c7 OLARAK LEI HENG VE ADAMLARI \u0130DD\u0130AYI KAYBETT\u0130 VE \u00c7IRIL\u00c7IPLAK KO\u015eARAK REZ\u0130L OLDULAR."}, {"bbox": ["319", "1130", "503", "1252"], "fr": "TROUVONS D\u0027ABORD UN MOYEN DE SORTIR.", "id": "Ayo kita cari cara keluar dari sini dulu.", "pt": "VAMOS PRIMEIRO ACHAR UM JEITO DE SAIR DAQUI.", "text": "Let\u0027s find a way out first.", "tr": "\u00d6NCE BURADAN \u00c7IKMANIN B\u0130R YOLUNU BULALIM."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/17/14.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "1118", "520", "1335"], "fr": "ALORS LA DERNI\u00c8RE FOIS QUE LEI HENG A COURU NU, C\u0027\u00c9TAIT \u00c0 CAUSE DE CES DEUX-L\u00c0.", "id": "Ternyata insiden Lei Heng lari telanjang tempo hari itu ulah dua orang ini.", "pt": "ENT\u00c3O, AQUELE EPIS\u00d3DIO DO LEI HENG CORRENDO PELADO FOI COISA DESSES DOIS.", "text": "So it was these two who made Lei Heng streak naked last time.", "tr": "ME\u011eER GE\u00c7EN SEFER LEI HENG\u0027\u0130N \u00c7IPLAK KO\u015eMASININ SEBEB\u0130 BU \u0130K\u0130S\u0130YM\u0130\u015e."}], "width": 800}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/17/15.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "3640", "463", "3820"], "fr": "IL Y A VRAIMENT UNE FLEUR SPECTRALE DE SANTAL ANCIEN ?!", "id": "Benarkah ada Bunga Cendana Kuno Misterius?!", "pt": "REALMENTE H\u00c1 FLORES DE S\u00c2NDALO ESPECTRAL?!", "text": "There really is an Ancient Sandalwood Orchid?!", "tr": "GER\u00c7EKTEN KAD\u0130M SANDAL G\u0130ZEML\u0130 \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130 M\u0130 VAR?!"}, {"bbox": ["153", "635", "314", "701"], "fr": "[SFX] ARGH !", "id": "[SFX] Aduh!", "pt": "[SFX] ARGH!", "text": "Whoa!", "tr": "[SFX] AGH!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/17/16.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "206", "733", "359"], "fr": "FRUIT DE MANDRAGORE ! VAJRA GLAC\u00c9 ! ESPRIT DE SANG !", "id": "Buah Datura! Kaca Vajra! Roh Darah!", "pt": "FRUTA DATURA! L\u00c1PIS-LAZ\u00daLI VAJRA! ESP\u00cdRITO DE SANGUE!", "text": "Mandala Fruit! Vajra Glazed Glass! Blood Essence!", "tr": "MANDALA MEYVES\u0130! VAJRA KR\u0130STAL\u0130! KAN RUHU!"}, {"bbox": ["312", "420", "514", "522"], "fr": "WAOUH ! CE NE SONT QUE DE BONNES CHOSES !", "id": "Wah! Semuanya barang bagus!", "pt": "UAU! S\u00c3O TODAS COISAS BOAS!", "text": "Wow! These are all good things!", "tr": "VAY! HEPS\u0130 HAR\u0130KA \u015eEYLER!"}, {"bbox": ["314", "981", "514", "1105"], "fr": "JE SENS QUE QUELQUE CHOSE EST UN PEU BIZARRE...", "id": "Rasanya agak aneh...", "pt": "SINTO ALGO UM POUCO ESTRANHO...", "text": "This feels a bit strange...", "tr": "B\u0130RAZ TUHAF H\u0130SSED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["470", "733", "681", "834"], "fr": "CETTE FOIS, ON A FAIT FORTUNE !", "id": "Kali ini kita kaya raya!", "pt": "DESTA VEZ, TIRAMOS A SORTE GRANDE!", "text": "We\u0027ve hit the jackpot!", "tr": "BU SEFER K\u00d6\u015eEY\u0130 D\u00d6ND\u00dcK!"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/17/17.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "240", "671", "442"], "fr": "[SFX] AAAAAAH !!!!!", "id": "[SFX] AAAAAAH!!!!!", "pt": "[SFX] AAAAAH!!!!!", "text": "[SFX]Ahhh!!!!!", "tr": "[SFX] AAAAAHHHH!!!!!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/17/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/17/19.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/17/20.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "127", "566", "321"], "fr": "PAS BON !", "id": "Gawat!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM!", "text": "Not good!", "tr": "EYVAH!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/17/21.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "68", "526", "224"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ?", "id": "Apa yang terjadi?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "What\u0027s going on?", "tr": "NELER OLUYOR?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/17/22.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/17/23.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/17/24.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "675", "422", "835"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES VENDREDIS ET SAMEDIS, VENEZ RATTRAPER LES COURS DE CULTIVATION ENSEMBLE !", "id": "Update setiap Jumat \u0026 Sabtu! Ayo belajar kultivasi bersama, ya!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEXTA E S\u00c1BADO! VENHAM ACOMPANHAR A JORNADA DE CULTIVO!", "text": "Updates every Friday and Saturday, let\u0027s catch up on our cultivation lessons!", "tr": "HER CUMA VE CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R, GEL\u0130N B\u0130RL\u0130KTE GEL\u0130\u015e\u0130M DERSLER\u0130N\u0130 YAKALAYALIM!"}, {"bbox": ["560", "807", "745", "939"], "fr": "D\u0027ACCORD !", "id": "Oke deh!", "pt": "OKAY!", "text": "Okay!", "tr": "TAMAMDIR!"}], "width": 800}, {"height": 106, "img_url": "snowmtl.ru/latest/technology-big-brother-to-repair-immortality/17/25.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua